(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 280: Chương 280
Ban đại nhân chẳng nói chẳng rằng, chỉ ngồi đó tĩnh lặng nhìn gương mặt búp bê sứ. Nụ cười trên môi nàng từ khẽ mỉm, rồi tươi rói, rồi lại dịu dàng, cuối cùng tan biến.
Với việc Tạ Tư Trạc muốn làm, Ban đại nhân sẽ không khuyên nhủ gì. Mỗi người đều có việc mình muốn làm, bản thân Ban đại nhân còn đang rối bời, lấy đâu ra tâm trí mà quản chuyện người khác. Thế nhưng, khi nụ cười của nàng rơi vào mắt ông, rồi tan vào bóng đêm, lòng lão đầu chợt nặng trĩu.
Khi châu chấu giăng kín trời đất đi qua, nông dân mặt không biểu cảm ngồi thẫn thờ trên đồng ruộng; Hồng thủy trăm năm hiếm có ập tới, vạn dặm phương viên hóa thành biển nước, nạn dân đau đớn gào khóc; Quân mã địch quốc phá tan hùng quan, nơi nào chúng đi qua đều biến thành đất khô cằn, binh sĩ Nam Lý phẫn hận đến phát điên; Dịch bệnh đáng sợ bùng phát, thành trì phồn hoa mùi thi thối bốc lên ngút trời, đứa bé con ôm chặt thi thể cha mẹ không ngừng lay gọi… Là một đại quan một đời, Hữu Thừa tướng đã từng chứng kiến đủ mọi khổ nạn nhân gian, nhưng ông chưa từng thấy một cô bé như thế này. Nàng sống rất tốt, nhưng lại không còn chút niềm vui, chút hy vọng nào.
Tạ Tư Trạc nghênh đón ánh mắt của Hữu Thừa tướng, dường như hiểu được tâm tư của ông, nàng búp bê sứ lại cười nói: “Thật ra, ta vốn dĩ có một cơ hội.”
Ban đại nhân không hiểu ‘cơ hội’ trong lời nàng chỉ là gì, ông nhíu mày: “Cơ hội giết sạch Sa dân sao?”
“Cơ hội để sống một cuộc đời vui vẻ.” Búp bê sứ co hai chân lại, hai tay ôm đầu gối, đó là tư thế ngồi nàng yêu thích nhất. Co tròn người lại khiến nàng cảm thấy rất an toàn: “Sau khi hai cặp cha mẹ ta chết đi, ta thường nằm mơ một giấc mộng: Giết hoàng đế để báo thù cho họ. Ta hiểu rằng muốn báo thù này chỉ là nằm mơ thôi, nhưng ta không cam tâm. Không học được võ công thì ta học thứ khác, chỉ cần là những thứ liên quan đến tạo phản, đánh nhau thì ta đều sẽ đọc, đều muốn học. Ta lật tung những cuốn sách cũ nát và tư liệu cha để lại, học thuộc lòng sự phân bố của các đại binh doanh Yên quốc mà mọi ngóc ngách có thể dò la được, liều mạng muốn làm rõ trách nhiệm và bố cục của các vệ binh Tinh Thành… Nhưng việc học những thứ này hoàn toàn chẳng giúp ích gì cho việc báo thù. Điểm hữu dụng duy nhất là: Càng học ta lại càng hiểu rõ, với bộ dạng như ta, muốn giết Cảnh Thái căn bản là không thể. Khi đó ta không biết, Tống Dương vẫn còn sống.”
“Lần đầu tiên Tống Dương xuất hiện thật…” Búp bê sứ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cuối cùng tìm được từ ngữ thích hợp: “Thật thần kỳ.”
Tạ Tư Trạc không biết, về lời miêu tả ‘sự thần kỳ của Tống Dương’, nàng không phải người đầu tiên.
“Hắn lại có thể làm giả sư dụ lệnh của Yên quốc. Vốn dĩ ta đã lâm vào tử cục, không tài nào thoát được, kết quả lại được vài giọt máu của hắn dễ dàng hóa giải. Còn hơn thế nữa… Những việc Thường Xuân Hầu đã làm này, ngài đều biết sao?” Tạ Tư Trạc hỏi Ban đại nhân.
