(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 189: Chương thứ hai mươi mốt Dạ Xoa
Chương thứ hai mươi mốt: Dạ Xoa Lối ra của đường hầm là một hố sâu.
Đường hầm vốn nằm sâu dưới lòng đất bảy trượng, một đoạn thẳng tắp về phía trước, đoạn cuối cùng lại bất ngờ chuyển mình lao thẳng xuống. Tống Dương vừa nhìn thấy ánh sáng mặt trời cũng là lúc phát hiện mình và mọi người đang đứng dưới đáy một hố sâu khổng lồ, cách mặt đất hơn hai mươi trượng. Bốn vách hố thẳng đứng, tựa như bị dao gọt rìu đẽo, gần như không có chỗ nào để bám víu mà leo lên.
La Quan ngẩng đầu nhìn lên một lát rồi nói với Tống Dương: "Chuyện này có vẻ tà môn, các ngươi cứ ở đây chờ, ta lên trước xem sao..."
Những vách hố thẳng đứng bốn phía như vậy đương nhiên không thể hình thành tự nhiên, mà là do người cố ý đào. Với độ sâu này, dù La Quan có bản lĩnh cao gấp đôi cũng đừng mơ có thể nhảy vọt ra ngoài. Muốn đi lên chỉ có một cách: dựa vào tu vi cao thâm, một tay dùng dao đào chỗ đặt chân, một tay bám víu mà trèo lên.
Có lẽ vì đã yên bình quá lâu, việc thoát ra khỏi đó khiến một đám cao thủ từng trải hiểm nguy cũng cảm thấy hơi bất an. Nếu gặp phải cạm bẫy, cơ quan hay thậm chí là một lũ thổ hầu tử xông ra thì ngược lại sẽ khiến họ vững tâm hơn một chút.
Trong khoảnh khắc nguy cấp, Tống Dương không tranh giành, chỉ nhẹ giọng dặn dò: "Tiền bối cẩn thận." Vừa dứt lời, từ phía trên đột nhiên vọng xuống một hồi kèn hiệu lanh lảnh! Mọi người đồng loạt gi��t mình, La Quan phản ứng nhanh nhất, lật tay lấy cung dài, trong khoảnh khắc đã giương cung hết cỡ, sẵn sàng ứng phó. Ánh mắt đại tôn sư lạnh lẽo, gắt gao nhìn chằm chằm mép hố sâu, chỉ cần có người xuất hiện là ông sẽ tung ra một đòn đoạt mạng.
Thế nhưng rất nhanh, La Quan thu cung... Người quá đông, theo tiếng kèn hiệu triệu, một đại đội người đã đuổi tới, bao vây chặt hố lớn.
Ở đây vậy mà lại có người, rất nhiều người. Những kẻ vây quanh trên cao không phải thổ hầu tử, giữa trưa nắng chói chang, khoảng cách hơn hai mươi trượng hầu như không ảnh hưởng gì đến thị lực của Tống Dương. Đối phương hiện rõ mồn một: ngũ quan rõ ràng, thân thể cường tráng, ai nấy đều mặc một bộ hắc sam, toàn bộ là người Hán.
Với khí thế của họ, dù chưa khoác giáp, cũng có thể thấy rõ đều là những binh lính được huấn luyện bài bản. Điều thực sự khiến Tống Dương kinh hãi không thôi chính là một lá cờ lớn được giương lên trong đám quân hắc y, đón gió núi phần phật bay phấp phới, một chữ lớn chói mắt hiện ra: HỒNG!
Mấy người bạn của Tống Dương cũng đều nhìn rõ tình hình trên đó, Tiểu Bổ hít một hơi khí lạnh: "Hồng gia Hán quân... Bảy, bảy trăm năm rồi, bọn họ vẫn chưa chết sao?" Tất cả mọi người, kể cả Tống Dương, đều cảm thấy toàn thân phát lạnh, dù giữa trưa nắng chang chang, vẫn thấy lạnh thấu xương từ tận đáy lòng.
Những người hắc y trên đó xếp hàng chỉnh tề, không một ai xì xào bàn tán, rõ ràng là được huấn luyện bài bản.
