(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 388: Chương 388
"Quay về nơi Thiền Dạ Xoa cư trú ư?" Cố Chiêu Quân hỏi. Mọi người đã tụ tập cùng một chỗ, Tống Dương và Hổ Phách nói chuyện không hề cố ý hạ giọng, dựa vào tâm cơ của những người ở đây, đến bây giờ nào còn nghe không ra ẩn ý trong đó.
Bố cục phục quốc của Đại Hồng có mối liên hệ mật thiết với Thiền Dạ Xoa. Yến Đính đã biết những sắp đặt mà Hồng Thái Tổ để lại, nếu hắn có chút lòng tiếp tục truy tìm, hơn nửa là sẽ phải đến hang ổ Thiền Dạ Xoa một chuyến... Theo Tống Dương phỏng đoán, kế hoạch báo thù của Vưu thái y năm đó cũng bắt nguồn từ đó. Hiện giờ cục diện này vẫn còn đó, Tống Dương muốn báo thù, trở lại khe núi Nam Lý sắp đặt một chút, sau đó chỉ việc chờ Yến Đính tự chui đầu vào rọ.
Nếu thật sự có thể như mong muốn, việc báo thù gần như đã là chuyện chắc chắn. Tâm trạng mọi người đều tốt, A Lý Hán, người cả đời nói tiếng Hán không trôi chảy, nói với Tống Dương: "Đến lúc đó ta muốn giải thích cho Yến Đính một thành ngữ Hán, gọi là: ôm cây đợi thỏ."
Bạch phu nhân ngắt lời cười một tiếng: "Còn có 'chui đầu vô lưới' nữa."
A Lý Hán rốt cuộc là một người dân tộc Hồi Hột, chưa hiểu rõ tiếng Hán, tròn xoe mắt: "Lưới gì, nghĩa là sao?"
Nói nói cười cười, mọi người hướng ra ngoài đi tới. Vừa đi Bạch phu nhân nói với Tống Dương: "Chỉ cần rời khỏi khu vực hoang vắng này, ta sẽ lập tức truyền tin về, dặn dò người trong khe núi cẩn thận đề phòng, có khi Yến Đính sẽ đến trước chúng ta."
Yến Đính và Hoa Tiểu Phi hiện đang trên đường trở về nhân gian. Tống Dương hoàn toàn không biết gì về hành trình của họ. Bạch phu nhân lo ngại hai người họ không về Yến quốc mà đi thẳng đến khe núi Nam Lý để tìm Thiền Dạ Xoa. Với tốc độ của hai người họ nếu dốc toàn lực, chắc chắn sẽ đến khe núi trước Tống Dương và mọi người. Việc này cần phải đề phòng, phải lập tức thông báo đồng bạn trong khe núi chuẩn bị.
Trong khe núi hiện tại chỉ có hơn một ngàn Thiền Dạ Xoa, nhưng còn rất nhiều sơn khê man đến đó lánh nạn, cùng với mấy ngàn cấm vệ tinh nhuệ hộ tống tiểu hoàng đế vào núi. Với lực lượng vũ trang như vậy, chỉ cần mọi người có sự đề phòng, Yến Đính đến sẽ lành ít dữ nhiều.
Tống Dương gật đầu với Bạch phu nhân: "Đương nhiên rồi, tin tức cần được truyền về nhanh chóng, cũng nhờ đám 'cẩu con' vất vả."
Bạch phu nhân xua tay ra hiệu Tống Dương đừng khách sáo, rồi cười nói: "Điều mong muốn nhất, vẫn là Yến Đính trở về Yến quốc xử lý chút chuyện vặt, rồi mới đến khe núi chịu chết. Khi đó chúng ta sẽ có đủ thời gian để trở về, để ngươi có thể tận mắt chứng kiến cái chết của hắn."
