Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1113: Phía dưới lâm thời xen kẽ một cái tin tức

Đối với thế giới, ngày 25 tháng 11 chỉ là một ngày hết sức bình thường. Thế nhưng, đối với giới toán học mà nói, kể từ hôm nay, ngày này dường như đã mang một ý nghĩa phi thường.

Tại căn tin Đại học Nam Kinh, người người tấp nập. Đúng vào giờ cao điểm tan học dùng bữa, từng tốp sinh viên chen chúc nhau, khiến các quầy lấy thức ăn chật kín người. Là một thành viên trong đội quân dùng bữa, Đoạn Tư Tề vừa tan vài tiết học, phải dùng hết sức lực của một sinh viên năm nhất mới bưng được khay cơm thoát khỏi đám đông, đi đến ngồi cạnh ba người bạn cùng phòng.

Hôm nay, ký túc xá 201 hiếm hoi tề tựu đủ người, ngay cả Quý Mặc vốn thần long thấy đầu mà không thấy đuôi cũng ngồi đây, khiến hắn không khỏi có cảm giác mặt trời mọc ở đằng Tây. Có điều, nhìn thấy Quý ca mặt mày trầm tư suy nghĩ, ngay cả khi ăn cơm cũng không được rảnh rang, đoán chừng nhiều nhất cũng chỉ ăn xong bữa này cùng bọn họ, rồi đến chiều sẽ chẳng thấy bóng dáng đâu nữa.

Đang vục cơm trong chén, Dương Sảng và Ngô Địch ngồi cạnh nhau trao đổi ánh mắt, rồi quay sang hỏi hắn.

"Quý ca, khóa đề của mấy anh làm đến đâu rồi?"

"Khó, quá khó," Quý Mặc khẽ thở dài, lắc đầu nói, "Nếu Lục thần có mặt thì tốt rồi, ít nhất anh ấy có thể giúp chúng ta vạch ra bước tiếp theo nên làm gì."

"Lục thần không có ��� đây ư? Anh ấy đi ra ngoài rồi sao?"

Quý Mặc lắc đầu.

"Không phải, anh ấy chỉ đang bế quan."

Hiện tại, người phụ trách của bọn họ là giáo sư Trần Dương, nhưng vị giáo sư Trần này dường như không mấy khi nói chuyện, rất ít giao lưu cùng bọn họ. Còn Perelman, gã này gần như đã thể hiện sự quái gở đến tận cùng. Nếu không phải chủ động hỏi hắn những vấn đề cụ thể, về cơ bản hắn nói một chữ cũng thấy thừa. Nghĩ đến đề tài mình đang đối mặt, Quý Mặc trong lòng dâng lên một nỗi lo lắng. Đây đại khái là lần đầu tiên hắn gặp phải một nan đề mà nghĩ mãi không thông. Cũng có lẽ là lần đầu tiên bị một vấn đề làm cho bận tâm gần một tháng trời, thậm chí không biết nên tiếp tục tiến hành như thế nào.

Đoạn Tư Tề không nói gì, chỉ dành cho hắn một ánh mắt khích lệ.

Lúc này, chiếc TV treo một bên trong căn tin, vốn đang chiếu bản tin quốc tế, hình ảnh đột nhiên thay đổi. Một giây trước ống kính còn dừng lại ở vụ xả súng bên kia bờ Thái Bình Dương tại Mỹ, giây sau đã bất ngờ cắt về Studio. Nhận một bản tin dự thảo từ tay nhân viên bên cạnh, người chủ trì nhanh chóng xem qua hai lần, trên nét mặt rõ ràng hiện lên sự kinh ngạc. Với sự tu dưỡng nghề nghiệp dày dặn, anh ta nhanh chóng đưa ra phán đoán, hít sâu một hơi rồi mở lời thông báo.

"...Sau đây, chúng tôi xin xen ngang một tin tức khẩn."

"Vào ngày 25 tháng 11 vừa qua, viện sĩ Lục Chu, học giả nổi tiếng của nước ta, đã đăng tải một công trình luận văn dài bốn mươi trang lên trang web học thuật Arxiv, luận chứng về tính thống nhất của đại số và hình học, gây ra một sự chấn động lớn trong giới toán học quốc tế."