Những người hắc y không cầm vũ khí, nhưng có thể lờ mờ thấy bên mép hố chất đầy những khối đá lớn. Không cần hỏi, chỉ cần cấp trên ra lệnh một tiếng, cây lăn đá hộc sẽ ầm ầm đổ xuống, những người dưới đáy chỉ có nước biến thành thịt nát.
Tình hình hoàn toàn vượt ngoài dự liệu, vừa quỷ dị vừa cấp bách. Nếu không tận mắt chứng kiến, bất cứ ai cũng không thể tin được rằng họ đã vượt qua đường hầm dưới đất, nơm nớp lo sợ suốt cả chặng đường để rồi cuối cùng không những sa vào hiểm cảnh mà lại còn gặp phải đại quân của bảy trăm năm trước!
Tề Thượng nuốt khan một tiếng, tròng mắt dán chặt vào phía trên, thân thể căng cứng, khẽ nói với Bạch phu nhân: "Cô nãi nãi, lát nữa tôi hô một tiếng, bà cứ quay người rút vào đường hầm, những chuyện khác bà đừng quản, cũng đừng quay đầu lại." Vào lúc then chốt, "Bảy Thượng Tám Hạ" chỉ trung thành với Bạch phu nhân. Họ còn chẳng màng đến sống chết của bản thân, làm sao có thể nghĩ đến việc có liên lụy Tống Dương và những người khác hay không, và càng không thể nghĩ xem đội quân Hồng Gia này rốt cuộc là âm hồn không tan hay trường sinh bất lão.
Chưa đợi Bạch phu nhân đáp lời, Cố Chiêu Quân đã khẽ mở miệng: "Đừng vọng động, các ngươi hãy nhìn kỹ biểu tình của những người phía trên!"
Tề Thượng vậy mà vẫn cười được: "Cố lão gia, anh em chúng tôi mắt kém, nhìn không rõ."
Tống Dương vững vàng che Tiểu Bổ ra phía sau. Những gì Cố Chiêu Quân nhìn thấy, hắn cũng thấy rõ mồn một. Nghề nghiệp đặc thù trước kia của Tống Dương khiến việc "sát ngôn quan sắc" (nhìn mặt đoán ý) là bản lĩnh cơ bản nhất, mà Cố Chiêu Quân cũng là cao thủ trong lĩnh vực này... Những người hắc y phía trên tuy bày ra thế công kích, nhưng trên mặt mỗi người họ đều không thể che giấu được sự hưng phấn tột độ. Ánh mắt những người hắc y nhìn Tống Dương và những người khác có sự đề phòng, có bất ngờ, nhưng càng nhiều hơn là sự mong mỏi và khát khao.
Tống Dương nói rất nhanh: "Họ không sợ có người lạ đến, mà ngược lại, họ đang chờ người đến."
Tiểu Bổ thật sự bị dọa sợ, giọng run run: "Trời sáng trưng, có biểu cảm, thì, thì là người sống chứ, có thể nhìn thấy bóng của họ mà..."
Cố Chiêu Quân không để ý đến Tiểu Bổ, mà gật đầu đồng tình với lời Tống Dương nói: "Ngươi nói đúng! Chính vì phải đợi người tới, nên đường hầm mới 'một ngựa bình xuyên', không hề có bẫy rập hay mai phục, để bất cứ ai cũng có thể thuận lợi đi qua. Sau khi thả người vào, những người hắc bào phía trên sẽ phân biệt xem có phải là người họ muốn chờ hay không."
Tống Dương cười khổ: "Nếu đúng thì sẽ vui mừng lớn, nếu không thì đừng mơ sống sót rời đi."
Cố Chiêu Quân thân thể không dám động, chỉ có thể liếc mắt nhìn Tề Thượng: "Tiểu tử, hiểu chưa? Cơ quan trên đỉnh đường hầm không phải để ngăn người tiến vào, mà là để ngăn người chạy trốn."
Đừng nói Tề Thượng, ngay cả Tiểu Bổ giờ cũng đã hiểu ra, bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Cơ quan xả bùn lầy từ đầm lầy không nằm trong đường hầm, mà là ở phía ngoài, do những người hắc y kia điều khiển?"
Chỉ có việc này mới lý giải được.
