(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 251: Quyển thứ tư sóc thời nguyệt chương thứ mười tám hảo thái
Đại Phật sống tỏ vẻ rất thích thú: “Cứ hỏi đi!”
“Đại Yến vừa loạn, Khuyển Nhung chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt, với tâm cơ của Thịnh Cảnh, làm sao có thể không nhìn ra điểm quan trọng này…” Ô Đạt nói có vẻ hơi do dự. Bác Kết tinh tường, nghe ngữ khí của hắn có chút khác lạ, chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ý đồ của đệ tử, cười nói: “Ngươi là mượn chuyện Đại Yến để nói về Thổ Phồn, mượn Khuyển Nhung để hỏi về Hồi Hột phải không?”
Ô Đạt ánh mắt càng thêm thành kính: “Tâm tư của đệ tử không thể giấu được sư tôn.”
Chuyện của Yên quốc và Khuyển Nhung, Ô Đạt sẽ không tốn quá nhiều tâm tư để suy tính, điều hắn thực sự quan tâm là: một khi điều động hai mươi vạn binh mã đi Đông Cương, trong nước khó tránh khỏi có chỗ sơ hở, nếu Hồi Hột thừa cơ gây sự, đem trọng binh xâm phạm biên giới, Thổ Phồn e rằng sẽ rơi vào thế bị động.
Chẳng qua những băn khoăn của Ô Đạt, Đại Phật sống đã sớm nghĩ tới: “Không cần đợi Hồi Hột gây sự, chúng ta cứ ra tay trước. Khi hai mươi vạn hùng binh tiến về phía Đông Đại Yến, biên quan phía Bắc cũng sẽ xuất binh, mãnh liệt tấn công Liệt Hỏa Thành của Hồi Hột.”
Liệt Hỏa Thành là yếu tắc biên quan ngăn chặn Thổ Phồn của Hồi Hột, vị trí vô cùng trọng yếu, năm đó còn được Cảnh Thái xếp vào hạng nhất trong ‘Giang sơn đổ chú’.
Ô Đạt kinh ngạc vô cùng… Trung Thổ năm nước đứng vững, sở dĩ cục diện này có thể duy trì hơn trăm năm, căn nguyên sâu xa của nó chính là vì Nam Lý suy yếu không đáng kể, mỗi một cường quốc đều tiếp giáp với hai đại quốc khác. Đây là tình huống chỉ cần chạm nhẹ một chỗ liền ảnh hưởng toàn cục, không có quốc gia nào sẽ trơ mắt nhìn láng giềng chiếm được lợi mà không thừa cơ xen vào, cũng không quốc gia nào dám tùy tiện gánh chịu chiến tranh song tuyến. Giờ đây Đại Phật sống muốn ‘song khai’, đây không phải con đường phú cường, mà rõ ràng là con đường tìm chết.
Đại Phật sống ung dung tự tại: “Cái thằng Hồi Hột ấy thật hỗn xược, Đại khánh Thất Thất của bản tọa đã được định ra từ bốn mươi chín năm trước, không thể thay đổi; Khuê ni đồ ngải địch lại lâm thời tổ chức đại điển đăng cơ, không phải cố ý phá rối thì là gì? Nếu đã như vậy, đại điển của hắn cũng đừng mong được thuận lợi… Đến lúc đó, thảo nguyên cũng sẽ phát động binh mã, từ đông sang tây mạnh mẽ tấn công Nguyệt Nha cốc của Hồi Hột, còn chúng ta thì từ nam lên bắc, đánh chiếm Liệt Hỏa Thành của chúng.”
