(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 381: Chương 381
Sống Màu Sinh Kiêu – Chương Bốn Mươi Bảy: Tử Chiến
Một vòng mặt trời mọc, hai trạng thái tâm lý hoàn toàn khác biệt.
Trước mắt Mục Đồng, ánh rạng đông bừng bừng sức sống, tràn ngập sinh cơ, thức tỉnh vạn vật, khiến hắn không khỏi hưng phấn, phấn chấn. Niềm vui sướng trỗi dậy từ sâu thẳm tâm hồn và ánh mắt, khiến từng lỗ chân lông trên cơ thể hắn cũng chậm rãi giãn ra, hít thở, tận hưởng một cảm giác khoan khoái khó tả. Trịnh Đồng là đại tướng của Yến quốc, Chinh Nam Nguyên soái, tất cả quân tướng Yến binh tiến đánh Nam Lý đều phải tuân theo mệnh lệnh của ông ta như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.
Trong mắt Nhâm Khuyết, ánh bình minh lại nhuốm một vẻ trầm lặng, đỏ sẫm như máu vương vãi khắp chân trời. Nhâm Khuyết biết, màu máu ấy chẳng mấy chốc sẽ lan tràn từ đường chân trời xuống mặt đất, dù cuộc chiến chưa nổ ra, nhưng ông dường như đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và nhìn thấy những thi thể ngã xuống... Nhâm Khuyết là Vương gia của Nam Lý, Trấn Tây Vương.
Cũng trong buổi sáng hôm ấy, Tống Dương một đoàn vừa rời khỏi Đa Lan thành, đang cấp tốc hướng về đỉnh tuyết phía tây bắc; Trịnh Chuyển dẫn hai nghìn Thiền Dạ Xoa và ba nghìn tinh nhuệ Nam Hỏa tạo thành liên quân, đang lặng lẽ hành quân ngược chiều, nhờ sự giúp đỡ của Bạch Tiên Sinh, tiến về Hồng Dao Thành ở phía nam Đại Yến. Trấn Tây Vương thì ở phía nam Nam Lý, thuộc vùng Bình Châu, chuẩn bị nghênh chiến chủ lực Y��n quân.
Đã đến lúc người Nam Lý quyết chiến một trận cuối cùng.
Trấn Tây Vương thu ánh mắt khỏi chân trời, chuyển sang nhìn về trận địa quân địch phía trước. Trận thuẫn, trận cung nỏ, bộ binh đao, bộ binh thương, kỵ binh nặng nhẹ, tinh nhuệ miễn giáp khinh thân với đoản nỏ bên trái trường đao bên phải đang tiến lên... Đến từ ba phương hướng, các quân đoàn Yến quốc, mỗi đội quân đều quân dung chỉnh tề, trang bị đầy đủ các binh chủng, liếc mắt một cái nhìn không thấy điểm cuối!
Đao qua chỉ lên trời như rừng cây, quân kỳ che khuất mặt trời như mây đen, uy phong của quân Yến lạnh lẽo thấu xương, chói mắt người nhìn.
Chẳng bao lâu trước đây, dưới trướng Trấn Tây Vương cũng có những đội hùng binh như vậy. Bỏ qua yếu tố số lượng, những binh sĩ tinh nhuệ mà ông huấn luyện ở Tây Quan không hề thua kém quân Yến hiện tại là bao. Đáng tiếc, ấy vậy mà giờ đây... Vương gia trong lòng thở dài, quay đầu nhìn về phía những binh sĩ đang đứng sau lưng.
Dù không thể so sánh về quy mô với quân Yến, nhưng thế trận sáu vạn người, đ��i với Nam Lý hiện tại mà nói, thực sự là một lực lượng khổng lồ. Trên chiến trường, đây cũng là một dải quân mênh mông bất tận. Thế nhưng đội hình của người Nam Lý... Trấn Tây Vương nhìn thế nào cũng thấy lộn xộn.
Cho dù binh lính có đứng thẳng tắp đến đâu, dù đội ngũ có được xếp đặt ngay ngắn đến mấy, trong mắt người am hiểu binh pháp, vẫn chỉ có một chữ: loạn.
