Đúng lúc Lục Chu trở về khách sạn, Bộ trưởng Novak đang đứng trong phòng máy của chi nhánh công ty Điện lực Thống nhất Liên bang Nga tại St. Petersburg, lặng lẽ nhìn chằm chằm nhóm nhân viên kỹ thuật đang vã mồ hôi bận rộn bên máy tính.

Đứng cạnh Bộ trưởng Novak là Olig, quản lý chi nhánh Công ty Điện lực Thống nhất tại St. Petersburg. Người đàn ông trung niên da trắng bệch này để bộ râu quai nón rậm rạp, thân hình hơi mập, một bộ âu phục Armani mà mặc vào trông cứ như bị bơm căng.

Từ hai giờ trước, hắn đã liên tục lải nhải không ngừng bên cạnh.

"Thưa Bộ trưởng, tôi có thể thề với ngài rằng hệ thống lưới điện của chúng tôi vẫn luôn vận hành hoàn hảo, tuyệt đối không có bất cứ vấn đề nào! Từ sáng nay, đội ngũ kỹ sư của chúng tôi đã túc trực tại vị trí của mình để chuẩn bị tiếp nhận điện năng từ nhà máy phản ứng nhiệt hạch Helios, thế nhưng phía chúng tôi căn bản không hề giám sát được bất kỳ sự thay đổi điện áp đầu vào nguồn năng lượng nào từ nhà máy Helios —— "

Hoàn toàn không bị những lời ngụy biện này lay chuyển, Bộ trưởng Novak giữ vẻ mặt lạnh tanh, vô cảm nói.

"Có vấn đề hay không, ta sẽ đích thân xác nhận."

"Tôi rất xin lỗi về quyết định của ngài, điều này thể hiện sự không tin tưởng vào công việc của chúng tôi."

"Im đi."

"Vâng, th��a Bộ trưởng." Thấy Bộ trưởng Novak đã lộ vẻ sốt ruột, Olig thì thầm một câu rồi lập tức ngậm miệng.

Thực tế, không chỉ công ty Rosatom và Bộ Năng lượng Liên bang Nga không ngờ tới chuyện này, mà cả Công ty Điện lực Thống nhất Liên bang Nga, đơn vị phụ trách vận hành lưới điện khu vực Châu Âu, cũng không lường trước được tình huống này sẽ xảy ra.

Khi nghiệm thu công trình, không chỉ có Đông Á Điện lực ký tên vào biên bản trách nhiệm, mà người của Công ty Điện lực Thống nhất bọn họ cũng đã đến hiện trường kiểm tra, sau khi xác nhận không có vấn đề an toàn, họ mới phê duyệt yêu cầu hòa lưới phát điện của dự án Helios.

Sau khi nghe tin lõi của nhà máy phản ứng nhiệt hạch Helios không thể khởi động bình thường, mí mắt phải của Olig đã giật liên tục không ngừng, quả nhiên chiều đó Bộ trưởng Novak đã dẫn người đến tận nơi.

Chỉ có điều hắn làm sao cũng không ngờ rằng, Bộ trưởng Novak này lại nghi ngờ vấn đề không nằm ở nhà máy điện hạt nhân, mà lại xuất hiện ở hệ thống lưới điện.

Điều này quả thật quá khó tin!

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cho đến hiện tại vẫn chưa kiểm tra ra vấn đề gì. Đúng lúc Olig đang suy nghĩ có nên nhắc nhở Bộ trưởng Novak giữ chừng mực hay không, một nhân viên kỹ thuật ngồi cách đó không xa bỗng ngừng gõ bàn phím, đẩy gọng kính, nhìn chằm chằm một dòng ký tự trên màn hình.

"... Thưa quản lý."

Bị giọng nói này cắt ngang dòng suy nghĩ, Olig lập tức nhìn về phía anh ta, theo bản năng hỏi.

"Có chuyện gì?"

Cảm thấy áp lực to lớn từ những ánh mắt đang đổ dồn vào mình, nhân viên kỹ thuật kia nuốt nước bọt, cuối cùng vẫn kiên trì nói: "Hệ thống EMS của chúng ta dường như... xảy ra chút vấn đề nhỏ —— "

Vừa nghe câu này, Olig lập tức nhận ra mình có lẽ đã nghĩ quá đơn giản, vội vàng ngắt lời anh ta, rồi kéo anh ta định đi ra ngoài.

Thấy Olig định dẫn nhân viên kỹ thuật này ra khỏi phòng, Bộ trưởng Novak lập tức gọi hai người lại.

"Dừng lại!"

Nhìn hai người đã dừng bước, Bộ trưởng Novak nhìn chằm chằm nhân viên kỹ thuật kia, nghiêm nghị nói.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ta yêu cầu ngươi lập tức báo cáo trung thực những gì ngươi đã phát hiện! Nếu ngươi có bất kỳ sự giấu giếm nào trong báo cáo, ngươi sẽ phải gánh chịu trách nhiệm về hành vi che giấu đó!"

Vừa nghe Bộ trưởng nói mình phải gánh chịu trách nhiệm, nhân viên kỹ thuật kia lập tức hoảng sợ, cũng không thèm để ý ánh mắt điên cuồng mà gã quản lý bụng phệ bên cạnh ném tới, giả vờ như không thấy mà n��i nhanh.