Đã từng, người tốt nhất, thân cận nhất với Tống Dương trên đời này đã chết trong tay Yến Đính. Để báo mối thù này, Tống Dương không tiếc huyết tẩy thế gian. Nếu không thể tận mắt chứng kiến kẻ thù chết trước mặt mình, đối với hắn mà nói không nghi ngờ gì là một sự tiếc nuối lớn lao.
Thế nhưng không ngờ, nghe vậy Tống Dương lại lắc đầu: "Lần này trở về, ta e rằng sẽ không ở lại khe núi lâu... Rất nhanh ta sẽ lại lên đường."
Không chỉ Bạch phu nhân, hầu như mọi người nghe xong đều sửng sốt. Cố Chiêu Quân nhanh nhất, là người đầu tiên truy hỏi: "Ý gì? Ngươi không định ôm cây đợi thỏ? Không muốn thấy Yến Đính chết sao?"
"Yến Đính lần này thành con thỏ, nhưng không chỉ có một cọc cây. E rằng hắn sẽ đâm vào cọc nào đó." Câu trả lời của Tống Dương thoạt nghe có vẻ mơ hồ, nhưng chỉ cần suy nghĩ thêm chút là có thể hiểu ý hắn... Liên quan đến bố cục phục quốc của Hồng Thái Tổ, hiện tại đoàn người đã biết ba hạng nội dung trong đó: thứ nhất là Thiền Dạ Xoa, thứ hai là sa dân ở cánh đồng hoang vu phương bắc, thứ ba là hòn đảo kỳ lạ sâu trong Đông Hải.
Hạng sa dân này không cần nói nhiều, họ khác với Thiền Dạ Xoa. Bộ tộc này hoàn toàn không có khái niệm gì về Đại Hồng, biện pháp Hồng Thái Tổ dùng để khiến đời sau thu phục họ cũng là lừa gạt và mượn sức. Việc này đã bại lộ, cho dù quốc sư với thân phận mật sứ Đại Hồng đi tìm sa dân, đối phương cũng chắc chắn không nể mặt. Yến Đính đương nhiên hiểu rõ điều này, không đáng phí công sức.
Còn về hai hạng còn lại, rốt cuộc quốc sư sẽ đi tìm Thiền Dạ Xoa trước, hay là sẽ đi hòn đảo nhỏ ngoài biển để xem kết quả mà đệ tử Thông Phán đã tính ra?
Hai cọc cây, con thỏ sẽ đâm vào cái nào? Tống Dương dự định dẫn người ra khơi, đến chờ ở một cọc cây khác.
Bạch phu nhân nhíu mày: "Bỏ gần tìm xa, không có lý lẽ này." Thiền Dạ Xoa dù ẩn náu ở nơi nào hẻo lánh đến mấy, dù sao vẫn ở trên Trung Thổ. Còn hòn đảo nhỏ lại cô lập ngoài biển. Cho dù Yến Đính muốn đào bới toàn bộ sắp đặt của Hồng Thái Tổ, theo lẽ thường cũng sẽ tìm Thiền Dạ Xoa trước, rồi mới tìm đệ tử Thông Phán.
"Theo đường đi thì đúng như ngươi nói, nhưng theo mức độ quan trọng thì sao?" Góc nhìn sự việc của Tống Dương khác biệt rất lớn so với bạn bè: "Thiền Dạ Xoa tuy tinh nhuệ, nhưng quy mô thực sự hữu hạn. Yến quốc không thiếu tiền cũng không thiếu binh lính. Nhiệm vụ mà Thiền Dạ Xoa gánh vác, tinh binh Đại Yến cũng có thể đảm nhiệm; những việc mà sa dân có thể làm, quân Yến càng thành thạo hơn. Chính vì thế Yến Đính đã tìm kiếm khe núi mấy chục năm qua, chắc chắn không phải vì lực lượng quân binh mà Hồng Thái Tổ để lại. Điều hắn thực sự coi trọng chính là kế hoạch của Hồng Thái Tổ. Với thực lực của Yến quốc, nếu có thể lần nữa có được kế hoạch này, thế giới Trung Thổ cơ bản sẽ rơi vào tay Cảnh Thái."
