Sau khi tỉnh lại, suốt ba tối liên tiếp cùng nhau uống rượu, trò chuyện phiếm, Tạ Tư Trạc dần cảm thấy nói chuyện với Ban đại nhân rất hợp ý. Đương nhiên, không phải vì ông ta nói nhiều, cũng chẳng phải vì đối phương nói chuyện có duyên, mà hoàn toàn ngược lại. Ông lão rất ít nói, ít khi diễn thuyết dài dòng, thậm chí một câu mười mấy chữ cũng là hiếm. Ban đ��u, Tạ Tư Trạc cũng không hiểu cái cảm giác "thú vị" trong lòng mình từ đâu mà có, cho đến khi một tia linh quang chợt lóe lên, nàng mới bỗng nhiên hiểu ra: Chính là cái sự "ít nói" ấy. Cả hai người họ đều là những "con người kiệm lời", thế nên có thể im lặng cùng nhau, và rất nhiều điều không cần nói quá chi tiết, đôi bên cũng tự khắc hiểu rõ.

Trong hai ngày gần đây, Tạ Tư Trạc cố gắng hết sức, cố gắng ăn nhiều thêm một chút đồ vật. Với thể chất của nàng, trong hoàn cảnh như thế này, nếu không thể ăn nhiều hơn nữa, e rằng sẽ nhanh chóng kiệt sức mà chết. Tạ Tư Trạc không sợ chết, nhưng nàng vẫn còn chuyện chưa làm. Hơn nữa... hắn đã chết rồi, ta càng không thể chết.

Vào ban ngày, thỉnh thoảng có những người Sa tộc đi qua, đều là những người đàn ông tráng niên. Hẳn là như lời Ban đại nhân nói, họ đều có ý định thay Tống Dương chăm sóc "vợ" của hắn. Không ai là ngoại lệ, mỗi người, sau khi nhìn thấy Tạ Tư Trạc, đều lộ vẻ ngạc nhiên, sau đó nhíu chặt mày. Người Sa tộc vốn khá chất phác, không biết che giấu suy ngh��, thấy cô bé người Hán xấu xí như vậy, biểu cảm tự nhiên hiện rõ trên mặt.

Ngược lại, Tạ Tư Trạc thấy người khác chê mình xấu xí, nàng vẫn khá bình thản. Và đáng nói hơn là, cái cách mà người Sa tộc đến nhìn ngó Tạ Tư Trạc này khiến người khác cảm thấy vô cùng phản cảm, nhưng xét từ bản chất của người Sa tộc, họ không hề có ác ý, họ chỉ đang làm điều mà mình cho là tốt.

Dù không ai có ý định "lấy" cô gái Hán xấu xí này, nhưng những người Sa tộc đi qua vẫn thể hiện một phần thiện ý, họ thường để lại chút lễ vật nhỏ, như vài bông hoa dại, một miếng thịt, hoặc hai ba quả trứng có màu sắc đáng ngờ.

Ban ngày Tạ Tư Trạc chỉ uống cháo loãng, còn thịt và trứng thì để dành đến tối, dùng để nhắm rượu khi trò chuyện.

Cũng bởi vì chế độ ăn uống điều độ, Tạ Tư Trạc cảm thấy thể lực của mình đã phục hồi kha khá. Nàng hỏi Ban đại nhân: "Có cơ hội đào tẩu không? Kẻ canh giữ chúng ta chỉ có một ông lão... Lẽ nào có thể đánh ngã hắn?"

Ban đại nhân trực tiếp lắc đầu, đáp lại rất đơn giản: "Thoát ra khỏi nhà giam, thoát khỏi doanh trại người Sa tộc, rồi bên ngoài lại là sa mạc."

Dựa vào hai người họ, một già một yếu, đi vào sa mạc chẳng khác nào tự tìm đường chết. Ngay cả khi trời đất có che chở, để họ thoát khỏi sa mạc, thì sau đó là gì? Khi lên đến thảo nguyên... trước mặt có lẽ là bầy sói, có lẽ là kỵ binh Khuyển Nhung, mà càng có khả năng là những vùng đất hoang vu rộng lớn không người.

