Cửa ra vào Đại học Nam Kinh.

Ngắm nhìn dòng người tấp nập qua lại trên đường, cùng những gương mặt trẻ trung tràn đầy sức sống kia, vị lão nhân tóc hoa râm bỗng nhiên thốt lên một tiếng cảm thán.

Vị lão nhân này không ai khác.

Chính là giáo sư trọn đời của Đại học Harvard, người sáng lập Trung tâm Khoa học Toán học Khâu Thành Đồng thuộc Đại học Thanh Hoa, lão tiên sinh Khâu Thành Đồng.

Còn người đứng bên cạnh ông, chính là Viện sĩ Hướng Hoa Nam thuộc Viện Khoa học Trung Quốc.

Mặc dù cũng không thường xuyên ghé thăm nơi này, nhưng vì thường xuyên ở trong nước, ông vẫn thường xuyên nghe nói về chuyện của Đại học Nam Kinh.

Nghe được tiếng cảm thán của lão tiên sinh Khâu, người đứng cạnh ông vừa cười vừa nói.

"Nơi này thật sự thay đổi rất lớn. Năm năm trước, họ vẫn còn tranh giành vị trí top năm với Đại học Phục Đán, tranh chính thống với Đại học Đông Nam. Giờ đây, họ đã âm thầm đứng vào hàng ngũ đỉnh cao trong nước. Nhắc đến điều này, vẫn phải cảm ơn Viện sĩ Lục. Mỗi lần tôi hàn huyên với mấy người bạn cũ của Đại học Phục Đán về chuyện này, họ đều bày ra vẻ mặt hâm mộ, than phiền sao Đại học Phục Đán của họ lại không có nhân tài như vậy."

"Đặc biệt là mấy năm nay, Đại học Nam Kinh đang tiến hành cải cách giáo dục, dưới sự ủng hộ của Viện sĩ Lục, các phương diện đều được xem là thành công. Nhất là kế hoạch bồi dưỡng nhân tài mới theo định hướng học thuật dành cho giai đoạn đại học mà ông đã triển khai ngay khi vừa từ Princeton trở về, nay đã trở thành tấm gương thí điểm cho công cuộc cải cách giáo dục đại học trên toàn quốc, đạt được những thành tích không tồi tại không ít các trường đại học 985. Nghe nói sau này còn dự định mở rộng ra cả nước."

Nghe những lời này của Viện sĩ Hướng, lão tiên sinh Khâu mỉm cười, ngữ khí đầy cảm khái nói.

"Nếu muốn mưu cầu tiến bộ trong giáo dục, cần phải có một cuộc cải cách từ trên xuống dưới, từ giáo dục vỡ lòng cho đến giáo dục đại học. Chỉ dựa vào một vĩ nhân hay vài trường đại học thôi thì không đủ."

Dừng một chút, nụ cười của ông chợt ánh lên niềm vui sướng, rồi tiếp tục nói.

"Tuy nhiên, khi nhìn thấy những điều này, ngược lại ta cảm thấy, sau này có thể đặt kỳ vọng lớn."

Có nhiều người tâm huyết như vậy dấn thân vào sự nghiệp này.

Chắc hẳn, tất cả con cháu Hoa Hạ đều mong đợi ngày đó sẽ không còn xa nữa.

Viện sĩ Hướng cười nói: "Chúng ta đừng đứng ở cửa nữa, e rằng lão Hứa cũng đang chờ sốt ruột rồi."

"Phải đó," lão tiên sinh Khâu gật đầu, nhìn Viện sĩ Hướng nói, "Lát nữa làm phiền cậu giới thiệu giúp tôi, tôi không thân quen lắm với cậu ấy."

Viện sĩ Hướng vừa cười vừa nói.

"Ông yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không quên chuyện này."

"Huống hồ trước đó không lâu, cậu ấy đã ngóng trông ông đến thăm!"

***

Kể từ ngày luận văn của Lục Chu được đăng tải lên ArXiv, không khí tại Đại học Nam Kinh những ngày này đều trở nên hết sức khác thường.

Từ mối lo ngại về tương lai của giới toán học, ánh mắt toàn thế giới đều đổ dồn vào nơi đây.

Trong khoảnh khắc, Đại học Nam Kinh dường như đã trở thành trung tâm của thế giới. Bất kể có phải là người nghiên cứu toán học hay không, thậm chí bất kể có phải là người trong giới học thuật hay không, tất cả đều chú ý đến diễn biến của buổi báo cáo này.

Với tư cách hiệu trưởng Đại học Nam Kinh, Hiệu trưởng Hứa hiện tại có thể nói là vừa đau đầu vừa vui sướng.

