Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1142: Làm chút gì, chung quy so không hề làm gì muốn tốt

Lục Chu vốn tưởng rằng cốt truyện đã kết thúc tại đây, nhưng không ngờ rằng trong tầm mắt hắn lại không xuất hiện biểu tượng "Game Over" hay "True End" như hắn dự đoán. Đến nỗi hắn thậm chí còn không rõ liệu mình đã hoàn tất việc đồng bộ ký ức Hư Không, và xem được toàn bộ manh mối trong đoạn ký ức này hay chưa.

Sau khi tiến sĩ Ryan rút lui, chấp chính quan tuyên bố giải tán cuộc họp. Mọi manh mối liên quan đến Thần Dụ đều kết thúc tại đây, cốt truyện dường như không còn tiếp diễn nữa.

Rời khỏi đại sảnh hội nghị, Lục Chu theo tướng quân Science trở về căn cứ. Sau khi trả lại trang bị, hắn xin rời đội, rồi ngồi chuyến tàu có quỹ đạo, vô định dạo quanh thế giới vòng trong.

Mặc dù các giai cấp được bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng thế giới này lại ngoài ý muốn phồn vinh và phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Trong thế giới hình vòng này, có khu vực công nghiệp chuyên sản xuất hàng tiêu dùng, khu vực thương nghiệp phụ trách đáp ứng nhu cầu mua sắm, giải trí của công dân, cùng với khu học viện, khu trồng trọt, khu dân cư mật độ cao và thấp, khu bảo tồn cảnh quan thiên nhiên, v.v.

Con người sống tại đây, không cần quá nỗ lực làm việc vẫn có thể hưởng thụ cuộc sống tương đối sung túc. Hơn nữa, vì thu nhập giữa các giai tầng tương đối bình quân, và hầu như không có sự giao lưu giữa các cấp tầng khác nhau, nên sự chênh lệch giàu nghèo dường như không thể hiện rõ ràng tại đây. Mọi người đều sống bình an vô sự trong ảo tưởng của chính mình.

Còn về tiền tệ lưu hành tại đây, thì là một loại "điểm tín dụng".

Do thừa kế tài sản của người tầng trên, binh sĩ tên Reinhart này xem như phát một phen tài lớn. Hơn nữa, cũng vì biểu hiện xuất sắc trong hành động mà được cấp trên thưởng thức, về sau cuộc đời hắn xem như một bước lên mây.

Không quá chú ý đến những điều nhỏ nhặt không đáng kể này, Lục Chu trực tiếp đến khu học viện, tìm được thư viện gần hắn nhất trên bản đồ.

Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, quả nhiên đúng như hắn suy đoán, rất nhiều thông tin sâu hơn như kỹ thuật cụ thể và tri thức, đều bị xử lý một cách mơ hồ trong đoạn ký ức này.

Khi mở sách ra, hắn chỉ thấy một khối sương mù mơ hồ không rõ. Tìm kiếm tài liệu liên quan trên mạng cũng vậy. Những tri thức quá thâm sâu căn bản không được ghi lại trong đoạn ký ức này, càng đào sâu tìm hiểu, hắn càng cảm thấy nội dung của nó thật đơn bạc.

Giống như một giấc mộng, chỉ có thể thấy những hình dáng trừu tượng, căn bản không cách nào đào sâu tìm hiểu.

Nếu chỉ tuân theo kịch bản một cách gò bó mà tiến bước, có lẽ hắn sẽ không hề cảm nhận được đây là một giấc mộng. Nhưng một khi hành vi của hắn không còn gò bó theo khuôn phép nữa, khắp nơi đều có thể chạm đến bức tường vô hình kia.

Vào giờ phút này, hắn tựa như nhân vật Michael trong GTA 5 sau khi phá đảo cốt truyện chính, vô định dạo quanh các con phố ở Los Santos. Một mặt ngắm nhìn phong thổ nơi đây, một mặt tìm kiếm "Easter egg" mà không biết liệu nó có tồn tại hay không.