Ông lắc đầu: “Hiểu biết rất ít.”
Lão đầu nói dối. Lúc dưỡng thương ở tiêu kim ổ, những việc Tống Dương đã làm trong mấy năm này, Cố Chiêu Quân sớm đã kể cho ông nghe rồi. Chẳng qua Ban đại nhân bây giờ nhìn ra nàng búp bê sứ rất hứng thú với chủ đề này, nếu nàng muốn nói, ông nghe lại một lần cũng có sao.
Yên quốc sư bị phục kích ở trấn nhỏ, vạn dân Yên Tinh Thành bạo loạn, hoàng cung Yên bị đốt thành tro tàn, hoàng đế Yên thổ huyết bệnh nặng; Hắn còn cứu được Đàm Quy Đức, lập nên thế lực phản tặc mạnh nhất Yên quốc; Cùng Đại khả hãn Hồi Hột xưng huynh gọi đệ, mang về cho Nam Lý một quốc gia anh em; Cùng người Man trong núi giao tình thâm hậu, tìm lại được kỳ binh Ve Dạ Xoa của tiền triều vốn ẩn mình ngoài thế tục; Phục hồi Tĩnh Vương, được giới Phật tử Nam Lý ủng hộ, xây dựng thánh địa Phật giáo trong đất phong… Quả thực là tường tận như đếm vật báu, những chuyện liên quan đến Tống Dương, nàng búp bê sứ cứ kể trang này đến trang khác. Không biết từ lúc nào, nàng trở nên thần thái rạng rỡ, khi nói đến chỗ hào hứng thì thậm chí quên cả hình tượng mà khoa tay múa chân.
Vừa kể, nàng vừa cười. Tất cả những chuyện này, nàng đều chưa từng tham dự, nhưng nàng cũng cảm thấy vinh dự.
Tạ Tư Trạc đang vì gã trai tên ‘Tống Dương’ này mà tự hào.
“Lần đầu tiên gặp hắn, hắn vừa vội vừa giận, dậm chân kêu muốn giết hòa thượng diệt khẩu; Lần thứ hai gặp hắn, người thì lấm lem, vì tiền mà ủ mày chau. Một người như vậy, thật không thể khiến người ta kỳ vọng hắn có thể làm được gì.” Nụ cười của búp bê sứ càng tươi: “Thế mà lại là một người như vậy, lại làm nên hết chuyện lớn này đến chuyện lớn khác. Một mình hắn làm được, còn nhiều hơn, còn thành công hơn tất cả những gì chúng ta cộng lại. Nghe những câu chuyện của hắn, lại cùng hắn sống chung một đoạn thời gian, không thể không, không thể không tin hắn.”
“Để báo thù cho hai cặp cha mẹ, ta nhất định phải báo. Nhưng sao ta lại không hiểu ra rằng, đó chỉ là sự si mê, ảo tưởng một chiều thôi. Thế nhưng, sau khi quen hắn thì không giống nữa. Ta tin hắn, hắn làm những việc giống ta, những thứ ta không làm được nhưng hắn sẽ làm rất tốt.”
Những suy nghĩ sâu trong đáy lòng, lần đầu tiên nói ra miệng nhất thời không tìm được từ ngữ thích hợp, búp bê sứ có chút nói năng lộn xộn: “Quan trọng hơn là, đại thù Cảnh Thái, ta không thể liên thủ với người khác. Thù máu của cha mẹ há lại để người khác ra tay thay? Chỉ mình hắn là ngoại lệ. Cha mẹ của ta cũng là cha mẹ của hắn, nếu thật tính toán kỹ càng, chúng ta là người một nhà, hắn còn là ‘người chủ gia đình’ của ta. Vốn dĩ là gánh nặng ta không gánh nổi nhưng cũng không bỏ được, lại thuận theo lẽ tự nhiên mà được hắn gánh vác. Ta không phải muốn lười biếng, chỉ là, chỉ là việc này hắn có thể làm tốt hơn ta gấp vạn lần… Ta cảm thấy mình giống như một kẻ sống có chỗ dựa, có người để mình nương tựa, có người mình có thể gửi gắm niềm tin.”