Một mặt, ông bận rộn sứt đầu mẻ trán vì công tác chuẩn bị cho buổi báo cáo. Mặt khác, ông lại vui mừng khôn xiết vì buổi báo cáo này đã mang lại sức ảnh hưởng to lớn cho Đại học Nam Kinh.

Mặc dù trước đây không phải là chưa từng tổ chức những buổi báo cáo tương tự, nhưng cho dù tất cả chúng cộng lại, e rằng cũng không thể sánh bằng buổi này.

Còn về nguyên nhân...

Đó chính là chủ đề của buổi báo cáo này, không phải giải quyết những bí ẩn chưa có lời giải do tiền nhân để lại, mà là định nghĩa lại toán học, thậm chí là tương lai của thế giới.

Thời gian từng ngày trôi qua, cuối cùng đã đến ngày buổi báo cáo chính thức bắt đầu.

Các học giả đến từ khắp nơi trên thế giới đã tề tựu tại đại lễ đường ở khu giảng đường mới của Đại học Nam Kinh.

Vốn dĩ, buổi báo cáo loại này nên được tổ chức tại đại lễ đường ở khu trường cũ, nơi có nhiều ý nghĩa kỷ niệm và cảm giác lịch sử trầm trọng hơn. Tuy nhiên, xét thấy số lượng người tham dự đã vượt quá sức chứa của đại lễ đường cũ kỹ đó, buổi báo cáo cuối cùng đã được ấn định tổ chức tại sân vận động ở khu giảng đường mới.

Mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất. Lục Chu, trong bộ trang phục chỉnh tề, bước lên bục giảng ngay phía trước hội trường.

Đứng trên bục nhìn xuống bên dưới, ngắm nhìn biển người đen kịt, lòng hắn không khỏi dâng trào cảm xúc.

Từ các giáo sư ngành toán học của Đại học Nam Kinh cho đến những người bạn cũ của anh ở Princeton, từng gương mặt quen thuộc vào giờ phút này đều tề tựu phía dưới khán đài, chờ đợi anh cất lời.

Thật lòng mà nói, anh đã không nhớ rõ lắm mình đã tổ chức bao nhiêu buổi báo cáo.

Nhưng không nghi ngờ gì, đây có lẽ là buổi quan trọng nhất.

Nếu không có gì bất ngờ, đây cũng sẽ là buổi cuối cùng trong lĩnh vực toán học của anh...

Anh vươn tay chỉnh lại micro.

Cũng gần như ngay khoảnh khắc tay anh chạm vào micro, cả sân vận động rộng lớn lập tức trở nên yên tĩnh.

Không một ai duy trì trật tự.

Cũng không ai nhắc nhở những người tham dự giữ yên lặng.

Cứ như thể bị chi phối bởi một sự ăn ý đặc biệt, tất cả mọi người đều lặng lẽ chờ đợi anh cất lời.

Sau khoảng hai ba giây im lặng, Lục Chu hắng giọng một tiếng, đọc lời mở đầu.

"...Cảm ơn mọi người đã bớt chút thời gian quý báu trong lịch trình bận rộn, không quản đường xá xa xôi từ khắp nơi trên thế giới đến đây."

"Cũng xin hết lòng cảm ơn sự ủng hộ của các thầy cô Đại học Nam Kinh. Việc chuẩn bị cho buổi báo cáo này đã chiếm dụng rất nhiều thời gian quý báu và tinh lực của mọi người."

"Tôi tin rằng quý vị đến đây không phải để nghe tôi hàn huyên. Vậy thì, xin mời chúng ta đi thẳng vào chủ đề chính."

Nói đoạn, Lục Chu xoay người lại, giơ bút laser trong tay nhấn xuống màn chiếu.

Bài trình chiếu (PPT) bắt đầu lật sang trang thứ hai, phần tóm tắt luận văn nhanh chóng hiện lên trước mắt mọi người.

Đối mặt với tấm bảng trắng không một chữ, Lục Chu giơ cây bút lông dầu trong tay, vừa giảng giải sự lý giải của mình về Thuyết Thống nhất (GUT), vừa cẩn thận viết lên bảng.

Dưới khán đài, tất cả mọi người đều lắng nghe rất chăm chú, cũng dõi theo rất chăm chú.

Những người ngồi hàng sau, vì muốn nhìn rõ hơn từng chữ anh viết, thậm chí còn mang cả ống nhòm đến hội trường, vươn cổ nhìn về phía trước.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Trong vô thức, một giờ đã trôi qua.

Thế nhưng, đắm chìm trong từng hàng phép tính tinh diệu tuyệt luân kia, dường như không một ai nhận ra thời gian đang trôi đi.

Cứ thế, sự ăn ý này kéo dài suốt ba giờ đồng hồ. Mãi cho đến khi cả cánh tay và cổ cũng bắt đầu mỏi nhừ, Lục Chu, người vừa viết vừa nói, cuối cùng mới đặt bút xuống.