"Vả lại hòn đảo kia, mười đệ tử Thông Phán tụ họp một nơi, ngày đêm tính toán. Khỏi cần hỏi cái 'Thất Ngũ Tam' mà họ tính ra chính là một mắt xích trong mưu đồ phục quốc của Hồng Thái Tổ, nhưng mắt xích này đã mất. Khi Hồng Thái Tổ còn tại thế, đệ tử Thông Phán vẫn chưa tính ra được kết quả. Sau này ngay cả việc 'tính toán trên đảo nhỏ' này cũng bị hậu thế quên lãng, đánh mất... Bố cục phục quốc của Hồng Thái Tổ rốt cuộc là một kế hoạch phức tạp đến mức nào, chúng ta không thể hiểu hết, nhưng có thể khẳng định rằng, thiếu đi 'Thất Ngũ Tam' đó, kế hoạch này sẽ không hoàn chỉnh."
"Như vậy, Yến Đính cho dù hiểu rõ toàn bộ bố cục của Hồng Thái Tổ, thứ hắn có được vẫn là một kế hoạch không trọn vẹn. Muốn bổ sung hoàn chỉnh nó, Yến Đính nhất định phải tìm được kết quả tính toán của đệ tử Thông Phán." Tống Dương tăng giọng, đưa ra kết luận: "Vì thế ta cảm thấy, khả năng Yến Đính ra khơi đi hòn đảo nhỏ sẽ lớn hơn so với việc đi khe núi Thiền Dạ Xoa một chút."
Nói xong, Tống Dương dừng lại một lát, đợi bạn bè suy tư xong rồi mới thả lỏng giọng nói: "Hơn nữa, về việc phục kích ở khe núi Thiền Dạ Xoa, ta hoàn toàn không lo lắng. Yến Đính nếu muốn thu phục Thiền Dạ Xoa, hắn phải giả mạo thân phận mật sứ Đại Hồng, không thể nào mang theo một đại quân đến đó. Dựa vào nhân mã của chúng ta trong khe núi, chỉ cần hắn đến, hắn sẽ không có đường sống. Nhưng trên hòn đảo nhỏ lại không có người của chúng ta, hơn nữa địa hình trên đảo càng phức tạp, chiến trường càng trống trải, e rằng không dễ đánh, ta phải đến đó."
Tống Dương đúng là phải về khe núi Nam Lý trước, nhưng hắn là để hội hợp Tô Hàng, mang theo thuyền viên đi xuyên qua Nam Hoang, rồi lại một lần nữa ra khơi...
Bạch phu nhân nhíu mày, nàng hoàn toàn hiểu lý lẽ của Tống Dương, nhưng vẫn trầm giọng khuyên nhủ: "Chuyện này ngươi nên suy nghĩ kỹ, vạn nhất Yến Đính không đến hòn đảo nhỏ thì sao?"
Ra khơi xa xôi, đến hòn đảo nhỏ phục kích Yến Đính, chuyện này không phải trò đùa... Phân tích vừa rồi của Tống Dương quả thực rất rõ ràng, nhưng nói cho cùng chuyện này đều là hắn đoán, không ai có thể khẳng định Yến Đính nhất định sẽ đến hòn đảo nhỏ đó.
Hòn đảo nhỏ cô lập ngoài biển, cách biệt thông tin với Trung Thổ. Cho dù bản lĩnh của lũ chó săn Tạ Môn có lớn đến mấy cũng không thể thiết lập một tuyến đường tin tức giữa hòn đảo nhỏ và đại lục. Nếu Yến Đính không đi hòn đảo nhỏ, Tống Dương sẽ phải bó tay. Chờ đợi như vậy, lãng phí ba năm năm năm đều là ít. Ngay cả với cục diện loạn lạc hiện tại ở Trung Thổ, đợi Tống Dương trở lại Trung Thổ, có khi Đại Yến đã thống nhất thiên hạ rồi.