Bất kể cơ quan được thiết kế thế nào, nếu muốn ngăn cản người đi qua, nguyên tắc cơ bản nhất là: chỉ cần đi qua cấm địa, bẫy rập sẽ lập tức kích hoạt. Những đạo tặc thân thủ cao cường có thể dựa vào bản lĩnh của mình mà phá giải hoặc tránh né cơ quan, nhưng dù sao thì ít nhất cũng phải phát hiện được cơ quan kích hoạt ở đâu trước đã.
Tống Dương và nhóm người mình đi qua đoạn đường hầm dốc nghiêng cuối cùng, chỉ phát hiện những tấm ván trượt trên đỉnh, nhưng lại chẳng hề tìm thấy điểm 'kích hoạt' nào, cứ thế bình an vô sự đi ra... Không phải họ phá hoại hoặc tránh được, mà căn bản là không tìm thấy.
Vì không tìm thấy, nên không xảy ra chuyện? Cơ quan như vậy thì có tác dụng gì chứ.
Vậy thì chỉ có một lời giải thích, những tấm ván trên đỉnh đường hầm không phải để ngăn người đi qua, mà là để ngăn người rời đi.
Nhìn lại tình hình trước mắt, nếu vội vã chạy ngược về đường hầm, hậu quả có thể tưởng tượng được: những người hắc y phía trên sẽ kích hoạt cơ quan, các tấm ván trên đỉnh đường hầm mở ra, vạn tấn bùn lầy sẽ đổ ập xuống. Cho dù là Yên Đính, đệ nhất thiên hạ, ở thời kỳ toàn thịnh cũng đừng mơ có thể ngược dòng xông lên đoạn dốc nghiêng dài đó. Cuối cùng, tất cả mọi người sẽ bị cuốn ra ngoài hố sâu, sống sờ sờ bị chết chìm...
Đường vào thì có, đường lui thì không. Chạy qua con đường hầm dài dằng dặc, lại lao đầu vào chỗ chết. Giờ đây, không ai còn nghĩ đến việc cướp vàng nữa, tất cả đều điên cuồng suy nghĩ trong lòng, tìm cách thoát thân. Rất nhanh, trên mặt Tề Thượng lại hiện lên nụ cười. Mọi người còn tưởng hắn đã nghĩ ra cách hay, ánh mắt đồng loạt nhìn về phía hắn. Không ngờ, hắn cười nói: "Chẳng trách lại làm thành cái đường cong chết chóc... Cứ cho là hai tầng chịu lực, bùn lầy có đổ xuống thì nhiều nhất cũng chỉ phá hủy đoạn đường phụ phía sau, sẽ không làm hỏng đại lộ phía trước, sửa chữa sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Ai ngờ một người thông minh như vậy, vào thời điểm then chốt này, vậy mà vẫn còn nghĩ đến cái "chuyên môn" của mình. Bạch phu nhân muốn mắng hắn nhưng lại chẳng tìm được lời lẽ thích hợp, đành cười khổ lắc đầu. Lúc này, La Quan khẽ nói: "Có động tĩnh." Mọi người ngẩng mắt lên, chỉ thấy trên mép hố lủng lẳng thả xuống một chiếc giỏ trúc.
Trong đám quân hắc y không ai nói gì. Những người phía dưới tạm thời vẫn chưa thấy trong giỏ có gì. Tống Dương tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, khẽ nói với bạn bè: "Giỏ trống không."
Cố Chiêu Quân cũng cười khổ một tiếng: "Họ không phải muốn cho chúng ta thứ gì, mà là muốn chúng ta chứng minh thân phận bằng tín vật."
Nếu đã đoán được đối phương đang chờ người, bước tiếp theo những người hắc y muốn làm đương nhiên là 'xác minh thân phận'. Việc này không khó tưởng tượng, nhưng lại khó thực hiện... Tề Thượng khẽ thì thầm: "Ngươi nói xem, nếu chúng ta viết một lá thư xin hàng bỏ vào giỏ trúc đưa lên, họ có tha cho chúng ta một mạng không?"
