Đau, đau đau đau đau... A Y Quả chỉ cảm thấy sống mũi mình đau buốt không tài nào diễn tả thành lời, cơn đau cứ thế xông thẳng lên đại não, kéo theo cả đầu óc như muốn sôi trào. Đơn giản là đau đến chết đi sống lại, không, phải nói là đau hơn cả chết.

Thế nhưng A Y Quả không hề nghĩ mình còn sống sót, hoàn toàn không có khả năng sống lại, vậy thì sao có thể còn sống chứ? Bởi vậy trong lòng cô vẫn còn nghĩ, chết tiệt, làm quỷ rồi mà sao vẫn đau thế này!

Vừa rên đau, A Y Quả vừa khôi phục ý thức, không khí nóng bức dị thường, hầm hập đến mức khiến người ta khó thở. Cô mở mắt ra, tự đưa ra một lời giải thích: Bên cạnh chắc chắn đang đốt chảo dầu, nếu không thì sao lại nóng như vậy... Cô trước kia từng nghe nói, trên điện Diêm La những hình phạt khác không quá nhiều quy củ, chỉ riêng xuống chảo dầu này thì Ngưu Đầu Mã Diện phải tự mình động thủ. Nhưng ngay khi cô mở mắt, đập vào tầm nhìn lại là một khuôn mặt quái dị: Một khuôn mặt đầy vết rỗ, biểu cảm hung tợn, xấu xí. Bảo hắn là Mã Diện ư, mặt hắn thì to thật, nhưng lại không dài mà bành ra như cái bánh lớn; bảo hắn là Ngưu Đầu ư, trên đầu không có sừng đã đành, trán cũng hẹp lép.

A Y Quả chớp chớp mắt, trong đầu hoảng hốt. Cô không nhớ trên điện Sâm La lại có một vị sai quan mặt bánh đúc như vậy, ngược lại trong số bạn bè của mình lại có một người giống hệt...

Tiểu Uyển khẽ 'cáp' một tiếng cười: “Tỉnh rồi!” Nói đoạn, cô rời ngón tay đang bấm mạnh vào nhân trung của A Y Quả.

A Y Quả bật dậy, một tay túm chặt cổ tay Tiểu Uyển: “Ý gì?” Nói xong, ánh mắt cô đảo quanh, chỉ thấy Tiểu Uyển, Nam Vinh, Tiểu Cổ cùng ba người bạn khác đều đang ở bên cạnh, cười hì hì nhìn cô. Đại tông sư La Quan nằm ngay cạnh cô, đắp một tấm chăn không biết từ đâu ra, nhắm nghiền mắt, không rõ sống chết, những người khác thì đều không thấy đâu.

Nhìn ra xa hơn, cảnh vật xung quanh có vẻ quen thuộc. Dưới thân là bùn lầy nhão nhoét đầy đất lẫn nước, khắp nơi những bông hoa khổng lồ đang sừng sững... Đó nào phải điện Diêm La, rõ ràng là đáy Liệt Cốc mà không lâu trước đó mọi người vừa vặn leo qua một lần. A Y Quả vẫn không dám tin tưởng, đôi mắt tròn xoe chuyển động liên tục một hồi, quan sát không ngừng trên dưới trái phải. Cuối cùng, cô thử hỏi Tiểu Uyển: “Lão tử chết rồi sao?”

Tiểu Uyển gật đầu, mỉm cười nói nhỏ: “Không chết.”

Tiểu Uyển cũng mới tỉnh không lâu, đêm đó ở biển hoa khi giao chiến với 'quái vật' đã dính đầy máu tươi. Giờ đây vết máu sớm đã khô cạn, bám trên mặt như một lớp gỉ sét, còn chưa kịp r���a sạch, nên A Y Quả mới không thể nhận ra cô ngay.

