(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 295: Chương 295
Ban đại nhân ngạc nhiên trừng lớn đôi mắt, miệng lẩm bẩm ‘Không thể nào’, rồi quay đầu nhìn về phía Sa Vương.
Sa Vương nheo mắt lại, trong ánh mắt mang theo vài phần kinh ngạc, khi cất lời, ngữ khí lại có chút cổ quái, thanh điệu có phần khác lạ, nhưng lời nói thì rõ ràng rành mạch là tiếng Hán. Y nói với Tống Dương: “Không ngờ, ánh mắt của ngươi cũng còn tính tinh tường.”
Tống Dương bắt đầu kể lại từ đầu những gì mình đã trải qua cho hai người bạn nghe. Anh mới chỉ nói đến chuyện đêm đó sau khi gặp mặt, hắn lén ra khỏi doanh trại và bắt gặp vài con sói thì trong khóe mắt đã liếc thấy vẻ mặt Sa Vương hơi thay đổi. Nếu như không hiểu tiếng Hán, sao Sa Vương lại có phản ứng như vậy? Chẳng qua Tống Dương cũng không quá chắc chắn, bèn cười nói với Ban đại nhân rằng ‘Hắn hiểu tiếng Hán’, đó cũng là một lần thăm dò.
Đúng như Tống Dương dự đoán, Sa Vương tinh thông tiếng Hán.
Ngay từ trước khi bộ tộc Bạch Âm di chuyển, Ban đại nhân đã mang theo ‘Nhi tức’ đến Kim trướng của Sa Vương để phiên dịch quân báo Khuyển Nhung. Trong lúc làm việc, khi hai ông cháu trò chuyện bằng tiếng Hán, những lời họ nói Sa Vương đều nghe hiểu, nhưng lại luôn không hề lộ ra biểu cảm gì. Ngay cả Ban đại nhân lão luyện từng trải cùng Búp Bê Sứ với tâm tư tinh tế cũng đều bị y qua mặt, đủ thấy tâm cơ của Sa Vương không hề tầm thường.
Một nhân vật như vậy, đương nhiên sẽ không vì một câu thăm dò của Tống Dương mà lộ ra sơ hở. Chẳng qua, Sa Vương cũng có suy nghĩ của riêng mình, nếu Tống Dương đã cất lời dò hỏi, điều đó có nghĩa là hắn đã sinh nghi. Khi nói chuyện sau này ắt sẽ cẩn thận đề phòng, bản thân y sẽ không còn cơ hội nghe được những thông tin hữu ích nữa. Thà như thế, dứt khoát làm rõ mọi chuyện, tránh cho cả hai bên đều khó chịu.
Ban đại nhân rất không vui, đến tuổi này, cơ bản là giận lên là cứ thế mà trút, chẳng cần kiêng nể gì. Y dùng tiếng Hán cười lạnh nói: “Thì ra vương thượng mới là người uyên bác, ngay cả tiếng Hán cũng thông thạo, huống chi là văn tự Khuyển Nhung. Đáng cười lão già này lại còn lơ mơ không biết, cứ nghiêm túc mà phiên dịch quân báo cho ngươi, thật là một trò hề lớn!” Nói xong, y dừng lại một lát, ông già càng nghĩ càng tức giận, lại đem đoạn nói này lần lượt dịch sang tiếng Sa Dân và tiếng Khuyển Nhung, rồi nói lại cho Sa Vương nghe hai lần từ đầu đến cuối, ý chế nhạo thì không cần nói cũng biết.
Trong vẻ mặt Sa Vương thật sự không có ý tức giận, y điềm nhiên đáp lời: “Văn tự Khuyển Nhung ta thật sự không hiểu được, hơn nữa, việc nghe hiểu tiếng Hán cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, ngày ngày nghe hai ngươi mắng mỏ mà ta cũng không thể cãi lại.” Vừa nói, y vừa cười, vươn tay vỗ nhẹ lên vai Ban đại nhân như muốn trấn an, ngay lập tức lại quay sang Tống Dương: “Tiếp tục nói đi, chuyện về loài sói.”