Mặc dù không nói rõ, nhưng Ô Đạt hoàn toàn hiểu rõ ý của sư phụ. Thổ Phồn không thể gánh vác hai cuộc đại chiến cùng lúc, cho nên việc đánh Hồi Hột không phải dốc toàn lực tấn công, mà chỉ là làm màu cho có. Cứ thử nghĩ mà xem, không lâu sau, cao nguyên và thảo nguyên đồng thời xuất binh tiến vào Đại Mạc, Hồi Hột sẽ bị địch bao vây hai mặt, trong cơn hoảng loạn sẽ cho rằng hai nước ngầm cấu kết, đã định ra minh ước phân chia Đại Mạc… Lúc đó Hồi Hột nào còn tâm trí mà quan tâm đến những chuyện khác, đợi đến khi chúng nhận ra Thổ Phồn, Khuyển Nhung chỉ là giả vờ tấn công, thì Thổ Phồn đã chiếm đóng nửa giang sơn Đại Yến rồi.
Đại Phật sống tiên phát chế nhân, quả thực là một kế sách hay, nhưng Ô Đạt vừa hiểu ra điều này, lại băn khoăn về một điều khác: “Vô duyên vô cớ, Khuyển Nhung lại chịu hợp tác với chúng ta sao?”
Bác Kết cười lên gật đầu: “Việc không có lợi thì ai chịu làm? Đã sớm thương lượng ổn thỏa rồi, mười lạng hoàng kim một người, Khuyển Nhung phát binh mười vạn, giúp chúng ta cùng tấn công Hồi Hột. Một trận đánh sẽ không quá lớn, Khuyển Nhung sẽ kiếm lời lớn!”
“Ý của sư tôn là… Chúng ta bỏ ra trăm vạn lượng hoàng kim để mua mười vạn quân của Khuyển Nhung ra quân sao?” Ô Đạt có chút không nói nên lời. Trăm vạn lượng hoàng kim, đích thực là một con số khổng lồ, nếu có quốc gia khác bỏ ra số tiền này mời Thổ Phồn làm điều tương tự, họ cũng sẽ đồng ý. Nhưng điều thực sự khiến Ô Đạt khó hiểu là, nếu quốc gia muốn điều động một khoản tiền lớn như vậy, thì hắn không thể nào không biết. Cho dù hiện tại còn chưa bắt đầu vận chuyển, ít nhất cũng phải bắt đầu thu gom vàng bạc để chuẩn bị, nhưng trong nước lại chẳng có chút động tĩnh nào.
Đại Phật sống hiểu được biểu tình của đệ tử, lại cười nói: “Chúng ta quả thực là người mua, nhưng lần này không cần chúng ta bỏ tiền, có người mời khách! Thịnh Cảnh có việc cần chúng ta giúp, thì phải tỏ ra chút thành ý chứ. Cái hòa thượng này ở nơi phú quý làm quốc sư một đời, quả thực là một đại tài chủ.”
Đáng tiếc tai mắt của bọn chó săn Tạ môn không thể vươn tới Sài Thổ Đáp Tháp cung, nếu không lúc này hẳn đã bừng tỉnh đại ngộ, số hoàng kim mà bọn họ nhắm tới, thực ra là xuất phát từ tay quốc sư, được điều vận và tập trung từ hai mươi mốt tòa tu di thiền viện; phi vụ không vốn mà Bạch phu nhân lôi kéo Đàm Quy Đức chuẩn bị làm, chính là để thưởng cho Khuyển Nhung, làm ‘tiền mua binh’.
Đến đây, Ô Đạt cuối cùng cũng đại khái hiểu rõ mạch lạc sự tình, sắc mặt giãn ra, nhẹ nhõm thở phào một hơi. Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa, sau khi được cho phép, một gia bộc vội vàng bước vào, cung kính thưa rằng bữa chiều đã chuẩn bị xong, mời Đại Phật sống dùng bữa.
……
Cả Trung Thổ thời gian đều thống nhất, cho nên lúc Đại Phật sống dùng bữa, cũng là cảnh chiều tà ở Yến Tử Bình. Nhậm Tiểu Bổ trong hầu phủ, đang cầm đôi đũa, vẻ mặt lạ lùng cổ quái, mắt không rời nhìn chằm chằm vào món ăn duy nhất trên bàn.
