Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1141: Thiên tai "

Trong phòng báo cáo yên tĩnh một cách dị thường.

Trong tầm mắt họ hiện ra một nền văn minh tiên tiến hơn.

Các nghị viên đang ngồi nhìn nhau, ánh mắt trao đổi đầy kinh ngạc và khó tin.

Vấn đề này vô cùng khó giải quyết, bởi vì trong lịch sử đế quốc chưa từng có tình huống tương tự. Sinh vật trí tuệ ngoài hành tinh tiên tiến nhất mà họ từng phát hiện cũng chỉ là một bầy thằn lằn hai chân chưa khai hóa trên hành tinh biên giới, còn không thể nhóm lửa, chỉ biết sử dụng một số công cụ tự nhiên thô sơ.

Đế quốc Galan không có hứng thú thành lập quan hệ ngoại giao với các chủng tộc ngoài hành tinh, càng không có hứng thú bổ sung cho nhau. Họ có thể tự sản xuất và đáp ứng mọi nhu cầu tiêu dùng của người dân. Mà một khi thiết lập quan hệ ngoại giao được xác nhận tọa độ lẫn nhau, điều đó đồng nghĩa với việc họ nhất định phải tái phát triển quân bị đã bị loại bỏ từ nhiều năm trước, để đề phòng các mối đe dọa tiềm tàng, hơn nữa còn đối mặt với nguy cơ xung đột tư tưởng.

Và có thể khẳng định rằng, một nền văn minh lạc hậu chắc chắn sẽ ở thế yếu trong các cuộc xung đột tư tưởng.

Đối phương thậm chí không cần làm gì thêm, chỉ dựa vào sự lan truyền bị động của các giá trị quan cũng có thể mang đến sự bất ổn to lớn cùng những hiểm họa tiềm ẩn cho xã hội của họ.

Chỉ cần nhìn những phiền phức mà cái "Thần dụ" được truyền bá rộng rãi kia đã gây ra cho đến nay là đủ biết.

Khắp nơi đều là tiếng nói hoảng loạn.

Sự nhạy cảm với thông tin vừa là một ưu điểm trong bản chất văn minh của người Galan, cũng vừa là khuyết điểm khó khắc phục của họ.

Hai đầu ngón tay đặt lên trán, chấp chính quan rơi vào trầm tư.

Đây là một thói quen phổ biến của người Galan khi suy tư, điều này khiến họ cảm thấy ý thức của mình tiến gần vô hạn với Tinh Thần Vũ Trụ vĩ đại. Thế nhưng, cho dù là Tinh Thần Vũ Trụ cũng không có cách nào trả lời vấn đề trong lòng hắn.

Sự yên lặng kéo dài khoảng mười phút.

Hắn cất tiếng nói.

"Ngươi nói, hắn chủ động liên hệ chúng ta."

"Đúng vậy," đối mặt với câu hỏi của chấp chính quan, tiến sĩ Ryan nhẹ gật đầu, nghiêm túc nói: "Lúc đầu chúng tôi cho rằng giọt vật thể kỳ lạ đó là một loại máy thăm dò nào đó, hoặc một loại vũ khí có thể hủy diệt hành tinh, nhưng sau khi nghiên cứu cẩn thận, kết quả lại vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người chúng tôi."

"Như tôi đã nói, nó đã để lại trên máy thăm dò sóng hấp dẫn của chúng tôi một chuỗi quỹ tích hình bong bóng gián đoạn, mà thông tin chứa đựng trong mỗi bong bóng lại có độ trùng khớp cao."

"Điều này hiển nhiên không thể nào là máy thăm dò, bởi vì trên lý thuyết, không có bất kỳ phương thức truyền bá thông tin nào mà chúng ta biết có thể bắt kịp tốc độ của nó."

"Đồng thời, nó cũng không thể nào là vũ khí, bởi vì không có vũ khí nào lại rầm rộ thông báo cho ngươi biết rằng ta đang trên đường tới như vậy. Dù là kéo dài thông đạo vượt không gian thêm một chút cũng có thể tăng sự bí ẩn của nó lên vô số lần."

"Vì vậy, chúng tôi suy đoán, nó có thể là một dạng như đài phát thanh, dựa vào một loại môi giới vượt không gian nào đó để không ngừng phóng thích tín hiệu sóng hấp dẫn cố định ra xung quanh."