A Y Quả lần nữa nhìn quanh bốn phía, xác nhận không có người khác, giọng cô hơi trầm xuống: “Những người khác đâu? Chỉ có mấy người chúng ta thôi sao?”

Trong giọng nói cô ẩn chứa chút đau thương, nhưng niềm vui thoát chết lại không tài nào che giấu được, nói đến mấy chữ cuối cùng, trên mặt cô đã không kìm được mà lộ ra nụ cười mãn nguyện, xem ra nỗi đau thương của cô thật ra chẳng có mấy thành ý.

Vừa hỏi xong, chưa kịp đợi Tiểu Uyển trả lời, A Y Quả chợt nhìn thấy gì đó, liền la lên quái dị. Cơ thể vốn còn rệu rã sau khi vừa tỉnh, không biết lấy đâu ra sức lực, cô lật người nhảy vọt lên cao. Khi chạm đất thì đoản đao đã ở trong tay, cơ thể khom nửa người, như đối mặt đại địch, ánh mắt lóe lên tinh quang, găm chặt vào phía sau Nam Vinh, thì thầm: “Tiểu Nam, cứ từ từ bước đi, đừng hoảng sợ, đừng quay đầu, lão tử bảo vệ ngươi...”

Phía sau Nam Vinh, một con cá trạch lớn im lìm chui ra khỏi vũng bùn, đôi mắt đục ngầu từ từ chuyển động, đánh giá mấy người họ.

Nam Vinh cứ như có mắt sau lưng, chẳng hề tỏ vẻ căng thẳng. Cô nhún vai mỉm cười nói: “Không cần để ý, chúng nó không làm hại ai đâu.”

A Y Quả sốt ruột đến nghiến răng, nhưng không dám tùy tiện xông lên, sợ rằng kinh động con cá trạch quái kia lại gây nguy hiểm cho đồng đội: “Ngươi ngốc rồi, quái vật đó uống máu người...” Không ngờ lời còn chưa nói xong, tiếng sột soạt truyền đến, quả nhiên như Nam Vinh đã nói, con cá trạch lớn kia thật sự hoàn toàn vô hại, nó uốn éo thân thể rồi lặn sâu vào vũng bùn, rõ ràng không có ý đồ gì với họ.

A Y Quả ngớ người đứng sững sờ. Mình không chết, cá trạch không cắn người... Mọi chuyện dường như đều trái ngược lại, A Y Quả có chút mơ màng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Đang lúc bối rối, từ xa chợt vọng đến tiếng bước chân, rồi tiếng cười quen thuộc vang lên: “Ồ, cô tiên tử nhà ta tỉnh rồi à? Giấc này của ngài ngủ ngon ghê, giữa chừng còn nói mớ, lẩm bẩm mấy lần tam thê tứ thiếp, trường mệnh trăm tuổi đó!”

Người nói là Tề Thượng, đang cùng Ba Hạ dìu đỡ nhau, bước đi loạng choạng tiến đến. Gặp lại những 'đồng đội' khác, A Y Quả vừa mừng vừa sợ, cười nói: “Dù lão tử có nói mớ, cũng là những lời tục tĩu ở trong núi, các ngươi làm sao mà hiểu được cái quái gì!” Trong lúc nói, sức lực vừa dồn lại bởi con cá trạch quái liền tan biến hết, cơ thể rệu rã đến nỗi đứng không vững, ngã phịch xuống đất. Dù trông thảm hại không tả xiết, cô vẫn không kìm được mà bật cười giòn giã.

Tề Thượng và Ba Hạ hẳn là vừa đi làm việc gì đó, Nam Vinh lên tiếng truy hỏi: “Thế nào rồi?”

Tề Thượng lắc đầu: “Không được, không đi được.”

Nghe họ nói chuyện úp mở, A Y Quả bứt rứt không chịu nổi, mặt lộ rõ vẻ nôn nóng: “Rốt cuộc là chuyện gì, sao tất cả đều không chết? Lại chạy về cái nơi quỷ quái này? Ai đó nói cho ta nghe đi!”