"Khi chúng tôi kiểm tra bộ nhớ EMS, đã phát hiện vài ghi chép phản hồi bất thường. Hệ thống khi nhận được yêu cầu từ Helios, đồng thời không xử lý yêu cầu liên quan, nhưng lại phản hồi tín hiệu phê duyệt yêu cầu..."

Nói một cách dễ hiểu hơn, thì tương đương với việc thượng nguồn truyền tin lũ lụt, đập nước hạ nguồn nhận được tin tức, rồi phản hồi rằng đang mở cống xả lũ, nhưng trên thực tế lại không hề xả cống, thậm chí trong nhật ký vẫn ghi chép là đã mở cống.

Viện sĩ Vasilii cau mày nói: "Là lỗi hệ thống ư?"

"Có vẻ không giống lỗi lắm..." Vị kỹ sư kia khó khăn nói, "Tôi phát hiện vài dòng dữ liệu bị thay đổi, dấu hiệu cho thấy không phải do lỗi hệ thống gây ra, mà là do con người can thiệp."

Mồ hôi lạnh lập tức túa ra, Olig vội vàng kêu lên.

"Làm sao có thể chứ? Có phải anh nhìn lầm rồi không?!"

Nghĩ rằng dù sao mình cũng đã đắc tội vị quản lý này rồi, nhân viên kỹ thuật kia liền dứt khoát "buông xuôi" đến cùng, giả vờ như không hề nghe thấy ám hiệu của hắn, khẳng định nói: "Tôi có thể khẳng định hơn 90% là không phải! Nếu không tin, ngài hãy cho giám đốc an ninh của chúng ta đến xem một lần, tôi tin rằng suy đoán của ông ấy chắc chắn sẽ giống tôi."

Lần này không chỉ Olig trán túa mồ hôi lạnh, mà cả Bộ trưởng Novak, Viện sĩ Vasilii, cùng một đám quan chức Bộ Năng lượng đứng cạnh, lưng đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Thao tác này là do con người thực hiện!

Có người đã dùng hệ thống EMS để khóa chặt cửa khẩu năng lượng đầu vào từ phía nhà máy điện hạt nhân!

Nếu lõi lò phản ứng được kích hoạt thành công, lượng điện năng khổng lồ từ phản ứng tổng hợp hạt nhân chẳng những sẽ làm tê liệt toàn bộ tuyến đường tải điện, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tất cả các trạm biến áp liên kết trong khu vực lân cận, mà còn dẫn đến một loạt các hư hại dây chuyền từ chất lỏng trong tổ máy phát điện cho đến chính lõi lò, thậm chí là sự cố nóng chảy lõi cực kỳ nghiêm trọng!

Nếu không phải lõi của Helios chủ động kích hoạt cơ chế bảo vệ, cưỡng chế đóng lò phản ứng...

Nghĩ đến thể plasma hơn trăm triệu độ mà Lục Chu đã miêu tả cho hắn, cùng với phản ứng nhiệt hạch diễn ra bên trong lõi lò, Bộ trưởng Novak chỉ cảm thấy cả người như vừa dạo một vòng trước cửa Quỷ Satan.

Cả người giật mình run rẩy, hắn như con gấu Bắc Cực bị giẫm phải móng vuốt, gầm lên giận dữ.

"Điều tra cho ta! Rốt cuộc là ai đã động tay động chân vào hệ thống lưới điện của chúng ta! Còn những kẻ phụ trách bảo trì hệ thống lưới điện đó... Chết tiệt, chúng đều ăn *** hay sao?!"

Nhìn Bộ trưởng Novak nổi trận lôi đình, Olig run rẩy sợ hãi nói.

"Thưa Bộ trưởng, có lẽ đây chỉ là lỗi hệ thống, chúng ta không cần phải hao phí công sức như vậy —— "

"Thưa ông Olig," Bộ trưởng Novak nhìn chằm chằm gã mập mạp đứng bên cạnh, gằn từng chữ nói, "Ta khuyên ông tốt nhất vẫn nên phối hợp điều tra, đây là cách duy nhất để xóa bỏ hiềm nghi cho ông."

Nghe câu này, Olig không dám tin mở to mắt, ngón trỏ chỉ vào chính mình.

"Ngài đang nghi ngờ tôi ư? Lạy Chúa, làm sao tôi có thể làm ra chuyện như vậy!"

"Nghi ngờ ai không phải quyền hạn của ta, cũng không phải do Chúa quyết định," Bộ trưởng Novak thu ánh mắt lại, nhìn chằm chằm phòng máy đang hoảng loạn, mặt âm trầm nói tiếp, "Đây là một hành động phá hoại được sắp đặt tỉ mỉ, có âm mưu từ lâu, thậm chí là mưu sát! Chắc chắn, trong đội ngũ của chúng ta đã xuất hiện một vài kẻ phản bội."

"Đây đã không còn là vấn đề năng lượng, mà là vấn đề an ninh quốc gia."

Nhìn Olig với sắc mặt trắng bệch, Viện sĩ Vasilii nín thở, cùng với Lermontov, người phụ trách công ty Rosatom, đứng một bên im lặng, Bộ trưởng Novak dùng ngữ khí lạnh như băng nói.

"Chuyện này ta sẽ báo cáo nhanh chóng và trung thực cho FBI, để người phụ trách của họ tiếp nhận."

"Ta tin rằng, chẳng mấy chốc chân tướng sẽ được làm sáng tỏ."

Bản chuyển ngữ này là tặng phẩm dành riêng cho độc giả tại truyen.free.