Nhà giam hiện tại đang ở rất nhỏ, chỉ cần nhấc chân là có thể bước ra, nhưng cái nhà giam lớn hơn bên ngoài này, không phải là nơi hai người họ có thể vượt qua.

Tạ Tư Trạc gật gật đầu, ánh mắt rất bình tĩnh, không thấy thất vọng. Nàng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, vốn dĩ đã chẳng kỳ vọng gì... thì sao mà thất vọng được.

Đêm đã khuya, ông lão uống cạn rượu, nằm ngang trên tấm thảm: "Ngủ đi, ngươi ban ngày nhận lễ vật có mệt đâu, ta ban ngày còn phải làm việc."

Tạ Tư Trạc cười cười, nhận lễ vật quả thực chẳng tốn chút sức nào: "Người Sa tộc tìm ông làm gì? Có lẽ ta cũng có thể giúp được chút gì."

Mấy ngày trước, sau một trận ác chiến, người Sa tộc đại thắng, giết vài ngàn binh lính Khuyển Nhung. Tương tự với việc sơn khe man không thèm những vật phẩm tốt đẹp của người Hán, người Sa tộc cũng chẳng thèm để tâm đến chiến lợi phẩm thu được từ binh lính Khuyển Nhung, chẳng qua có chút khác biệt với sơn khe man. Người Sa tộc như vậy không đơn thuần chỉ vì thù hận, mà còn một nguyên nhân quan trọng khác: Binh khí và trang bị của binh lính Khuyển Nhung không phù hợp với người Sa tộc.

Binh lính Khuyển Nhung đều là kỵ binh, còn người Sa tộc thì không giỏi cưỡi ngựa bắn cung. Ngựa đối với người Sa tộc, gần như chỉ là phương tiện di chuyển thôi; người Sa tộc từ xưa đã không cưỡi ngựa ra chiến trường. Mà trang bị, vũ khí của binh lính Khuyển Nhung đều được thiết kế cho chiến trận kỵ binh, người Sa tộc có được cũng chẳng có chỗ nào dùng đến, cớ gì phải tốn sức vận chuyển về? Chẳng qua, sau khi đánh xong trận, người Sa tộc vẫn tỉ mỉ tìm kiếm thi thể binh lính Khuyển Nhung... và mang về không ít đồ vật: Đó là quân báo.

Binh lính Khuyển Nhung có sự điều động quy mô lớn ở nơi không xa, người Sa tộc rất coi trọng điều này. Sau khi âm thầm tiêu diệt quân địch, họ mang về tất cả những đồ vật có chữ viết, để hy vọng có thể phán đoán được động hướng của đại quân Khuyển Nhung.

Người Sa tộc và Mục tộc cùng sinh sống trên thảo nguyên, rất nhiều người Sa tộc đều tinh thông ngôn ngữ của Mục tộc Khuyển Nhung... nhưng đối với chữ viết của Khuyển Nhung thì người biết rất ít. Ban đầu, dưới trướng Sa Vương có một cặp cha con có thể đọc hiểu chữ Khuyển Nhung, nhưng thật trớ trêu, người con trai bỗng nhiên mắc bệnh nặng, nằm trên giường thoi thóp hơi tàn. Người cha trong lòng nóng như lửa đốt, lại trúng phải gió đêm thảo nguyên, khiến hư hỏa bốc lên làm mắt phát bệnh, giờ đây đã là người nửa mù, căn bản không thể giúp đại vương phiên dịch những quân báo kia.

Ban đại nhân nghe được chuyện này khi đang trên đường bị áp giải về doanh địa của người Sa tộc, liền tự nguyện đứng ra giúp phiên dịch. Ông ta đều hiểu tiếng Khuyển Nhung và chữ Khuyển Nhung, coi như đã giúp người Sa tộc một việc lớn.

Số "chữ" mà người Sa tộc thu thập được từ thi thể binh lính Khuyển Nhung quá nhiều, đọc mười ngày nửa tháng cũng không hết, huống hồ còn phải đọc rồi lại dịch. Mấy ngày nay Ban đại nhân vẫn luôn bận rộn với việc này.