Tống Dương có chút ngơ ngác: “Chuyện về sói? Có chuyện gì về sói đâu, chủ yếu là thằn lằn quái dị quấy phá thôi.”
Sa Vương lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc: “Ngươi đã nhắc đến việc gặp một đàn sói nhỏ ngoài hoang dã… Ta muốn ngươi nói rõ các chi tiết liên quan.” Vừa rồi chính y đã nghe Tống Dương nhắc đến sói, trong lòng kinh hãi đến mức không giữ được vẻ mặt bình thản, đủ thấy y coi trọng bầy sói hoang dã đến mức nào.
Tống Dương lắc đầu: “Không có chi tiết nào cả, chỉ có khoảng bảy con sói đang đối đầu với một con thằn lằn quái dị ẩn mình dưới đất. Khi ta giết con thằn lằn thì chúng đã bỏ chạy rồi.”
Sa Vương lại không chịu bỏ qua, y cặn kẽ hỏi Tống Dương về nơi ẩn nấp lúc đó, rồi ra lệnh triệu tập một đám nhân vật quan trọng trong tộc đến trướng gặp mặt. Họ rì rầm bàn bạc một hồi bằng thứ tiếng man rợ, nửa buổi sau đã có kết quả. Chỉ thoáng chốc, bên ngoài đã vang lên tiếng hiệu lệnh dồn dập, dân Sa một mạch phái ra hàng chục tiểu đội, cưỡi ngựa nhanh lao đi. Đồng thời, một nhóm lớn thanh niên trai tráng trong tộc chỉnh lý lương khô, túi nước và vũ khí sắc bén, tập kết thành quân tại chỗ đợi lệnh.
Một dân tộc sinh sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt, tỷ lệ chiến binh cực kỳ cao. Trong dân Sa, nam giới từ mười lăm đến năm mươi tuổi, bình thường là lực lượng lao động chính, khi có chiến tranh thì ai nấy đều có thể khoác giáp ra trận. Cho nên toàn bộ tộc Bạch Âm chỉ có bảy tám vạn người, nhưng khi có chiến tranh có thể lập tức tập hợp được gần ba vạn chiến sĩ, sức mạnh không thể xem thường. Nếu không phải như vậy, dân Sa đã sớm bị Khuyển Nhung diệt sạch rồi.
Tống Dương và Búp Bê Sứ không hiểu Sa Vương muốn làm gì, toàn tộc giới bị, chuẩn bị đánh ai? Hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía Hữu thừa tướng, người sau lắc đầu nói: “Đừng nhìn ta, ta cũng không biết!”
Ngược lại, Sa Vương lại giải thích vài câu cho Tống Dương và những người khác.
Ban đại nhân là người am hiểu thảo nguyên, nhưng phần hiểu biết của y chỉ giới hạn trong quân sự, phong tục dân gian. Còn về ‘quy tắc sinh tồn’ ở đây thì lại hoàn toàn không biết gì. Không lâu trước đó, dân Sa đã bắt gặp một đàn sơn dương lớn, đây là một chuyện đáng mừng, chẳng qua đằng sau vận may lớn này, đôi khi cũng sẽ ẩn chứa nguy hiểm.
Vào mùa thu, sơn dương di cư, theo sau chúng thường sẽ có bầy sói bám gót. Tốc độ của sói kém xa sơn dương, nhưng chúng lại có sức bền dai dẳng, không ngại chạy hàng ngàn dặm để bám sát theo.
Không phải đàn sơn dương nào cũng có bầy sói theo sau, nhưng đàn sơn dương lớn mà dân Sa bắt gặp trước đó có quy mô hiếm thấy, khả năng kinh động bầy sói tăng lên nhiều. Khi đó Ban đại nhân nhận thấy Sa Vương để lại một đội tinh binh không tham gia lao động, còn cho rằng họ là để truy bắt Tống Dương. Thực ra mục đích chính yếu nhất của việc Sa Vương giữ lại đội người này là để phòng bị bầy sói.