Trong lúc nói chuyện, chiếc giỏ đã hạ xuống đáy hố. Lại một lần nữa khiến người ta bất ngờ, chiếc giỏ không hề trống rỗng, bên trong bày hai thứ... Một chiếc chén ngọc trắng to bằng ly rượu, và một cây kim châm vàng rực rỡ.
Chắc là cảm thấy mình đã đến bước đường cùng, Tề Thượng "tranh thủ thời gian cuối cùng", không những không ngậm miệng mà còn nói nhiều hơn, nhìn vào chén và kim châm trong giỏ, hắn làu bàu: "Ý gì đây? Mời chúng ta uống rượu... Xỉa răng à? Lát nữa có khi lại có giỏ khác đưa thêm chút mồi nhắm xuống thì sao? Tốt nhất là có món cá giấm đường."
Không ai đáp lời hắn, Tống Dương tiến lên, vươn tay cầm lấy kim châm. Ngay lập tức, trên mặt hắn lộ ra vẻ kỳ lạ. Cây châm này hắn nhận ra, hay đúng hơn, hắn biết công dụng của loại châm này: kim châm rỗng ruột, được các y giả nhà Hán chuyên dùng để "lấy máu". Trong túi châm của hắn cũng có một cây y hệt, chỉ có điều cây của Tống Dương là châm bạc.
Chỉ một câu nói đơn giản giải thích công dụng của kim châm, sắc mặt Cố Chiêu Quân cũng thay đổi, khẽ nói: "Quốc sư?"
Một chén, một kim châm, ý của Hồng quân đã quá rõ ràng, muốn những người phía dưới hiến máu tươi... Phương pháp họ dùng để phân biệt thân phận cũng là giám máu.
Sau khi hai chữ "Quốc sư" buột ra khỏi miệng, Cố Chiêu Quân cũng tự mình lắc đầu. Hồng quân hắc y đương nhiên sẽ không có liên hệ gì với Yên quốc sư. Nếu họ thực sự là 'Quỷ quân' của Quốc sư, đáng lẽ phải giương cờ hiệu Đại Yên mới đúng. Nghĩ tới nghĩ lui, chẳng qua chỉ là phương pháp Giám Chân trùng hợp tương tự mà thôi. Lúc này, Tống Dương đã vận kim châm, đâm vào đầu ngón tay mình, dẫn máu tươi vào chén ngọc trắng.
Cố Chiêu Quân thở dài: "Người phía trên sẽ không phải là người của quốc sư đâu. Chẳng lẽ ngươi còn cho rằng, có thể dùng máu do Vưu thái y luyện cho ngươi để giấu trời qua biển thêm một lần nữa sao?"
"Hay là ngươi thử xem?" Tống Dương bực bội, rồi chuyển sang một tông giọng khác: "Lão Cố, ta vừa chợt nghĩ ra... Ngươi nói xem, hai mươi mốt năm trước, Vưu thái y chọn Yến Tử Bình để ẩn cư, liệu có phải là ngẫu nhiên không?"
Cố Chiêu Quân sững lại: "Ý ngươi là gì?"
Tống Dương động tác rất nhanh, lúc đó đã nhỏ ra nửa chén nhỏ máu tươi. Hắn liền rút kim châm ra, kéo dây thừng, ý bảo đối phương có thể kéo lên rồi. Ngay sau đó, hắn lùi lại hai bước, đi đến bên cạnh Cố Chiêu Quân: "Cậu luyện máu cho ta, khiến máu của ta có công dụng lớn, điểm này là không sai."
Đợi Cố Chiêu Quân gật đầu, Tống Dương tiếp tục nói: "Vậy máu của ta có tác dụng ở đâu? Có thể mạo nhận pháp chỉ của Yên Đính để chỉ huy thuộc hạ của hắn... Ban đầu chợt nghĩ, ta cảm thấy mục đích luyện máu của Vưu thái y chính là ở đó. Thế nhưng khi ở Tinh Thành..."