Ban đại nhân nói xong, dường như lại nghĩ đến điều gì đó, lại ngồi thẳng người dậy hỏi Tạ Tư Trạc: "Ngươi ngày ngày ở đây có buồn không? Hay là mai cùng ta ra ngoài đi lại một chút? Cứ bảo là giúp ta một tay."

Tạ Tư Trạc một lúc không kịp phản ứng, khẽ nhíu mày hỏi: "Tiếng Khuyển Nhung và chữ Khuyển Nhung ta đều không biết gì cả."

Ban đại nhân khẽ phất tay, với vẻ mặt lộ rõ sự phiền phức: "Cứ nói là ngươi biết chữ Khuyển Nhung nhưng không hiểu tiếng Khuyển Nhung..."

Chỉ cần gợi ý nửa câu, Tạ Tư Trạc đã hiểu ra. Người Sa tộc xa xôi cảnh Hán, hoàn toàn không hiểu tiếng Hán. Nếu nàng "biết chữ Khuyển Nhung nhưng không thông tiếng Khuyển Nhung", thì có thể giúp Ban đại nhân một tay, mà lại sẽ không ngu ngốc đến mức bị đối phương nhìn thấu, dù sao cuối cùng vẫn là Ban đại nhân phải nói ra.

"Ta ở trong nhà giam, lại không cảm thấy buồn chán, chẳng qua nếu có cơ hội ra ngoài đi lại thì đương nhiên tốt hơn." Tạ Tư Trạc nở một nụ cười nhạt: "Đa tạ ông."

Ban đại nhân không lên tiếng, gục đầu xuống ngủ ngay.

Sáng sớm ngày thứ hai, khi cai ngục đến đưa cơm, Ban đại nhân nói chuyện với hắn vài câu bằng tiếng man tộc, trong đó Ban đại nhân mấy lần chỉ về phía Tạ Tư Trạc. Cai ngục lại không làm khó dễ, sau vài câu đã vui vẻ gật đầu, thậm chí còn mỉm cười với Tạ Tư Trạc để khích lệ.

Ăn xong điểm tâm, Tạ Tư Trạc cuối cùng đi ra khỏi nhà giam. Đến khi nàng ra ngoài mới phát hiện ra, nơi mình bị giam cầm không phải là hang động, mà cùng lắm chỉ là một gò đất. Vì quanh năm bị gió cát bào mòn, gò đất có hình thù vặn vẹo kỳ quái, ánh lên trong ánh hoàng hôn thậm chí toát ra vài phần yêu khí.

Chỉ khi ra khỏi nhà giam, nàng mới phát hiện ra, gò đất tuy nhìn có vẻ đổ nát xơ xác, dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, nhưng hiệu quả cách âm lại tốt đến kỳ lạ. Bên ngoài rất hỗn loạn, người Sa tộc rất bận rộn, có người đang chuyển dọn đồ đạc, có người đang buộc xe ngựa kéo. Người lớn hò hét, gia súc rống lên, các loại âm thanh hỗn loạn cùng lúc, ồn ào đến không thể chịu nổi, nhưng trước đó, trong nhà giam, nàng hoàn toàn không nghe thấy gì cả.

Khu doanh địa hỗn loạn khiến Tạ Tư Trạc, người vừa thoát ra t��� sự yên tĩnh, giật mình, còn tưởng rằng đã xảy ra chuyện gì đó. Nhưng nhìn kỹ lại, người Sa tộc tuy bận đến mức không ngơi tay, nhưng trên mặt không hề có vẻ hoảng sợ. Ngược lại, có mấy đứa trẻ con chạy lung tung theo sau người lớn, khi nhìn thấy Tạ Tư Trạc, trên mặt đều lộ rõ vẻ sợ hãi: "Chưa từng thấy người nào xấu xí như vậy."

Còn về những người trưởng thành kia, nhìn thấy nàng, phần lớn đều nở nụ cười thiện ý.

Tạ Tư Trạc có chút hiếu kỳ, hỏi Ban đại nhân: "Mỗi sáng... họ đều hỗn loạn như thế này sao?"