Trong mấy ngày sau đó, theo hướng di chuyển của đàn sơn dương, thám mã Bạch Âm không biết đã thăm dò bao nhiêu lần, nhưng vẫn không thể phát hiện tung tích bầy sói. Đằng sau một đàn sơn dương lớn như vậy lại không có sói, tình hình rất có phần khác thường, chẳng qua Sa Vương cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng là không có chuyện gì.
Nhưng vừa mới nghe Tống Dương nhắc đến một đàn sói hoang nhỏ, Sa Vương trong lòng lại vô cùng kinh ngạc.
Tống Dương rơi vào tay dân Sa, trong lòng sớm đã nghĩ thông suốt, có gì muốn hỏi thì cũng sẽ không giấu giếm. Anh cười hỏi: “Đội ngũ mấy vạn người, còn sợ bầy sói sao?”
Búp Bê Sứ cũng mở miệng đặt câu hỏi, câu hỏi không khác Tống Dương là mấy, nhưng góc độ thì ngược lại. Phu quân hỏi về con người, nương tử thì nghĩ về sói: “Ta nghe nói sói vốn xảo quyệt, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Thấy đội ngũ to lớn như các ngươi, chúng cũng dám tập kích sao?”
Sa Vương nghiêm nghị đáp lời: “Vào mùa thu, bầy sói muốn tích trữ thức ăn để chuẩn bị cho mùa đông, là lúc hung hãn và tham lam nhất trong năm. Chính vì chúng xảo quyệt, nên có thể hiểu rõ rằng đàn sơn dương đã đi qua phía trước, chúng không thể ăn được nữa.”
Bầy sói đuổi theo đàn sơn dương, cũng không phải muốn bắt hết toàn bộ sơn dương, chúng tốc độ không đủ nhanh, không có khả năng đó. Sở dĩ chúng bám sát theo sau là vì trên đường di chuyển, đàn sơn dương sẽ không ngừng có con già yếu, bệnh tật bị tụt lại, những con sơn dương này sẽ trở thành bữa ăn ngon của chúng.
Nhưng khi đàn sơn dương chạm trán dân Sa, bị vây bắt suốt nửa ngày, đối với dân Sa mà nói là một mùa thu hoạch lớn. Đối với đàn sơn dương thì lại là một cuộc thanh lọc, đào thải, phần lớn những con yếu ớt đều bị bắt, chỉ những con khỏe mạnh mới có thể chạy thoát. Trải qua lần này, những con sơn dương tụt lại sau này sẽ giảm đi đáng kể, bầy sói tiếp tục đuổi theo nữa thì cũng không còn ý nghĩa.
Nhìn từ một góc độ khác, cũng giống như dân Sa đã cướp thức ăn của bầy sói vậy.
“Lại nói bầy sói, thấy đội quân lớn cũng không nhất định sẽ bỏ đi, chủ yếu là tùy thuộc vào sinh tử của con đầu đàn. Nếu là loại cẩn thận, chắc chắn sẽ quay lưng rời đi; còn nếu là loại tham lam hung tàn…” Sa Vương nói tới đây, Ban đại nhân bỗng nhiên ‘xuy’ một tiếng cười khẽ: “Còn ‘tham lam hung tàn hạng người’! Ngài nói tiếng Hán thật đúng là chuẩn, còn giỏi hơn cả lão phu đây là người Hán, vô cùng bội phục.”
Ông già này vẫn luôn không thuận miệng. Sa Vương quả đúng là một người có tính tình tốt, chỉ cười khẽ mà không so đo gì với y.
Tống Dương thì tiếp tục hỏi: “Muốn thật là ‘loại tham lam hung tàn’, chúng nó sẽ như thế nào?”
“Sẽ làm hai việc. Một là triệu tập đồng loại. Bầy sói trên thảo nguyên mỗi đàn đều có lãnh địa riêng, bình thường không xâm phạm lẫn nhau, ít khi vượt ranh giới, nhưng nếu con mồi đầy đủ sung túc, giữa các đàn sói khác nhau cũng sẽ có hợp tác. Thứ hai là bám sát theo từ xa, chờ đợi thời cơ, lòng kiên nhẫn của những súc sinh này còn tốt hơn con người. Hơn nữa, dù cho phòng bị có nghiêm ngặt đến đâu, cũng có một việc chúng ta không thể kiểm soát được: bầy sói rất có thể sẽ có được một cơ hội.”