Nói đến đây nàng đột nhiên ngậm miệng lại, trầm mặc một hồi lâu. Khi mở miệng lại, từ biểu cảm đến giọng điệu đều khôi phục bình tĩnh: “Một người như vậy, trước kia không có hắn thì ta chẳng sao cả; Nhưng sau này hắn đến, rồi bây giờ lại đi, ta rất không vui.”
Ban đại nhân gật đầu, không nói gì, cũng không biết nên nói gì. Lão đầu vốn dĩ sẽ không an ủi người. Búp bê sứ cũng chẳng nói thêm lời nào, nàng nằm nghiêng trên tấm thảm, hai tay ôm chặt lấy bản thân, rồi chìm vào giấc ngủ.
Nàng vốn dĩ có một cơ hội, một cơ hội để trút bỏ gánh nặng, để thử sống một cuộc đời vui vẻ. Nhưng Tống Dương đã chết, và cơ hội ấy cũng theo đó mà tan biến.
Những ngày sau đó trôi qua chẳng có gì mới mẻ, mỗi hôm nay đều lặp lại hôm qua, nhưng mỗi hôm nay lại trôi qua chậm hơn hôm qua.
Trong những quân báo vét được từ lang tốt, tạm thời vẫn chưa tìm thấy tin tức hữu ích nào cho Sa dân. Ngược lại Ban đại nhân lại tìm thấy một tin tức liên quan đến mình. Đó là một bức thư nhà của một lang tốt bình thường, viết xong nhưng chưa kịp gửi đi. Chắc hẳn là thư gửi cho người yêu, có lẽ để trêu chọc người yêu cho vui, trong đó ghi lại một chuyện thú vị: Khuyển Nhung nói đã đưa đoàn sứ thần Nam Lý đi qua, Hồi Hột lại nói không gặp được người. Hiện tại hai nước đang khẩu chiến…
Lại bốn ngày trôi qua, tối hôm đó Ban đại nhân vừa hoàn thành công việc, ôm bình rượu, cùng búp bê sứ từ biệt Sa Vương. Vừa mới rời khỏi trướng bồng, bỗng nhiên một tràng tiếng ca vang dội truyền đến. Tất cả Sa dân đều chạy ra khỏi nhà, hát lên dân ca của tộc mình, điệu nhạc trầm thấp mà hùng tráng, lại chứa đựng nhiều nỗi bi ai.
Một tiểu đội Sa dân đang tiến vào doanh địa từ phương nam. Hơn ba mươi người ai nấy đều vẻ mặt mệt mỏi, y phục tả tơi, trên người còn mang một mùi hôi thối khiến người ta muốn nôn mửa. Nhưng ánh mắt của Sa dân trong doanh địa nhìn về phía họ tràn đầy sùng kính, tiếng ca đồng thanh vang lên hiển nhiên cũng là để chào đón tiểu đội này.
Búp bê sứ và Ban đại nhân tạm thời dừng bước không dám tùy ý di chuyển, đứng ngoài ‘Kim trướng’ mặt không biểu cảm mà xem náo nhiệt.
Tiểu đội Sa dân kia tiến vào doanh địa nhưng không hề dừng bước, mà cứ thế đi thẳng về phía trước, thẳng đến Kim trướng. Đợi bọn họ tiến vào Kim trướng xong, tiếng ca của những Sa dân khác mới ngừng lại, mọi người tản ra tiếp tục làm việc của mình.
Trên đường trở về phòng giam, Ban đại nhân đã hỏi rõ tình hình từ Sa dân, rồi nói với búp bê sứ: “Tối nay nghỉ ngơi thật tốt đi, ngày mai Sa dân sẽ nhổ trại lên đường, bắt đầu di dời về phía bắc.”