Có lẽ cảm thấy câu hỏi này thật vô vị, Ban đại nhân hừ lạnh một tiếng rồi mới đáp: "Ngươi bảo người Sa tộc là gà, cứ sáng ra là nháo nhác chạy loạn à? Bình thường không phải như vậy, chỉ mấy ngày nay mới loạn thế này. Họ muốn chuyển nhà, vừa đánh một trận với binh lính Khuyển Nhung xong, không thể ở lại nơi này nữa... Họ muốn di dời về phía bắc."

Khu doanh địa của người Sa tộc rất lớn, Tạ Tư Trạc nheo mắt lại, vẫn không thấy được tận cùng của doanh địa.

Trong tầm mắt, vô số lều trại dựng đứng. So với lều bạt của mục dân, lều trại của người Sa tộc thấp bé hơn rất nhiều, cũng sơ sài hơn rất nhiều. Nhưng chung quy họ vẫn ở trong lều trại, điều đó không giống lắm với tưởng tượng trước đây của nàng. Tạ Tư Trạc còn tưởng rằng họ sẽ đào hố mà ở trong cát.

Rồi đến những người phụ nữ kia, quả nhiên ai nấy đều béo tốt đến kinh ngạc. Đàn ông Sa tộc đã là những đại hán vạm vỡ, so với đàn ông người Hán còn vạm vỡ hơn nhiều... Thế nhưng thân hình của họ, nếu so với vợ mình, thì căn bản chẳng đáng nhắc đến. Sự khác biệt này giống hệt như khi so sánh Tề Thượng và Tiểu Uyển.

Nghĩ đến Tề Thượng nói lảm nhảm không ngừng, và Tiểu Uyển, người mà khi đánh bài ai đó muốn so đo với nàng liền nói "Ngươi dám!", Tạ Tư Trạc khẽ nhếch môi, rồi ngay lập tức ánh mắt tối sầm lại.

Lúc này, Ban đại nhân lại dùng ngón tay khô gầy chỉ chỉ bốn phía: "Ngươi nhìn kỹ lại xem, ngươi có phát hiện điều gì kỳ lạ không?"

Chỉ trong chốc lát, Tạ Tư Trạc đã nhìn ra điểm kỳ lạ đó: "Không có bé g��i."

Chỉ có phụ nữ, không có bé gái. Những bé gái từ ba tuổi đến mười bảy, mười tám tuổi thì chẳng thấy một ai, ngược lại, những cậu bé thì chạy loạn khắp nơi, chỗ nào cũng thấy.

Ban đại nhân giải thích nói: "Tập tục của người Sa tộc là phụ nữ chưa về nhà chồng, trừ phi thật sự cần thiết, nếu không thì không được phép ra ngoài lộ diện. Người Sa tộc giết ngươi ta..." Nói đến đây, trên mặt ông lão bỗng nhiên hiện lên một tia ảo não. Ông ta dừng lại một chút, nhưng chỉ chốc lát do dự rồi lại tiếp tục nói: "Họ đã giết con trai ta, chồng ngươi, nên sẽ gánh vác trách nhiệm chăm sóc ta và ngươi, coi chúng ta như người cùng tộc. Vì vậy trước khi ngươi gả chồng... thì không dễ gì ra ngoài được, chỉ có thể ở trong nhà giam thôi."

Tạ Tư Trạc cười, nàng có chút khó hiểu nói với Ban đại nhân: "Cảm ơn ông."

Ban đại nhân đáp lại còn cộc lốc hơn: "Cảm ơn gì chứ, chẳng bằng bớt nói mấy lời vô nghĩa đi."

Ban đại nhân không phải người thích nói nhảm, đối với ông ta, nước bọt dường như quý giá vô cùng, có thể tiết kiệm thì tiết kiệm. Vậy mà đàng hoàng lại đột nhiên bảo Tạ Tư Trạc đi tìm điểm kỳ lạ trong người Sa tộc, còn kiên nhẫn giải thích thêm. Chẳng ngoài một nguyên do: Ông ta không biết Tạ Tư Trạc đang nghĩ gì, nhưng vừa rồi có thể nhìn ra ánh mắt nàng chợt ảm đạm đi, biết lòng nàng có chút buồn bực, nên mới bắt chuyện, giúp nàng thay đổi tâm trạng. Không ngờ, chủ đề lại xóa không tốt, lại bất ngờ chuyển sang chuyện "Tống Dương đã chết", chẳng những không giúp người giải sầu mà ngược lại còn rắc muối vào vết thương.