Qua một lúc lâu, nàng bỗng ‘phì’ một tiếng bật cười: “Tiểu Dung nhi, món ăn này của muội tên là gì vậy? Khăn lau xào dầu à?”
Món ăn trên bàn, thoạt nhìn đen sì một cục, nhìn kỹ lại… vẫn là đen sì một cục, thật sự trông như thể vứt một chiếc giẻ lau bàn đã dùng ba tháng không giặt vào chảo xào rồi bưng lên… Món ăn này là do Nhậm Sơ Dong xào, đây là lần đầu tiên quận chúa vào bếp.
Nhậm Sơ Dong tựa cằm lên hai tay, úp mặt xuống bàn, mắt đầy bất lực nhìn thành quả của mình: “Kim đỗ ướp quế hoa…” Còn về việc vì sao món ăn lại bị xào giống giẻ lau như vậy, nàng cũng chẳng thể nghĩ ra.
Vào chiều nay, Nhậm Tiểu Thất bỗng nảy ra một ý tưởng lạ, hứng khởi cao độ tìm đến Nhậm lão tam, nói rằng nàng bỗng cảm thấy việc nấu nướng rất thú vị, nên muốn kéo tam tỷ cùng mình tự tay vào bếp làm bữa chiều nay.
Nhậm Sơ Dong liền nhìn thấu tâm tư của muội muội: đợi Tống Dương trở về thì sẽ hòa thân, sau khi hòa thân, công chúa sẽ thực sự trở thành tiểu tức phụ, đã là tiểu tức phụ thì làm sao có thể không biết nấu cơm chứ?
Công chúa điện hạ đã tự đặt ra tiêu chuẩn cho mình là, có thể không làm được một bàn tiệc rượu lớn, nhưng nhất định phải biết làm ba bốn món ăn vặt nhỏ cầm tay. Tương lai tự mình làm ra hai món ăn tinh xảo, màu sắc hồng xanh rõ ràng, vừa đẹp mắt vừa thơm ngon, bưng ra cho Tống Dương nhắm rượu…
Nhưng trong tòa phong ấp này, người muốn trở thành ‘tiểu tức phụ’ không chỉ có mỗi Nhậm Tiểu Bổ, cho nên chuyện học nấu cơm này, công chúa nhất định phải kéo theo quận chúa cùng làm.
Nhậm Sơ Dong chiều nay lại vô cùng thanh nhàn, một là không nỡ để muội muội mất hứng, hai là, nàng cũng khẽ mường tượng tình hình tương lai, nắm được cách làm mấy món ăn nhỏ, cảm giác hình như cũng rất tốt. Do đó hai tỷ muội đã thương lượng xong, bữa chiều hôm nay mỗi người làm một món. Tiểu Bổ đặc biệt lắm chuyện, còn lập ra quy củ, phải tự tay làm, không thể có người khác làm thay; có thể hỏi trước đầu bếp về quá trình, nhưng khi nấu không được có người chỉ điểm, giúp đỡ; hơn nữa khi nấu, hai tỷ muội cũng mỗi người một phòng bếp, tự mình chạy đi bận rộn.
Cho nên giờ mới có món ‘Khăn lau xào dầu’ này. Đường đường là Thừa Hợp quận chúa, có thể nắm giữ toàn bộ Hồng Ba phủ, lại thất bại thảm hại trước một cái chảo xào… Nhậm Sơ Dong chớp chớp mắt, nhìn thế nào cũng không cảm thấy món ăn này giống thứ có thể ăn, đành thở dài một hơi, không thèm kiểm tra lại nữa, mắt chuyển sang nhìn muội muội: “Món của muội đâu?”
Tiểu Bổ hớn hở đáp lại tỷ tỷ, khẽ nhún người: “Điện hạ quận chúa chờ một lát, tiểu nô nhi sẽ đi bưng đến ngay đây ạ.” Nói rồi, nàng vội vàng chạy ra ngoài.