Hơn nữa chuyện này quả thực không thể suy nghĩ kỹ, càng nghĩ càng cảm thấy Yến Đính sẽ không đến hải đảo:
Thứ nhất là thuyền, Yến quốc trước kia còn có một chiếc thuyền lớn có thể đi biển sâu, đã bị Tô Hàng lái đi mất.
Thứ hai là hòn đảo nhỏ, việc đệ tử Thông Phán 'mất lạc' không nằm trong tính toán của Hồng Thái Tổ, mà là do con cháu đời sau ngu ngốc vô năng, phụ lòng nhắc nhở của thái tổ. Vì thế, trên thạch bích mà ông để lại, ngay cả vị trí hòn đảo đó có tồn tại hay không cũng không rõ. Cho dù Yến Đính muốn ra biển tìm 'Thất Ngũ Tam', không biết hòn đảo ở đâu cũng vô ích.
Thứ ba là bản thân Yến Đính. Việc đi hòn đảo nhỏ tìm kiếm kết quả tính toán của đệ tử Thông Phán không nhất thiết phải do chính hắn đi, tùy tiện phái người lên đảo là được...
Quả nhiên là người từng trải, chỉ trong chốc lát, Bạch phu nhân đã chỉ ra từng bất lợi một của việc 'giữ đảo đợi thỏ'. Tuy nhiên, với tâm tư đã được tích lũy qua hai kiếp làm người của Tống Dương, những điều nàng nói há chẳng phải hắn đã nghĩ đến sao?
Nghe vậy Tống Dương cười cười: "Ta vẫn muốn thử xem."
Thiên lý cũng không thể khuyên nổi chấp niệm trong lòng người. Bạch phu nhân không nói gì... Thực ra đó không phải là chấp niệm quấy phá, chính xác mà nói, nên là: thái độ.
Đối mặt kẻ thù cường đại đến mức gần như chỉ có thể ngước nhìn, khi cơ hội không đến, Tống Dương sẽ không chán nản thất vọng, giống như hắn từng nói 'còn nhiều thời gian'. Tương lai không thể biết trước, cốt yếu là bản thân không được từ bỏ, nếu không sao nói chuyện báo thù được. Nhưng khi cơ hội xuất hiện, dù chỉ là một khả năng thành công cực kỳ nhỏ bé, cũng phải bùng cháy tất cả nhiệt huyết, dốc toàn bộ tinh lực để đối phó. Chỉ cần nhớ rõ: thất vọng lớn đến mấy cũng đừng nản lòng, hy vọng nhỏ đến mấy cũng đừng từ bỏ. Bất luận thân ở vòng luân hồi nào, chỉ cần làm đủ mười bốn chữ này, kiếp này hẳn sẽ được coi là 'đáng giá'.
Đây là thái độ của Tống Dương.
Hoặc là, cũng có thể xem chuyện này như một canh bạc. Tống Dương cá cược rằng quốc sư sẽ đích thân ra khơi tìm đảo. Còn về thuyền, hòn đảo nhỏ và các yếu tố khác, Tống Dương tin tưởng quốc sư, chỉ cần Yến Đính muốn tìm 'Thất Ngũ Tam', hắn nhất định sẽ tìm thấy.
Bạch phu nhân không lên tiếng, Vô Ngư sư thái lại nói với Tống Dương: "Hay là... nhờ Bạch Tiên Sinh và những người khác xem xét thêm một chút, giám sát động tĩnh các cảng biển Đại Yến, đợi khi xác định Yến Đính đã lên thuyền ra khơi, ngươi rồi hãy cùng Tô trang chủ lên đường?"