“Năm ngày.” A Y Quả một mực hỏi, đến mức Ba Hạ, vốn kiệm lời như vàng, cũng phải mở miệng: “Ngươi đã ngủ say đủ năm ngày rồi.”

Khi sa dân dọn dẹp chiến trường, họ cố tình không giết La Quan và Ban đại nhân. Lúc đó Ba Hạ cũng còn tỉnh táo, nhưng tình hình của hắn cũng vô cùng tồi tệ, có thể biết xung quanh xảy ra chuyện gì, nhưng lại không có chút sức lực nào, động đậy còn không được chứ đừng nói đến phản kháng. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn sa dân sau một nghi thức tế tự, tập trung mấy người họ lại, rồi quăng tất cả xuống Liệt Cốc.

A Y Quả kinh ngạc, ngắt lời: “Bị ném xuống ư? Rơi từ độ cao đó cũng đủ chết rồi, làm sao còn có thể sống sót?”

Có lẽ vì được thoát chết trong gang tấc, Ba Hạ không hề khó chịu hay tức giận khi cô cắt lời mình, chỉ lắc đầu: “Khi bị chúng ném xuống, ta cũng nghĩ lần này tất cả sẽ chết chắc. Không ngờ, sau khi rơi xuống mọi người lại được chúng đỡ lấy... là những con cá trạch lớn dưới đáy cốc.”

A Y Quả trừng lớn mắt, há hốc miệng. Chuyện quá đỗi khó mà tưởng tượng nổi, cô muốn truy hỏi nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu.

Khi rơi từ trên cao xuống, Ba Hạ khó mà cử động, nhưng thị lực và các giác quan vẫn còn. Trên đường rơi xuống, hắn lờ mờ nhìn thấy và nghe thấy đàn cá trạch lớn dưới đáy cốc đột nhiên hoạt động, hành động kỳ nhanh, tụ tập lại. Giống hệt lũ cá con trong ao khi thấy người ta rắc mồi.

Lúc đó Ba Hạ thậm chí còn mong mình có thể chết ngay lập tức, dù có ngã nát bét, chết có thảm hại thế nào đi nữa, còn dễ chịu hơn là bị cá quái cấy trứng vào.

Thế nhưng điều cực kỳ nằm ngoài dự đoán là, đàn cá trạch bu lại như ong vỡ tổ thì thật, nhưng không phải để 'tụ tập ăn uống', mà là tranh nhau vây chặt lấy nhau ở một chỗ trước khi mấy người họ chạm đất. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã kiên cố xếp thành một 'đệm thịt' cao và dày đặc, vững vàng đỡ lấy họ.

Vì cứu người, đàn cá quái còn bị đập chết mười mấy con.

Việc đàn cá trạch có thể kịp thời chạy đến, tất nhiên liên quan đến tốc độ nhanh nhẹn của chúng trong bùn lầy, nhưng điều quan trọng hơn cả là lúc đó có một đám lớn cá quái đang ở gần đó. Chính đêm đó, một lượng lớn kỵ binh Lang Hảo ngã xuống thung lũng sâu, nhờ phúc của Tống Dương, đàn cá trạch được một bữa tiệc Thao Thiết thịnh soạn. Đàn cá quái dưới đáy cốc trồi lên uống no máu người. Nhưng thi thể đều chất đống ở một chỗ, khó ăn, nên đàn cá quái liền thành từng tốp hai ba con, kéo thi thể đi nơi khác để thưởng thức.

Tập tính đặc biệt của cá quái là đối với xác chết chúng sẽ không kéo vào bùn mà chỉ ăn ở bề mặt. Bởi vậy, vô số cá quái kéo theo thi thể, rải rác khắp đáy Liệt Cốc. Gần nơi Ba Hạ và những người khác rơi xuống, cũng có không ít cá trạch.

