(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 151: Chương thứ sáu mươi mốt Phu xe
Chương sáu mươi mốt: Phu xe
Không chút bất ngờ, Giải Cửu lật tay một cái, lộ ra những chiếc khóa bạc đầy gai ngược. Nhưng ngay lúc chuẩn bị bắt người, một luồng áp lực khổng lồ bất ngờ ùa vào từ ngoài cửa! Mắt thường không thể nhìn thấy, trong tai chỉ có tĩnh lặng, nhưng luồng áp lực này tựa như trước mặt đột ngột dựng lên một con sóng biển ngất trời, gần như lao đến trước mắt thì bỗng nhiên ngưng trệ bất động… Một ngọn sóng lớn như núi, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, chôn vùi tất cả trong khoảnh khắc.
Chỉ có người luyện võ mới có thể cảm nhận được uy áp thâm sâu, uy phong của đại tôn sư. Không biết tự bao giờ, La Quan đã đến trước cửa.
La Quan chắp hai tay sau lưng, chưa cầm cung nhưng khí thế đã bừng bừng.
Giải Cửu không còn manh động, ngưng lại động tác chuẩn bị bắt người, quay đầu nhìn La Quan một cái rồi nhíu mày: "Là ngươi?"
La Quan rất khách khí, gật gật đầu: "Cửu gia, đã lâu không gặp." La Quan là cao thủ được Yên đế mời về, chuyên làm việc cho Hoàng gia. Mấy năm trước từng nhận lệnh của Cảnh Thái, giúp Hình Bộ điều tra một vụ án lớn. Lần đó chính là hợp tác cùng Giải Cửu, thực sự đã trải qua không ít hung hiểm, cuối cùng coi như công thành viên mãn. Do đó, giữa hai người cũng coi như có chút giao tình.
Giải Cửu ngữ khí lạnh nhạt: "Ngươi muốn ngăn cản ta?"
La Quan lắc đầu: "Ta và vị Cố tiên sinh này không quen, sẽ không ra tay vì hắn." Sắc mặt Giải Cửu dịu xuống một chút, nhưng chưa đợi hắn mở miệng lần nữa, La Quan lại tiếp tục nói: "Chẳng qua... ngươi vẫn không thể động thủ ở đây. Đánh nhau sẽ rất hỗn loạn, sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ của một vị tiền bối."
Giải Cửu lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm để ý đến La Quan nữa, chuyển mắt nhìn về phía Cố Chiêu Quân: "Thức thời thì đi cùng ta, sẽ bớt chịu khổ sở."
Cố Chiêu Quân cười, lắc đầu: "Ta không đi. Không những ta không đi, ngay cả ngươi và những người ngươi mang đến cũng đừng hòng đi."
Trong ngôi nhà lớn của chủ quán, kiếm đã ra khỏi vỏ, nỏ đã giương dây, một cuộc ác chiến sắp bùng nổ. Thế nhưng, khách nhân ở Lậu Sương các hoàn toàn không hay biết, trong từng gian phòng tinh xảo, xuân quang vẫn nồng nàn. Trong số đó, có năm gian phòng, nơi những nhóm khách ba người, năm người, bốn người đang đắm chìm trong sắc hương mê hoặc, tại tiếng kiều mị thúc giục, mồ hôi chảy như mưa. Nhưng không biết tự bao giờ, tròng mắt của bọn họ đã hé một khe nhỏ, ánh mắt trong veo nhưng lạnh lùng, chỉ chờ một tiếng hiệu lệnh là sẽ đứng dậy, hội hợp với gia chủ để giết sạch cường địch.
Ở Tinh Thành, Cố Chiêu Quân từ trước tới nay sẽ không đi một mình, ngay cả khi đến Lậu Sương các của Lý Minh Cơ cũng vậy.
...
Cố Chiêu Quân và Giải Cửu giằng co. Nụ cười của người trước càng lúc càng rạng rỡ, thần sắc của người sau thì càng lúc càng lạnh. Hiển nhiên ai cũng không còn kiên nhẫn. Lúc này, Tống Dương đứng dậy, đi đến giữa hai người, đối mặt Giải Cửu: "Chủ nhân là tôi, muốn bắt người thì tìm tôi trước." Nói xong, hắn lại nghiêng đầu cười nói với lão Cố: "Danh dự của tôi, tôi sẽ bảo vệ."