Sói ở sâu trong thảo nguyên có bản năng dự báo bão tuyết, hơn nữa, so với dân Sa hay mục dân, trong bão tuyết hành động của chúng càng linh hoạt. Trận bão tuyết đầu tiên của mùa đông này chính là cơ hội của chúng.
Dù cho dân Sa đời đời s��ng trên hoang nguyên, vô cùng quen thuộc với khí hậu nơi đây, cũng không cách nào phán đoán được trận bão tuyết đầu tiên của năm nay rốt cuộc sẽ đến vào lúc nào. Theo dự tính của Sa Vương, trước khi vào đông, họ nhất định có thể đến được doanh trại mới, nhưng trận bão tuyết đầu tiên chưa chắc đã nhất định sẽ đến sau khi vào đông, nó rất có thể sẽ đến sớm hơn.
Nếu bão tuyết đến sớm, dân Sa trên đường di chuyển tất sẽ hỗn loạn, bầy sói thừa cơ đánh lén, hậu quả khó lường.
Ngoài ra, sở dĩ Sa Vương coi trọng tiểu đội sói mà Tống Dương bắt gặp đến vậy, là bởi vì dựa theo kinh nghiệm của dân Sa, một đàn sói nhỏ thật sự, dù cho có đói khát tham lam đến mấy, cũng tuyệt đối sẽ không tiến lại gần đội quân lớn của con người. Chó có linh tính, nếu gặp phải người thích ăn thịt chó hoặc thường xuyên giết chó, chúng sẽ tránh xa. Và phần linh tính này của chó hoàn toàn được kế thừa từ tổ tiên loài sói của chúng. Dân Sa coi sói là ác ma, thấy chúng là giết. Nếu một đàn sói nhỏ phát hiện đội quân lớn của dân Sa, ch��ng chỉ sẽ chạy mất hút.
Dám xuất hiện gần doanh trại của dân Sa, tuyệt đối không phải là Sói Đơn Độc. Phía sau chúng nhất định có một đàn sói lớn tập hợp, chúng là thám tử do sói vương phái ra.
Mục dân thì thần thánh hóa sói, còn dân Sa thì ác hóa sói, chẳng qua bất kể là thần thánh hóa hay ác hóa, sói trong lòng người thảo nguyên đều có chút được thần thoại hóa. Nhưng loài vật này quả thực không dễ đối phó, muốn tránh tổn thất, ắt phải ra tay trước, đánh tan và gây thương nặng cho chúng ngay từ đầu.
Tống Dương phát hiện tiểu đội ‘thám tử sói’, do đó Sa Vương biết chắc có một đàn sói đói lớn đang âm thầm bám theo đội quân dân Sa. Y mới phái các tiểu đội đi khắp nơi tìm kiếm, chấp nhận trì hoãn hành trình, cũng nhất định phải đánh tan bầy sói, nếu không hậu họa khôn lường.
Sa Vương nói xong chuyện bầy sói, liền ra hiệu cho Tống Dương, ý bảo anh tiếp tục kể nốt câu chuyện của mình.
Về chuyện truy đuổi thằn lằn khổng lồ và cứu đứa bé, Tống Dương không giấu giếm. Nhưng nếu không miêu tả những gian nan và nguy hi��m đó, chỉ nói đến bản thân sự việc thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhiều nhất cũng chỉ là hai ba câu chuyện. Còn về những chuyện khác, những việc trước cuộc ác chiến với Hải Thú, Tống Dương một chút cũng không nhớ rõ, việc mình chết đi sống lại thế nào thì bản thân anh càng thấy khó hiểu, việc lẩn vào doanh trại lén lút thăm Tạ Tư Trạc cũng không có gì cần gấp.
Sa Vương hỏi vài câu đại khái, thấy không có trọng điểm thì cũng không truy hỏi nữa. Y ngậm miệng trầm tư một lát, lần nữa ngẩng đầu nói với Tống Dương: “Chuyện chết đi sống lại thì dễ thôi, nhưng ngươi đã đích thực giết mấy chục người của chúng ta trong trận ác chiến đó, ngươi có tội ở Bạch Âm.”