Thị lực của cá quái bình thường, nhưng khứu giác cực kỳ nhạy bén. Mấy người họ vừa bị ném từ trên xuống, chúng liền phát giác ra điều gì đó, chắp vá thành đệm thịt để đỡ lấy họ. Ba Hạ rơi vào 'thịt cá', mềm mại và trơn trượt đã triệt tiêu phần lớn lực rơi. Thành thật mà nói, nếu bỏ qua cảm giác ghê tởm thì lúc đó cảm giác dưới thân khá thoải mái.

Ba Hạ không bị ngã chết. Hắn chẳng thấy vui vẻ mà ngược lại còn thêm ảo não. Lần đầu tiên không chết được. Ai biết sau đó lũ cá quái định xử lý tù nhân như thế nào? Nhưng nằm ngoài dự đoán, sau khi cứu người, đàn cá trạch vây quanh họ mấy vòng, không hề có động thái gì khác, rồi cứ thế tản đi.

Không lâu sau Ba Hạ khôi phục một chút sức lực, nhưng hắn không hề vội vàng gọi tỉnh đồng đội. Tuy không phải đại phu, nhưng những đạo lý cơ bản hắn vẫn hiểu. Ngủ say là cách tốt nhất để cơ thể ph��c hồi, lập tức cứu tỉnh họ ngược lại sẽ khiến vết thương lành chậm hơn.

Suốt mấy ngày sau đó, Ba Hạ nửa tỉnh nửa mê, khi tỉnh táo thì thu thập thức ăn, chăm sóc đồng đội. Cũng may mắn là trước đó có một đám lớn lính Lang Hảo rơi xuống. Kỵ binh Khuyển Nhung xuất chinh, thường mang theo thịt khô, lương khô và túi nước đã xào nấu, rất khó bị biến chất, nên trong thời gian ngắn mọi người không cần lo lắng đói bụng. Tấm chăn trên người La Quan cũng lấy từ túi hành quân của quan quân Khuyển Nhung. Không chỉ thế, Ba Hạ còn tìm thấy không ít nẹp cố định từ binh lính Khuyển Nhung, giúp La Quan cố định phần xương bị thương.

Đến ngày thứ ba, Nam Vinh và Tề Thượng lần lượt tỉnh lại.

Đến ngày thứ năm, tất cả mọi người đều tỉnh lại... Trong đó, cá quái thường chui ra, nhưng không hề có ý tấn công, cứ như đi 'thăm' vậy, chỉ ló đầu nhìn một cái rồi lại đi.

Đại khái tình hình là như thế, A Y Quả vẫn nghe một cách khó hiểu. Nỗi băn khoăn lớn nhất là tại sao đám cá trạch quái lại có thể thay đổi như vậy, từ ác quỷ đòi mạng dưới tay Diêm La Vương biến thành đồng tử cứu mạng bên cạnh Quan Âm đại sĩ.

Nghĩ đến cá trạch tự nhiên liền nghĩ đến trứng cá, A Y Quả chỉ cảm thấy toàn thân ngứa ngáy, vội vàng kéo tay Nam Vinh: “Tiểu Nam, ngươi mau xem giúp ta, trên người có dính phải thứ bẩn thỉu nào không... Không, ta xem giúp các ngươi trước.”

Nam Vinh cười lắc đầu: “Sớm đã xem qua rồi, ngươi toàn thân trơn tru, không có gì cả... Là Tiểu Cổ xem giúp ngươi.”

A Y Quả không xem mình là phụ nữ, nhưng không thể chấp nhận để người đàn ông khác khám xét mình, mắt cô sắc lại, nhìn về phía Tiểu Cổ.

Tiểu Cổ vội vàng cười khổ lắc đầu: “Không phải ta, thật sự không phải ta.” Lúc này Nam Vinh khẽ vỗ trán, cười nói: “Nói nhầm rồi, là Tiểu Uyển xem, không phải Tiểu Cổ.”

