Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 71: Chương thứ bảy mươi mốt Có tặc

Chương thứ bảy mươi mốt: Có kẻ trộm

Ngôi nhà rất lớn, vài tấm bàn bày ra vẫn còn dư dả chỗ, họ chuyển sang một vị trí khác để tiếp tục cuộc chơi. Ban đầu, mọi người còn có chút e dè trước Dao nữ, nhưng qua một hồi, Hắc Khẩu Dao trong truyền thuyết vốn hỉ nộ vô thường, động một tí là giết người ấy, cũng chẳng khác gì thiếu nữ bình thường. Người thắng reo hò vui vẻ, kẻ thua thở dài than vãn, thỉnh thoảng còn cúi đầu lén lút đếm số tiền cược của mình... Mọi người dần dần bình tĩnh lại, sự chú ý dồn hết vào cuộc chơi, chẳng còn ai để ý đến đứa mù và lão đạo lùn bên cạnh nữa.

Nếu Dao nữ không gây khó dễ, Tiểu Cửu và Tống Dương cũng không còn chơi tiếp. Họ chơi một lúc rồi đứng dậy nhường chỗ, tự nhiên có người khác tiếp quản. Đang lúc náo nhiệt, Tống Dương dường như phát hiện ra điều gì đó, đột nhiên bật cười thành tiếng.

Tiểu Cửu thắc mắc: "Công tử cười gì vậy?"

Tống Dương vươn tay chỉ vào cuộc chơi. Tiểu Cửu làm theo chỉ dẫn của hắn mà nhìn — Lão đạo lùn vốn dĩ đang đối đầu với đứa mù, không biết từ lúc nào đã lặng lẽ chạy qua, đang nắm chặt tiền đặt cược trên bàn. Đứa mù không nhìn thấy, hoàn toàn không hay biết đối thủ đã bỏ đi, vẫn nghiêng gậy trúc, vẻ mặt đầy cảnh giác.

Tiểu Cửu vui không tả xiết: "Lão đạo này gian xảo quá!"

Tống Dương chẳng thèm để ý hai kẻ đó. Từ khi cuộc chơi cá cược trở lại bình thường, sự chú ý của hắn chủ yếu dồn vào Nam Vinh Hữu Thuyên và A Y Quả. Cử chỉ thân mật của hai người phụ nữ này càng nhìn càng thấy không giống bạn bè bình thường.

A Y Quả dồn hết tinh thần vào cuộc thắng thua, nhưng Nam Vinh Hữu Thuyên lại luôn dành một phần tinh thần để quan sát Tống Dương, thỉnh thoảng lại gửi đến một nụ cười làm say lòng người... Trong cuộc cờ bạc, thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt hai canh giờ đã qua rồi. Trời đã chạng vạng, gia nhân đến báo cơm tất niên đã chuẩn bị xong ở phòng ăn. Cuộc chơi cá cược đến đây kết thúc, mỗi người một vẻ. Có người mãn nguyện, có người vẫn còn chưa thỏa, lại có người thì níu kéo người này, giữ chặt người kia, giọng nói ngọt ngào, tốc độ nhanh lạ thường: "Ăn uống gì tầm này, chơi thêm vài ván nữa đi!"

Hắc Khẩu Dao là người mê cờ bạc nhất, ai bị nàng giữ lại đều sợ tái mặt. May mà nàng luôn vâng lời Nam Vinh, người sau khuyên đôi lời là nàng cũng vờ như thôi, không nổi giận đi túm tóc người ta.

Triều đình đãi ngộ hậu hĩnh tất cả những người được tuyển chọn. Bữa cơm tất niên rau củ tươi ngon, rượu thịt đầy đủ. Mọi người qua buổi chiều chơi cờ bạc cũng đã quen thân hơn rất nhiều, khi uống rượu lại càng không có khoảng cách. Đều là những người bình thường, một bước hóa rồng trở thành tân khách của quốc gia, tiền đồ tươi sáng đang bày ra trước mắt. Trong lòng vốn đã chất chứa niềm vui khôn tả, cộng thêm không khí hân hoan của đêm giao thừa, buổi rượu này làm sao mà không náo nhiệt cho được.