Sa dân chuẩn bị chuyển nhà là chuyện đã định từ sớm, nhưng số gia sản ít ỏi của Sa dân, nào cần dùng mười mấy ngày để thu thập chỉnh lý. Bọn họ sớm đã thu dọn xong, nhưng lại chậm chạp không chịu khởi hành. Về việc này, búp bê sứ vốn dĩ còn th���y hơi lạ. Nghe lời Ban đại nhân xong, nàng như có điều suy nghĩ, hỏi: “Sa dân vẫn không di chuyển là đang đợi tiểu đội vừa rồi sao?”
Quả nhiên, Ban đại nhân gật đầu. Lần này không đợi búp bê sứ hỏi lại đã trực tiếp giải thích: Tiểu đội này là đi ‘nhặt xác’. Sa dân đối xử tử tế với người đã khuất, ngay cả thi thể của kẻ địch cũng sẽ chôn cất, huống hồ là đồng tộc đã chết trên chiến trường.
Đêm bão cát đen nổi lên hôm ấy, Sa dân giao chiến ở hai bên biển hoa liệt cốc. Kỵ binh Khuyển Nhung không chịu nổi một đòn, Sa dân giành chiến thắng huy hoàng mà tổn thất cực nhỏ. Không phải lang tốt không đủ tinh nhuệ, nguyên nhân quan trọng nhất là tọa kỵ của họ, vốn dĩ là những con ngựa được huấn luyện kỹ càng của kỵ binh, không khống chế được chiến mã cũng sẽ trở nên yếu ớt mỏng manh, huống hồ lại thân ở trong gió bão, chỉ có phần mặc địch nhân tàn sát;
Ngược lại, trận chiến với La Quan lại khiến Sa dân tổn thương không ít. Đặc biệt là Đại Tông Sư và Tống Dương lần lượt ra tay đều dùng những thủ đoạn bá đạo, liều mạng. Những ‘quái vật’ chết dưới tay họ hầu như không còn giữ được toàn thây, ngay cả việc vỡ thành hai đoạn cũng coi như may mắn rồi.
Sa dân an táng đồng bạn nhất định phải toàn thây nhập thổ. Tiểu đội vừa trở về doanh địa kia trước đây đã ở lại biển hoa, để chắp vá, khâu lại thi thể cho những đồng bạn đã khuất, rồi tiến hành chôn cất. Tín ngưỡng của Sa dân đặc biệt, việc khâu lại thi thể này không phải ai cũng có thể làm, phải là tế tự trong tộc mới được.
Bây giờ các tế tự đều đã trở về, điều đó có nghĩa là chiến trường biển hoa đã được dọn dẹp xong. Ngày mai Sa dân sẽ rút khỏi nơi này. Toàn tộc đồng thanh ca hát vừa rồi, vừa là lời chúc phúc gửi tới các tế tự, cũng là để bày tỏ niềm thương nhớ đối với những đồng tộc yểu mệnh.
Ban đại nhân giải thích xong, hai người đã đến cửa phòng giam. Búp bê sứ dừng bước: “Có thể đến phần mộ hắn xem một chút không? Vốn dĩ không muốn đi, nhưng muốn rời đi rồi, trong lòng lại không đành.”
Ban đại nhân lắc đầu: “Họ có cho ngươi đi hay không thì hãy nói sau, chủ yếu là ngươi đi cũng vô ích. Sa dân chôn cất thi thể không lập bia không đắp mộ, hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào. Ngươi đến biển hoa cũng sẽ không tìm thấy hắn, bỏ xuống đi.”
Búp bê sứ gật đầu, khẽ ‘ừ’ một tiếng, đột nhiên lại muốn khóc. Hắn ngay cả một tấm bia mộ cũng kh��ng có, cả thiên hạ rộng lớn lại không một ai biết nơi chôn xương của hắn…
Khi hai người tù nhân trở về phòng giam, các tế tự Sa dân phản hồi từ biển hoa cũng đã gặp Sa Vương.