A Y Quả lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, liếc Tiểu Cổ rồi nói: “Tính các ngươi may mắn.”

Tiểu Cổ hận đến phẩy tay liên tục, trong lòng thầm nghĩ cái quái gì không biết. A Y Quả không thèm để ý đến hắn, lại quay đầu nhìn về phía Tiểu Uyển, vẻ mặt lo lắng: “Ngươi thật sự đã xem kỹ rồi chứ? Trên người ta thật sự không có gì cả sao?” Vừa nói, cô vừa cúi đầu sờ soạng khắp người mình, như thể không bắt ra được một con cá trạch nhỏ thì không bỏ cuộc. Nhưng trong lúc kiểm tra cô cũng thực sự phát hiện vạt áo mình không được chỉnh tề cho lắm, không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là có người bạn nào đó đã giúp cô kiểm tra.

Tiểu Uyển khoát tay: “Yên tâm đi, sạch sẽ tinh tươm rồi.”

A Y Quả nhẹ nhõm không ít, nhưng trong lòng vẫn còn một thắc mắc chưa được giải đáp: “Đám cá quái có ý đồ gì?”

Tề Thượng tiếp lời: “Trong hai ngày đầu tiên, Ba Hạ còn nhìn thấy một vài chuyện nữa. Nghe có vẻ ghê tởm, ngươi có muốn nghe không?”

Chuyện liên quan đến tính mạng, còn lo lắng gì chuyện ghê tởm hay không. Vả lại, A Y Quả thường xuyên chơi đùa với cổ trùng, trong số đó không ít thứ còn ghê tởm hơn cả việc cá quái cấy trứng vào, nên cô cũng chẳng mấy để tâm, lập tức gật đầu: “Nói đi!”

Trong hai ngày trước đó, những người sống sót dưới đáy cốc không chỉ có mấy người họ, mà còn có những người khác – mười mấy tên lính Lang Hảo.

Kỵ binh Khuyển Nhung rầm rầm ngã xuống, cuối cùng không ít người là ngã trên thi thể đồng đội, bị thương không nhẹ nhưng ít ra vẫn sống sót. Đa số những người này bị cá quái hút cạn máu mà chết. Cũng có mười mấy người có cơ thể đặc biệt cường tráng còn sống, không phải vì họ đánh lui quái vật, mà là quái vật đã bỏ qua họ.

Nói đến đây A Y Quả đại khái cũng đã đoán được: “Bọn họ cũng giống như chúng ta ban đầu... sao?”

Ba Hạ gật đầu, việc chọn những người khỏe mạnh để ký sinh trứng cá, sinh sản hậu duệ, đó là tập tính ký sinh của cá trách. Sau khi ký sinh, cá quái sẽ không tấn công lính Lang Hảo nữa, nhưng cũng không cho phép họ rời đi.

Đối với những lính Lang Hảo bị cá quái ám toán, Ba Hạ không hứng thú giúp đỡ, vả lại hắn cũng không có bản lĩnh như Tống Dương, muốn giúp cũng không giúp được.

Tuy mất hết sức lực, nhưng nhiều năm bôn ba giang hồ, Ba Hạ cũng không phải hạng tầm thường. Hắn phát hiện ra đối phương, nhưng những lính Lang Hảo sống sót kia lại không bao giờ tìm thấy được bóng dáng hắn.

Ba ngày sau, những tên lính Lang Hảo cũng không hề kêu la thảm thiết hay đau đớn, cứ thế ngã gục, sau đó bị cá quái lớn kéo vào sâu trong vũng bùn.

Thời gian Tiểu Uyển tỉnh lại không nhiều hơn A Y Quả là bao, cô cũng là lần đầu tiên nghe nói chuyện này, như có điều suy nghĩ nói: “Người bị cấy trứng cá, cá quái sẽ không ăn hay tấn công... Nhưng chúng ta đều sạch sẽ mà...”