Nhưng ít nhất theo tình hình hiện tại, hắn không tìm thấy thêm manh mối nào.

Ngoài một khoản tiền thưởng không nhỏ, tiến sĩ Ryan chỉ để lại cho hắn một đống lớn những điều bí ẩn về "Thiên tai" và nền văn minh cao cấp kia.

Rốt cuộc thì thiên tai là gì?

Câu chuyện đến đây, dường như đã kết thúc...

Tháo mũ bảo hiểm, Lục Chu ngồi dậy khỏi giường. Tựa như muốn làm mát bộ não đang nóng bừng, hắn hít một hơi thật sâu không khí lạnh lẽo trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất.

Điều khiển máy bay không người lái, Tiểu Ngải lắc lư nhẹ nhàng lướt đến bên cạnh hắn. Một dòng chữ hiện lên trên màn hình tivi nhỏ đang treo.

【 Chủ nhân, có cần ta giúp ngài rót một ly nước không? 0. 0 】

Lục Chu: "Ừm, làm ơn."

Cánh tay robot trên tường bắt đầu chuyển động, rất nhanh mang chén nước lạnh đưa đến trước mặt Lục Chu.

Đón lấy chén nước uống một ngụm, Lục Chu trầm tư một lát rồi đột nhiên lên tiếng.

"Tiểu Ngải."

Tiểu Ngải: 【 Có chuyện gì sao? (><) 】

Lục Chu: "Trong kho dữ liệu của ngươi, có tài liệu nào liên quan đến văn minh Galan không? Ta chỉ muốn... Ngoại trừ đoạn ký ức Hư Không đó."

Tiểu Ngải: 【 Hình như không có... Có chuyện gì sao? ┌*`┘ 】

Thì ra là vậy.

Lục Chu trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu.

". . . Không có gì."

Nói rồi, Lục Chu liền đứng dậy, đi về phía thang máy.

Ký ức Hư Không tạm thời đã có một kết thúc.

Nhưng những điều bí ẩn còn sót lại, vẫn cứ quanh quẩn trong đầu Lục Chu.

Cái thiên tai khiến cho cả nền văn minh cao cấp hơn Galan cũng phải hoảng sợ rốt cuộc là gì?

Rốt cuộc loại nguy cơ nào mới xứng đáng được gọi là "chưa từng có"?

Bao gồm cả giọt nước kỳ lạ bay về phía trung tâm tinh hệ rốt cuộc muốn làm gì?

Trở về văn phòng viện trưởng, Lục Chu ngồi trước bàn làm việc, lấy ra cuốn sổ tay hắn luôn mang theo bên mình để ghi lại cảm hứng. Hắn ghi chép những phát hiện của mình vào đó.

Bút dừng lại. Ngón trỏ của hắn nhẹ nhàng gõ lên cuốn sổ. Lục Chu trầm ngâm một lát, trong miệng lặp đi lặp lại nhẩm lại nội dung đã nghe được từ đoạn ký ức kia.

"Thiên tai sao..."

Rõ ràng đây là một từ ngữ đã được dịch. Trong nền văn minh Galan hoặc nền văn minh cao cấp hơn Galan, hẳn phải có một từ ngữ tương ứng khác mới đúng.

Trong nghiên cứu học thuật, điều tối kỵ nhất là dùng tài liệu đã qua hai lần dịch của người khác để nghiên cứu. Huống hồ nội dung hắn thấy đã là tài liệu qua ba lần dịch.

Nhưng muốn nghiên cứu ý nghĩa gốc trong đoạn Thần Dụ kia gần như là không thể. Bởi vì đoạn ký ức mà hệ thống truyền đến tay hắn, đã dịch tất cả ngôn ngữ, trừ trợ từ và giọng điệu, thành tiếng Hán mà hắn có thể hiểu được.

Huống hồ với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của nền văn minh nhân loại, e rằng cũng rất khó dịch được nội dung bên trong Thần Dụ.