"Theo phân tích của các nhân sĩ am hiểu sự việc, một khi công trình nghiên cứu này được xác nhận chính xác, nó sẽ hoàn toàn thay đổi bộ mặt phát triển của ngành toán học trong tương lai, đồng thời mang lại ảnh hưởng đột phá cho các nghiên cứu khoa học tự nhiên."

"Hiện tại Liên minh Toán học Quốc tế (IMU) tạm thời chưa đưa ra bất kỳ bình luận nào về vấn đề này, đài chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi..."

Miếng thịt kho kẹp trên đũa rơi trở lại chén, Quý Mặc há hốc mồm, trợn tròn mắt nhìn màn hình TV. Đám bạn bè cùng phòng 201 ngồi trước bàn ăn cũng vậy, dù phản ứng không khoa trương như Quý Mặc, nhưng ánh mắt họ nhìn về phía TV rõ ràng cũng tràn đầy sự kinh ngạc.

Thống nhất đại số và hình học! Lý thuyết thống nhất trong giới toán học (GUT)!

Thứ này... Thật sự có thể tồn tại ư?!

Đoạn Tư Tề trong lòng bản năng nghĩ như vậy. Nhưng cái tên Lục Chu xuất hi���n trên màn hình Studio lại khiến hắn không tài nào nảy sinh được chút hoài nghi nào.

"Lý thuyết thống nhất (GUT)..." Nhìn Quý Mặc đang trợn tròn mắt, Đoạn Tư Tề há to miệng, nuốt nước bọt nói, "Đây chẳng phải là... cái thứ mấy anh nghiên cứu trước đây sao?"

Quý Mặc: "...Đúng vậy."

Thực ra không phải trước kia mới nghiên cứu cái này. Mà là vẫn luôn đang nghiên cứu nó. Thậm chí ngay đêm qua, hắn còn điên cuồng vò đầu bứt tóc vì một đầu đề nào đó trong khóa đề này. Thế nhưng lại không ngờ rằng... Khi hắn vẫn còn phát điên vì một chi tiết nào đó trong bản thiết kế khổng lồ này, thì lại thấy tòa cao ốc đã xây xong này trên bản tin... Nghĩ đến đây, Quý Mặc trong lòng dở khóc dở cười.

Quá đáng! Thế mà không nói cho mình một tiếng nào! Mặc dù cảm giác tồn tại không cao, nhưng dù gì hắn cũng là một thành viên trong nhóm nghiên cứu mà!

Ngô Địch nãy giờ im lặng, giờ lặng lẽ nhìn về phía hắn.

"...Thế còn mấy anh?"

Thở dài một tiếng não nề, với ánh mắt buồn bã như người bị lừa dối tình cảm, Quý Mặc ngửa đầu nhìn tr���n nhà, nói như thể không còn gì để luyến tiếc.

"...Có vẻ như, đã chẳng còn chuyện gì của chúng ta nữa rồi."

Kỳ thực, cũng không phải Lục Chu không nói cho bọn họ. Ngay khi công trình luận văn này được đăng lên Arxiv, Lục Chu đã gửi email cho vài đối tác hợp tác chính, cùng bọn họ chia sẻ niềm vui chiến thắng. Chỉ là bởi vì tin tức vui mừng này quá mức chấn động, đến mức chỉ trong chưa đầy một ngày, cả giáo sư Trần Dương và Perelman đều chưa kịp tiêu hóa hết sự rung động ấy, thậm chí còn chưa đọc xong luận văn. Đương nhiên, cũng chẳng có ai thông báo tin tức chấn động này đến Quý Mặc và những "người làm nghiên cứu khoa học cơ bản" như họ.

Gần như ngay sau khi tin tức được phát đi, các chủ đề thảo luận liên quan đã bùng nổ trên internet như một ngọn núi lửa phun trào.

Thống nhất đại số và hình học?! (kinh ngạc)(kinh ngạc)

M*! Lục thần không phải đang nghiên cứu giả thuyết Riemann sao? Sao lại...