Không đợi Tống Dương kịp phản ứng, Búp Bê Sứ đã lộ vẻ kinh ngạc: “Chuyện chết đi sống lại thì dễ thôi ư?” Vừa thốt lời, không đợi Sa Vương trả lời, nàng liền chợt hiểu ra, cười nói với Sa Vương: “Hắn mắc chứng bệnh ngủ vùi quái lạ, bị lầm tưởng là đã chết nên bị chôn cất.”
Kẻ địch ‘chết đi sống lại’, trong mắt dân Sa là biểu hiện của thần phạt. Nay Tống Dương đã đến doanh trại dân Sa, cả tộc Bạch Âm đều biết hắn đã trở lại, Sa Vương dù có giết hắn thêm lần nữa cũng vô dụng. Nhưng lại không thể để tộc nhân hoảng sợ, cho nên Sa Vương sẽ không thừa nhận Tống Dương là ‘người chết đi sống lại’. Lý do ‘bị chôn nhầm vì bệnh ngủ vùi’ mà Ban đại nhân bịa ra trước đây, liền có dịp phát huy tác dụng.
Quả nhiên, Sa Vương cũng cười gật đầu: “Ta chính là giải thích như vậy với tộc nhân.”
Vừa rồi, đông đảo trưởng lão Bạch Âm nhận lệnh đến vương trướng, ngoài việc thảo luận về bầy sói, Sa Vương còn truyền đạt lời giải thích này, muốn các trưởng lão trở về các bộ lạc để nói rõ ràng cho tộc nhân.
Vấn đề thứ nhất được giải đáp, vấn đề thứ hai lại xuất hiện. Lần này là Ban đại nhân mở miệng: “Cần gì phải phiền phức đến thế? Trong hang thằn lằn, ngươi trực tiếp giết hắn diệt khẩu chẳng phải xong rồi sao, giống như đã giết Tang Phổ Tế Tự vậy.” Sa Vương tự mình dẫn dũng sĩ đuổi vào hang thằn lằn, những người đi theo bên cạnh y đều là những người trung thành nhất. Lúc đó Sa Vương giết Tống Dương, hoàn toàn không lo tiết lộ bí mật, sự việc cũng sẽ được che giấu vĩnh viễn, so với hiện tại còn phải bịa cớ dỗ dành tộc nhân, sẽ đỡ rắc rối hơn nhiều và cao minh hơn nhiều.
“Trước hết nói về Tang Phổ, hắn không phải chết dưới tay ta, hắn là tự sát,” Sa Vương giải thích một câu, “Thứ hai là, ta vẫn luôn muốn bắt giữ Tống Dương, điểm này không sai, nhưng ta chưa từng nghĩ đến giết hắn. Bắt hắn là vì sợ hắn rơi vào tay Sa Chủ.”
Nói đoạn, Sa Vương lắc đầu, trong giọng nói không hề tỏ ra không vui vì bị hiểu lầm, y tiếp tục nói: “Bạch Âm và các tộc dân Sa khác đều không giống với người Hán. Có một số việc không phải chúng ta không hiểu, chỉ là chúng ta không muốn làm. Bạch Âm thoát ly đại bộ lạc để tự lập, cũng là vì nguyên nhân tương tự… Nếu như hôm nay ta giết hắn diệt khẩu, năm đó chúng ta hà tất phải trải qua gian khổ, một mình di chuyển đến phương xa?”
Trong lời nói của Sa Vương có liên quan đến những vướng mắc cũ giữa Bạch ��m và các tộc dân Sa khác, cụ thể thì y không nói nhiều, nhưng ý của y thì những người khác trong trướng đều có thể hiểu được.
“Lại nói ta,” Sa Vương chỉ vào chính mình: “Lão sư của ta là người Hán, nếu không thì ta cũng sẽ không nói tiếng Hán. Trước khi lâm chung, ông ấy từng nói với ta, nếu gặp phải người Hán nhất định phải cẩn thận cảnh giác; nhưng nếu họ thực sự là người gặp nạn, có thể giúp đỡ một tay. Các ngươi có thể hiểu không? Dân Sa đối với người Hán không có ác cảm, còn ta đối với người Hán, ngoài ra còn có thêm một phần thân thiết.”