Trong phòng nghị sự lặng ngắt như tờ.

Tất cả mọi người nhíu chặt lông mày.

Mặc dù những định lý vật lý phức tạp có thể hơi khó khăn đối với họ, nhưng tiến sĩ Ryan đã giải thích nguyên lý trong đó rất dễ hiểu.

Hơn nữa, dựa theo logic chiến tranh thông thường cũng quả thật là như vậy, nếu như nó là vũ khí, nhất định sẽ tìm mọi cách ẩn giấu sự tồn tại của mình, hoàn toàn không có lý do gì để phô trương như vậy.

Đại thần Khoa học Kỹ thuật nhíu mày, cất tiếng hỏi.

"Ngươi nói nó là đài phát thanh... Thế nhưng, làm sao ngươi nghe hiểu tiếng nói của họ?"

Tiến sĩ Ryan nhìn hắn, bình tĩnh đáp lại.

"Vật lý là định luật chung của vũ trụ, còn toán học là ngôn ngữ chung của vũ trụ. Chúng ta chỉ cần một tam giác vuông cùng một chuỗi công thức ngắn gọn như 'a+b=', liền có thể khiến đối phương biết nơi đây tồn tại văn minh. Mà chúng ta chỉ cần dựa trên hai thông tin cơ bản này, tiếp theo một đề toán mà chúng ta vừa giải quyết hoặc chưa giải quyết, liền có thể khiến đối phương đại khái biết được trình độ văn minh của chúng ta... Bởi vì ở mức độ rất lớn, trình độ toán học có mối tương quan tích cực với sự phát triển của nền văn minh."

Chấp chính quan: "...Cho nên?"

Ryan: "Họ cũng làm những chuyện tương tự."

"Chúng ta thông qua phân tích thông tin được truyền tải trong sóng hấp dẫn, thu được một loạt biểu thức toán học phức tạp, cùng một loại đồ vật tương tự như đồng hồ. Mặc dù tốn không ít công sức, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn giải mã được chúng..."

Nắm đấm siết chặt trên bàn, Đại thần Quốc phòng lập tức nói.

"Những thông tin đó nói gì? Là thỉnh cầu ngoại giao? Hay là chiến thư? Hay là..."

"Không phải gì cả," Ryan lắc đầu, "Họ thẳng thắn biểu diễn trình độ văn minh của mình cho chúng ta, sau đó truyền đạt... cái 'Thần dụ' đó."

Trên không trung, những hạt ánh sáng màu lam nhạt chậm rãi bay lên, tụ hợp thành một khối hình ảnh được tạo thành từ những phù văn đặc biệt. Những hình ảnh này lơ lửng trên không trung một lát, rất nhanh lại phân tán thành vô số hạt ánh sáng rồi tái tổ hợp, thay vào đó là ba dòng chữ ngắn gọn nhưng khiến không ai có thể xem nhẹ.

【 'Thiên tai' đang đến gần. 】 【 Vũ trụ của chúng ta đang đối mặt với nguy cơ chưa từng có. 】 【 Hãy cảnh giác! 】

So với một chiến thư súc tích mà nói, loại cảnh cáo không rõ ràng này, theo một ý nghĩa nào đó, càng khiến người ta lạnh lẽo trong lòng.

Thiên tai rốt cuộc là cái gì?

Nguy cơ chưa từng có lại là cái gì?

Cần cảnh giác lại cái gì?

Chỉ có phần mấu ch��t nhất thì lại không hề để lại một chữ nào.

Nhìn lướt qua phòng nghị sự đang lặng ngắt như tờ xung quanh, tiến sĩ Ryan khẳng định nói.

"Các tiên sinh, đây chính là 'Thần dụ' mà tôi đã nói."

"Mặc dù chúng ta chỉ có thể dịch ra ba dòng thông tin từ đó... nhưng tôi tin rằng nội dung của nó đã đủ để khiến chúng ta coi trọng."

"Bây giờ, các vị vẫn cho rằng, tin đồn về 'Thần dụ' chỉ là lời đồn sao?"

Không có người trả lời.

Thậm chí những nghị viên lúc trước còn dùng ánh mắt trêu đùa nhìn hắn "biểu diễn", giờ phút này đều lộ vẻ sợ hãi, thần sắc bất an, thậm chí không thể nhìn thẳng hắn.