Đài Đại Lôi Âm và hai mươi mốt tòa Tu Di Thiền Viện tự thành một hệ thống, tất cả những người có thể tiếp xúc đến pháp chỉ đều là đệ tử tâm phúc của Quốc sư, mỗi người đều có tâm tư không tầm thường. Chỉ dựa vào một tấm pháp chỉ giả, việc nhỏ có thể lừa dối qua được, nhưng muốn làm việc lớn thì gần như không thể. Khi ở Lậu Sương Các tại Tinh Thành, một đám đầu mục phản tặc đã vò đầu bứt tai vì chủ đề "làm thế nào để phát huy tác dụng của 'bảo máu'", nhưng chẳng ai tìm ra được biện pháp thực dụng.
'Bảo máu', thoáng nghĩ thì đúng là một 'hung khí' tuyệt thế, nhưng khi bình tâm suy xét kỹ lưỡng, hóa ra nó lại vô cùng vô dụng... Đến cả việc sai khiến tín đồ còn khó, huống chi là dựa vào pháp chỉ giả để hãm hại Quốc sư.
Vưu Ly khổ tâm kinh doanh mười tám năm, chỉ vì một thứ "gân gà" sao?
"Chính là chuyện này, ta vẫn luôn nghĩ không thông: cho dù có thể ngụy tạo pháp chỉ thành công thì có thể làm được gì? Có lẽ trong lòng cậu có một kỳ mưu diệu sách mà chúng ta đều không ngờ tới, có thể dựa vào một tấm pháp chỉ mà dẫn động vạn quân lôi đình... Chẳng qua, ta vừa chợt nghĩ ra, cũng có thể còn một khả năng khác: cậu luyện máu cho ta, căn bản không phải vì ngụy tạo pháp chỉ, mà là có một mưu đồ khác."
Nói rồi, Tống Dương ngẩng đầu nhìn lên chiếc giỏ trúc đang từ từ được kéo lên, trong miệng lại chuyển chủ đề: "Hơn nữa, nếu nói về ẩn cư, Yến Tử Bình thực ra không phải lựa chọn tốt nhất. Tuy tĩnh lặng, nhưng cũng quá hoang vắng. Ngay cả việc mua thuốc cũng phiền phức, huống hồ hắn còn luôn muốn song tu..." Tống D��ơng cười rồi nói tiếp: "Thanh Dương Thành giao có những thôn làng yên tĩnh như vậy, lại tùy thời có thể vào thành, tiện lợi hơn Yến Tử Bình nhiều. Thực ra, lựa chọn tốt nhất của hắn không nên là đến Nam Lý, mà đáng lẽ phải quay về cốt địa mới đúng. Hồi Hột không kỳ thị người Hán, hắn đến đó vẫn sống tiêu dao tự tại, Yên Đính càng đừng mơ cả đời có thể tìm thấy hắn."
Tất cả đều là suy đoán, không có căn cứ thực tế, nên lời của Tống Dương nghe có chút mơ hồ. Chẳng qua, ý của hắn Cố Chiêu Quân đại khái có thể hiểu: "Ngươi cho rằng, có lẽ trong mắt Vưu thái y, điểm tốt lớn nhất của Yến Tử Bình là gần với núi sâu hoang vu? Thuận tiện cho mưu đồ trọng đại của hắn?"
Tống Dương cười: "Thực ra là nhìn thấy Hồng quân hắc y muốn dựa vào thử máu để phân biệt thân phận... Máu họ muốn chắc chắn phải đặc biệt mới được; Vưu thái y thì lại luyện máu của ta rất đặc biệt; hơn nữa, trên đời này, phương pháp lấy máu Giám Chân chắc chắn là bí pháp độc môn, không thể có quá nhiều; rồi Vưu thái y không chọn nơi nào cả, lại lệch lạc định cư ở Yến Tử Bình nằm cạnh sườn núi lớn. Những chuyện này xâu chuỗi lại, càng nghĩ càng cảm thấy... biết đâu thật sự là vận may."
Cố Chiêu Quân ho một tiếng: "Nghe có vẻ có lý, nhưng cuối cùng đều là ngươi đoán mò... Cứ chờ kết quả thôi! May mắn là, chắc sẽ không phải đợi quá lâu."
Lúc này, chiếc giỏ đã được kéo lên mặt đất, bị hắc y hiệu úy thu vào tay...