“Sau cùng lại nói ngươi,” Sa Vương nhìn về phía Tống Dương: “Ngươi vì đứa bé Bạch Âm không quen biết mà dám mạo hiểm, nếu như ta còn muốn giết ngươi diệt khẩu, vậy cũng quá là…” Nói tới đây, y nhíu mày, có vẻ là do Hán ngữ không thành thạo, khiến y nhất thời không tìm được từ ngữ thích hợp, dứt khoát dùng tiếng man rợ nói tiếp. Nói xong, y nhìn về phía Ban đại nhân, mong lão già có thể giúp y phiên dịch. Không ngờ ông già hoàn toàn không thèm để ý, hừ lạnh nói: “Đừng có nhìn ta, ta không quản. Chẳng phải ngươi biết nói tiếng Hán sao, tự mình mà nói đi.”
Sa Vương cười khan vài tiếng, đành chịu nói với Tống Dương: “Dù sao đại khái là ý đó, ngươi hiểu là được.”
Tống Dương gật đầu. Sa Vương lại đổi sang chuyện khác: “Ngươi cứu một đứa trẻ, lại còn phát hiện manh mối của bầy sói, những điều này đều là công lao lớn. Chẳng qua, ngươi cũng đích thực đã giết vài chục dũng sĩ Bạch Âm, phạm phải tội lớn. Không giống người Hán, trong tộc Bạch Âm chưa bao giờ có chuyện ‘lấy công chuộc tội’. Người lập công đương nhiên được toàn tộc yêu quý, nhưng kẻ phạm tội thì cũng phải chịu trừng phạt, đúng không? Đây là quy củ được truyền từ đời này sang đời khác, ta là tộc trưởng nhưng cũng không thể sửa đổi được.”
Ban đại nhân đảo tròng mắt, ngữ khí không thiện: “Ý gì, nói thẳng ra đi!”
Sa Vương bình tĩnh đáp lời: “Các ngươi tiếp tục đi cùng đại đội, tất cả mọi người sẽ coi các ngươi là khách quý, cho đến khi mưa lớn giáng xuống, thiên thủy tẩy tội. Nếu Tống Dương có thể thoát tội, sau này muốn tiếp tục ở lại làm khách quý hay rời Bạch Âm về lại quê nhà, các ngươi tự mình quyết định. Nếu là trường hợp trước thì không cần nói, còn nếu muốn về nhà mà sợ đường sá gian hiểm, Bạch Âm sẽ phái dũng sĩ hộ tống dọc đường.”
Búp Bê Sứ từng chứng kiến thiên thủy tẩy tội của dân Sa, lúc này chỉ lắc đầu nói: “Không được.”
Sa Vương đáp lại càng kiên quyết hơn: “Không được cũng phải làm, đây đã là kết quả tốt nhất cho Tống Dương rồi.” Theo tiếng nói của y hơi dịu lại, y bổ sung: “Cũng không cần quá lo lắng, lần thiên thủy tẩy tội tới, ta sẽ chọn một trận mưa lớn thực sự, sẽ không ngừng nghỉ giữa chừng đâu.”
Thiên thủy tẩy tội được chia làm hai phần trước sau. Phần nguy hiểm nhất là phần đầu: khi đồng hồ cát tính giờ, mưa lớn không được phép ngừng nghỉ, nếu không sẽ bị xử trảm toàn bộ. Quá trình này quả thực là nghe trời định đoạt. Còn về phần sau, bốn người chiến đấu để kẻ sống sót thoát tội, đối với Tống Dương thì cũng không có gì khó khăn, dựa vào thân thủ hi��n tại của anh, giết chết ba dân Sa không phải vấn đề lớn.
