Bắc Kinh.

Tại một căn hộ thuộc khu ký túc xá giảng viên Đại học Yanshan, hai vị lão nhân đang ngồi trong phòng khách, vừa nhâm nhi trà, vừa hàn huyên.

Vì cả hai đều là những nhà toán học, hơn nữa còn là Viện sĩ tầm cỡ, cuộc trò chuyện của họ tự nhiên chuyển sang chủ đề toán học.

Đúng lúc đó, cuộc thi Olympic Toán học quốc tế (IMO) vừa kết thúc, và khi nhắc đến thành tích của đội tuyển Trung Quốc tại giải đấu, nét mặt Viện sĩ Hướng Hoa Nam tràn đầy vẻ tán thưởng.

"Đứng đầu đoàn thể, với 5 huy chương vàng, 1 huy chương bạc, trong đó có một bài thi đạt điểm tuyệt đối. Đội tuyển do Viện sĩ Vương dẫn dắt quả thực đã đạt được thành tích xuất sắc!"

Viện sĩ Vương Thi Thành cười cười, xua tay nói:

"Này, có liên quan gì đến tôi đâu. Những chuyện thi đấu đều do Giáo sư Dương và những người trẻ tuổi như cậu ấy đảm nhiệm. Trong quá trình huấn luyện, tôi cũng chỉ ghé qua vài lần, ngoài việc hỗ trợ sắp xếp địa điểm, tôi chẳng giúp được gì nhiều. Hơn nữa, thành tích đạt được chủ yếu là nhờ bản thân các em học sinh có thực lực tốt, đều là những hạt giống toán học xuất sắc. Trung tâm toán học của chúng tôi có thể giúp đỡ các em, cũng chỉ là bổ sung thêm những kiến thức còn thiếu sót mà thôi."

Mặc dù miệng nói vậy, nhưng nhìn khóe môi hơi cong lên của vị lão tiên sinh, có thể thấy ông vẫn tương đối vui vẻ.

Với tuổi tác hiện tại của ông, việc tiếp tục có thêm thành tựu trong học thuật là điều gần như không thể. Đặc biệt là kể từ khi nghỉ hưu khỏi vị trí Chủ tịch Hiệp hội Toán học Trung Quốc, ông về cơ bản đã lui về hậu tuyến, bắt đầu an dưỡng tuổi già.

Người thầy dẫn đội tham gia Olympic Toán học quốc tế (IMO) lần này là Dương Vĩnh An, có thể nói là đệ tử tâm đắc của ông, cũng là một trong những học trò mà ông ưng ý nhất, ngoài Điền Cương, người đang là đứng đầu học phái tại Đại học Yanshan.

Học trò tâm đắc của mình có thể dẫn dắt đội tuyển Olympic Trung Quốc đạt được thành quả to lớn làm nức lòng người như vậy, ông đương nhiên cũng cảm thấy cao hứng.

Phải nói thế nào đây?

Đến cái tuổi này, người ta chẳng còn theo đuổi tiền bạc, danh tiếng cũng đã đạt đến đỉnh cao, chẳng còn gì để theo đuổi nữa. Nếu có thể để lại chút gì cho thế hệ sau, dù là kiến thức hay nhân tài, đối với ông mà nói, đó đều là một chuyện đáng để vui mừng.

"Ông nói vậy là khiêm tốn quá rồi, hạt giống tốt thì vẫn là hạt giống tốt, nhưng cũng phải xem ai bồi dưỡng chúng chứ?" Hướng Hoa Nam cười ha hả, dùng gi��ng điệu cảm thán tiếp tục nói, "Nhưng nói thật, từ khi bắt đầu đề cao giáo dục chất lượng, đồng thời chính sách cộng điểm thi Olympic bị loại bỏ, việc đạt giải đứng đầu càng ngày càng khó, lần này có thể giành được năm huy chương vàng thì quả là vô cùng gian nan."