Dưới đáy hố, sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm. Tống Dương và nhóm người đều tim đập thình thịch, sinh tử chỉ trong gang tấc. Tám người không ngoại lệ, đều đưa mắt liếc nhìn lối ra đường hầm, không chừng một khắc sau bùn lầy hôi thối sẽ hung hãn đổ tới; còn những binh sĩ hắc y, vì 'đợi người', mang trong mình sự mong mỏi suốt bảy trăm năm, phần căng thẳng trong lòng họ còn hơn cả Tống Dương và những người khác.
Trời đất tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng tim đập; thời gian trôi chầm chậm kéo dài hơi thở, nhiều nhất chỉ bằng một chén trà công phu mà lại dài đằng đẵng như một kiếp luân hồi. Cuối cùng, một tiếng kèn hiệu dài lanh lảnh vang lên. Nhưng những người dưới hố không hiểu hàm nghĩa của nó, vì thế càng thêm nôn nóng. Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng hoan hô vang dội như trời long đất lở bỗng chốc bao trùm cả đất trời. Tống Dương thấy rất rõ ràng, những người hắc y bên mép hố đều tỏ ra cuồng hỉ, thậm chí có người còn khóc rống lên.
Bên cạnh vang lên một tiếng "ực" trầm đục, Tề Thượng ngã phịch xuống đất. Mặt hắn vẫn còn cứng đờ, sự căng thẳng ban đầu vẫn còn. Hắn nhìn Ba Hạ, nhìn Bạch phu nhân, cuối cùng trừng mắt nhìn Tống Dương, giọng run run: "Qua, qua rồi ư? Sống rồi?"
Trong đôi mắt già nua của Cố Chiêu Quân cũng tràn đầy kích động, nhưng ông vẫn cố kìm nén sự hưng phấn, trầm giọng nói: "Chúng ta không thể quá vui mừng, hãy nhịn đi, đừng để lộ sơ hở." Vừa dứt lời, một giọng nói trung niên lanh lảnh hô vang: "Thiền Dạ Xoa dưới trướng Đại Hồng Thái Tổ Hoàng đế cung nghênh tôn sứ!"
Tống Dương ánh mắt nghi hoặc, quay đầu hỏi bạn bè: "Thiền Dạ Xoa? Danh hiệu gì vậy?"
Những người khác vừa l��c đầu, trên mép hố, đám Hồng quân hắc y đông nghịt lại một lần nữa gầm lên, đồng thanh lặp lại lời của trưởng quan: "Thiền Dạ Xoa dưới trướng Đại Hồng Thái Tổ Hoàng đế cung nghênh tôn sứ!"
Ba tiếng gầm lớn liên tiếp không ngừng, sắc mặt Tống Dương và những người khác lại thay đổi... Tiếng hô vang đồng loạt khác hẳn với tiếng hoan hô hỗn loạn, nó lanh lảnh vọng trời, tựa như núi thở biển gầm. Dù cách một hố sâu, vẫn chấn động đến mức làm tê màng nhĩ. Nếu không có vạn người cùng hô, căn bản không thể tạo ra động tĩnh như vậy.
Đợi tiếng hô dứt hẳn, bên mép hố lại một lần nữa thả xuống chiếc giỏ treo, nhưng lần này chiếc giỏ rất lớn, đủ để đưa Tống Dương và mọi người lên mặt đất. Lão Cố lập tức đi đến bên cạnh Tống Dương, khẽ giọng bàn bạc không ngừng. Vẫn còn quá nhiều chuyện chưa rõ ràng, trước mắt chỉ là dựa vào một thân máu tốt mà Vưu thái y để lại cho Tống Dương để vượt qua cửa ải đầu tiên. Lên trên mà sơ suất một chút sẽ bị bại lộ thân phận, đến lúc đó vẫn là đường chết mà thôi. Phải nhanh chóng nghĩ ra một phương pháp thỏa đáng...
Theo chiếc giỏ treo, Tống Dương và nhóm người cuối cùng cũng lên được mặt đất. Địa hình trước mắt khá kỳ lạ, xa xa về ba hướng đông, nam, tây, những ngọn núi nguy nga bao quanh, phía Bắc là con đường đầm lầy khổng lồ. Khi ở dưới hố sâu không cảm nhận rõ, đợi đến trên mặt đất, Tống Dương mới phát giác, đúng giữa trưa mặt trời chói chang, vậy mà ánh sáng xung quanh lại toát ra một màu đỏ tía quỷ dị, tựa như đang lạc vào huyễn cảnh.