Loạn vì sự phối hợp kém cỏi. Sáu vạn quân đại quân mà chỉ có một nghìn xạ thủ, kỵ binh lại chiếm tới bốn phần mười toàn quân trở lên, rõ ràng họ là bên phòng thủ, kỵ binh nhiều như vậy ngược lại thành gánh nặng. Về phần bộ binh thuẫn, đao, qua thì sự phối hợp càng kém cỏi hơn nhiều... Chớ nói Trấn Tây Vương, ngay cả một tiểu tướng không mấy nổi bật như Hoa Nghiêm cũng không khỏi lắc đầu.
Hai quân ác chiến, dùng trận thế đối đầu, giằng co, do đó yêu cầu sự phối hợp cực kỳ nghiêm ngặt giữa các đơn vị. Đối với quân đội Nam Lý lúc này, binh sĩ không đồng lòng nhiệt huyết, đến khi thực sự giao chiến, e rằng chỉ có thể than thở bất lực.
Nếu là trước kia, có người chỉ vào đội quân Nam Lý ở Bình Châu mà nói với Hoa Nghiêm rằng: đây là đội hình do đại soái nổi tiếng nhất nhà ngươi, Trấn Tây Vương, sắp xếp. Chắc chắn Hoa Nghiêm sẽ phải bật cười lớn. Thế nhưng giờ đây, điều tưởng chừng không thể ấy lại đang hiện hữu ngay trước mắt ông.
Không phải Trấn Tây Vương kh��ng hiểu cách bài binh bố trận, mà là ông không còn cách nào khác. Đội quân Nam Lý này không phải được điều động từ các đại doanh đóng quân khắp nơi rồi hợp lại, mà là tập hợp chắp vá một cách tạm bợ.
Sáu vạn quân chủ lực này đến từ hai nguồn: một là các tiểu đội du kích, binh lính bại trận rải rác khắp Nam Lý; hai là những thanh niên nghĩa dũng tự nguyện rút lui theo dọc tuyến.
Một lẽ đơn giản là, binh lính bại trận có thể thoát thân, tự nhiên là những người chạy nhanh, do đó kỵ binh chiếm đa số. Còn về thanh niên nghĩa dũng thì càng không cần phải nói, Trấn Tây Vương có thể trang bị y giáp, cấp phát binh khí cho họ đã là quý lắm rồi, làm gì còn khả năng phân phối binh chủng hay thời gian huấn luyện họ.
Đội quân tạm bợ từ binh bại và nghĩa dũng này. So với đó, trái lại đội quân của Hoa Nghiêm và tiểu đội của ông, vốn đóng ở Bạch Lâu Canh, không cần huấn luyện nhiều, quân vụ không nặng, hầu như chưa từng trải qua lửa đạn chiến tranh, lại gần như trở thành lực lượng tinh nhuệ chủ chốt.
Vì thế, đội quân này của Hoa Nghiêm được sắp xếp vào hàng tiền tuyến.
Kẻ địch mạnh từng bước tiến gần, nhìn quân uy của đối phương rồi lại nghĩ đến đội hình của mình, Hoa Nghiêm trong lòng không khỏi cười khổ. Còn về nỗi sợ hãi... Ngay cả bản thân ông cũng không ngờ, mình lại không hề cảm thấy sợ hãi mấy, nhiều lắm chỉ là có chút căng thẳng.
Đến tham gia trận "Tử chiến đến cùng" này, dù ngoài miệng tuyệt đối không nói, trong lòng cố gắng không nghĩ tới, nhưng sâu thẳm trong ý thức, làm sao lại không có một tầng giác ngộ "chịu chết" chứ? Biết rõ là chịu chết mà vẫn đến, đương nhiên không phải vì sáu vạn dũng sĩ cuối cùng này đều là những kẻ ngốc. Chiến sĩ phải đền nợ nước, nghĩa dũng muốn báo thù, nhưng quan trọng hơn, còn là một nguyên nhân sâu xa khác nằm trên cả việc đền nợ nước, báo thù: sự tàn bạo của quân Yến.
Chỉ nhìn những cuộc tàn sát mà quân Yến đã gây ra trên đường tiến quân là đủ thấy: nếu sống tạm bợ ngày hôm nay, kiếp này sẽ phải chịu nhục một đời!