Sau khi tiệc rượu kết thúc, Tống Dương cùng một nhóm bạn bè Thanh Dương bắt đầu lo liệu việc gói bánh chẻo ngay trong phòng ăn. Những người khác hầu hết đều cùng giúp sức. Hắc Khẩu Dao thì kéo theo một nhóm con bạc, dọn ra một mặt bàn tiếp tục chơi. Lúc ấy trời đã tối hẳn, bên ngoài tiếng pháo giao thừa vang không ngớt, trong phòng ăn thì tiếng nói cười rộn rã, ồn ào náo nhiệt.

Ở đây vốn không có món "bánh chẻo", nhưng trong số những người ở dịch quán, hơn một nửa xuất thân từ các gia đình bình thường, hằng ngày phải bươn chải lo miếng cơm manh áo, hành thục đủ việc bếp núc. Dưới sự chỉ dẫn của Tống Dương, nhào bột, nhặt rau, thái thịt, trộn nhân, mọi việc đều có người đảm nhiệm. Tống Dương còn cố ý tìm mười đồng tiền sạch trộn vào nhân bánh, qua năm ăn bánh chẻo, thế nào cũng phải cắn được tiền, cầu sự may mắn. Chẳng qua Tống Dương cũng không quên dặn dò hai đứa nhỏ, chờ bánh chẻo nấu xong vào giờ Tý, lúc ăn phải cẩn thận, đừng nuốt thật tiền vào bụng.

Việc chuẩn bị đã hoàn tất, cuối cùng là cán bột, gói bánh chẻo, cũng chẳng phải việc gì khó. Mọi thứ đều diễn ra đâu vào đấy, chỉ riêng Tiểu Cửu khéo tay, lại như bị nguyền rủa, dù cố gắng thế nào cũng không thể nặn ra được một cái bánh chẻo nào. Tiểu nha đầu vừa sốt ruột vừa tức giận, Tống Dương nhìn mà dở khóc dở cười.

Nửa buổi sau, ngay cả hai đứa nhỏ dù gói méo mó cũng làm được mấy cái, Tiểu Cửu vẫn nặn cái nào hỏng cái đấy. Tống Dương thật không đành lòng nhìn bộ dạng nàng cắn răng nghiến lợi, cười bảo: "Trước ra ngoài đốt pháo với ta, lát nữa về lại 'chiến' với bánh chẻo sau."

Tiểu Cửu lần này thật sự nổi giận, trái ngược hẳn với vẻ thường ngày luôn răm rắp nghe lời Tống Dương, nàng lắc đầu quầy quậy: "Ngươi đừng có quản, ta còn không tin mình không làm được!" Nói rồi, nàng đặt cái bánh chẻo đã nát bét trong tay xuống, lại cầm lên một miếng bột mới. Ngược lại, hai đứa nhỏ vừa nghe thấy đốt pháo, lập tức nhảy dựng lên, kéo Tống Dương chạy ra ngoài.

Ngoài trời, mùi thuốc pháo nồng nặc đã tràn ngập khắp nơi, một thứ mùi lưu huỳnh đặc trưng của đêm giao thừa, bất kể là kiếp này hay kiếp trước.

Tiếng pháo dây vang dội, hai đứa nhỏ cắn răng nhắm mắt bịt tai, vẻ mặt đầy đau khổ, như thể đang chịu đựng cơn đau bụng quặn thắt. Nhưng đợi đến khi tràng pháo đầu tiên cháy hết, nó lại lập tức giục Tống Dương đi châm tràng thứ hai. Nhưng Tống Dương lại đứng im bất động — xuyên qua làn khói xanh nhạt, một thiếu nữ ăn mặc như thư sinh đang lén lút trèo xuống từ trên tường... Trừ Huyền Cơ công chúa điện hạ ra, còn có thể là ai được?

Nhậm Tiểu Bổ động tác nhanh nhẹn, nhẹ nhàng tránh được lính canh dịch quán. Vừa nhảy xuống tường vào sân, còn chưa kịp thở phào một hơi, bên tai chợt vang lên tiếng quát khẽ: "Có kẻ trộm!"

Nhậm Tiểu Bổ kêu "ái chà" một tiếng, chẳng thèm để ý người quát là ai, hai tay ôm mặt, vung chân bỏ chạy. Công chúa không thể để bị bắt quả tang được. Chạy được mấy bước nàng mới sực tỉnh, giọng nói này... nghe quen tai quá!

