Trung tâm phát triển hội nghị quốc tế Thượng Hải. Phòng hội nghị số 1.

Từ khoảng cách 160.000 km truyền về, hình ảnh hiển thị trong phòng hội nghị số 1 cho thấy những phi hành gia mặc đồng phục có in cờ và quốc huy Hoa Quốc trên tay áo, đang đứng trang nghiêm trước đài điều khiển.

Từng tiếng nói rõ ràng vang vọng khắp đại sảnh, lọt vào tai mỗi người đang theo dõi.

"Quỹ đạo đã được dọn sạch, xác nhận thông suốt!" "Mức năng lượng mục tiêu: 10 nghìn tỷ electron volt (eV)." "Mạch điện vận hành ổn định." "Bắt đầu kích hoạt!"

Ngay khoảnh khắc tiếng nói đầy mạnh mẽ ấy vừa dứt, phi hành gia đứng trước đài điều khiển đã vươn tay nhấn nút khởi động.

Gần như cùng lúc đó, một luồng năng lượng khổng lồ hội tụ thành một vòng tròn dưới chân ngọn núi hình vòng cung. Dưới sự thúc đẩy của nguồn năng lượng mô phỏng Vụ nổ lớn của vũ trụ trong khoảnh khắc, các hạt nhân được phóng ra đã va chạm vào nhau, bắn ra những tia lửa và mảnh vỡ mà mắt thường không thể nắm bắt.

Nhìn sơ đồ phổ năng lượng hiển thị trên màn hình của máy thăm dò, không khí trong đại sảnh hội nghị lập tức được đẩy lên đến đỉnh điểm. Mọi người đều không kìm được mà đứng dậy, vỗ tay như sấm, đồng thời từ tận đáy lòng ca ngợi sự kiện trọng đại này.

Các hạt nhân đã va chạm tại tâm điểm với năng lượng 10 TeV!

So với LHC của châu Âu, cỗ máy va chạm hạt nhân lớn nhất thế giới với năng lượng chỉ 14 TeV, thì máy va chạm Hadron trên mặt trăng này có năng lượng va chạm cao hơn tới hai bậc độ lớn! Với nó, nhân loại có thể chủ động tạo ra các hạt trung vi tử với năng lượng 10 nghìn tỷ electron volt (eV), mô phỏng khoảnh khắc vũ trụ Vụ nổ lớn và sự hình thành lỗ đen, thậm chí trực tiếp đối mặt với những bí ẩn sâu thẳm nhất của vũ trụ – vật chất tối và năng lượng tối.

Tiếng vỗ tay vang như sấm át đi mọi âm thanh khác. Nhìn về phía màn hình lớn phía sau, Lục Chu nở nụ cười từ tận đáy lòng, hai nắm đấm phía sau lưng khẽ siết chặt.

Bảy năm. Kể từ mùa hè năm ấy, đã trọn vẹn bảy năm trôi qua.

Khoảng thời gian dài đằng đẵng này đủ để thay đổi rất nhiều điều, nhưng duy chỉ có không thể thay đổi được niềm tin sâu sắc của hắn, về thế giới mà hắn đã "nhìn thấy" thông qua những tính toán logic tỉ mỉ. Hắn tin tưởng mình là đúng. Dù cho tất cả mọi người đều không đặt nặng vào hướng đi này. Khi ấy, hắn vẫn chỉ là một thực tập sinh bình thường, cả năng lực lẫn địa vị học thuật đều không thể khiến tiếng nói của hắn được coi trọng. Mà giới vật lý học Hoa Quốc cũng không đủ tài nguyên để hỗ trợ hắn kiểm chứng lý thuyết của mình.

Nhưng giờ đây, chẳng còn bất cứ điều gì có thể ngăn cản hắn thực hiện những thí nghiệm mình mong muốn. Hướng đi mà hắn đang theo đuổi chính l�� tương lai của vật lý học nhân loại.

Vào đúng khoảnh khắc này. Cuối cùng đã tới!

...

Sáng ngày 19 tháng 12, theo giờ Hoa Quốc. Chỉ sau nửa ngày, tin tức về việc máy va chạm Hadron trên mặt trăng khởi động thành công đã lan truyền như có cánh tàng hình, từ Thượng Hải, thành phố quốc tế hóa sầm uất, bay đến mọi ngóc ngách trên thế giới.