Tống Dương ngẩng đầu quan sát bầu trời, lập tức bừng tỉnh đại ngộ, giữa không trung, lưng chừng núi đang lơ lửng một tầng chướng khí hồng nhạt, nhuộm cả ánh dương quang đổi màu.
Ba mặt núi bao quanh, một mặt đầm lầy, giữa không trung còn lơ lửng chướng khí độc hại mà giữa trưa cũng không tan. Nơi này hoàn toàn bị cách ly với thế giới bên ngoài.
Tống Dương và những người khác vừa xuất hiện, đại đội Hồng quân lập tức khom người hành lễ. Đưa mắt nhìn một lượt, một vùng đen nghịt. Tiểu Bổ vội vàng nhìn kỹ, phát hiện dư��i chân mỗi người đều có bóng, trong lòng lập tức trào dâng niềm cuồng hỉ: không phải quỷ, đây chẳng phải là trường sinh bất lão sao? Đơn giản là việc tốt lớn đến trời... Chẳng qua, đợi nàng ngẩng đầu nhìn kỹ, lập tức lại thất vọng. Nàng nhìn thấy phụ nữ.
Nam tử áo đen, nữ tử váy trắng, phân biệt rõ ràng. Nhìn xa hơn về phía trước, phía đông thung lũng núi lớn, từng dãy nhà gỗ được sắp xếp ngay ngắn, đã có dân cư và cả xưởng công. Phía Nam là ruộng đất liên miên, phía Tây thì lại là một thao trường rộng lớn được khoanh riêng. Khắp nơi đều có thể thấy cờ quân Hồng Triều bay phấp phới theo gió, cho thấy đây là một "bộ tộc" nửa quân nửa dân, chẳng có chuyện trường sinh bất lão nào cả.
Sau khi những người Hồng tộc trong thung lũng hành lễ, một người trung niên cường tráng dẫn đầu, cùng mấy chục người khác bước nhanh tới đón. Xem ra họ đều là những người đứng đầu. Vừa đến trước mặt Tống Dương định mở miệng, không ngờ Tống Dương miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi ngay lập tức mắt hơi lật, ngã thẳng cẳng xuống.
Bạch phu nhân, Tiểu Bổ, Bảy Thượng Tám Hạ và những người khác vội vàng không kịp đỡ hắn. Cố Chiêu Quân thì vội vàng giải thích: "Đông gia có thương tích trong người, thêm vào đường đi khó khăn nên tích lao thành bệnh, cần phải nhanh chóng nghỉ ngơi, nhanh chóng nghỉ ngơi."
Tám người, Tống Dương là tôn sứ, còn những người khác đều là hộ vệ, người dẫn đường, tỳ nữ, người hầu được mời đến tạm thời... Tống Dương muốn giả bệnh, trừ phi Quốc sư, Hổ Phách hoặc Hoa Tiểu Phi đến, nếu không thì trong thiên hạ không còn người thứ tư nào có thể nhìn thấu. Thủ lĩnh hắc y thăm mạch cho hắn, lập tức hô hào thuộc hạ đưa hắn vào một căn phòng rộng rãi, thoải mái, sắp xếp đại phu đến khám bệnh.
Tôn sứ bất tỉnh, không thể nói gì. Những người đi theo hoàn toàn không biết thực tình chuyến đi này, chẳng có gì để nói. Và trong ba ngày sau đó, Tống Dương đều hôn mê bất tỉnh. Tề Thượng và những người khác thì đi lại khắp nơi, tỏ ra thần khí hiếu kỳ, trò chuyện và hỏi han "người bản địa", cố gắng dò la khẩu phong đối phương, tìm hiểu chi tiết về lai lịch của những người Hồng tộc... Biện pháp này là do Tống Dương nghĩ ra. Giả chết còn không nói làm gì, giả ngất lại càng là chuyện nhỏ như con thỏ.
Xin cám ơn độc giả đã ghé thăm truyen.free, nơi mang đến những bản dịch chất lượng nhất.