Mấu chốt của vấn đề thì Tề Thượng đã sớm nghĩ ra, liền đáp: “Bây giờ chúng ta là sạch sẽ, nhưng đừng quên, trước đây chúng ta đều từng bị cá trạch ám toán. Ta đoán thế này... Trứng cá trên người chúng ta sớm đã bị loại bỏ, nhưng 'khí tức' vẫn còn. Cá quái sẽ không bới quần áo chúng ta ra xem. Chúng chỉ dựa vào mũi mà ngửi: 'Đám người này mang theo trứng của mình đây mà, đừng để chúng chết'.”

Đạo lý Tề Thượng nói rất rõ ràng, cá quái vẫn coi họ là 'vật chủ' của con cái mình. Nếu không phải thế thì sẽ không đối xử với họ khách khí như vậy, càng sẽ không xếp thành đệm thịt liều mình cứu giúp.

Ngoài ra, đối với vật chủ đã mang trứng cá, cá quái cũng sẽ không ám toán nữa.

Vấn đề thứ nhất đã được giải đáp. Vấn đề tiếp theo lại lập tức nảy sinh, Tiểu Uyển nhíu mày lại: “Vậy đàn cá quái chờ một thời gian, nếu chậm chạp không thấy chúng ta 'ấp trứng', liệu có nổi cáu không...”

Vấn đề như vậy chỉ có thể đi hỏi cá quái, Tề Thượng dù thông minh đến mấy cũng không giải đáp được, chỉ lắc đầu nói: “Không biết.”

Tiểu Uyển đứng dậy lảo đảo: “Vậy thì ta phải nhanh chóng rời đi, càng rời đi sớm càng yên tâm.”

Tề Thượng nở nụ cười khổ: “Vừa nãy đã nói rồi, cá quái không cho chúng ta rời đi. Nếu không thì lần trước ở đáy cốc, chúng ta phần lớn đều bị ám toán, tại sao cá trạch lại còn tụ tập đến liều mạng với chúng ta? Đại khái là vì chúng ta muốn đi, chúng nó muốn ngăn cản.”

Nơi mọi người đang ở, còn một khoảng cách đến rìa Liệt Cốc. Vừa nãy Tề Thượng và Ba Hạ đã đi đến vách cốc muốn xem có đường ra để rời đi không, nhưng rất nhanh đã có cá quái xuất hiện, đuổi cả hai trở về.

Chỉ cần không rời đi, tạm thời có thể an ổn vô sự.

Dưới Liệt Cốc thiếu thốn thuốc men, ai nấy đều trọng thương, trong thời gian ngắn hoàn toàn không có khả năng khỏi hẳn. Với thực lực hiện tại của họ, đừng nói đến việc đột phá vòng vây như trước, ngay cả việc chống lại một hai con cá trạch tấn công cũng không thể. Không còn cách nào khác, chỉ có thể chờ đợi, đợi vết thương nghiêm trọng từ từ lành lại rồi tính tiếp...

Bây giờ đứng đó nhìn chằm chằm cũng không có cơ hội nào, dù có sốt ruột thế nào cũng vô ích, chỉ còn cách chấp nhận, phó thác cho trời.

Còn về những đồng đội không ở dưới đáy cốc, Ba Hạ cũng nhìn rõ ràng trước khi bị ném xuống. Thi thể Tống Dương được chôn ở Trung Thổ. Ban đại nhân nói tiếng Man, không biết đã nói gì với bọn mọi rợ, nhưng nhìn thái độ của chúng đối với tiểu thư và lão gia tử thì vẫn khá thân thiện, chắc tạm thời sẽ không có quá nhiều nguy hiểm...

Nam Vinh ôm gối ngồi xuống, giọng khẽ khàng: “Tính ra...” Cô muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại lắc đầu, úp cằm lên gối rồi lặng im.