Trong nhà, Phó đảng, Tạ môn tẩu cẩu cùng lão Cố, đều là người cùng hội cùng thuyền. Một khi đánh nhau thì tự nhiên sẽ cùng ra tay. Chẳng qua, việc Tống Dương trực tiếp đi giúp Cố Chiêu Quân ngăn trận đầu tiên vẫn có chút đường đột. Lão Cố từng nói mình không cần mặt mũi, thực ra hắn là người coi trọng danh dự nhất, giữ thể diện nhất. Quả nhiên, Cố Chiêu Quân bất mãn nói: "Sợ ta chịu thiệt sao? Tâm ý ta đã hiểu, tránh ra đi."
Tống Dương lại thở dài một tiếng, đáp lại rất kỳ quái: "Chuyện này dù thế nào cũng phải trách tôi, không liên quan gì đến anh. Anh tức giận cũng là do tôi có lỗi với anh, làm sao có thể để anh đánh nhau lần nữa."
"Việc này" ám chỉ "châu báu bị quan sai phát hiện khi đang bán, rồi lần theo dấu vết đến kỹ quán để bắt người". Vẫn là bởi vì Cố Chiêu Quân thích thể diện... Lúc trước đã ôm đồm, nói chỉ cần qua tay mình thì sẽ không có vấn đề, còn nhân cơ hội này đòi một thành tiền thuê. Bây giờ lại bị Giải Cửu đuổi tới cửa, lão Cố mất mặt lớn rồi.
Thực ra hành động của Giải Cửu "đáng ngờ" lắm. Ngay cả khi chưa từng nghe danh hắn, nhưng Bạch tiên sinh đã kinh ngạc truy hỏi trước đó, La Quan cũng đã chào hỏi sau đó, vậy thì không khó tưởng tượng thân phận của lão bổ khoái này. Bằng địa vị của hắn, nếu thật sự muốn làm vụ án lớn, sao lại chỉ mang mười mấy người lén lút lẻn vào, lại còn một mình xông vào hang hổ, rồi dài dòng nói chuyện trước khi bắt người?
Thậm chí những lời hắn nói cũng có chỗ gài bẫy, chỉ cần giải thích rõ ràng thì sẽ không bắt người... Đây đâu phải lời mà một bổ khoái có thể nói ra.
Với tâm tư của lão Cố, sao lại không nhận ra sự việc kỳ quặc? Nhưng hắn cảm thấy mất thể diện, thẹn quá hóa giận, không màng mọi thứ mà muốn giết người.
Lý Minh Cơ, Bạch tiên sinh đều thấy rõ. Lúc này càng khuyên lão Cố thì càng khiến lão thêm đáng sợ, không nghi ngờ gì là thêm dầu vào lửa. Hai người dứt khoát không phí lời nữa, cùng lắm thì giết sạch nhóm của Giải Cửu, sau đó tìm cách bổ cứu là được.
Tống Dương cũng không nghĩ khuyên nhủ. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản: mình mới là kẻ đầu têu, Cố Chiêu Quân trở nên tức giận cũng là vì mình mà ra. Có lẽ mọi người còn chưa tính là bạn bè, nhưng sau một thời gian ở chung, ít nhất cũng coi như ăn ý vui vẻ, không có lý do gì mà lúc này lại để Cố Chiêu Quân đứng ở đầu sóng ngọn gió.
Nói thật, sắp đánh nhau rồi mà Tống Dương không cảm thấy quá căng thẳng. Nhóm người mình đông đảo, lại còn có một đại tôn sư La Quan. Hắn chỉ cảm thấy buồn cười... Cố Chiêu Quân cũng có lúc ý khí làm việc sao?
Chẳng qua, sự tham gia của Tống Dương vẫn khiến tâm trạng Cố Chiêu Quân có chút biến đổi. Không phải là không khó chịu, không giận dỗi nữa, nhưng lại thêm chút an ủi rằng "Phó lão tứ vẫn tính là người trọng nghĩa khí". Chỉ là một chút dịu lại, làm dịu cảm xúc lập tức muốn giết người để trút giận. Hắn nghiêng người nhìn Tống Dương một lát, sau đó chuyển ánh mắt nhìn về phía Giải Cửu: "Vừa rồi ngươi nói, nếu có thể nói rõ nguồn gốc tang vật, ngươi sẽ không bắt người đúng không?"
Giải Cửu lắc đầu, đính chính: "Nói đúng ta mới không bắt người, nói sai thì vẫn phải bắt."
Tống Dương lập tức tiếp lời: "Đúng hay sai, khác biệt ở đâu? Ngươi muốn nghe lời thật, thì ông phải nói rõ lời của mình trước đã."
"Nói đúng, thì là bạn của Giải Cửu; nói sai, thì là tù phạm của Đại Yên." Câu trả lời của Giải Cửu vẫn không rõ ràng, khiến người ta không thể hiểu được.