Chỉ một lát sau, Tiểu Bổ đã quay trở lại, trên tay lót khăn lông, bưng một cái mâm dài, từng bước đi vô cùng cẩn thận. Có lẽ ngay cả khi nàng nâng ngọc tỷ cũng sẽ không cẩn thận hơn bây giờ.
Nhậm Sơ Dong vừa nhìn món ăn của muội ấy làm, liền cười nói: “Nhậm Tiểu Thất, muội đang làm bậy đó!”
Nhậm Tiểu Bổ toàn bộ tâm trí đều đặt vào việc bưng món ăn, sợ rằng sẽ làm vương một chút nước canh làm hỏng tâm huyết, tạm thời không thèm để ý nói chuyện. Mãi cho đến khi đặt khay vững vàng lên bàn, mới cười nói: “Lớn mật, Tiểu Dung nhi, không được đố kỵ bản quan!”
Món nàng làm là cá chưng thanh đạm. Món này nếu muốn làm thành thượng phẩm thì không dễ, nhưng muốn làm hỏng thì lại càng khó. Chỉ cần làm sạch cá, thêm gừng hành, pha chế nước sốt ngon, thì ai hấp lên cũng đều trông gần giống nhau… Tiểu Bổ đã dùng thủ đoạn khéo léo, nhưng chỉ xét riêng về hình thức bên ngoài, thì khác một trời một vực so với ‘giẻ lau’, mình cá trắng ngần, mấy quả anh đào đỏ sẫm, trông rất đẹp mắt.
Tiểu Bổ đắc ý vênh váo, lại cầm đũa lên, một đôi cho mình, một đôi cho tỷ tỷ: “Nếm thử xem, muội có phúc phần mới được ăn món mỹ vị nhân gian đẳng cấp này đó…” Quận chúa lại có chút chần chừ, giơ đũa lên nhưng chậm chạp chưa động. Cá chưng thanh đạm nàng đã thấy nhiều, nhưng con cá trước mắt này, nàng luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Nhậm Tiểu Bổ thấy thần sắc tỷ tỷ khác lạ, nhíu mày hỏi: “Sao vậy?”
Quận chúa lắc đầu: “Hình như có chỗ nào đó nhìn không thuận mắt, nhưng nhất thời không nghĩ ra được.”
Nhậm Tiểu Bổ hừ một tiếng, với tư thế rút đao, nàng khẽ vung đôi đũa trong tay: “Làm gì có chỗ nào không đúng, cá là do ta chọn, tự tay vớt từ trong nước ra cân nặng, tự tay làm vảy, rửa sạch, gừng hành cũng do ta tự mình thái…”
Nói tới đây, Nhậm Sơ Dong cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ, liền nhận ra ngay chỗ không ổn: “Nhậm Tiểu Thất, sau khi làm vảy, rửa sạch, muội liền đi thái gừng hành sao?” Người kia ngây người gật đầu, đôi mắt của quận chúa đã cong thành hình trăng lưỡi liềm cười nói: “Công chúa điện hạ trước kia ăn cá, có con nào không mổ bụng lấy ruột ra sao?”
Nhậm Sơ Dong trước kia từng thấy cá chưng, cá kho, đều là đã mổ bụng. Lần này nhìn thấy một con cá chưng bụng căng tròn, nguyên vẹn đến mức không thể nguyên vẹn hơn, thảo nào lại cảm thấy không quen mắt.
Nhậm Tiểu Bổ kêu ‘ái chà’ một tiếng, trợn tròn mắt há hốc mồm. Nhậm Sơ Dong nhỏ giọng thương lượng với nàng: “Hay là… cứ xới cơm ăn đi, hai chúng ta đổi món cho nhau nhé?”
