Chương thứ tám: Khách đêm

Ngày mai giữa trưa là lịch đăng bản thảo, nên tôi đã đăng sớm hơn (chỉ là thay đổi tạm thời, về sau vẫn là hai chương cơm trưa và cơm chiều), chương tiếp theo vào thứ Hai vẫn sẽ vào khoảng sáu rưỡi chiều.

------------------

"Dược liệu thì vẫn là dược liệu, đâu có cao quý hay thấp hèn gì," Tống Dương nói tiếp. "Công hiệu thứ hai của Tử Dâm Phong Trùng, chính là cái chữ 'Phong' kia, nó có thể trừ ẩm trấn hủ. Sơn Khê Man luyện hóa vị thuốc này, chính là dùng nó để trấn thi. Đến trường hợp này, 'Tử Dâm Phong' được nghiền thành bột, bôi đầy thi thể. Hung thủ cướp thi thể rời đi, dọc đường. . ."

Nói đến đây, tiểu bộ khoái đã hiểu: "Đợi đến giờ Tý, 'Tử Dâm Phong' sẽ tỏa ra mùi lạ, cứ theo mùi đó là có cơ hội đuổi theo hung thủ?"

Tiểu bộ khoái tinh thần phấn chấn, nhưng rất nhanh lại sực tỉnh: "Ta không có chó, làm sao mà đuổi? Hơn nữa trời lại mưa cả một trận lớn như vậy, còn có thể lưu lại mùi gì chứ."

"Chó thì không cần, ta tự mình là được." Nói xong, Tống Dương cũng cảm thấy hơi khó chịu, đưa tay sờ sờ mũi mình: "Khứu giác của ta cực kỳ nhạy bén, vượt xa người thường. Hơn nữa mùi của Tử Dâm Phong rất đặc trưng, ta rất dễ đánh hơi ra. Nhưng trận mưa lớn hôm nay lại không đúng lúc, chỉ có thể thử xem sao."

Tiểu bộ khoái tỏ ra rất hiếu kỳ, ánh mắt dừng trên chóp mũi Tống Dương một lúc lâu: "Mũi ngươi sánh được với mũi chó sao? Chó ngửi thấy được, ngươi cũng ngửi được hết?"

Tống Dương không chút che giấu, thẳng thắn nói: "Cứ nói vậy đi, những gì ta không ngửi thấy được thì chó cũng chẳng ngửi được đâu."

Tính khí của tiểu bộ khoái giống như mưa mây trong núi, đến thì dữ dội mà tan thì càng nhanh. Nàng vừa cười vừa tấm tắc khen lạ, cười một lúc rồi trở lại vấn đề chính: "Ngươi đuổi ta đi, là tính toán tự mình đi truy bắt hung thủ ư? Ngươi đúng là không tử tế, muốn một mình nuốt trọn công lao lớn thế này. Hừ, còn có chút không tự lượng sức, có thể một chiêu giết mười hai tên Cản Thi Tượng, ngươi đuổi theo chẳng phải nộp mạng sao?"

Tống Dương không tranh cãi với hắn, chỉ nói: "Đợi đến giờ Tý đã, trước xem còn mùi hương sót lại không, có đuổi được không. Nếu có thể đuổi được thì xem có đuổi kịp không. Có chuyện gì thì đợi đến khi thực sự đuổi được hung thủ rồi hãy nói. Vốn dĩ ta tính tự mình đi, không ngờ ngươi lại quay lại."

Tiểu bộ khoái đắc ý vênh váo: "Muốn cắt đuôi ta đâu có dễ thế, ông trời cũng giúp ta. . ." Hắn vừa nói đến đó, chợt nhớ ra điều gì, ánh mắt chợt hoảng hốt, thần sắc trở nên ngượng ngùng khó xử, môi mấp máy, hình như muốn nói gì đó, nhưng cứ ngắc ngứ không nói nên lời.

Tiểu bộ khoái cứ ấp a ấp úng, ai nhìn cũng phải nhíu mày khó hiểu, không biết hắn bị làm sao, nhưng Tống Dương lại tỏ vẻ 'đã rõ trong lòng', cười ha hả: "Cuối cùng ngươi cũng nhận ra rồi. . . Mùi của Tử Dâm Phong phụ nữ không ngửi thấy được, làm sao ngươi cùng ta đi truy bắt hung thủ? Quán trọ Âm gia này không biết đã có bao nhiêu thi thể ra vào, số bột Tử Dâm Phong dính phải phải tính bằng cân. Đến giờ Tý ngươi càng không thể ở lại được. Giờ thì hiểu rồi chứ, tại sao ta lại muốn đuổi ngươi đi."