Ánh mắt nhìn thẳng vị học giả dưới đài kia, chấp chính quan trầm mặc một lúc lâu.

Rốt cục, hắn dùng giọng nói nghiêm túc, chậm rãi cất tiếng hỏi.

"Một vấn đề cuối cùng, ngươi đã trả lời chúng chưa."

"Không có," tiến sĩ Ryan nhẹ nhàng nhún vai, "Cho dù chúng ta có nghĩ đến, cũng không có cách nào khiến tín hiệu chậm chạp của chúng ta đuổi kịp nó."

Nghe được câu này, chấp chính quan nhẹ nhàng thở ra.

Không chỉ là chấp chính quan, gần như tuyệt đại đa số mọi người đều nhẹ nhàng thở ra.

Nghĩ lại cũng đúng, với khoảng cách hơn mười ngàn năm ánh sáng, cho dù họ đã nắm giữ bí mật truyền tin vượt tốc độ ánh sáng, cũng không có cách nào truyền tin đến một nơi xa xôi như vậy trong thời gian ngắn.

Chớ đừng nói chi là, cái "Giọt kỳ lạ" đó đang di chuyển với tốc độ nhanh hơn về phía trung tâm toàn bộ tinh hệ.

Biểu cảm rõ ràng đã thả lỏng hơn rất nhiều, chấp chính quan nhẹ nhàng ngả người ra sau ghế, nhìn vị học giả dưới đài, tiếp tục cất tiếng nói.

"Mặc kệ nó là thật hay giả, ngươi cũng không có quyền tự ý công khai nó."

Tựa hồ đã đoán trước chấp chính quan sẽ nói như vậy, tiến sĩ Ryan biểu cảm nặng nề gật đầu.

"Tôi biết, đây là vấn đề của tôi, nhưng cũng là lựa chọn mà tôi không thể không làm. Bởi vì tôi rất rõ ràng, văn minh của chúng ta dưới vẻ ngoài cường thịnh, rốt cuộc yếu ớt đến mức nào. Để sự việc không đến mức phát triển đến cục diện tồi tệ nhất, dù sao cũng phải có người đứng ra làm gì đó."

Hơi khẽ nâng cằm, tựa hồ không hài lòng với cách vị học giả này dùng từ, vị chấp chính quan kia nâng cao âm lượng, cất tiếng nói.

"Vậy ngươi cảm thấy chúng ta nên làm thế nào? Tin tưởng một đài phát thanh không rõ lai lịch? Tin tưởng những chủng loài ngoài hành tinh xấu xí kia mang thiện ý? Sau đó phá vỡ nền hòa bình vững chắc hàng ngàn năm qua của chúng ta? Ai có thể cam đoan đây không phải một cái bẫy? Huống chi, nếu như họ gặp phải phiền phức chưa từng có, vì sao không tự mình giải quyết? Mà lại giao phó hy vọng cho một nền văn minh yếu ớt hơn họ?"

"Nếu như họ thật sự mang thiện ý, ít nhất cũng nên nói cho chúng ta biết 'Thiên tai' rốt cuộc là cái gì!"

Tiến sĩ Ryan nhún vai không bình luận.

"Không loại trừ khả năng này, nhưng xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng là khả năng đó không cao. Nếu như chỉ là vì đơn thuần hãm hại, theo như tôi nghĩ, họ ít nhất có hàng trăm phương pháp hiệu quả hơn để đạt được mục đích này, ví như khiến giọt vật thể kỳ lạ kia bay thẳng về phía chúng ta."

Nghị trưởng: "Có lẽ họ không biết chúng ta ở chỗ này."

Tiến sĩ Ryan cười ha hả.

"Đừng đùa, một thế giới vòng tròn lớn như vậy, xoay quanh hằng tinh thành một vòng tròn, ngay cả người mù cũng biết nơi này có gì."

"Đủ rồi!" Chấp chính quan nhìn chằm chằm vị học giả đứng dưới đài, gằn từng chữ nói: "Ngươi bị bắt, tội danh là tội kích động, tội phá hoại quốc gia. Danh hiệu học thuật của ngươi sẽ bị thu hồi, và Nhà tù Tinh Vĩnh Dạ chính là kết cục cuối cùng của ngươi."