Có lẽ là kiếp trước thực sự đã phạm phải tội nghiệt lớn, nên kiếp này mới gặp phải đại nạn như vậy? Nếu đã thế, chi bằng đừng tái nhập luân hồi... Một khi đã có quyết tâm chịu chết, đã giác ngộ điều ấy, thì mọi thứ đều trở nên đơn giản. Cái còn thiếu chỉ là: kéo theo kẻ địch cùng chết.
Nếu có thể kéo thêm một hai tên Yến binh cùng xuống suối vàng, thì quả thực là hoàn mỹ!
Khi đang miên man suy nghĩ, một trận tiếng vó ngựa vang lên. Trấn Tây Vương cùng các tướng lĩnh trong quân thúc ngựa tuần tra binh lính. Lão nhân mặt không chút thay đổi, ánh mắt đục ngầu, hoàn toàn không lộ ra cảm xúc. Điểm khác biệt duy nhất so với ngày thường là khi tuần tra, đôi môi ông khẽ mấp máy, không biết đang thầm thì điều gì.
Hoa Nghiêm nhìn vào miệng Vương gia, cẩn thận đoán theo hình dáng khẩu hình lúc phát âm. Một lát sau, ông chợt bừng tỉnh đại ngộ, lão nhân lặp đi lặp lại, không ngừng lẩm bẩm ba chữ: "Qua nha tử."
Bên này tuần binh xong, bên kia quân Yến đã vào trận.
Theo một tiếng hiệu lệnh từ trung quân, đại quân Yến quốc dừng lại. Tiếng bước chân rầm rập, vốn dội khắp trời đất, tràn ngập màng nhĩ của người Nam Lý, bỗng chốc tan biến.
Thế giới đột nhiên trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại sự áp lực và nghẹt thở.
Trước khi chính thức khai chiến, hai bên thường phải nói vài lời. Hơn nữa, cả Đại Yến và Nam Lý đều là các quốc gia thuộc hệ Hán, nên quy tắc bề ngoài cũng rất được chú trọng, không thể như man rợ mà không nói một lời đã lao vào sống mái với nhau. Tuy nhiên, kể từ khi hai quốc khai chiến ở Chiết Kiều Quan đến nay, những lời lẽ hô hào trước trận đã trở thành một nghi thức.
Người Nam Lý thì mắng quân Yến tham lam, vô tín, mạo phạm các quốc gia khác;
Tướng Yến thì kêu gọi binh lính địch đầu hàng, nói rõ rằng sau khi khai chiến, trong lúc chém giết, chỉ cần binh lính Nam Lý ném binh khí xuống đất, sẽ được xem là đầu hàng. Quân Yến sẽ tránh né đao kiếm, cam đoan không làm hại. Đây là lý do thoái thác mà quân Yến thường dùng, nhìn qua thật sự là rất "nhân tính". Nếu binh lính Nam Lý muốn đầu hàng trước khi giao chiến, quan trên và đội đốc chiến của họ sẽ không ngồi yên. Chắc chắn sẽ chém đầu binh sĩ đầu hàng để răn đe. Thế nhưng một khi hỗn chiến nổ ra, tướng lãnh hay đội đốc chiến cũng chẳng quản được tiểu binh. Đến lúc đó, hắn chỉ cần vứt bỏ đao kiếm, quân Yến sẽ không đuổi theo giết hắn, tự nhiên sẽ bảo toàn được tính mạng.
Nhưng đây chỉ là một lý do thoái thác để lung lạc lòng quân địch mà thôi. Hoàng đế Yến đã sớm có mật lệnh truyền cho Nam chinh quân: "Trong chiến trận không tha sống một ai, lướt qua không để lại thanh tráng..."