Tiểu bộ khoái cực kỳ kinh ngạc: "Ngươi, ngươi làm sao biết ta là nữ?"

Tống Dương có vẻ hơi sốt ruột: "Vừa mới nói rồi, khứu giác của ta nhạy bén. Ngay lúc mới gặp đã ngửi thấy mùi phấn hoa trên người ngươi. Hơn nữa mùi của nam nhân và nữ tử vốn dĩ có chút khác biệt. Có điều thủ đoạn dịch dung, thay đổi giọng nói của ngươi quả thực không tệ, gần như không có sơ hở."

Tiểu bộ khoái đứng sững tại chỗ, hoàn toàn không biết nói gì. Tống Dương đưa tay vào ngực lấy ra một túi kim châm, mở ra, cẩn thận lựa ra vài cây trong số hàng chục cây kim dài ngắn, chuẩn bị sẵn sàng để dùng, rồi vẫy tay về phía nàng cười nói: "Lại đây."

Tiểu bộ khoái như thể gặp phải đại địch: "Làm gì?"

"Tạm thời phong bế khứu giác của ngươi. Không ngửi thấy mùi thì Tử Dâm Phong tự nhiên sẽ vô hiệu với ngươi. Lát nữa ngươi cùng ta đi truy bắt hung thủ."

"Ngươi còn biết châm cứu, còn có bản lĩnh này sao?" Tiểu bộ khoái hớn hở nhảy tới. Kim châm xoay nhẹ, Tống Dương ra tay không nhanh, nhưng vô cùng vững vàng. . . Trong khi được châm cứu, tiểu bộ khoái vẫn không quên cãi bướng vài câu: "Thật ra ta có nội công hộ thân, khi vận chuyển kình lực đủ sức hóa giải dược lực của Tử Dâm Phong, nhưng mà như vầy thì an toàn hơn một chút, có chuẩn bị thì không lo gặp nạn bao giờ cũng tốt mà."

"Nội kình càng mạnh, nó phát tác càng dữ dội, đó mới là điểm lợi hại của vị man dược này." Tống Dương không có ý giải thích, chỉ thuận miệng nói rõ dược lý. Chẳng mấy chốc, hắn rút kim châm, cười nói: "Xong rồi. Sau đêm nay, ta sẽ giúp ngươi mở lại khứu giác. Có điều mong ngươi giữ kín, chuyện ta biết thuật châm cứu đừng nói với người khác."

Tiểu bộ khoái sảng khoái đồng ý: "Thân phận nữ nhi của ta, ngươi cũng phải giữ kín như bưng!" Lúc nói chuyện, nàng đã có giọng nói như người bị trọng thương phong hàn, mũi bị tắc hoàn toàn, không ngửi thấy mùi gì, đến thở cũng chỉ có thể dùng miệng. Ngay sau đó nàng lại nghĩ tới một chuyện: "Trong này hôi thối thế này. . . Khứu giác của ngươi lại đặc biệt nhạy bén, chẳng phải càng, càng bị hành hạ sao?"

Tống Dương giang hai tay, vẫn là câu nói ấy: "Hết cách rồi, ngỗ tác thì làm cái này thôi."

Mọi việc đã ổn thỏa, chỉ còn chờ đến giờ Tý. Trong lúc tiểu bộ khoái buồn chán tột độ, Tống Dương bỗng nhiên nhảy lên dập tắt ngọn nến, khẽ nói: "Bên ngoài có động tĩnh." Nói rồi, hắn áp sát cửa lắng tai tập trung.

Tiểu bộ khoái chậm rãi rút yêu đao, tựa vào sau lưng, để tránh lưỡi đao phản quang bị người đến phát hiện. . . Trong núi sâu, giữa đêm khuya, người đến quán trọ Âm gia, chỉ có thể là Cản Thi Tượng của Sơn Khê Man.

Man và Hán không đội trời chung, quán trọ này lại trở thành hiện trường án mạng, Cản Thi Tượng đâu thể nói lý lẽ với bọn họ. Có điều nàng đi theo sau Tống Dương, vận đủ thính lực mà chỉ nghe thấy tiếng côn trùng đêm khuya. Tiểu bộ khoái không biết rằng, Tống Dương không chỉ có khứu giác nhạy bén, mà ngũ quan của hắn đều cực kỳ tinh tường.