‘Hai vị quý nhân tự mình vào bếp, bữa chiều hôm nay không cần nhà bếp bận lòng’, chuyện này đã truyền khắp hầu phủ. Nhậm Sơ Dong làm sao có thể mặt dày để nhà bếp phải động tay vào lúc này nữa. Chỉ là không biết, cả con cá chưng nguyên vẹn như vậy, liệu mùi vị có quá tanh không… Nhậm Tiểu Bổ chần chừ không dứt. Nàng từ nhỏ đã không chịu được đói, cũng vì dễ đói, nên lại càng thèm ăn. Khi không có điều kiện, có thể gặm được một cái màn thầu nàng cũng sẽ rất mãn nguyện, nhưng có đầu bếp giỏi, kho đầy gà cá ngon mà lại phải ăn ‘giẻ lau’, nàng vô cùng không cam tâm.
Đúng lúc hai tỷ muội đang mắt to trừng mắt nhỏ, tiếng gõ cửa vang lên, ngoài cửa vang lên giọng nói quen thuộc: “Tần Thùy cầu kiến, có việc cần bẩm báo công chúa, quận chúa.”
Tiểu Bổ nhanh tay lẹ mắt, chưa đợi Nhậm Sơ Dong kịp che giấu món ăn trên bàn, nàng đã mở cửa rồi. May mà Tần Thùy giữ lễ nghi, không nhìn lung tung, vào phòng rồi liền trực tiếp nói chính sự: “Theo lời quận chúa phân phó trước đó, nếu Lăng Vận chủ sự tới thì nhất định phải truyền bẩm…”
Mắt Tiểu Bổ sáng lên: “Đường… à không… Lăng Ấm Đường đến rồi sao?”
Tần Thùy gật đầu đáp: “Đúng vậy, vừa mới tiến vào phong ấp không lâu, đang trên đường đến Yến Tử Bình.”
Gia đình họ Lăng muốn mở chi nhánh ở Yến Tử Bình, do cao thủ chế địch Lăng Ấm Đường chủ trì. Đối với các nữ nhân ở Yến Tử Bình mà nói, đây là một món làm ăn nhỏ không đáng để mắt tới, nhưng lại là một tin đồn bát quái lớn. Giờ đây nữ chủ nhân của tin đồn bát qu��i này cuối cùng cũng lộ diện, Nhậm Sơ Dong lộ vẻ mừng rỡ ra mặt: “Mời Lăng đại gia đến hầu phủ một chuyến.”
Nhậm Tiểu Bổ lại càng “hắc” một tiếng cười to: “Ta đi gọi Thi Tiêu Hiểu đến,” nói rồi liền cất bước đi ngay. Nhậm Sơ Dong vội vàng ngăn muội muội lại, lắc đầu nói: “Chưa phải lúc đâu, đừng quấy rầy hòa thượng.”
Nhậm Sơ Dong hiếu kỳ thì hiếu kỳ thật, nhưng sẽ không hồ đồ đến mức không phân biệt nặng nhẹ. Việc Lăng gia đến trấn nhỏ mở tiệm vốn đã đáng ngờ, nàng mời Lăng Ấm Đường đến hầu phủ gặp mặt, trong đó đương nhiên có ý muốn gặp mặt xem thử rốt cuộc người chỉ dùng sáu chữ đã phá tan Phật tâm của Thi Tiêu Hiểu là người như thế nào, nhưng cũng còn có một phần ý thăm dò khác.
Nhậm Tiểu Bổ dễ tính, tỷ tỷ không cho gọi hòa thượng thì nàng không gọi, ngoan ngoãn ngồi xuống. Còn quận chúa thì trầm ổn vững vàng, không để lại dấu vết gì mà truyền xuống một mệnh lệnh khác, nói với gia bộc đang chờ lệnh bên ngoài: “Có khách đến, chỉ hai món ăn thì không đủ, phân phó nhà bếp chuẩn bị thêm món ngon, càng nhanh càng tốt.”
Mệnh lệnh được truyền xuống, công chúa và quận chúa đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Lăng Ấm Đường đại giá quang lâm, đúng là cứu người trong lúc dầu sôi lửa bỏng… Bữa chiều hôm nay cuối cùng cũng có lối thoát rồi.
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.