Nam Lý là chủ, Đại Yến là khách. Theo quy tắc, người Nam Lý nên là bên kêu gọi đầu hàng trước. Trấn Tây Vương lập tức tiến lên vài bước. Bên cạnh lão nhân không có quân sĩ lớn giọng nào đi theo. Nếu là đơn đả độc đấu, Trấn Tây Vương còn không hề kém cạnh Tống Dương trước khi "chết đi sống lại", ông tự nhiên tu tập nội công cao thâm, khi mở miệng, tiếng nói chấn động toàn trường. Mã tiên trong tay ông chỉ thẳng về phía quân Yến: "Binh sĩ Yến quốc nghe đây, trong chiến trận chỉ cần buông binh khí trong tay là có thể sống sót."
Hét xong một câu, Vương gia quay đầu ngựa trở lại. Binh sĩ Nam Lý phía sau ông ban đầu sửng sốt. Không ai ngờ rằng, lần này Vương gia không mắng giặc Yến, mà ngược lại cướp lời thoái thác của đối phương.
Vốn dĩ mỗi bên sẽ có một câu "lời kịch", Trấn Tây Vương lại nói luôn cả lời của quân Yến, vậy quân Yến còn biết nói gì nữa?
Rất nhanh, binh lính Nam Lý bùng lên tiếng cười lớn, trong lòng căng thẳng cũng được giải tỏa rất nhiều.
Yến chủ soái Mục Đồng cũng không ngờ lại thành ra thế này. Ông cau mày, khẽ cười lạnh: "Vậy thì không còn gì để nói nữa, đánh thôi!" Chợt, lệnh kỳ trung quân vẫy mạnh, tiếng kèn dồn dập từ trong quân Yến vang lên, toàn quân tướng sĩ gầm lên, quân Yến bắt đầu tiến quân, phát động thế công.
Trấn Tây Vương quay người, một lần nữa nhìn về phía binh sĩ của mình. Nhìn kỹ một lúc, ông bỗng cười lớn: "Nắm tay sát cánh, cùng xuống hoàng tuyền. Đợi đến Sâm La Bảo Điện, thấy Diêm Vương lão gia, chúng ta cứ hiên ngang mà đi, đến lúc đó... ai cũng không được quỳ hắn! Xem hắn có làm khó dễ được chúng ta không!"
Với bài diễn văn tr��ớc trận đầy phóng khoáng và tiếng cười sảng khoái ấy, Trấn Tây Vương vung tay mạnh mẽ: "Nổi trống hiệu, bắn pháo tín hiệu, con cháu tùy ta tiến quân!"
Trước đó, ông không hề cố ý điều động pháo hiệu hỏa dược. Chớ nói Nam Lý chỉ có sáu vạn người, với lượng dự trữ của họ, đủ cho một đội quân quy mô lớn gấp hai mươi lần, một trăm vạn người sử dụng.
Tiếng pháo hiệu vang dội kinh thiên động địa. Cuối cùng, đội quân Nam Lý có phần quy củ hơn cả đi theo sau Vương gia, lộn xộn xông lên — biết rõ sẽ chết, trước khi chết chỉ cầu kéo thêm vài tên Yến binh xuống mồ, sau khi quyết tâm gặp Diêm La mà không quỳ, họ xông lên.
Xung phong, lộn xộn đến buồn cười, lộn xộn mà uy vũ, lộn xộn nhưng quyết tuyệt!
Hai quân giao thủ, chém giết ác liệt. Thế nhưng quân Yến không biết, người Nam Lý cũng không nhìn thấy, khi không gian này bị lấp đầy bởi tiếng rống thét, tiếng kêu thảm, tiếng binh khí giao tranh, tiếng kèn trống, pháo hiệu cùng vô vàn âm thanh đáng sợ khác, căng đầy đến mức tưởng chừng sắp nổ tung, thì ở phía nam chiến trư���ng hơn mười dặm, vùng Nam Hoang vốn luôn xao động, run rẩy, bỗng nhiên trở nên im lặng lạ thường.
Sau một hồi im lặng thật lâu, một con quái vật to lớn, cường tráng, cao hơn cả người phương bắc, với vầng trán nhô cao, hàm rộng, khuôn mặt giống vượn hơn là người, cẩn thận chui ra khỏi núi rừng. Từ những bước đi dò dẫm ban đầu, nó dần tăng tốc, cuối cùng chạy nhanh đến tòa tháp canh gác Nam Lý, nơi từng có binh lính canh gác mà giờ đã bị bỏ hoang.