Sa Vương mặt tươi cười, không hề chê bai bẩn thỉu và mùi thi thối trên người đối phương. Ông chân thành ôm từng vị tế tự chào hỏi, trong miệng không ngừng nói những lời an ủi bằng tiếng man tộc. Nhưng từng vị tế tự đều mang vẻ mặt nghiêm túc. Sau khi hành lễ xong, Đại Tế Tự vung tay đuổi những người khác lui xuống, một mình ở lại nói chuyện với Sa Vương một lúc.
Không lâu sau, sắc mặt Sa Vương âm trầm, ông cùng Đại Tế Tự sánh vai đi ra khỏi trướng bồng, triệu tập ba trăm dũng sĩ tinh nhuệ nhất trong tộc, trầm giọng dặn dò điều gì đó, lập tức khẽ phất tay, đông đảo võ sĩ mang đao sắc bén lên đường rời doanh ngay trong đêm.
Đến rạng sáng hôm sau, các võ sĩ được phái đi làm nhiệm vụ theo lệnh Sa Vương vẫn chưa trở về doanh. Đây là chuyện nằm trong dự liệu, Sa Vương không đợi bọn họ nữa, một tiếng lệnh hạ cả tộc di chuyển. Vài vạn Sa d��n tập hợp thành đoàn, vào đầu mùa thu tiến về phương Bắc lạnh giá.
Trong hành trình không cần phiên dịch báo cáo quân sự của Khuyển Nhung nữa, Ban đại nhân và búp bê sứ thảnh thơi hơn. Sa dân đãi ngộ họ rất tốt, sắp xếp họ trên một chiếc xe ngựa, không cần phải chịu khổ đi đường.
Ban đại nhân cảm thấy mình không sống được bao lâu nữa, sự khác biệt duy nhất chỉ là liệu sẽ già đi ở Hồi Hột hay chôn xương nơi thảo nguyên. Đã đều là khách chết tha hương, ông cũng chẳng bận tâm nữa, cứ thế theo Sa dân đi tiếp. Ngẫu nhiên ông còn hứng thú đưa mắt ngắm nhìn cảnh sắc tráng lệ của thảo nguyên phương bắc.
Búp bê sứ trước sau như một, bình lặng như thường. Khi nói chuyện sẽ nhíu mày, sẽ mỉm cười, nhưng không phải do cảm xúc chi phối, mà chỉ là một biểu hiện trên gương mặt.
Chuyến đi dài lâu và chậm chạp, chớp mắt đã mười mấy ngày trôi qua, hoàn toàn không có dấu hiệu sắp đến đích. Ngược lại, gió trên thảo nguyên càng lúc càng dữ dội. Về điều này, Sa dân không những không sợ hãi, mà còn vô cùng thoải mái. Bất cứ lúc nào cũng có thể thấy những người đàn ông tráng kiện vứt bỏ trường bào, mình trần tắm gió cất cao tiếng hát. Bên cạnh, người già trẻ nhỏ vỗ tay cười vui, phụ họa theo… Hoàn toàn không thấy nỗi khổ bị buộc phải di dời, rời xa quê hương, chỉ có tấm lòng hào phóng của những kẻ sống giữa đất trời bát ngát.
Sa dân hưởng thụ cuồng phong đồng thời cũng không quên hai người vừa mới gia nhập tộc không lâu. Họ đặc biệt dựng thêm một cái lều nhỏ trên xe ngựa của búp bê sứ và Ban đại nhân. Nhìn có vẻ không hợp lắm, nhưng thực sự che gió chắn lạnh.
Một bộ tộc thiện lương mà lạc quan, đáng tiếc, bọn họ đã giết Tống Dương…
Trong hành trình, hai người tù không phải cả ngày chỉ ngồi trên xe. Đến khi thời tiết thuận lợi, họ cũng sẽ xuống đi lại, hoạt động gân cốt. Hôm nọ, hai người đang thuận miệng trò chuyện, đi bộ thong thả, bỗng nhiên một tiếng kêu rắc rắc rồi một tiếng động mạnh vang lên. Phía trước không xa, bánh xe của một chiếc xe ngựa bị vỡ tan, cả chiếc xe đổ nghiêng.