Nhắc đến Tống Dương, Tiểu Uyển cũng trở nên buồn rầu không vui. Cô coi Tống Dương là bạn thì đúng, nhưng hai người không giao du nhiều nên chưa nói đến tình nghĩa sâu đậm. Cô quan tâm hơn là chuyện này nên nói với Tiểu Bắt thế nào. Nếu biết Tống Dương chết tha hương, Tiểu Bắt còn có thể sống sao? Tiểu Uyển không dám nghĩ tiếp.

Sắc mặt Tề Thượng và Ba Hạ cũng trở nên u ám. Tống Dương đã chết, tiểu thư bị Man tộc mang đi, hai huynh đệ họ chẳng làm được gì, nhưng quan trọng nhất là ngay cả tin tức cũng không thể truyền ra ngoài...

Liệt Cốc vừa náo nhiệt trong chốc lát lại trở nên im ắng. Tất cả mọi người đều ngồi xuống, không một ai cất lời, âm thầm suy nghĩ tâm sự của riêng mình. Nửa buổi sau A Y Quả thở dài một tiếng bực bội, nhàn nhạt nói: “Đại A Mẫu từng nói, bất kể lúc nào, cũng phải nghĩ đến người sống trước đã. Có chuyện gì thì ra ngoài rồi nói sau.”

Nói xong, cô nửa người xoay lại, vươn tay ra bấu vào nhân trung của La Quan... Vừa nãy Tề Thượng và Ba Hạ nói hồi lâu, nhưng cả hai đều lơ là một chuyện, quên mất chưa kể tình hình của La Quan cho A Y Quả. Đại tông sư lại đắp một tấm chăn lên, A Y Quả không nhìn thấy những thanh nẹp trên người ông, cứ ngỡ đại tông sư cũng như mình, vẫn đang hôn mê sâu, liền tốt bụng muốn đánh thức ông.

Không ngờ ngón tay cô vừa khẽ chạm vào La Quan, đối phương đột nhiên mở choàng mắt, ánh mắt nhìn chằm chằm cô.

A Y Quả giật mình, vội vàng rụt tay lại không kịp: “Ông già nhà ngươi tỉnh rồi à? Vậy sao vừa nãy không nói gì, giờ lại dọa người thế này!”

Tiểu Cổ vội vàng giải thích: “La tiền bối bị thương nặng nhất, bây giờ vẫn chưa thể cất tiếng, nhưng tinh thần thì tỉnh táo rồi, dần dà rồi sẽ hồi phục như ban đầu.”

...

Búp Bê Sứ không hề hay biết những đồng đội bị ném xuống Liệt Cốc vẫn còn sống. Người thân cuối cùng của cô đã chết, ngồi trong ngục giam lạnh lẽo, cô vẫn chỉ có một cảm giác: Hôm nay trôi qua thật chậm, chậm hơn hôm qua rất nhiều.

Suốt hai ngày sau đó, Ban đại nhân sáng sớm đã bị cai ngục dẫn đi, đến tối mới trở về. Mỗi lần đều mang về m���t bình rượu tệ, hai ông cháu chia nhau uống hết, rồi ho khan. Búp Bê Sứ xoa bóp không khéo, ông lão dù ho dữ dội thế nào cũng không cần cô đấm lưng, ngược lại, khi Tạ Tư Trạc bị sặc, Ban đại nhân sẽ vươn bàn tay gầy gò của mình, khẽ gõ lên lưng cô, vị trí chính xác, lực vừa phải, khiến cô rất dễ chịu.

Thỉnh thoảng giữa cơn ho, Tạ Tư Trạc vẫn không kìm được, bỗng nhiên 'oa' một tiếng bật khóc. Mỗi khi ấy Ban đại nhân đều sẽ rụt tay lại, không khuyên nhủ gì mà cứ để mặc cô khóc.

Có lẽ theo ông lão, có thể khóc cũng là một điều tốt.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.