"Nếu tôi nói đúng, thì là bạn của ông sao?" Tống Dương nói xong, lắc đầu: "Chỉ mình ông xem tôi là bạn thì không đủ, còn phải tôi xem ông là bạn nữa, Giải Cửu gia mới có thể sống sót rời khỏi căn nhà này."
Đơn giản là đang đánh đố. Tống Dương đã khó chịu, Giải Cửu sao lại không cảm thấy khó chịu? Hắn cũng có nỗi khó nói, lần này làm là "việc tư", tuyệt đối không thể làm rùm beng. Những người mang theo cũng đều là lão huynh đệ mà mình tuyệt đối tin tưởng. Vốn dĩ mọi chuyện nghĩ rất dễ dàng, nếu đối phương không nói ra sự thật thì cứ bắt người đi, từ từ tra hỏi. Nhưng thực lực của đối phương hoàn toàn vượt ngoài dự liệu...
Những gì cần nói trước đều đã nói rồi, Tống Dương thực sự lười biếng nói nhiều nữa, trực tiếp đưa ra lý do thực sự: "Trân bảo đến từ thái y Vưu Ly, đầy ắp một rương lớn." Mọi chuyện nhìn có vẻ hơi phức tạp, nhưng cuối cùng, chính là vì cả hai bên đều có lời không muốn nói. Tống Dương dẫn đầu phá vỡ thế bế tắc, để đối phương biết sự thật cũng không ngại. Dù sao nếu Giải Cửu không chứng minh được mình là bạn, hắn sẽ chết.
Thần sắc Giải Cửu thay đổi, có vẻ như trút được gánh nặng, nhưng vẫn cảnh giác như cũ: "Trân bảo của Vưu thái y, sao lại rơi vào tay ngươi?"
Tống Dương thành thật đáp lời: "Vưu thái y mất rồi, ông ấy để lại cái rương cho tôi."
"Hắn chết rồi?" Giải Cửu hiển nhiên kinh hãi, lập tức truy hỏi: "Ngươi chứng minh thế nào cái rương là do ông ấy để lại cho ngươi, không phải ngươi giết người cướp của?"
Làm sao chứng minh? Không cách nào chứng minh. Tống Dương đành chịu cười, cợt nhả hỏi ngược lại: "Ngươi nói làm sao chứng minh?"
"Chỉ dựa vào miệng lưỡi thì vô ích. Vưu Ly thật sự muốn truyền lại thứ gì, chỉ sẽ cho đứa bé tâm phúc mà hắn mang đi từ Nam Lý... Để người tâm phúc đó đến nói chuyện với ta, ta tự nhiên sẽ tin!" Giải Cửu không kìm được nắm chặt xiềng xích trong tay. Một khắc sau, nếu không phải bằng hữu tương kiến, thì sẽ là sinh tử đoạt đấu.
Người biết Vưu Ly từng mang đi một đứa bé tâm phúc từ Nam Lý, đều chạy đến một căn phòng bên trong. Tống Dương trước nhìn La Quan một cái, người sau hiểu ý, thân hình lướt tới bên cạnh Giải Cửu, nhàn nhạt nói: "Cửu gia, đắc tội." Rồi vươn hai tay ấn chặt mạch môn của Giải Cửu.
Cùng lúc đó, Tống Dương cũng bước lên một bước, đặt tay Giải Cửu lên miệng ngực phải của mình... Yếu huyệt tim. Giải Cửu nếu đánh lén Tống Dương thì tuyệt không đường sống. Nhưng La Quan đã nắm chặt mạch môn của Giải Cửu, khiến hắn căn bản không thể vận lực, tự nhiên cũng không có khả năng đánh lén.
Rất nhanh, ba người đều lùi lại. Giải Cửu đã xác nhận Tống Dương chính là người tâm phúc, hoàn toàn thả lỏng, không còn chút địch ý nào. Hắn phẩy tay áo một cái, thu hồi xiềng xích, nói với Tống Dương: "Thằng nhóc tốt, đều lớn thế này rồi. Hồi đó lúc Vưu Ly đào mộ, ta còn ở bên cạnh nhìn đấy!"
Tống Dương mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Ông là một trong những người hộ tống Vưu thái y rời khỏi Nam Lý hồi đó sao?"
Những chuyện xảy ra lúc đào mộ trong buổi tiệc yến trăm tuổi, trừ mấy câu lẩm bẩm quan trọng nhất của Vưu Ly, những cái khác thì Tống Dương đã sớm không nhớ được. Chẳng qua có mấy người phu xe, hắn vẫn còn nhớ rõ.
"Không cần dò hỏi nữa!" Giải Cửu lắc đầu cười: "Không phải một trong số đó, cũng chẳng phải một đám người. Chính là ta một mình, lái khung xe ngựa đưa hai đứa ngươi rời đi."