Tạ Tư Trạc lắc đầu: "Ta vẫn muốn cảm ơn ông." Khi lắc đầu, một giọt nước mắt bất giác lăn dài từ khóe mắt nàng, nhưng giọng nàng không hề nghẹn ngào chút nào, vẫn bình thản như trước.

Gió trên thảo nguyên rất lớn, chỉ trong chốc lát, giọt nước mắt kia đã khô đi. Cũng chính lúc này, Tạ Tư Trạc và Ban đại nhân được cai ngục dẫn theo, đi vào "Kim Trướng" của Sa Vương.

Cho đến trước khi vào trướng, Tạ Tư Trạc vẫn không nhận ra đây chính là Kim Trướng. Thế nên khi Ban đại nhân nói "Đến rồi", nàng lại ngớ ngẩn hỏi lại: "Đến đâu?" Ba chữ vừa thốt ra, nàng liền kịp phản ứng, từ thần thái đến ngữ khí đều thoáng hiện vẻ ngạc nhiên: "Sa Vương ở ngay đây ư?"

Lều trại của Sa Vương nhìn qua chẳng khác gì lều của người Sa tộc bình thường, lại thấp lại nhỏ, rách nát xơ xác, không có cờ hiệu bắt mắt, cũng chẳng có thị vệ canh gác. Mấy ngày nay, Tạ Tư Trạc đã cảm nhận được phong tục của người Sa tộc thuần hậu, bản tính lương thiện, nhưng vị vương giả của người Sa tộc cũng chất phác không hoa mỹ như vậy, vẫn khiến nàng cảm thấy quá khó tin.

Đi vào lều trại, bên trong trống rỗng, căn bản không có gì cả, chỉ có một cái cửa động nghiêng nghiêng dẫn xuống dưới đất. Tạ Tư Trạc chỉ vào cửa động hỏi Ban đại nhân: "Trong lều trại của tất cả người Sa tộc đều như vậy sao?"

Ban đại nhân gật gật đầu. Đến đây, Tạ Tư Trạc cuối cùng mới bừng tỉnh đại ngộ, thì ra người Sa tộc vẫn ở trong cát, lều trại cùng lắm chỉ có thể coi là một cái "mái nhà".

Kim Trướng có một động thiên khác, nhưng cung điện dưới lòng đất thực ra chẳng đáng nhắc đến, chẳng qua chỉ là một hầm đất rất lớn mà thôi. Với vài gian "đại sảnh" vuông vức, nói nghe hay hơn chút thì là chất phác, nhưng cách nói chính xác hơn hẳn phải là: sơ sài. Không thấy đồ vật bằng vàng bạc, chẳng có châu ngọc bảo thạch, điểm duy nhất thể hiện chút khí phái chính là những tấm da sói trải trên nền đất.

Sa Vương khoảng hơn bốn mươi tuổi, nhìn qua chẳng khác gì người Sa tộc bình thường. Da màu đỏ sẫm, đôi mắt hẹp dài. Sự phô trương bên cạnh càng thêm tồi tàn, không có vệ sĩ hay người hầu, chỉ có một người phụ nữ trung niên béo tốt. Khi nói chuyện với Vương, người phụ nữ đó nói năng thô lỗ, thái độ vô cùng ngang ngược. Ban đại nhân khẽ nhắc Tạ Tư Trạc: "Đây là Đồng Phi."

Đối với việc Ban đại nhân đưa "con dâu" đến làm trợ thủ, Sa Vương cũng không nói gì, chỉ chỉ vào "gian phòng" chứa đầy quân thư Khuyển Nhung, bảo họ nhanh chóng bắt tay vào làm.