Và những bản tin liên quan, không chút nghi ngờ, đã chiếm lĩnh trang nhất của tất cả các tờ báo lớn vào ngày hôm sau.

【 Thí nghiệm va chạm hạt nhân lần đầu đột phá mức năng lượng 10 TeV! Nghiên cứu vật lý năng lượng cao bước vào một kỷ nguyên mới! 】 【 Khám phá nguồn gốc vũ trụ, CRC sản xuất sáng tạo (IMCRC) đưa chúng ta trở về 15 tỷ năm trước. 】 【 Chấn động! Các nhà khoa học Hoa Quốc đang tạo ra lỗ đen trên mặt trăng! 】 【 NASA cảnh báo, việc tiến hành thí nghiệm vật lý năng lượng cao trên mặt trăng có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự ổn định của hệ thống Địa – Nguyệt! 】 【...】

Từ tay một nữ trợ lý dáng người cao gầy nhận lấy cốc cà phê, Lục Chu ngồi trong văn phòng quản lý trưởng của CRC sản xuất sáng tạo (IMCRC) – nơi hắn hiếm khi lui tới, vừa lướt nhìn tờ báo trên tay, vừa khẽ nhấp một ngụm.

"Ta bỗng nhiên có chút thấu hiểu."

Loay luy với chậu hoa trên bệ cửa sổ, La Văn Hiên, một tay đút túi, quay đầu nhìn về phía Lục Chu, hiếu kỳ hỏi.

"Thấu hiểu điều gì?"

"Vì sao công chúng lại có sự hiểu lầm lớn đến vậy đối với vật lý học và các thí nghiệm vật lý năng lượng cao," Lục Chu lật một trang báo trong tay, cười lắc đầu, "Tuy nhiên, ta lại thực sự thích biệt danh mà CNN đã đặt cho mình."

"Họ gọi ngươi là gì?"

"'The crazy atomic destroyer', dịch ra là kẻ hủy diệt nguyên tử điên cuồng, hoặc cũng có thể dịch là chiến hạm khu trục nguyên tử điên cuồng?"

Khóe miệng La Văn Hiên khẽ giật giật, nhịn không cười thành tiếng.

"...Ngươi chắc chắn là CNN?"

Lục Chu: "Có vấn đề gì sao?"

La Văn Hiên: "Nghe có vẻ giống phong cách vẽ của truyền thông Nhật Bản hơn."

Lục Chu cười lắc đầu, không bình luận thêm.

Đương nhiên, bức minh họa trừu tượng kia mới thực sự kinh điển. Một người trông như phản diện, gầy gò cầm Trái Đất cùng mặt trăng xoay quanh trong tay. Mặc dù biết CNN đang cố tình bôi nhọ dung mạo mình, thậm chí rõ ràng cố ý sử dụng khuôn mẫu hình tượng người châu Á, nhưng Lục Chu vẫn không nhịn được bật cười vì sự sáng tạo kỳ quặc ấy của họ. Chỉ một cỗ máy va chạm năng lượng 10 nghìn tỷ electron volt (eV) mà đã có thể tạo ra lỗ đen, thật không khỏi quá xem thường vũ trụ này. Muốn hủy diệt hệ Mặt Trời, ít nhất cũng phải có điều kiện tạo ra một cỗ máy va chạm cấp Hằng Tinh rồi hẵng nói.

Hơn nữa, có thể vẽ xấu dung mạo vốn điển trai đến mức phá vỡ lẽ thường của hắn thành ra thế này, cũng coi như làm khó cho họ rồi.

Ánh mắt lướt qua bức vẽ kia, La Văn Hiên vốn muốn cười, nhưng không hiểu sao lại chợt nhớ đến chuyện ở viện nghiên cứu châu Phi, cuối cùng đành nín lại, hắng giọng nói.

"Hội nghị sắp bắt đầu rồi, chúng ta có nên đi qua không?"

Lục Chu liếc nhìn đồng hồ đeo tay.

"Nếu không thì ngươi cứ đi đi."