"Phải mai phục thì phải đến trước, đợi xác định quốc sư ra khơi thì hắn lại không kịp." Cố Chiêu Quân tiếp lời, rồi ông lão cười ha hả nói: "Các ngươi cứ khuyên mãi, cứ để hắn đi. Hắn ra khơi đi hòn đảo nhỏ, chuyến này là chỉ có lời không có lỗ. Mặc kệ lần này hắn có thể đánh cược trúng Yến Đính hay không, khi trở về cũng sẽ không tay trắng, nhất định sẽ có thu hoạch."
Nghe vậy ngay cả Tống Dương cũng ngạc nhiên: "Trừ Yến Đính ra, còn có thể có thu hoạch gì?"
"Tiểu nhị Tô." Ba chữ, Cố Chiêu Quân đáp dứt khoát.
Tống Dương phải mất một lúc mới phản ứng, rồi "Khụ" một tiếng, lắc đầu không ngừng, dở khóc dở cười.
Cố Chiêu Quân không chịu buông tha, hai tay chắp vào trong ống tay áo, chắp tay với Tống Dương, cười với vẻ mặt gian xảo: "Chúc Thường Xuân Hầu chuyến Đông Hải này, cùng Tô trang chủ thêm quý tử, con cháu đầy nhà."
Mọi người ở đây, dù là tinh tu đại đức hay người Hồi Hột râu vàng, đều cười hì hì gật đầu với Tống Dương, cùng chúc.
Chuyện đã định, mọi người không nói thêm lời vô nghĩa, rời khỏi mật đạo, ra khỏi sơn cốc, xuyên qua tuyết vực rậm rạp, từ khu không người quay về cao nguyên, rồi hướng về phương Nam Lý tiến đến.
Trong sơn cốc, Tống Dương nào là phỏng đoán, nào là đánh bạc, nào là chấp nhất không từ bỏ, cuối cùng đưa ra quyết định đi hải đảo chặn đường Yến Đính... Đáng tiếc hắn không thể nghe được cuộc trò chuyện của kẻ thù sau khi xem xong thạch bích. Tống Dương cũng càng không thể ngờ rằng, Yến Đính và Hoa Tiểu Phi sau khi xem xong thạch bích, căn bản không còn để kế hoạch của Hồng Thái Tổ vào trong lòng.
Yến Đính và Hoa Tiểu Phi quả thật đã hẹn sẽ đến khe núi Thiền Dạ Xoa, nhưng không phải nói là phải đi tìm ngay bây giờ. Ngay cả kế hoạch của Hồng Thái Tổ bọn họ cũng chẳng để tâm, đối với chi đội quân vũ trang vạn người này lại càng chẳng bận lòng gì. Việc tìm Thiền Dạ Xoa chỉ là để 'đi đến nơi đến chốn', cũng không cần gấp gáp lúc này. Đợi loạn thế bình định xong rồi đến thăm cốc cũng được, coi như để kết thúc vài chục năm tìm tòi mà họ đã biết.
Còn về nơi ở của đệ tử Thông Phán, hòn đảo nhỏ kia, Yến Đính căn bản không có ý niệm đi tìm... Thế nhưng, sau khi họ trở về nhân gian, Yến Đính rất nhanh đã thay đổi chủ ý.
Sở dĩ như vậy chỉ vì một sự kiện: tộc Man làm loạn.
Sơn cốc cách biệt, trước đó Yến Đính không hề biết chuyện tộc Man tràn ra Nam Hoang làm loạn nhân gian, đợi đến khi hắn ra khỏi mới biết được việc này.
Bất ngờ nghe tin dữ, dù Yến Đính trầm ổn đến mấy cũng không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh. Hoa Tiểu Phi còn nghĩ hắn đang lo lắng tộc Man gây tổn hại cho Yến quốc, bèn khuyên nhủ: "Đừng lo lắng quá, tộc Man sẽ không quấy phá lâu lắm đâu, gây rối một trận rồi sẽ về núi thôi. Từ trước đến nay mỗi lần mối họa tộc Man đều là như vậy."