Tháp canh cao mười người, đối với con quái vật kia dường như còn thấp hơn một bức tường. Nó dùng cả tay chân, vài ba lần vươn mình đã leo lên, rồi nheo mắt nhìn về phía hướng có tiếng động ầm ĩ phát ra.
Cùng lúc đó, lờ mờ, lác đác vài bóng, hơn trăm con quái vật hình dáng người vượn nữa cũng chui ra khỏi cây cối. Nhưng chúng không leo lên tháp canh, mà ngồi xổm trên bãi đất trống, ngẩng đầu nhìn về phía đồng tộc trên tháp canh.
Chiến trường và tháp canh cách nhau hơn mười dặm, con quái vật có dùng hết sức lực cũng không thể nhìn rõ được điều gì đang xảy ra ở đằng xa. Nhưng đ��ng lo, trong rừng sâu, điều quan trọng nhất để sinh tồn không phải là đôi mắt tinh tường, mà là một chiếc mũi thính nhạy. Con quái vật nhắm mắt lại, ngửa mặt lên trời, cánh mũi phập phồng, cố gắng ngửi.
Cứ thế nó ngửi suốt cả một ngày trời.
Tiếng ồn ào từ chiến trường xa xôi vẫn không ngừng nghỉ, nhưng bọn quái vật đã nghe quen nên không còn cảm thấy đáng sợ. Nét đề phòng và sợ hãi ban đầu trên mặt chúng dần tan biến. Trong một ngày, số lượng tộc mọi chui ra khỏi núi rừng đã nhiều đến vô số kể, lấp kín cả bãi đất trống giữa tháp canh và bìa rừng. Đây chỉ là những gì có thể nhìn thấy, không biết còn bao nhiêu kẻ đang ẩn mình trong rừng, không thể lọt vào tầm mắt.
Trăng sáng treo cao. Trong bóng đêm, từng đôi mắt lóe lên thứ ánh sáng u ám. Tất cả tộc mọi đều bất động, không một tiếng động, lặng lẽ nhìn chằm chằm đồng tộc trên tháp canh.
Cuối cùng, con quái vật trên tháp canh cũng có động tĩnh. Mùi huyết tinh thổi đến, biến thành vẻ tham lam đậm đặc trên khuôn mặt xấu xí của nó. Chỉ vài bước nhảy vọt, n�� đã rời khỏi tháp cao, nhưng không nhập bọn với đồng tộc phía sau, mà lao thẳng về phía chiến trường.
Bốn chân chạm đất, nó chạy không nhanh không chậm. Nó không phải loài dã thú vụng về ngốc nghếch, nó có trí tuệ. Biết con mồi còn ở xa, trên đường truy đuổi cần bảo tồn thể lực. Một điểm đáng nói khác là, trong lúc ra vào tháp canh, nó nhặt được chiếc mũ giáp mà lính canh để lại khi rút lui, tiện tay đội lên đầu mình. Đáng tiếc chiếc mũ quá nhỏ so với cái đầu to của nó. Chạy chưa được vài bước, nó đã rơi xuống, mấy lần liền phải dừng lại nhặt. Cuối cùng, nó bực mình, vung móng vuốt lên, dễ dàng xé nát chiếc mũ giáp sắt cứng rắn thành từng mảnh.
Một con động, cả đàn động. Núi rừng lại ào ào rung chuyển, lay động cả trời đất!
Hoa Nghiêm cảm thấy mình sắp phát điên! Ông điên cuồng chém giết trong trận ác chiến. Đồng thời, cũng điên cuồng vì kinh ngạc với vận may của mình. Cuộc chiến ác liệt bắt đầu từ sáng hôm qua, đến bây giờ đã kéo dài mười mấy canh giờ. Giờ phút này, mặt trời đỏ đang lên cao, chuẩn bị b��ớc vào buổi trưa.
Trong cuộc hỗn chiến, quân Yến chưa từng theo lệ mà hưu chiến vào ban đêm. Một bên không dừng tay, bên còn lại rõ ràng đã sớm vứt bỏ sống chết, vậy thì cứ ác chiến đến cùng!