Trên đường di cư dài, thỉnh thoảng xe bị lật là chuyện quá đỗi bình thường. Búp bê sứ và Ban đại nhân cũng không để tâm. Thế nhưng, đợi đến khi hai người nhìn thấy những thứ rơi vãi từ trên xe xuống đất thì cả hai đồng loạt sững sờ: Bánh trà, tượng điêu khắc đá, đồ ngọc nạm bạc, dược liệu đặc sắc… Rõ ràng đều là đặc sản Nam Lý.
Trong gia sản của Sa dân làm sao có thể có đặc sản Nam Lý? Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể hiểu, những thứ này đều là của đoàn sứ thần đi qua Khuyển Nhung, sang thăm Hồi Hột!
Hai người nhìn nhau. Búp bê sứ im lặng quay về xe ngựa của mình. Ban đại nhân thì chạy đến bên chiếc xe bị lật, một mặt nhanh chóng giúp Sa dân thu dọn đồ đạc, một mặt dùng tiếng Khuyển Nhung thuận miệng trò chuyện với người bên cạnh. Đợi đến khi Ban đại nhân quay lại, ông đã hiểu rõ sự việc: Hoàn toàn không ngoài dự liệu, những thứ này là Sa dân đã cướp được.
Thế nhưng, Sa dân đến tận bây giờ vẫn không hề hay biết rằng mình đã cướp của người Nam Lý. Bọn họ chỉ thấy có đội xe ngựa được lang tốt hộ tống đi ngang qua, liền lập tức tập hợp người ngựa đuổi theo ra tay, vẫn nghĩ rằng mình cướp được đồ của địch tộc Khuyển Nhung.
Búp bê sứ hỏi lại: “Nói như vậy, Khâu đại nhân và đoàn người, cả đoàn sứ thần Nam Lý đều bị Sa dân giết chết sao?” Dù nàng nhíu mày hỏi, nhưng giọng điệu lại thoải mái, như vừa tìm được một lý do tuyệt vời để diệt Sa dân.
Thế nhưng Ban đại nhân lắc đầu: “Sa dân phân biệt rất rõ ràng giữa cướp bóc và đánh nhau. Khi cướp đồ vật thường sẽ không giết người, cho dù là địch tộc, chỉ cần không phản kháng, Sa dân cũng sẽ tha mạng, cướp đi đồ vật là đủ rồi. Ta vừa hỏi qua, lần đó bọn họ không giết người.”
Đối với Ban đại nhân, Sa dân căn bản không có lý do gì để nói dối, những gì họ nói là sự thật.
Búp bê sứ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Chẳng qua phát hiện ngoài ý muốn này, thật ra lại khiến nàng nghĩ thông ra một chuyện khác… Nàng có thể nghĩ đến, Ban đại nhân cũng sớm đã nghĩ đến. Không đợi nàng lên tiếng, lão đầu tiên mở miệng: “Sa dân đã cướp sạch sành sanh đoàn sứ thần của ta, nhưng không làm hại người. Thế nhưng, sự việc xảy ra trên thảo nguyên, Khuyển Nhung khó lòng chối bỏ trách nhiệm.”
Búp bê sứ tiếp lời: “Đoàn sứ thần của một nước khác bị chính tộc người của bản quốc cướp bóc trên đất của mình, tuy không phải do lang tốt làm, nhưng nếu chuyện này truyền ra, mặt mũi của Đại Thiền Vu sẽ bị ném xuống đất, không chỉ bị nước khác cười nhạo, ngay cả thần dân bản quốc cũng sẽ cảm thấy lang tốt vô năng.”
Ban đại nhân cười lạnh một tiếng: “Cho nên Khuyển Nhung đã không làm thì thôi, đã làm thì làm tới cùng, dứt khoát giết sạch đoàn sứ thần của ta, rồi báo lại cho triều đình ta rằng đoàn sứ thần đã an toàn qua biên giới.”