Yến Đính xua tay: "Điều ta lo lắng không phải là tai họa tộc Man, mà là vì sao chúng đột nhiên làm loạn. Nguyên nhân ở đâu?"
Hoa Tiểu Phi không ngu ngốc, một khi được nhắc nhở liền bừng tỉnh đại ngộ: "Ngươi là cảm thấy..."
Yến Đính chậm rãi gật đầu, nhưng không nói thêm lời nào. Hai huynh đệ tăng nhanh bước chân, xuyên qua cao nguyên trở về Đại Yến, một đường phong trần mệt mỏi, đi thẳng về Tình Thành.
Khi Tiểu Trùng Tử truyền báo tin quốc sư trở về, Cảnh Thái mừng rỡ, lập tức đứng dậy đi đến bí điện hậu cung để gặp lại. Hai cha con gặp mặt đều có một phen vui sướng. Sau đó, Cảnh Thái cẩn thận báo cáo với Yến Đính về chiến lược do mình đề ra: 'Trước phá tan dân tộc Hồi Hột trên cao nguyên, rồi rút binh về phòng thủ Đại Yến'. Vị hoàng đế hơn bốn mươi tuổi, khi nói về chuyện này, thần thái lại ẩn hiện vẻ của một đứa trẻ nhỏ khoe bài tập với cha mẹ, mang theo chút đắc ý, chút vui mừng, còn giấu một chút bất an.
Một kế hoạch mạo hiểm như vậy, quốc sư nghe xong lại liên tục gật đầu, giọng nói đầy hân hoan pha lẫn tiếng cười: "Tốt lắm!" Tiếp đó hắn chuyển lời: "Hai việc: thứ nhất là hải đồ, tất cả hải đồ chúng ta có, ta đều phải xem, người chuẩn bị càng nhanh càng tốt; mặt khác, giúp ta chuẩn bị một chiếc thuyền, chiếc thuyền lớn nhất, chắc chắn nhất mà chúng ta hiện có, có thể dùng để ra khơi."
Cảnh Thái nhảy dựng lên, xoay người chạy ra khỏi bí điện, theo lời quốc sư phân phó, sai thuộc hạ lập tức đi chuẩn bị. Sau khi lệnh truyền xuống, hắn mới quay trở lại, hỏi: "Ngươi định ra khơi? Để làm gì?"
"Trong bố cục phục quốc của Hồng Thái Tổ, thiếu sót một vài chữ, ta nghĩ ra khơi tìm xem sao." Quốc sư trả lời, rồi kể lại toàn bộ trải nghiệm chuyến đi này của mình, chính là những ghi chép mà Hồng Thái Tổ để lại trên thạch bích, từ đầu đến cuối báo cho Cảnh Thái biết.
Người sau nghe xong vô cùng nghiêm túc, nhưng sau khi quốc sư nói xong, vẻ mặt hoàng đế liền giống hệt Hoa Tiểu Phi vừa xem qua thạch bích, cười khổ nói: "Những điều Hồng Thái Tổ để lại này... đối với chúng ta cũng chẳng thấy có lợi gì nhỉ."
"Ban đầu ta và Tiểu Phi cũng cảm thấy như vậy, nhưng tai họa tộc Man lần này đến với quy mô kinh người lại đầy khó hiểu, điều này thực sự rất giống một bằng chứng... Phải đề phòng. Nếu thực sự có chuyện này thì con số kia lại trở nên cực kỳ quan trọng, nhất định phải đi tìm cho ra." Giọng nói của hắn nghe có vẻ thoải mái, nhưng ẩn chứa sự kiên định, tuyệt đối không thể lay chuyển.
Mỗi con chữ trong bản biên tập này đều là tài sản của truyen.free, gửi gắm tâm tình đến người đọc.