Ban đại nhân bận rộn, còn Tạ Tư Trạc thì không có việc gì làm. Trong lúc làm việc thì đương nhiên không thể để n��ng đi lung tung khắp nơi. Cái gọi là "ra ngoài đi lại" mà Ban đại nhân nói trước đó, chẳng qua là từ một gian nhà giam trong hang động chuyển sang một gian nhà giam khác chứa đầy quân thư của binh lính Khuyển Nhung thôi.

Ngày hôm đó của Tạ Tư Trạc trôi qua vẫn rất chậm.

Đến lúc hoàng hôn, Ban đại nhân đem tất cả quân báo đã chỉnh lý xong trong ngày hôm nay báo cáo cho Sa Vương. Đợi đến khi nói xong thì màn đêm đã sớm buông xuống. Ngày hôm nay, dù chậm thế nào đi nữa... cuối cùng cũng sẽ trôi qua.

Ban đại nhân làm xong việc trong ngày, Sa Vương liền nhét vào ngực ông ta một vò rượu tồi tệ đã chuẩn bị sẵn, lại vươn tay vỗ vỗ vai ông lão. Đồng thời, cũng không quên gật đầu với Tạ Tư Trạc.

Ban đại nhân ôm lấy bình rượu, nhưng lần này lại không vội vã rời đi. Ông ta vươn tay chỉ chỉ Tạ Tư Trạc, nói vài điều gì đó với Sa Vương bằng tiếng Khuyển Nhung. Người sau vỗ trán một cái, cười đáp lại hai câu, hiển nhiên là đã đồng ý với những gì Ban đại nhân nói.

Ông lão run rẩy cúi mình chào Sa Vương, rồi quay người lại nói với Tạ T�� Trạc: "Ta tìm hắn muốn mấy bộ y phục. Cái bộ đồ trên người ngươi vừa bẩn, vừa rách nát, lại còn chưa thay giặt... Tổng lại không được."

Khi Ban đại nhân đang nói, Sa Vương cũng quay đầu lại, lớn tiếng gọi vài tiếng vào "gian hầm dưới đất", dự định là nhờ vương phi giúp tìm vài bộ quần áo. Vương phi lại khá nghe lời, ôm vài bộ áo bào đi ra. Nhưng khi biết rõ y phục này là để cho cô gái Hán mặc, lập tức liền trở mặt, lớn tiếng gằn giọng với Sa Vương mấy câu.

Gào xong, bà ta lại sợ Tạ Tư Trạc hiểu lầm, quay đầu lại nở nụ cười với nàng, chậm chạp và tốn sức nói một tràng tiếng Khuyển Nhung. Ban đại nhân phiên dịch cho Tạ Tư Trạc nghe: "Bà ta bảo ngươi đừng hiểu lầm, không phải không nỡ cho ngươi mặc quần áo của bà ta, mà là y phục của bà ta ngươi thật sự không thể mặc vừa."

Tạ Tư Trạc cười, với vóc người của vương phi, áo bào của bà ta đủ sức chứa cả sáu Tạ Tư Trạc. Y phục này quả thực không thể mặc được.

Sa Vương bị ái phi mắng một trận cũng không hề tức giận. Ông ta đứng dậy, ra hiệu với hai người Hán, rồi dẫn họ lên mặt đất, đi ra ngoài Kim Trướng. Ông ta vừa lộ mặt, lập tức đã nhận được một tràng hoan hô. Nơi nào ông ta đi qua, mọi người đều cúi đầu theo lễ của người Sa tộc. Vị Vương mà trong nhà chỉ có thể dùng từ khó coi để hình dung, giữa con dân lại có được uy vọng cực cao.

Sa Vương vẫn hòa nhã như vậy, cười ha hả vỗ vai người này, đấm ngực người kia. Ông ta dẫn theo Ban đại nhân và Tạ Tư Trạc, đi đến một lều trại khác không xa. Bên trong có một bà lão đang ở. Thái độ của bà ta hoàn toàn khác biệt với người Sa tộc bình thường, ngược lại còn có vài phần tương tự với vương phi, đối với Vương thì vẻ thờ ơ, chẳng thèm để ý. Sa Vương nói gì đó với bà ta vài câu, bà ta đánh giá Tạ Tư Trạc từ trên xuống dưới vài lần, rồi phất phất tay, đuổi cả ba người họ đi.