"Chuyện quan trọng như vậy... Không ổn lắm đâu, ta thấy ngươi tự mình đi thì tốt hơn." Nghĩ đến những gì Lục Chu định nói trong cuộc họp, biểu cảm của La Văn Hiên có chút vi diệu. La Văn Hiên thực tế đã biết những gì Lục Chu định làm. Hắn cũng không phản đối cách làm của Lục Chu, chỉ là nếu tự mình đứng ra công bố chuyện này, chưa chắc đã trấn được cục diện. Dù sao, tuy trụ sở chính của CRC sản xuất sáng tạo (IMCRC) đặt tại Hoa Quốc, và người tổ chức cũng là Hoa Quốc, nhưng đây suy cho cùng vẫn là một tổ chức quốc tế, các quốc gia đều đã bỏ ra không ít tiền để tham gia. Đối với những bậc học giả uyên bác tham dự hội nghị mà nói, cấp bậc của hắn suy cho cùng vẫn còn kém một chút.

"Đây chẳng phải là ta đang bồi dưỡng ngươi sao? Ai mà lần đầu lên đài đã có thể làm chủ được tình thế?"

Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của La sư huynh, Lục Chu cười lắc đầu, đặt tờ báo trên tay xuống một bên, rồi đứng dậy khỏi ghế.

"Đi thôi, chúng ta cùng đi."

...

Hội nghị ngày hôm sau được tổ chức tại phòng họp số 2. So với phòng họp số 1 ngày hôm trước, nơi đây có diện tích nhỏ hơn nhiều, chỉ vừa đủ đặt một chiếc bàn hội nghị dài, và đồng thời cách bài trí cũng tinh xảo hơn không ít.

Những người ngồi tại đây, về cơ bản đều là các thành viên hội đồng được cử đến từ các quốc gia. Họ có thể không phải là những bậc đại học giả hàng đầu trong giới vật lý học của các quốc gia, nhưng ít nhất cũng thuộc loại người có danh vọng lớn. Không chỉ vậy, những người được cử tới đây đều không ngoại lệ từng đảm nhiệm các chức vụ quan trọng trong các cơ quan nghiên cứu khoa học chính thức của các quốc gia, hơn nữa đều là những nhân sự hành chính có kỹ năng đàm phán và thương lượng nhất định. Theo vẻ mặt nghiêm túc của tất cả mọi người, có thể thấy rõ ràng rằng, so với đại lễ mừng máy va chạm Hadron trên mặt trăng hoàn thành ngày hôm qua, hội nghị hôm nay không chỉ quan trọng hơn mà còn nhận được sự chú ý lớn hơn từ giới vật lý học.

Bởi vì. Trong hội nghị này, hội đồng sẽ thảo luận kế hoạch thí nghiệm cho năm sắp tới.

Nếu không có gì bất ngờ, trong vòng năm mươi năm tới, nơi đây ít nhất có thể sản sinh 25 giải thưởng Nobel vật lý. Vật lý năng lượng cao đã dẫn đầu vật lý thực nghiệm quá nhiều năm, các lý thuyết vật lý đã sớm thâm nhập vào những lỗ đen khó lường, những thế giới lượng tử khó nắm bắt. Thế nhưng, lý thuyết thì cần phải được kiểm chứng bằng thực nghiệm. Ai cũng muốn sử dụng cỗ máy vật lý kỳ tích này, có thể gọi là cỗ máy cầu nguyện, để kiểm chứng lý thuyết của mình, đưa mình lên ngai vàng của Thánh Điện vật lý học.

Trước khi hội nghị bắt đầu, dưới vẻ ngoài bình tĩnh của hội đồng CRC sản xuất sáng tạo (IMCRC) đã là những đợt sóng ngầm cuộn trào. Giống như bất kỳ cuộc tranh giành danh lợi nào, giới học thuật cũng không thanh khiết hay đẹp đẽ hơn những vòng tròn khác là bao. Đặc biệt là khi liên quan đến giải thưởng Nobel, cùng với những vinh dự còn cao hơn cả giải Nobel, những người có thể không màng danh lợi, một lòng theo đuổi học thuật rốt cuộc chỉ là số ít.

Tất cả mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc tranh luận nảy lửa trong buổi họp. Bất kể là vì bản thân. Hay vì học phái, thậm chí quốc gia đứng sau mình...

Trong bầu không khí gần như đông đặc này, kim đồng hồ chỉ đúng 10 giờ sáng, và hội nghị cũng theo đó chính thức bắt đầu.

Với tư cách là quản lý trưởng đầu tiên không thể tranh cãi của CRC sản xuất sáng tạo (IMCRC), Lục Chu bước đến, ngồi vào vị trí đầu bàn hội nghị.