Và trước mặt anh, đã có tám tấm bảng trắng được dùng.

Hơn nữa, mỗi tấm bảng trắng đều được lấp đầy bởi những nét chữ tinh tế và các công thức.

"Phần luận chứng liên quan đến Thuyết Thống nhất (GUT) xin dừng tại đây."

Nghe tiếng xôn xao dần vọng lên phía sau, anh quay người đối mặt hội trường, dùng giọng điệu bình tĩnh tiếp tục nói.

"Tôi tin rằng, cho dù tôi đã nói nhiều như vậy, chắc chắn vẫn có ít nhất một nửa số người tại hội trường chưa hiểu rõ, hoặc là trong lòng vẫn còn băn khoăn."

"Phần nội dung trên chỉ là cái nhìn đối với luận văn. Tôi sẽ dành ít nhất một giờ vào cuối buổi báo cáo để giải đáp mọi câu hỏi."

"Còn bây giờ, tôi sẽ tiến hành minh họa ứng dụng của Thuyết Thống nhất (GUT)."

"Cũng giống như câu nói quen thuộc của chúng ta, phỏng đoán là hòn đá thử vàng của phương pháp toán học. Một công cụ có vĩ đại hay không, chỉ cần xem nó có thể dùng để giải quyết những vấn đề nào là đủ."

"Vì lý do thời gian, tôi chỉ nêu ra một ví dụ."

"Hy vọng quý vị hãy xem thật kỹ."

Nói xong, Lục Chu xoay người lại, cây bút lông dầu trong tay anh một lần nữa khắc lên tấm bảng trắng.

Lần này,

Là tấm bảng trắng thứ chín.

Ngồi dưới khán đài, Khâu Thành Đồng hơi nhíu mày, có chút không hiểu lắm anh định làm gì.

Giáo sư Faltings cũng vậy, ông bối rối nhìn hành động của Lục Chu.

Thế nhưng, sự bối rối này không kéo dài quá lâu.

Ngay khi anh vừa viết xuống ba từ đầu tiên, đồng tử của ông chợt co rút lại.

"...Tiêu chuẩn phỏng đoán?!"

Cũng mở to hai mắt, Giáo sư Ligne suýt chút nữa bật dậy khỏi ghế.

Tiêu chuẩn phỏng đoán!

Do Grothendieck đề xuất, một trong những vấn đề quan trọng nhất trong hình học đại số!

Mặc dù nó không phải giải thưởng Thiên niên kỷ, cũng không nằm trong 23 bài toán Hilbert, nhưng ý nghĩa của nó lại trọng đại hơn cả hai!

Nguyên nhân nó không được đề cử chỉ đơn giản là vì, đại đa số người đều không cho rằng đây là một vấn đề có thể ��ược giải quyết trong thế kỷ này, mà nên được để sang trăm năm tiếp theo để suy nghĩ.

Sững sờ không chỉ có Giáo sư Faltings và Ligne, mà gần như tất cả học giả trong toàn hội trường đều đứng sững vì hành động đột ngột của Lục Chu.

Việc tiến hành minh họa ứng dụng của Thuyết Thống nhất (GUT) là có ý gì?

Vì sao lại nêu ra Tiêu chuẩn phỏng đoán ở đây?

Anh, rốt cuộc muốn làm gì?

Chẳng lẽ...

Gần như tất cả mọi người đều đoán được Lục Chu đứng đó định làm gì.

Chỉ là, gần như tất cả mọi người đều không thể tin được, anh có thể làm được điều đó ngay tại đây.

Không để ý đến những gì đám thính giả trong hội trường đang nghĩ, Lục Chu không nhanh không chậm viết đầy đủ lên bảng trắng vấn đề đã làm bối rối giới toán học nửa thế kỷ nay, hơn nữa nếu không có anh, nó sẽ còn tiếp tục làm bối rối đi nữa.

【...Mỗi một motive đều nên có một sự phân giải trực giao, hơn nữa thông qua sự phân giải trực giao này, các hạng có thể đạt được sự đồng nhất trên tất cả các cấp số của không gian đã cho. 】

Cây bút trong tay dừng lại.

Quay người đối mặt hội trường, Lục Chu biểu lộ bình tĩnh, tựa như đang kể lại một chuyện hết sức đỗi bình thường, chậm rãi mở lời.

"Tôi tin rằng, chỉ cần là người nghiên cứu trong lĩnh vực này, sẽ không lạ lẫm với vấn đề trên bảng trắng."

"Tôi sẽ chứng minh hoặc phủ định nó."

"Ngay tại nơi đây."

Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt.

Toàn bộ hội trường tựa như một chảo dầu đã được đun nóng, bị ném vào một bó đuốc, trong khoảnh khắc bùng cháy!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.