Quyết định của Sa Vương cũng là truyền thống của dân Sa, hoàn toàn không có chỗ để sửa đổi hay mặc cả. Ba người cũng không nói thêm gì nữa, cứ thế quay về chỗ trọ. Chẳng qua, vừa về đến lều của mình, Ban đại nhân dường như chợt nhớ ra điều gì đó, lại vội vã quay lại vương trướng, không biết nói gì với Sa Vương.
Không lâu sau, Ban đại nhân trở lại, theo sau y còn có bốn thanh niên trai tráng Bạch Âm. Mấy người cùng lúc bắt tay vào làm, rất nhanh đã giúp y dựng lên một tòa lều mới. Ban đại nhân chỉ vào lều mới nói với hai người bạn đồng hành: “Ta tự mình ở đây, buổi tối không có việc gì thì đừng đến quấy rầy ta.”
Búp Bê Sứ có chút lúng túng, Tống Dương cảm thấy thế này cũng không phải chuyện hay, cười nói: “Hay là cứ ở cùng một chỗ đi, thật nhiều chuyện ta còn chưa hiểu, rất mong ngài chỉ điểm.”
“Trong lều có nam nhân, ta không ngủ được.” Ban đại nhân lạnh lùng nói: “Hơn nữa ta cũng chẳng có gì có thể chỉ điểm ngươi, có chuyện gì thì ngươi hỏi nàng ấy đi, đừng làm phiền ta nữa.”
Lúc này có dân Sa đến thăm, một đôi vợ chồng trẻ mang theo đứa bé mà Tống Dương đã cứu, đến bái tạ ơn cứu mạng của anh.
Ban đại nhân vẫn còn canh cánh trong lòng việc Sa Vương biết tiếng Hán, liền quăng ra một câu: “Dân Sa đều biết nói tiếng Hán rồi, đâu cần ta làm thông dịch!”, rồi quay về lều của mình.
Những người còn lại không có cách nào khác, chỉ đành dùng tay ra hiệu mà giao tiếp một cách khó khăn…
Cha mẹ của đứa bé đã mất mạng trong lúc thằn lằn tấn công. Đôi vợ chồng trẻ hiện tại là chú thím của đứa bé, sau này sẽ nuôi dưỡng đứa bé khôn lớn thành người. Dân Sa không giỏi ăn nói, đặc biệt là người ‘chú’ kia, cảm kích Tống Dương sâu nặng, nhưng nói đi nói lại cũng chỉ có mấy câu cảm ơn đó. Sau đó, nhất định phải để Tống Dương đặt tên cho đứa bé. Tập tục của dân Sa đặc biệt, trong tộc, đứa bé phải tròn hai tuổi mới có tên chính thức của mình, hiện tại đứa bé này vẫn chưa có tên.
Tống Dương không nghĩ ngợi gì: “A Đấu.”
Đôi vợ chồng trẻ sau khi cảm ơn, trong miệng lặp đi lặp lại niệm ‘A Đấu, A Khuỷu, A Cẩu’ rồi rời đi. Tạ Tư Trạc hỏi Tống Dương: “A Đấu… Khá cổ quái, có xuất xứ gì không?”
Tống Dương gãi đầu: “Xuất xứ khẳng định là có, chỉ là bây giờ vẫn chưa nghĩ ra.”
Từ lúc thằn lằn quái dị tấn công doanh trại, dân Sa liền tạm ngừng hành trình, vẫn luôn đóng quân tại chỗ. Hơn nữa, mấy ngày gần đây cũng sẽ tiếp tục đóng quân, đợi đến khi tiêu diệt sạch bầy sói mới lại khởi hành.
Tống Dương bị thằn lằn đánh cho toàn thân đầy thương tích, thể lực lại tiêu hao rất lớn. Lúc này cuối cùng cũng ổn định lại, sau khi vào lều, may mà ăn được chút đồ, thậm chí cả lời cũng không thể nói thêm được mấy câu, liền không thể kiên trì được nữa, gục đầu xuống ngủ say…
Một giấc ngủ dài say sưa bất tỉnh trời đất trôi qua không biết bao lâu, cho đến khi bên ngoài truyền đến tiếng kêu gào chấn động trời đất, đánh tan giấc mộng đẹp của Tống Dương. Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần biên tập nội dung này.