“Cho nên Khuyển Nhung nghe nói trên thảo nguyên còn có sứ thần bị lạc khỏi đoàn, liền muốn điều binh toàn lực truy sát, ý muốn diệt khẩu thôi.” Búp bê sứ thở dài một hơi. Tống Dương không phải chết dưới tay lang tốt, nhưng lại liên quan mật thiết đến Khuyển Nhung, lại có thêm một kẻ thù.
Kẻ thù càng lúc càng nhiều, thực lực đều mạnh mẽ không kém cạnh, điều này khiến búp bê sứ có chút đau đầu.
A Y Quả đang đếm ngày.
Trong lòng thung lũng nóng bức, nhưng không phải tối tăm không mặt trời, mọi người vẫn có thể cảm nhận được mặt trời mọc trăng lặn bên trên. A Y Quả theo thói quen trong núi, mỗi ngày trôi qua nàng lại vạch một vạch trên đất bùn. Kết quả đến ngày thứ bảy, một con cá chạch bơi qua, xóa sạch hết. A Y Quả lúc này mới nhớ ra vạch trên đất không an toàn, liền tìm trong di hài lang tốt một chiếc yên ngựa, dùng dao nhỏ khắc ngày lên yên ngựa. Đương nhiên nàng không quên khắc bù bảy vạch trước đó.
Đếm đi đếm lại hai lần, A Y Quả ném chiếc yên ngựa đi, vẻ mặt đầy vẻ khó chịu: “Làm cái gì thế này, mới chưa đầy một tháng, những ngày chậm chạp này sắp khiến lão tử phát điên mất thôi!”
Tề Thượng chống tay lên đầu gối, nằm trên chiếc chiếu trải bằng cuống hoa, nghe vậy cười nói: “Chưa đầy một tháng còn không tốt sao? Nếu bây giờ đã mười năm trôi qua mà ta vẫn chưa thể đi lại, lúc đó mới thực sự sẽ phát điên.”
Theo lý mà nói một tháng dưỡng thương không phải là ng��n, nhưng mọi người đều bị thương không nhẹ, bên mình không có thầy thuốc cũng không có linh dược. Lòng thung lũng lại có hoàn cảnh đặc biệt, ẩm ướt nóng bức, không có lợi cho nội thương hồi phục. Điều đáng sợ nhất là những con cá quái vật chặn đường, dựa vào sức lực hiện tại của họ, tuyệt đối không có cơ hội đánh xuyên qua thung lũng.
Chưa nói đến thương thế còn chưa khỏi, ngay cả khi Tề Thượng và những người khác đều khỏe mạnh như rồng như hổ, muốn xông ra cũng lực bất tòng tâm. Trừ khi Đại Tông Sư có thể hồi phục hoàn toàn, huống hồ La Quan bị thương nghiêm trọng nhất, muốn có thể ra tay lần nữa, nhanh nhất cũng phải mất nửa năm.
Thế nhưng vận may là, mặc dù cá chạch quái dưới lòng thung lũng hung hãn đáng sợ, nhưng rốt cuộc chúng chỉ là súc sinh, hành động theo bản năng chứ không có trí tuệ gì đáng nói. Chúng chỉ biết những người này mang khí tức trứng cá nên không thể làm tổn hại, nhưng hoàn toàn không nghĩ tại sao lâu như vậy vẫn không thấy cá con. Thái độ của chúng đối với những người này cũng trước sau như một: không quấy rầy nhưng cũng không cho bọn họ rời đi.
A Y Quả chớp chớp mắt, nghĩ đến lời Tề Thượng, cũng đúng là đạo lý đó, không còn oán trách gì nữa. Nàng bước đến bên Tề Thượng, thò chân đá người ta: “Dịch sang bên một chút, cho lão tử nằm một lát.”
Tề Thượng buồn bực: “Cả một vùng chiếu lớn thế không nằm, lại cứ phải nằm chỗ của ta?”
“Ngươi đã nằm rồi, êm ái thoải mái.” A Y Quả đáp lại một cách hiển nhiên.
Bản quyền câu chữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.