"Đúng vậy." Vương Thi Thành gật đầu đồng tình nói, "Khoa học cơ bản vẫn cần sự ủng hộ từ quốc gia và xã hội. Bối cảnh hiện tại chắc chắn đã khác xa mười mấy năm trước; việc giảm tải áp lực, kết hợp giải trí và học tập là một định hướng đúng đắn. Nhưng dù thế nào đi nữa, đạt được thành tích này vẫn là tương đối tốt."

Khoa học cơ bản không thể trực tiếp ảnh hưởng đến năng lực nghiên cứu khoa học của một quốc gia, nhưng một quốc gia có nền khoa học cơ bản yếu kém thì dù thế nào cũng không thể đứng ở hàng đầu thế giới.

Đặc biệt là môn toán học.

Mặc dù kiến thức quả thực là để chia sẻ, nhưng cách thức ứng dụng và kinh nghiệm truyền thừa, những điều này không phải được lưu giữ trong sách vở hay ổ cứng, mà lấy con người làm nền tảng.

"Ông nói đúng," Viện sĩ Hướng Hoa Nam thở dài, "Nói đến chuyện này, vẫn là may mắn có Viện sĩ Lục. Không biết thành tích của cậu ấy đã khích lệ bao nhiêu người dấn thân vào lĩnh vực này. Tôi từng đến thăm vài trường tiểu học và mẫu giáo, khi tôi hỏi những đứa trẻ muốn trở thành nhà khoa học rằng vì sao lớn lên muốn làm nhà khoa học, tám phần mười câu trả lời của chúng là muốn trở thành Giáo sư Lục."

Phụt!

Nhìn Vương Thi Thành đột nhiên phụt một ngụm trà ra, Hướng Hoa Nam ngay lập tức sững sờ một chút, vội vàng đưa mấy tờ khăn giấy cho ông bạn già đang ho sặc sụa.

"Ông làm sao vậy? Bị sặc bã trà à? Chúng ta cũng không còn trẻ nữa, cẩn thận một chút chứ."

. . .

Mặt Vương Thi Thành đỏ bừng lên, ông muốn nói nhưng một hơi vẫn còn nghẹn trong cổ họng không thoát ra được, hoàn toàn không nói nên lời.

Lão già này!

Giây trước còn đang khen ngợi công lao của Đại học Yanshan họ, thế mà giờ lại quay đầu nịnh bợ Viện sĩ Lục kia. Nếu là người khác thì thôi đi, đằng này lại là cái thằng nhóc bị người ta căm ghét này. . .

Vỗ ngực hồi lâu, Vương Thi Thành mới từ từ thở lại được, cầm khăn tay lau đi miệng và nước trà văng trên cổ áo, hổn hển nói:

". . . Không có gì, ông cứ tiếp tục!"

Nhìn biểu cảm của lão già này, Hướng Hoa Nam luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ là không ổn ở chỗ nào.

Lắc đầu, khi ông định gác chuyện này sang một bên để tiếp tục chủ đề thú vị mà mình vừa nói dở, thì lại chợt sững sờ, lúng túng gãi gãi đầu nói:

". . . Nhìn cái trí nhớ này của tôi, vừa nãy tôi nói đến đâu rồi nhỉ?"

Vương Thi Thành: "Quên rồi thì thôi, tôi đổi chủ đề khác."

"Được thôi, dù sao cũng không phải chuyện quan trọng gì. Ai! Con người ta, cái trí nhớ này," vừa thở dài vừa vỗ đùi, Viện sĩ Hướng Hoa Nam chợt nhớ ra còn một chuyện quan trọng chưa hỏi, thế là tiếp tục mở lời, "Nói đến tôi suýt chút nữa quên hỏi, hình như chúng ta lần này có một người đạt điểm tuyệt đối phải không? Thằng bé đó tên gì nhỉ?"

Vương Thi Thành: ". . . Quý Mặc."

"Quý Mặc? Họ Quý hiếm thật đấy, cái tên thú vị ghê," Hướng Hoa Nam vừa cười vừa nói, "Thằng bé này sau này đến Đại học Yanshan c��a các ông, chắc chắn sẽ được trọng điểm bồi dưỡng chứ?"