Trong ký ức của ông, có lẽ là vào chiều hôm qua, Hoa Nghiêm chỉ cảm thấy gáy mình nặng trĩu, sau đó là cơn đau dữ dội ập đến, trước mắt sao Kim bắn tung tóe. Ông không biết mình bị ai đánh trúng đầu, cơ thể mềm nhũn ra rồi bất tỉnh nhân sự. Ông cứ tưởng mình đã chết. Thế nhưng khi tỉnh lại, ánh mặt trời chói chang khiến mắt đau nhói, xung quanh tiếng chém giết vẫn rung trời, Hoa Nghiêm lúc này mới hiểu ra mình chỉ là bị ngất đi.
Giữa vô vàn thi thể quân Yến và quân Nam Lý đã ngã xuống, trước đó không có kẻ địch nào đến bồi thêm một đao cho ông, cũng chẳng có đồng đội nào đến hỗ trợ ấn huyệt nhân trung. Đại tướng quân Hoa Nghiêm cứ thế nằm đó, ngủ một giấc thật ngon ngay trên chiến trường. Kiểu trải nghiệm, kiểu vận may này, ngay cả trong mơ trước kia ông cũng không thể tưởng tượng được. Cứ thế tỉnh dậy, hiểu rõ mọi chuyện, phản ứng đầu tiên của Hoa Nghiêm là: "Ngủ một giấc trên chiến trường đến sáng, chuyện này đủ cho lão tử khoe khoang cả đời!"
Nhưng ngay lập tức ông lại sực tỉnh, nếu muốn khoe khoang thì dù sao cũng phải còn sống... À mà không hẳn, xuống đến hoàng tuyền mà kể chuyện này thì vẫn uy phong lẫm liệt như thường! Hoa Nghiêm run rẩy tay chân, vận động vai rồi tiện tay nhặt lấy một thanh đao. Ông đứng dậy, cảm giác sau một giấc ngủ vẫn rất thoải mái...
Quân Yến có quy củ hơn hẳn Nam Lý. Từng đội binh lính thay phiên luân chuyển, nhiều nhất là sau hai canh giờ giao chiến sẽ được rút về nghỉ ngơi, đúng kiểu chiến pháp luân phiên. Người Nam Lý cũng luân phiên, nhưng từ đêm khuya hôm qua, đội hình đã hoàn toàn hỗn loạn, nhân số không đủ, làm sao mà thay được? Kể từ đó, quân trận hoàn toàn tan rã.
Nhưng điều khiến quân Yến bất ngờ là, dù người Nam Lý đã hỗn loạn, tan rã, nhưng họ vẫn không bỏ chạy, vẫn tử chiến đến cùng. Muốn tiêu diệt hoàn toàn bọn họ không phải là chuyện dễ dàng. Theo lẽ thường, cuộc chiến này lẽ ra có th�� giải quyết vào sáng sớm, thế nhưng lại bị người Nam Lý kéo dài đến tận buổi trưa, mà họ vẫn đang chiến đấu hăng hái!
Họ còn lại bao nhiêu người? Hai vạn? Hay hai vạn rưỡi?
Chúng ta thì đã chết bao nhiêu? Bốn vạn? Hay năm vạn?
Mục Đồng có chút đứng ngồi không yên. Đây không phải là công thành phá lũy, càng không phải là cuộc chém giết ngang sức ngang tài, mà là một trận chiến tất thắng với ưu thế vượt trội. Thắng lợi là điều hiển nhiên, nhưng nếu vô công, lại chịu thương vong quá lớn, đó chính là một lỗi lầm nghiêm trọng! Lý lẽ đơn giản nhất, mười người đánh ba người, nếu thắng mà chỉ còn bảy, thậm chí sáu người, thì đó là một tổn thất nặng nề!
Nam Lý còn hai vạn người, chẳng lẽ quân Yến phải hy sinh thêm hai vạn nữa mới có thể kết thúc trận chiến sao? Mục Đồng triệu tập các tướng lĩnh bên mình, ông cần một chiến thuật mới, có thể nhanh chóng đánh tan kẻ thù ngoan cố, đồng thời giảm bớt thương vong. Ngay lúc đó, đột nhiên có thân binh vội vã chạy đến, báo rằng thám báo đã tuần tra đến sau lưng quân địch và phát hiện ở phía nam có một đàn dã thú lớn.