Vì sao có những người làm nghiên cứu khoa học nhanh hơn cả tôi học thuộc từ vựng, thật quá bất công mà. (khóc lớn)(khóc lớn)

Tôi là một nhà nghiên cứu toán học dân gian, xin lấy tên thật tố cáo viện sĩ Lục đã đạo văn thành quả nghiên cứu của tôi. Ngay từ năm 2012, tôi đã cảm ngộ được sự huyền diệu của toán học từ sự tương đồng trong cách viết giữa số 0 và hình tròn, mượn nhờ trí tuệ cổ nhân, tiếp nối người đi trước, mở đường cho người đi sau, hoàn thành sự thống nhất giữa đại số và hình học. Kính mời các vị dân mạng giúp tôi một tay, đưa tôi lên, đừng để kẻ lừa đời dối tiếng này lộng hành. (phẫn nộ)(nắm đấm)

Thống nhất đại số và hình học là có ý gì? Chẳng lẽ sau này sách giáo khoa chín năm giáo dục bắt buộc lại phải sửa đổi sao?

Nói tóm lại, anh ấy đã phát minh một loại khung toán học mới, thiết lập mối liên hệ giữa ý nghĩa trừu tượng của đại số và hình học, giúp hai bên có thể bổ sung cho nhau. Thứ này đối với người bình thường mà nói thì không có gì ảnh hưởng, nếu chỉ hiểu mỗi phương trình bậc hai một ẩn thì chắc chắn công thức nghiệm vẫn là hữu dụng nhất. Có điều đối với chúng ta mà nói, khoảng thời gian này e rằng sẽ phải rụng không ít tóc rồi... Có một anh chàng đã lấy bằng tiến sĩ toán học để lại lời nhắn quỳ lạy Lục thần, van cầu ngài hãy chậm lại một chút đi.

Cút! Tên hói đầu nào ra đây vậy, Lục thần nhà tôi đẹp trai thế kia, anh mới là lão nhân gia đấy!

...

Cho dù tuyệt đại đa số người có lẽ không rõ ràng rốt cuộc sự thống nhất giữa đại số và hình học mang ý nghĩa gì, thậm chí những kiến thức căn bản về đại số và hình học cũng đã trả lại cho thầy cô hết rồi, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc họ chia sẻ sự rung động trong lòng người dẫn chương trình Studio từ đoạn tin tức xen ngang kia. Gần như chỉ trong vòng nửa canh giờ sau khi tin tức được phát đi, từ khóa tìm kiếm liên quan đã leo lên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của tất cả các nền tảng lớn. Bất kể là người nghiên cứu toán học hay không, vào giờ phút này đều trở thành những nhà toán học vĩ đại. Bất kể là đáng tin hay không đáng tin cậy, vào giờ phút này cũng bắt đầu bàn luận về việc thế giới sẽ ra sao sau khi đại số và hình học thống nh��t.

Để đáp lại sự bàn tán sôi nổi và chú ý của mọi người về vấn đề này, Nhân Dân Nhật Báo đã hợp tác cùng ban tổ chức chương trình, thực hiện một số phỏng vấn khoa học đặc biệt, đồng thời mời viện sĩ Hướng Hoa Nam, một trong những thái đậu của giới toán học Hoa Quốc hiện nay, làm khách mời của chương trình.

Nhìn vị lão nhân tóc hoa râm này, người dẫn chương trình kính cẩn nói.

"Kính chào viện sĩ Hướng, vô cùng cảm ơn ngài đã bớt chút thời gian quý báu để tham gia chương trình đặc biệt này của chúng tôi."

Viện sĩ Hướng Hoa Nam mỉm cười, dựa lưng vào ghế sô pha, ngữ khí hiền hòa tiếp lời.

"Tôi không vội đâu, tuổi đã cao thì cũng chẳng làm được gì nhiều, có vấn đề gì cứ hỏi thẳng tôi là được."

Sau vài câu hàn huyên đơn giản, người dẫn chương trình rất nhanh đưa chủ đề vào vấn đề chính.

"...Gần đây giới toán học đã xảy ra một sự kiện lớn, viện sĩ Lục của chúng ta đã đăng tải một luận văn trên Arxiv luận chứng về tính thống nhất của đại số và hình học. Rất nhiều khán giả của chúng tôi đặc biệt quan tâm, bản luận văn này sẽ mang lại ảnh hưởng như thế nào đến tương lai và cuộc sống của chúng ta? Xin hỏi ngài có thể giải đáp giúp chúng tôi được không ạ?"

Nghe câu này, viện sĩ Hướng mỉm cười nói.

"Kỳ thực, các phương tiện truyền thông đưa tin vẫn còn chút sai sót. Điều mà viện sĩ Lục đã làm không hẳn là luận chứng về tính thống nhất của đại số và hình học, mà là bắc một cây cầu giữa hai lĩnh vực này."