Dừng bước, quay người, chạy ngược lại. Đôi mắt Nhậm Tiểu Bổ lúc nào cũng sáng lấp lánh, trong đó ngoài sự vui vẻ, còn có chút kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.

Đến dịch quán, tự nhiên sẽ gặp được người trong lòng. Chuyện nằm trong dự liệu nhưng nàng vẫn không nén nổi sự kinh ngạc mừng rỡ. Ngắm nhìn Tống Dương, dường như nhìn mãi không đủ. Một lát sau, Nhậm Tiểu Bổ đột nhiên kiễng chân, cao lên được không ít, trở nên cao bằng Tống Dương, nàng lại càng vui sướng hơn.

Tống Dương cũng tràn đầy vui sướng, chợt vươn tay kéo nàng lại, cúi đầu đặt xuống một nụ hôn.

Khi Tống Dương buông nàng ra, Nhậm Tiểu Bổ cứ đứng sững sờ tại chỗ như một pho tượng gỗ, mãi đến một lát sau mới hoàn hồn. Hai tay ôm ngực, liên tục lẩm bẩm: "Sợ chết đi được, sợ chết đi được..." Dù nàng có ngông nghênh, táo bạo đến mấy, rốt cuộc cũng là nhân vật của 'thời cổ đại'. Dù ngay lúc này ở trong bóng tối của bức tường bao, cả cái sân lớn cũng hầu như không có ai, nhưng sự thân mật không diễn ra trong không gian riêng tư vẫn khiến nàng hồn xiêu phách lạc. Chẳng qua sau khi 'hoàn hồn', nàng lại lấm lét như kẻ trộm, nhìn trái nhìn phải, xác định căn bản không có ai chú ý đến bọn họ, rồi lại vui vẻ vươn tay ôm lấy cổ Tống Dương: "Hay là... thêm lần nữa?"

Tống Dương không vội vã 'thêm lần nữa', mà vươn hai tay, giúp nàng làm ấm đôi má. Hắn thực sự có chút xót xa trong lòng. Lễ tiết trong phủ vương hầu phức tạp, đặc biệt là vào những ngày lễ trọng đại như năm mới này. Nhậm Tiểu Bổ lúc này lại trốn ra ngoài, áp lực nàng phải chịu có thể tưởng tượng được.

Vốn là Nhậm Tiểu Bổ mơ màng hồ đồ, vậy mà lần này lại nhận ra sự xót xa của Tống Dương, nàng cười và lắc đầu: "Không sợ, có tam tỷ mà."

Tống Dương hơi bất ngờ: "Nàng biết em ra ngoài tìm ta sao? Nàng sẽ cho em ra ngoài à?"

Nhậm Tiểu Bổ lắc đầu nguầy nguậy: "Đương nhiên không biết, nếu không làm sao để em ra ngoài được? Chẳng qua... chờ đến lúc cúng giao thừa mà nàng không tìm thấy em, dù có tức giận thế nào thì nàng cũng sẽ giúp em giấu giếm cho qua chuyện thôi."

Tống Dương bật cười, có cô em gái như Tiểu Bổ, Nhậm Sơ Dong quả thực cũng vất vả không ít.

Công chúa điện hạ thấy Tống Dương không 'tiếp tục', liền kéo tay hắn, khuôn mặt đỏ bừng như sắp ứa máu, cắn môi khúc khích cười nói: "Đến chỗ chàng ở đi." Giọng nàng nhỏ đến đáng thương, xung quanh lại tiếng pháo nổ không dứt, nếu không phải Tống Dương có ngũ giác nhạy bén, hầu như không thể nghe thấy.

Một thiếu nữ chỉ mới trải qua một lần thân mật da thịt, đối với tình yêu nam nữ không hề có chút ham muốn nhục dục, nhưng ngoài điều đó ra, Nhậm Tiểu Bổ thực sự không thể tìm ra được, trên đời này còn có cách nào hơn sự thành thật đối đãi, sự hòa quyện nồng nàn để biểu đạt tình yêu ấy.

Khi hai người lại hòa làm một, mọi thứ đều giống như lần trước. Nhậm Tiểu Bổ vừa muốn khóc vừa muốn cười, trong lòng, trong đầu, trên môi vẫn là câu nói ấy: ta biết ngay là chàng!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free