Mục Đồng không rõ nguyên do: "Dã thú gì?"
Chưa kịp chờ thân binh báo cáo cẩn thận, đột nhiên một trận tiếng hú thét vang dội, truyền từ đằng xa tới... Đó là thứ âm thanh gì vậy, hàng vạn hay hàng chục vạn tiếng bén nhọn như dao cứa tụ lại, ngay lập tức, xé rách trời xanh, xé nát mặt đất, xuyên thẳng từ màng nhĩ vào tận đáy lòng, khiến người ta kinh hãi run sợ, đến nỗi tay Mục Đồng cũng không khỏi run lên bần bật.
Sợ hãi không phải vì nhát gan, những người có thể xả thân khổ chiến trên chiến trường thì không hề nhát gan. Nỗi sợ hãi này đến từ bản năng, chỉ bởi tiếng hú thét phía nam chứa đựng sự hung tàn của Nam Hoang, ẩn chứa những điều bí ẩn của tự nhiên, khiến người ta không thể không kinh sợ, không run rẩy.
Tộc mọi khi tiếp cận chiến trường thì không còn rón rén ẩn mình, tất cả quái vật đều gầm lên, dốc sức lao tới, xông vào bữa tiệc huyết nhục trong mắt chúng!
Tất cả mọi người không kìm được mà ngừng chém giết, chuyển mắt nhìn về phía nam. Chợt... mắt họ gần như nứt ra vì kinh hãi.
Đột nhiên, tộc mọi tràn vào tầm mắt, khoảng cách gần đến mức lấp đầy ánh nhìn. Lũ mãnh thú đông nghịt trải dài tới tận chân trời, giống như một dải mây đen, cuồn cuộn vần vũ như sắp sụp xuống đè nghiến tất cả.
Nhìn thấy là một đàn quái vật, nhưng không nhìn thấy được quy mô khổng lồ như biển cả của chúng. Các binh lính đang giao chiến không biết rằng, khi những con tiên phong của tộc mọi tràn đến trước mắt, chúng đã tạo thành một dòng lũ, mà phần lớn vẫn còn trong núi rừng, chưa vượt qua trạm gác biên giới.
Không cần thám báo hay miêu tả, chỉ nhìn liếc mắt một cái Mục Đồng cũng đủ hiểu sự đáng sợ của tộc mọi. Chúng đến quá đột ngột, tiến quân nhanh như gió lốc, làm gì còn thời gian để quân Yến thong dong rút lui? Mục Đồng quyết định thật nhanh: "Truyền lệnh cho quân Yến và cả người Nam Lý: giết hung vật, hai quân tạm thời bãi chiến, đồng lòng hiệp lực ngăn chặn quái vật."
Lệnh kỳ lớn vẫy tin tức truyền ra, đổi lại là tiếng cười như sấm của Trấn Tây Vương. Lão nhân không cần loại cờ hiệu rườm rà đó, trực tiếp mở miệng đáp lại: "Nằm mơ!"
Theo sau, Vương gia giương giọng truyền lệnh, bảy chữ chấn động cả chiến trường: "Không để ý tộc mọi, giết giặc Yến!"
Tàn binh bại tướng ầm ầm hưởng ứng, đao trong tay nhuốm máu vẫn không ngừng vung lên, hoàn toàn không để ý đến tộc mọi đang càng lúc càng tiến gần, dốc toàn tâm toàn lực lao vào giết kẻ thù.
Trong trận, Hoa Nghiêm dường như thực sự đã phát điên, ông khoa chân múa tay, cười khanh khách không ngớt. Trước kia, ông từng là quan trên ở trạm canh gác biên giới Nam Cương, tuy chưa từng chạm mặt nhưng cũng thường xuyên giao thiệp với chúng. Từ trước đến nay ông vẫn luôn cực kỳ sợ hãi những con quái vật trong rừng, vậy mà giờ đây, ông lại cảm thấy khá tự hào, cứ như thể lũ tộc mọi này đều do ông nuôi dưỡng vậy...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.