Một lát sau, thần sắc Tống Dương dần dần từ cảnh giác chuyển sang nghi hoặc. Người đến không ngừng đến gần, tiếng bước chân, tiếng vó ngựa, tiếng nói chuyện. . . Tiếng Hán. Đường núi gập ghềnh, đối phương đang dắt ngựa đi bộ. Nhưng Cản Thi Tượng chưa bao giờ mang ngựa, cũng không bao giờ gây tiếng động, càng không nói tiếng Hán.

Lại qua một lúc, động tĩnh người đến gây ra càng rõ ràng hơn, ngay cả tiểu bộ khoái cũng có thể nghe rõ mồn một. Nàng càng mơ hồ, nhìn Tống Dương khẽ hỏi: "Người Hán?"

Lúc này, người bên ngoài cũng đã nhìn thấy quán trọ Âm gia, một người kinh ngạc nói: "Nơi hoang sơn dã lĩnh thế này mà lại có một quán trọ?" Nói rồi, hắn lại cười lạnh vài tiếng, chắc hẳn cảm thấy quán trọ ở nơi như thế này sẽ không phải là nơi tốt lành gì.

Một giọng nói khác theo đó cười nói: "Hắc điếm thì cũng là quán, có thể đốt lửa sưởi ấm, có giường chiếu để ngủ!"

Rất nhanh, một hàng ba người dắt ngựa đi tới trước quán trọ Âm gia. Hai người đi đầu đều là thanh niên, mặc trang phục của thương nhân hành cước bình thường, nhưng khi đi đường bước chân vững vàng, trong mắt ánh tinh quang lóe lên, sau lưng đều đeo chéo một bọc đồ dài, hoặc là đao hoặc là kiếm. Cuối cùng là một người trung niên mập mạp, dù thân hình có mập mạp, nhưng bước chân nhanh nhẹn, cử chỉ ung dung, đi trên con đường núi lầy lội mà cứ như đang tản bộ trong vườn nhà mình vậy. Ngay cả tiểu bộ khoái chưa trải sự đời, khi nhìn thấy dáng vẻ ba người này, cũng có thể hiểu vì sao bọn họ biết rõ là 'hắc điếm' mà vẫn dám ghé vào nghỉ chân.

Có điều, ba người khách lạ này mà biết nơi đây không phải hắc điếm mà là 'thi sạn', không biết còn dám đến gần nữa không.

Dù sao thì, người đến không phải Sơn Khê Man, Tống Dương và tiểu bộ khoái đều thở phào nhẹ nhõm. Họ châm nến rồi ra đón. Ngược lại là đối phương, đột nhiên thấy từ trong 'hắc điếm' đi ra một quan sai, đều lộ vẻ ngạc nhiên. Tiểu bộ khoái làm ra vẻ, giơ tay xuất trình lệnh bài: "Quan sai đang điều tra án, các ngươi là ai?"

Trước lời quát hỏi đó, hai thanh niên đều nở nụ cười ý vị. Ngược lại là người trung niên mập mạp kia khách khí bước tới, chắp tay nói: "Gặp quan sai đại nhân, tiểu nhân họ Vinh, Vinh Hữu Toàn, chúng tôi đều là thương nhân hành nghề, từ nước Yên đến. Ba ngày trước đã chia hàng ở Thanh Dương châu phía trước. Làm xong việc chính, tiện đường ghé thăm bạn cũ." Nói rồi, hắn đưa tay vào ngực: "Trên người tôi còn mang theo văn thư thông quan đợt trước, có thể cung cấp cho đại nhân kiểm tra."

Lúc này, Tống Dương chợt hít một hơi dài bằng mũi, rồi nhìn ông Vinh cười cười.

Tiểu bộ khoái trong lòng chỉ nghĩ đến 'giờ Tý đuổi hung', không muốn gây thêm rắc rối, liền xua tay nói: "Thôi được, không cần xem. Nơi này vừa xảy ra án mạng lớn, các ngươi hãy nhanh chóng rời đi, đừng để lỡ việc quan gia điều tra án."