Người dẫn chương trình: "Cầu nối ạ?"

"Đúng vậy," viện sĩ Hướng gật đầu, dùng ngôn ngữ dễ hiểu nói, "Cứ như cái chén đầy nước trên bàn chúng ta đây, nó có thể dùng để uống, cũng có thể dùng để tưới hoa."

Người dẫn chương trình: "Ví dụ này có chút trừu tượng."

Viện sĩ Hướng Hoa Nam: "Thế nên mới nói, người bình thường không cần thiết phải tìm hiểu thứ này. Sự thống nhất giữa đại số và hình học, bản thân nó chính là một loại thống nhất theo ý nghĩa trừu tượng, không phải nói thật sự biến hai thứ thành một, mà là nói khi cần thiết, chúng ta có thể chuyển hóa v���n đề đại số thành vấn đề hình học, và cũng có thể dùng phương pháp nghiên cứu đại số để nghiên cứu vấn đề hình học."

Người dẫn chương trình: "...À thì ra là vậy, có lẽ do năng lực phân tích của tôi không đủ, vẫn chưa nghe rõ lắm. Nói cách khác, nó sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến cuộc sống của người bình thường, phải vậy không ạ?"

"Đúng là ý này," viện sĩ Hướng Hoa Nam gật đầu, "Chỉ khi các nhà lý luận của chúng ta, hoặc các học giả nghiên cứu ngành ứng dụng, thông qua những phương pháp này giải quyết được nan đề kỹ thuật nào đó, hay hoàn thành một phát minh nào đó, người bình thường mới có thể cảm nhận được sự thay đổi mà tiến bộ khoa học mang lại từ những kết quả đó."

"Nghe nói ngài và viện sĩ Lục có quen biết riêng?"

"Đâu chỉ là quen biết," viện sĩ Hướng vỗ đùi, vừa cười vừa nói, "Người ta suýt chút nữa đã trở thành học trò của tôi rồi! Ai, đáng tiếc thay, lúc trước tôi đã không kiên trì, để tên nhóc đó bị lão già họ Lư kia lừa sang học vật lý một năm. Cũng may cậu ấy kịp thời biết quay đầu lại, và đã trở về với khối toán học này."

"Nghiên cứu vật lý cũng đâu thể nói là lầm đường lạc lối, phải không ạ?" người dẫn chương trình vừa cười vừa nói, "Mặc dù không có những công trình đột xuất như ở hai lĩnh vực toán học và khoa học vật liệu tính toán, nhưng những thành tựu mà viện sĩ Lục đạt được trong vật lý học cũng rất đáng nể."

"Anh không hiểu đâu," Hướng Hoa Nam không khách khí xua tay, vừa cười vừa nói, "Cho đến bây giờ, những thành tựu mà cậu ấy đạt được trong vật lý học, về cơ bản đều có thể quy về những thành tựu cao trong toán học. Trong đó nổi bật nhất đại khái là định lý tồn tại nghiệm của phương trình Yang - Mills và lý thuyết thống nhất về điện mạnh, cái trước chúng ta đều biết là giải thưởng Thiên Niên Kỷ, cái sau chẳng qua là một loại mở rộng của cái trước."

Loại thuyết pháp này tuy có chút ý tứ chơi chữ, nhưng trên thực tế quả thật là như vậy. Ai muốn Lục Chu lại gây ra một vụ Ô Long khi phát hiện tín hiệu đỉnh 750GeV đặc thù trong hội nghị thượng đỉnh đâu chứ? Mặc dù điều đó đã khiến cả giới vật lý năng lượng cao bận rộn tròn một năm, nhưng thật đáng tiếc lại chẳng thu được kết quả gì.

Thấy viện sĩ Hướng đã bắt đầu nói đến những điều khó hiểu, người dẫn chương trình vội chuyển chủ đề từ lĩnh vực học thuật sang đời sống cá nhân của Lục Chu.

"Vừa rồi ngài có nhắc đến việc viện sĩ Lục trước kia suýt chút nữa đã trở thành học trò của ngài, khán giả của chúng tôi rất tò mò về chuyện thời học sinh của viện sĩ Lục, ngài có thể kể một chút về quãng thời gian đó được không ạ?"

Nghe câu này, viện sĩ Hướng nheo mắt lại, trong đôi mắt dần ánh lên vẻ hồi ức.

"Chuyện này nói ra thì dài lắm..."

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free