Vốn dĩ cảm xúc cũng đã gần như hồi phục, nghe được câu này, mặt Vương Thi Thành lập tức lại co rúm lại.

". . . Cậu ấy không đăng ký Đại học Yanshan."

Mẹ nó!

Đây là không còn gì để nói nữa sao?!

Ông ấy còn hoài nghi lão già này đến thăm mình, liệu có phải cố ý đến để chọc tức mình không.

Nếu để Hướng Hoa Nam biết ông bạn già này đang suy nghĩ gì, chắc chắn sẽ dở khóc dở cười mà kêu oan. Đâu phải ông ấy không còn gì để nói, chỉ là ông thật sự không ngờ, lại có thằng nhóc nào từ chối lời mời của Đại học Yanshan cơ chứ.

"Không đến Đại học Yanshan ư? Không thể nào? Chẳng lẽ. . . đi Thủy Mộc?"

Gần như là nghiến răng ken két, Vương Thi Thành nặn ra một từ.

"Nam Kinh!"

Điều ông ấy hối hận nhất bây giờ, chính là lần trước ở kinh thành đã buột miệng khách sáo một câu, mời Giáo sư Lục đến thăm Trung tâm Toán học Đại học Yanshan. Cũng vì lần đó, người kia không chỉ từ chỗ ông ấy đào đi một Trần Dương "tiềm lực vô hạn", mà còn dụ dỗ được hạt giống tốt đạt điểm tuyệt đối trong cuộc thi Liên minh Toán học quốc tế (IMU) lần này.

Thật đáng hận!

Căm ghét thấu xương!

Nghe nói là Nam Kinh, Hướng Hoa Nam cuối cùng cũng hiểu ra, khẽ gật đầu, nhưng lại nghĩ đến một chuyện hoàn toàn khác với suy nghĩ của Vương Thi Thành. Ông vuốt vuốt chòm râu trên cằm, lẩm bẩm nói:

"Nam Kinh. . . Đến Nam Kinh cũng được, Giáo sư Lục ở đó. Theo cậu ấy cũng không tệ, dù sao cũng tốt hơn là nghĩ quẩn rồi bỏ đi vào chùa sống."

Năm 2006, tại cuộc thi Olympic Toán học quốc tế (IMO) năm đó, Học giả Liễu đến từ Trung Quốc và Schulz đến từ Đức đều giành huy chương vàng với điểm tuyệt đối. Giờ đây, một người đã là chủ nhân của Huy chương Fields, hơn nữa còn được coi là một trong những học giả có triển vọng vượt qua Faltings nhất, còn người kia lại trốn vào cửa Phật, lấy pháp hiệu Hiền Vũ, khiến người nghe hoàn toàn phải ôm cổ tay thở dài tiếc nuối.

Nghĩ đến chuyện này, Hướng Hoa Nam không khỏi một trận đau lòng.

Vị hậu bối kia ông ấy từng gặp, là một cậu bé rất tốt. Cũng vì chuyện này mà ông ấy từng tranh cãi với lão già ngồi cạnh đây một lần, cho rằng là Đại học Yanshan của họ đã vùi dập nhân tài.

Hai ông lão cứ thế vì những chuyện khác nhau mà thở dài tiếc nuối, chẳng mấy chốc đã đến giờ cơm trưa.

Như thường ngày, trong bữa cơm, Vương Thi Thành mở TV, chuyển đến kênh thời sự.

Đúng 12 giờ, bản tin quốc tế đúng giờ bắt đầu.

Người dẫn chương trình trong studio kết thúc vài câu dạo đầu đơn giản, rất nhanh sau đó bắt đầu bản tin quốc tế quan trọng đầu tiên hôm nay.

Nội dung của bản tin quan trọng này đương nhiên là về cuộc diễn tập chống khủng bố mang tên "Sứ mệnh".