Tối hôm đó, vẫn như trước, một già một trẻ ngồi trong nhà giam, uống thứ rượu tồi tệ sặc sụa nhất trên đời này, trò chuyện câu được câu không. Nhưng vừa nói được nửa câu, ngoài cửa sắt vang lên tiếng động, có người bước vào, chính là bà lão mà họ đã gặp lúc trước.

Bà lão trên tay bưng một chồng y phục, đặt trước mặt Tạ Tư Trạc, không nói gì, như những người Sa tộc khác, cười rồi bỏ đi.

Vải vóc tuy cũ, nhưng đường may còn rất mới, hiển nhiên là được may lại từ quần áo cũ. Tạ Tư Trạc cầm lấy vài bộ so thử, vậy mà lại hoàn toàn vừa vặn với vóc người mình. Tạ Tư Trạc lúc này mới hiểu ra, Sa Vương dẫn họ đi gặp bà lão là để nhờ bà ta may quần áo.

Điều này cũng dễ hiểu. Tìm khắp doanh trại của người Sa tộc, e rằng cũng không tìm được một bộ y phục nào vừa với Tạ Tư Trạc. Người ta lấy sự béo tốt làm đẹp. Dù không thể nhìn thấy những cô gái Sa tộc, nhưng không khó để tưởng tượng, những cô gái trốn trong nhà đó khẳng định cũng không có ai gầy yếu cả. Tạ Tư Trạc muốn có y phục thì phải may mới được.

Hồi tưởng lại vừa rồi, bà lão chỉ liếc nhìn vài lần, vậy mà chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã may ra bộ y phục vừa vặn, cũng có thể coi là một tay nghề.

Ngày hôm sau trôi qua, dường như lặp lại y hệt ngày hôm trước, đi cùng một chỗ, làm cùng một việc, ăn cùng một món. Thậm chí buổi tối, khi họ đang uống rượu trong nhà giam, bà lão kia lại đến một lần nữa, trên tay vẫn bưng một chồng y phục. Chỉ là lần này không còn là áo bào cải chế từ đồ cũ, mà là y bào hoàn toàn mới. "Tối qua không kịp may đồ mới, hôm nay thời gian dư dả, làm cho ngươi mấy bộ quần áo mới." Bà lão dùng tiếng Khuyển Nhung bập bẹ dặn dò một câu, rồi quay người rời đi.

Đợi bà ta đi rồi, Ban đại nhân mở miệng: "Hôm nay ta đã hỏi Sa Vương, bà lão này là mẹ của vương phi hắn, một người phụ nữ khéo léo nổi danh trong tộc."

Người Sa tộc là một tộc một chồng một vợ, mẹ vợ duy nhất của Sa Vương, địa vị và thân phận trong tộc sao mà được tôn sùng đến thế? Lại còn tự tay may y phục cho một cô gái ngoại tộc bị bắt. Tối qua đã cải tạo y phục cũ chưa kể, hôm nay còn muốn may thêm đồ mới. Điều này đặt ở các quốc gia Trung Thổ thì không thể nào tưởng tượng nổi.

Ban đại nhân chậm rãi mở miệng: "Kỳ thực, việc ngươi và ta rơi vào tay người Sa tộc, cũng xem như là may mắn."

"Người Sa tộc rất tốt," Tạ Tư Trạc trước tiên gật đầu đồng ý, nhưng sau đó lại đổi giọng: "Chẳng qua, ta thà rằng họ hung ác hơn một chút, độc ác hơn một chút."

Nói rồi, Tạ Tư Trạc uống một ngụm rượu, sau một trận ho khan khẽ thở dài: "Nếu có cơ hội, ta sẽ tự tay diệt tộc này."

Nói xong câu đó, hơi thở nàng bình ổn lại, giọng nói lạnh nhạt mà bình tĩnh: "Bọn họ giết Tống Dương."

Bỗng nhiên, Tạ Tư Trạc bật cười.

Muốn cười thì cười, nguyên nhân rất đơn giản: Vừa mới nghĩ đến toàn bộ lý do mình sống sót, dường như chỉ còn lại hai chữ.

Báo thù!

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng lời một.