Lời mở đầu của hắn rất mang phong cách riêng, vẫn như trước đây kiệm lời mà hàm chứa nhiều ý nghĩa. Sau câu nói ngắn gọn "Hội nghị bắt đầu", hắn liền đi thẳng vào chủ đề chính.

Thế nhưng, khi mọi người đang chờ mong hắn sẽ đưa ra các chủ đề thảo luận mà họ mong đợi lên bàn hội nghị, thì câu nói tiếp theo của Lục Chu lại khiến tất cả mọi người, trừ hắn và La sư huynh, đều ngẩn người.

"Sau đây, ta sẽ trình bày sơ lược về kế hoạch công việc."

Không chút thương lượng, thậm chí gần như là độc đoán ngang ngược, Lục Chu lật tài liệu hội nghị, dùng ngữ khí trần thuật tiếp tục nói.

"Ta đã nghiên cứu lại các ghi chép thí nghiệm năm 2015 trong kho dữ liệu của Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân Châu Âu (CERN), và đỉnh đặc trưng 750 GeV xuất hiện trên máy thăm dò ALICE và ATLAS tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Ít nhất ta cho rằng, đây không phải dấu hiệu đơn thuần có thể được khái quát bằng một câu dao động lượng tử."

Giáo sư Tháp Lan Đặc đến từ châu Âu nhíu mày, cây bút trong tay xoay một vòng, ngập ngừng nói, "Thí nghiệm ngươi nói ta có biết, nhưng độ tin cậy của tín hiệu mà chúng ta phát hiện thậm chí không đạt 3 sigma, điều đó căn bản chưa thể gọi là một dấu hiệu..."

"Đó là bởi vì công cụ của chúng ta khi ấy chưa đủ tiên tiến. Mà giờ đây, những rắc rối từng khiến chúng ta bối rối đã không còn tồn tại, ít nhất là trong một khoảng thời gian nhất định. Huống hồ, ta tin tưởng kết quả tính toán của mình, nhất định có điều gì đó tồn tại ở đó."

Lật tiếp một trang tài liệu hội nghị trong tay, Lục Chu liếc nhìn bầu không khí ngưng trọng quanh bàn hội nghị, rồi dùng ngữ khí bình tĩnh mà không thể nghi ngờ tiếp tục nói.

"Toàn bộ kế hoạch công việc của CRC sản xuất sáng tạo (IMCRC) trong năm 2023 sẽ xoay quanh việc khảo sát sự bất thường của đỉnh đặc trưng 750 GeV."

"Hiện giờ, chúng ta đã có đủ cơ sở lý luận, và cũng có những công cụ đủ mạnh mẽ."

"Ta sẽ dùng sự thật để chứng minh, kết luận của ta là chính xác."

Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, toàn bộ hội trường im lặng một cách kỳ lạ trong vài giây, rồi sau đó vang lên những tiếng ồn ào náo động. Giống như biểu cảm trên khuôn mặt của các thành viên hội đồng khi họ nhìn nhau, âm thanh đó chứa đựng sự ngạc nhiên, kinh ngạc, và cả sự khó tin cùng nhiều cảm xúc khác.

Chuyện xảy ra thực sự quá đột ngột. Đến mức tất cả đều không hề dự liệu trước. Rất rõ ràng họ đang ngạc nhiên về điều gì, nhưng Lục Chu không giải thích, chỉ mỉm cười gật đầu, nhẹ nhàng đặt bản tóm tắt hội nghị trong tay xuống bàn.

Hắn có thể dành thời gian dài để giải thích. Nhưng căn bản không có sự cần thiết phải giải thích. Hắn sẽ đưa ra bằng chứng để chứng minh mình là đúng. Huống hồ, để đạt được đến bước này ngày hôm nay, nói ít thì cũng có một nửa công lao của hắn?

Dùng máy va chạm của chính mình để kiểm chứng lý thuyết của mình trước, nghĩ thế nào cũng không phải là quá đáng đúng không?

Không phục ư? Vậy thì ngươi tự xây một cái đi.

Mặc dù nói như vậy có thể hơi thiếu phúc hậu. Nhưng nghĩ đến việc trước kia mình muốn thực hiện một thí nghiệm khó khăn đến nhường nào, khóe miệng Lục Chu không khỏi nhếch lên một nụ cười.

Không tử tế thì đúng là không tử tế một chút. Nhưng... Thật mẹ nó sảng khoái!

Mỗi trang dịch thuật này đều là thành quả độc quyền, được kiến tạo bởi truyen.free.