"Hiện tại chỉ có thể xác định một điều, hệ thống chắc chắn không phải do văn minh Galan đưa tới..."

Với quan điểm đạo đức của văn minh Galan, ngay cả khi phát hiện văn minh nhân loại, e rằng cũng sẽ không coi trọng nó.

Đừng nói là hành vi cấp quốc gia, ngay cả hành vi của một công ty cũng cần cân nhắc chi phí và lợi ích. Huống chi là nâng tầm lên đến tầm vóc của cả một nền văn minh.

Gạt bỏ sự khác biệt về thẩm mỹ, so với các hành tinh khác trong vũ trụ, ngoại trừ môi trường khí quyển, tài nguyên trên Trái Đất thực sự không thể gọi là phong phú đến mức nào. Độ khó để khai thác cũng cao hơn rất nhiều so với các hành tinh có trọng lực thấp và không có môi trường khí quyển.

Một nền văn minh có thể tạo ra thế giới hình vòng, cũng rất khó tưởng tượng họ sẽ chấp nhất vào loại hành tinh như Trái Đất. Bất kể là cần tài nguyên khí thể hay nước ngọt, họ đều có thể thu thập từ các hành tinh băng giá chuyên biệt hoặc các hành tinh khí, mà hiệu suất cao hơn nhiều, thậm chí còn có thể bỏ qua một loạt các quy trình chế biến như "chiết xuất".

Đừng nói chi đến việc tốn kém công sức lớn như vậy, để giúp một đám "kiến" nâng cao khoa học kỹ thuật và cải thiện cuộc sống.

Hành vi này, chỉ những người theo chủ nghĩa vị tha mới làm. Ngược lại, càng giống với những gì nền "văn minh cao cấp hơn" kia, kẻ đã phóng ra giọt nước kỳ lạ để cảnh cáo các văn minh khác, có thể sẽ làm.

Nhưng điều này lại quay về vấn đề ban đầu.

Mục đích của nền văn minh cao cấp kia rốt cuộc là gì?

Hay nói cách khác,

Phải chăng họ chính là cái gọi là Hư Không?

Suy tư thật lâu vẫn không có chút manh mối nào, Lục Chu đành phải tạm thời ghi lại loạt suy đoán này.

Bất cứ chuyện gì cũng có một thứ tự trước sau. Rõ ràng công việc liên quan đến tín hiệu 750GeV, còn cấp bách hơn nhiều so với việc thăm dò bí mật của Hư Không và giọt nước kỳ lạ kia.

Hiện tại, toàn bộ giới vật lý học đều đang mong đợi hắn đưa ra những manh mối đủ sức gây kinh ngạc. Dù không phải vì bản thân hắn cân nhắc, thì hắn cũng phải mang lại chút niềm tin cho những người đã tin tưởng mình.

Do dự một lúc lâu, Lục Chu cuối cùng vẫn lấy điện thoại di động ra, gọi vài cuộc điện thoại, trải qua nhiều trắc trở mới liên hệ được với giáo sư Trương Bình Minh, nghiên cứu viên của Viện Nghiên cứu Vật lý Năng lượng Cao thuộc Viện Khoa học Trung Quốc, người phụ trách "Kế hoạch Ali".

Đài quan sát sóng hấp dẫn này, khởi công vào năm 2017 và thử nghiệm lần đầu vào năm 2020, nằm ở Tây Tạng, có lẽ là đài quan sát sóng hấp dẫn nguyên thủy có độ cao so với mặt nước biển cao nhất toàn cầu hiện nay.

Mặc dù không ôm nhiều hy vọng, nhưng Lục Chu vẫn tìm vị giáo sư Trương này để xin dữ liệu quan trắc sóng hấp dẫn.

Dù chỉ là để giải trí giết thời gian lúc nhàn rỗi.

Làm chút gì đó, chung quy vẫn tốt hơn là không làm gì cả.

Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free