Tiến sĩ Ryan: "Khi nào thì mở phiên tòa xét xử?"

Chấp chính quan mặt không đổi sắc nói: "Trước khi ngươi đến đây."

Đế quốc Galan sớm đã bãi bỏ án tử hình, hình phạt cao nhất chính là đày đến nhà tù nằm ở biên giới xa nhất của đế quốc, và sống hết phần đời còn lại ở đó.

Theo một ý nghĩa nào đó, đây là một hình phạt đau khổ hơn cái chết. Dù sao đối với tuyệt đại đa số người Galan mà nói, cái chết bất quá là trở về vòng tay Tinh Thần Vũ Trụ mà thôi, nhưng vĩnh viễn bị trục xuất lại mang ý nghĩa phải chịu đựng dày vò ít nhất hàng trăm năm.

Vai hơi trùng xuống, Ryan trầm mặc một lát, rồi cất tiếng nói.

"Đây là lựa chọn tồi tệ nhất, nhưng cũng không sao."

Khẽ gật đầu về phía chấp chính quan, hắn thản nhiên đưa hai tay về phía vệ binh đang bước tới.

"Đeo vào cho ta đi, sứ mệnh của ta đã kết thúc."

Trong phòng họp lại vang lên tiếng xôn xao.

Giả vờ như không nghe thấy, chấp chính quan ánh mắt đầy vẻ lo lắng, nhìn chằm chằm kẻ thản nhiên đeo còng tay dưới đài kia, không biết đang nghĩ điều gì.

Trước khi bị áp giải đi, tiến sĩ Ryan đang đứng dưới đài bỗng ngẩng đầu, hờ hững liếc nhìn xung quanh, rồi lại nhìn về phía chấp chính quan đang ngồi ở vị trí chủ tọa trong phòng họp.

"Trước khi đưa ta đến Tinh Vĩnh Dạ, ta có một thỉnh cầu."

Chấp chính quan: "Nói đi."

"Liên quan đến việc xử lý tài sản của ta," dừng lại một chút, Ryan tiếp tục nói, "Ta không có dòng dõi, cũng không có bất kỳ dòng dõi trực hệ nào còn khỏe mạnh. Trước khi ta bị giam giữ, ta hy vọng được xử lý tài sản của mình."

Đế quốc pháp luật bảo hộ tài sản riêng.

Chỉ cần không phải thu được phi pháp, cho dù là tội ác tày trời, cũng sẽ không bị tịch thu.

Chấp chính quan cùng Đại thần Pháp vụ trao đổi ánh mắt, thấy người sau khẽ gật đầu, thế là nhìn về phía tiến sĩ Ryan.

"Dựa theo luật pháp đế quốc, thỉnh cầu của ngươi là hợp lý. Trước khi được đưa đến Tinh Vĩnh Dạ, ngươi có thể xác nhận người thừa kế."

Nâng đôi tay đã bị còng lên, tiến sĩ Ryan hầu như không chút do dự nào, chỉ tay về phía Lục Chu đang đứng một bên trong đại điện.

"Ta hy vọng đem toàn bộ tài sản của ta tặng cho hắn."

"Ít nhất, hắn đã đưa ta bình an đến nơi này."

Liếc nhìn nhân vật nhỏ bé không đáng chú ý đang đứng một bên trong đại điện kia, chấp chính quan hờ hững giơ tay lên chỉ, giả tạo vẽ một nét trên không trung.

Hai tấm thẻ căn cước thông tin toàn diện màu xanh sẫm bắn ra, theo ngón trỏ hắn di chuyển, một chuỗi dữ liệu nhanh chóng trôi từ một bảng thông tin toàn diện trong đó, chuyển sang một bảng thông tin toàn diện khác.

"Reinhart phải không? Bắt đầu từ bây giờ, ngươi kế thừa toàn bộ tài sản của tiến sĩ Ryan."

Trước khi đi, tiến sĩ Ryan kinh ngạc nhìn Lục Chu một cái, tựa hồ rất ngạc nhiên vì hắn không nói cho mình "tên thật" của mình.

Bất quá hắn đồng thời không nói thêm gì, rất thuận theo, theo sát người lính gác kia rời đi.

Hãy trân trọng trải nghiệm này, bởi vì mỗi lời dịch đều là sự cống hiến độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free