Xem TV đang chiếu hình ảnh những khoang thuyền nhảy dù từ bầu trời sâu thẳm rơi xuống mặt đất, ánh mắt Vương Thi Thành đang ngồi trước bàn ăn lộ ra chút vui mừng, nhưng rất nhanh sau đó lại có chút phiền muộn thở dài.

"Thật sự là không theo kịp thời đại. Khi tôi mới nghe từ "Lực lượng Vũ trụ" trên TV, còn chưa hiểu rõ là cái gì, không ngờ mới một hai năm đã có cả diễn tập được sắp xếp."

"Người già rồi là thế đấy," Hướng Hoa Nam xem TV, cảm thán một tiếng đầy xúc động, rồi đột nhiên nhớ đến một chuyện, bèn mở lời, "Nói đến cuộc diễn tập lần này, tôi ở Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc bên kia còn nghe được một tin đồn."

Vương Thi Thành: "Tin đồn gì vậy?"

Hướng Hoa Nam: "Nghe đồn rằng cuộc diễn tập lần này thực chất là để hộ tống Viện sĩ Lục đến Liên bang Nga tham dự Đại hội Liên minh Toán học quốc tế (IMU) mà được sắp xếp. . . Nhưng tôi cảm thấy tin đồn này có vẻ hơi phi lý. Năm đó lão tiên sinh Tiền cũng từng ra nước ngoài thăm viếng, tình hình quốc tế hiện tại dù có nghiêm trọng đến mấy cũng không thể so với lúc đó mà phải "như đi trên băng mỏng" chứ? Dù sao thì tôi thấy, dù thế nào cũng không đến mức phải làm rùm beng đến vậy."

Lại là Viện sĩ Lục. . .

Đây đã là lần thứ ba trong ngày Vương Thi Thành nghe được cái tên đáng ghét này.

Nhưng lần này, ông ấy lại không có phản ứng đặc biệt, thậm chí còn không đưa ra nhận xét gì về chuyện đó.

Sau một hồi trầm mặc, vị lão nhân này mới nhẹ giọng thở dài.

"Từ xưa đến nay, chưa từng có một học giả nào nhận được đãi ngộ như vậy. . ."

Mà cậu ấy không chỉ làm được, lại còn là với thân phận một nhà toán học.

Dù có vạn phần không thích cái tên này, nhưng Vương Thi Thành trong lòng vẫn phải thừa nhận rằng, với thành tựu của cậu ấy thì quả thực xứng đáng với vinh hạnh đặc biệt này. . .

"Chỉ là tin đồn thôi, ông cũng đừng quá tin. Nhưng mà thằng nhóc này giỏi thì đúng là giỏi thật, trước đây tôi không lôi kéo được cậu ấy về Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc để nghiên cứu, kết quả lại để lão Lô hưởng ké mối lợi này, thật sự là thiệt thòi lớn!" Liếc nhìn Vương Thi Thành đang cảm thán, Hướng Hoa Nam cười cười tiếp tục nói, "Nói đến, Đại hội Liên minh Toán học quốc tế (IMU) lần này cũng mời ông đi đấy, lần trước kỳ đại hội ở Brazil ông có việc nên không đi, lần này có đi không vậy?"

Không đi thì tất nhiên là đáng tiếc.

Loại thịnh hội này bốn năm mới có một lần, bản thân mình còn có thể tham gia được mấy lần nữa thì khó mà nói trước.

Nhưng nếu đi, lại phải nhìn thấy cái bản mặt đáng ghét đó. . .

Đối mặt vấn đề này, Vương Thi Thành trong lòng giằng xé hồi lâu, mới cắn răng quyết tâm, cuối cùng gật đầu với vẻ mặt khó coi.

"Đi chứ! Thư mời của người ta đã gửi đến rồi, có lý gì mà không đi?"

Mặc dù có chút không ưa Lục Chu đó.

Nhưng có thể nhìn thấy giới toán học Trung Quốc trên sân khấu thế giới tỏa sáng tài năng. . .

Trong lòng ông ấy vẫn vô cùng thống khoái.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của Truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.