Ông Vinh dễ bảo, nghe lời liền gật đầu: "Chúng tôi sẽ rời đi ngay, có một chuyện xin quan sai đại nhân chỉ giáo, Yến Tử Bình còn bao xa nữa ạ?" T���ng Dương đứng bên cạnh cười ha hả không nói gì, nghe vậy trong lòng hơi ngạc nhiên. Hắn từ nhỏ đã lớn lên ở Yến Tử Bình, từ chuyện cổng nhà Đông tám chuyện nhà Tây đến việc ngủ gục trong sân, không gì quen thuộc hơn. Chưa từng nghe nói nhà ai ở Đại Yên còn có họ hàng bạn bè, ngược lại là hắn và Vưu thái y, có không ít 'người quen' ở Đại Yên. . .

Tống Dương tiếp lời, không trực tiếp hỏi đối phương muốn tìm ai, mà chỉ tay về phía trấn nhỏ: "Không xa, đi về phía nam ba mươi dặm là tới. Nhưng rất không may, mưa lớn gây ra lũ quét, làm đứt đường, đêm nay các ngươi không thể đi qua được."

Vinh Hữu Toàn hơi nhíu mày, Tống Dương lại an ủi: "Nước lũ trong núi dâng nhanh cũng rút nhanh, chỉ cần không mưa thêm, thì khoảng trưa mai là nước rút gần hết. Đến lúc đó chúng ta cùng đường mà về."

Vinh Hữu Toàn gật gật đầu: "Cùng đường mà về? Nói vậy các ngươi chính là quan sai ở Yến Tử Bình. Vậy thì tốt quá rồi, người bạn cũ ta muốn thăm, đã nhiều năm không liên lạc, vừa hay có thể hỏi thăm hai vị một chút." Lời hắn nói là hỏi tiểu bộ khoái, dù sao tiểu bộ khoái một thân trang phục quan sai, hẳn là đáng tin hơn.

Tiểu bộ khoái nhún vai, quay đầu nhìn Tống Dương. Nàng mới đến Yến Tử Bình, ngay cả trong nha môn có mấy con ngựa cũng không biết, làm sao giúp tìm người được. Nhưng Vinh Hữu Toàn lại hiểu lầm ý, còn nghĩ tiểu bộ khoái cố ý làm khó, liền cười cười, tay áo khẽ vung, nhét một thỏi bạc vào tay: "Xin quan sai đại nhân tạo điều kiện thuận lợi."

Quan dịch, bộ khoái ở các nha môn châu huyện Nam Lý đều là do địa phương tuyển mộ, không nằm trong biên chế công chức, cũng không có lương bổng. Cả năm chỉ có mười lượng 'tiền công thực'. Thỏi bạc ông Vinh đưa, đã bằng thu nhập một năm của một bộ khoái bình thường. Nếu là Bàn đầu nhi hoặc quan sai thì lúc ấy đã nở nụ cười rồi, nhưng vị tiểu bộ khoái trước mắt lại không theo lề lối này, lớn tiếng quát mắng: "Lớn mật, hối lộ công sai, không biết là có tội sao?"

Nói rồi, nàng còn thực sự muốn động thủ bắt người. Đáng tiếc lần này đi ra vội vàng, không mang theo xiềng xích, muốn trói người chỉ có thể dùng dây lưng, nhất thời còn có chút chần chừ.

Người lữ hành đêm từ Đại Yên xa xôi đến, coi hắc điếm là chuyện cười, làm sao lại sợ hãi một tiểu bộ khoái nhỏ nhoi chứ. Chẳng qua Vinh Hữu Toàn còn có việc phải làm, không muốn gây thêm rắc rối, liền đổi giọng cười nói: "Đại nhân hiểu lầm rồi, thỏi bạc này là tôi vừa nhặt được trên đường đến, không tìm thấy chủ nhân, nên đành dâng lên cho ngài."

Lời vừa dứt, bên cạnh liền có một giọng nói cất lên: "Của tôi mất, của tôi mất, đây là bạc của tôi, tìm mấy ngày nay rồi." Vừa nói, Tống Dương bước nhanh tới, cầm lấy thỏi bạc trong tay, cười không ngớt. . .

Tiểu bộ khoái lại muốn nổi giận, nhưng Tống Dương không cho nàng cơ hội nói chuyện, hỏi Vinh Hữu Toàn: "Mấy vị muốn tìm người tên là gì? Trấn nhỏ này, nhà nào cửa nào ta đều quá quen thuộc, chỉ cần người ở Yến Tử Bình, ta nhất định biết."