Nói rồi, hắn từ trong lòng lấy ra một cái bình sứ đưa cho Tống Dương: "Đây là đồ vật năm đó Vưu Ly tặng cho ta. Nếu ngươi còn không tin, ta cũng hết cách."
Không cần tỉ mỉ phân biệt, Tống Dương vén nắp bình nhìn thoáng qua liền biết, quả nhiên là sản phẩm độc quyền của cậu, Đốt Độc. Lập tức trả lại bình sứ, gật gật đầu với Giải Cửu, lộ ra nụ cười: "Tiền bối, chào ngài, trước đó có chút hiểu lầm."
Giải Cửu khoát tay: "Vưu Ly trước đây chưa từng nói với ngươi điều này. Cái rương trân bảo này, chính là ta tặng cho hắn!"
Còn không đợi Tống Dương nói chuyện, Bạch tiên sinh liền từ một bên cười nói: "Bổ khoái của Yên quốc chúng ta cũng thật là giàu có, tặng bảo bối cho người khác đều tính bằng rương."
Giải Cửu không để ý lời trêu chọc này, tiếp tục nói: "Cũng không phải tiền của ta. Năm đó gia tộc thủ phú Trung Nguyên là nhà họ Giả bị cường tặc cướp sạch, cả nhà bị giết, vô số trân bảo mất trộm. Bởi vì mấy nhóm ác tặc liên thủ gây án, cho nên việc truy bắt kéo dài, tang vật cũng lần lượt được thu hồi. Tình cờ là khi ta một mình tìm thấy rương bảo bối này, thì nhận được thư của Vưu Ly, nói ông ấy muốn rời khỏi Đại Yên... Lúc đó tang vật còn chưa được nộp lên sổ sách, lại không có khổ chủ để trả lại, dứt khoát ta tặng cho lão bằng hữu. Chẳng qua ta dặn dò hắn, ít nhất phải cất giữ hai mươi năm, mới có thể sử dụng chúng."
Hiện tại chưa đầy hai mươi năm, nhưng cũng gần đủ rồi. Đợt trân bảo này chảy vào thị trường chưa hề gây ra nghi ngờ. Chẳng qua, vì một vụ án khác mà kéo theo việc tìm thấy chiếc nhẫn bảo thạch kia. Vốn dĩ cũng chẳng có gì, liền bị xem là vật sung công, từng tầng nộp lên. Chỉ là khi đi qua tay Giải Cửu một lần, bị hắn chú ý, phát hiện, rồi mới truy tra xuống.
Đương nhiên, việc truy tra của Giải Cửu là tiến hành trong bí mật. Chủ yếu vẫn là quan tâm Vưu Ly, hắn muốn biết rõ liệu Vưu thái y tự tay bán chúng đi, hay là bị cường tặc cướp giết.
Giải Cửu nhắc đến chuyện cũ, ít nhiều cũng có chút cảm khái. Mà ông ấy cũng không phải bạn của Vưu thái y... Vưu Ly cả đời này, hầu như không có bạn bè, Hổ Phách có lẽ miễn cưỡng có thể tính là một người. Nhưng may mắn là, trong số những người từng chịu ơn y thuật của hắn, có mấy hảo hán tử muốn báo ơn.
Trò chuyện phiếm một lát, Tống Dương đột nhiên hỏi: "Giải Cửu gia có biết chuyện yêu tinh không?"
Giải Cửu nhíu mày: "Yêu tinh gì?"
Tống Dương không giải thích gì thêm. Hắn rõ ràng nhớ được, Vưu thái y trước khi chết từng nói với hắn: "Dùng nhãn tuyến của Yên quốc, bất ngờ tra ra ngươi lại là yêu tinh". Giải Cửu không biết chuyện "yêu tinh", hiển nhiên nhãn tuyến riêng của Vưu Ly là người khác.
Đối với những lời không đầu không đuôi này, Giải Cửu chưa hề truy hỏi, mà là chuyển sang chủ đề khác: "Tống Dương, ngươi phải cẩn thận một chút."
Tống Dương hơi sững người. Sau khi hai bên "nhận nhau", đều đang nói những chuyện quan trọng trước, không có quá nhiều chuyện hàn huyên khách sáo. Đến tận bây giờ Tống Dương cũng chưa nói tên tuổi, lai lịch của mình cho Giải Cửu, nhưng đối phương lại trực tiếp gọi tên hắn.
"Ta nhận ra ngươi là vì ta đang điều tra ngươi. Sai mật từ trong hoàng cung trực tiếp truyền đến tay ta."
Bản văn này được biên tập với sự trân trọng của truyen.free.