Vinh Hữu Toàn không hề nói tên: "Người bạn cũ của tôi ấy, dáng người cao gầy, tính khí không tốt, không quá biết nói chuyện, dễ nhận biết nhất là, ông ấy trung khí yếu ớt, thiếu ngủ, quanh năm mang hai quầng mắt thâm đen."

Ba võ giả nước Yên tới tìm Vưu thái y. Bọn họ không ngờ Vưu thái y ẩn cư lại chưa đổi tên, nên chỉ nói đặc điểm chứ không nhắc tên.

Tiểu bộ khoái hoàn toàn không biết bọn họ nói ai, mắt đầy vẻ mơ hồ. Còn Tống Dương thì lại ra vẻ đã rõ trong lòng, cười nói: "Người cao cao, thân hình gầy gò, tính khí xấu, quầng mắt đen, hiểu rồi, các ngươi nói là Quách Đức Cương à."

Vinh Hữu Toàn nghe nói Vưu thái y quả nhiên đang ở Yến Tử Bình, thần sắc mừng rỡ: "Không sai, chính là Quách Đức Cương này!"

Tống Dương nhận tiền, lập tức 'biết thì nói hết', không cần đợi đối phương hỏi thêm, liền tiếp tục nói: "Quách Đức Cương không chỉ có một mình, bên cạnh ông ấy còn có một cháu trai. Nghe nói lúc còn nằm nôi đã được Quách Đức Cương ôm đến Yến Tử Bình định cư, năm nay cũng mười lăm tuổi rồi, chẳng qua cháu trai ông ấy bẩm sinh không đủ, đầu óc không được tốt lắm. . ." Nói rồi, Tống Dương giơ ngón tay chỉ vào đầu.

Nhắc đến 'cháu trai ngốc', trong mắt Vinh Hữu Toàn ánh tinh quang lóe lên rồi tắt. Tạm thời không để ý Tống Dương, mà quay đầu nhìn hai thủ hạ của mình, trầm giọng cười nói: "Quả nhiên, rất tốt!"

Tống Dương cũng cười, mắt sáng rực, thầm nói: ta chính là cháu trai ngốc của Quách Đức Cương.

---------------------

Ngoài việc đề cử, click chuột cũng rất quan trọng, các vị độc giả sau khi đọc truyện thấy vui vẻ mà lại có thời gian rảnh, xin hãy tiện tay nhấn vài chương phía trước, giúp tăng lượt click. Một vòng mới đã bắt đầu, mong nhận được mọi sự ủng hộ.

Mấy chương trước hẳn mọi người cũng đã thấy rõ, từ Bách Niên Yến của tướng phủ, Tống Dương hữu tâm, lão Tạ giết yêu tinh, thái y trộm oa oa, đủ loại nhân quả vướng mắc lại với nhau mới tạo nên vận mệnh sau này của Tống Dương; trong án mạng ở rìa trấn nhỏ, cũng là các manh mối đan xen, ngoài sự kỳ quặc của bản thân vụ án, còn liên lụy đến cuộc tấn công của người Man vào trấn nhỏ, ngoài ra sự gia nhập của tiểu bộ khoái, sự trưởng thành của Tống Dương được giao phó, thậm chí cả cái tên đơn giản nhất 'Âm gia sạn' cũng được trau chuốt kỹ lưỡng, bởi vì cần có một quán trọ mới có thể đưa khách đêm đến nghỉ trọ. Tất cả những điều này đều phải được trau chuốt, thiết kế đi thiết kế lại, nhưng chỉ có thiết kế thôi thì chưa đủ, làm sao để trình bày chúng một cách rõ ràng, đồng thời viết câu chuyện thật hấp dẫn. Đậu tử quả thật rất tốn công sức, nói là dốc hết tâm huyết cũng không quá đáng.

Hiện tại tôi rất hài lòng với những gì mình viết, thậm chí còn có chút tự hào. Ít nhất, tôi hy vọng những người đọc sách đều có thể hiểu rằng đây là một câu chuyện được viết rất có tâm; ít nhất, tôi có thể giải thích được cho các bạn.

Vậy nên xin cầu click, cầu đề cử, cầu sưu tầm, cầu mọi sự ủng hộ.

Chứng lo âu sách mới, luôn không kìm được mà lải nhải, xin lỗi xin lỗi ~

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.