(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1143: Siêu không gian bí mật
Sau khi có được dữ liệu quan trắc, Lục Chu đã dành trọn một ngày một đêm để xem xét kỹ lưỡng gần như toàn bộ số liệu này, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào khác liên quan đến giọt kỳ lạ.
Dựa vào ký ức của văn minh Galan, có thể suy đoán rằng, văn minh cao cấp sở hữu giọt kỳ lạ, tạm gọi là văn minh "Hư Không", chắc chắn nắm giữ một loại kỹ thuật siêu không gian nào đó, có thể khiến vật chất và thông tin truyền đi với tốc độ vượt qua giới hạn ánh sáng.
Khép lại sổ ghi chép trong tay, Lục Chu xoa xoa vầng trán đang nhức mỏi, hơi đau đầu tự lẩm bẩm.
Làm sao họ có thể làm được điều đó?
Vượt tốc độ ánh sáng.
Nghe thì có vẻ rất dễ dàng, có thể nói là tiêu chuẩn tối thiểu trong các bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng, nhưng trên thực tế, muốn đạt được điều này lại khó như lên trời.
Khác với việc kiểm soát phản ứng nhiệt hạch – một kỹ thuật đã được các nhà vật lý học chứng minh là khả thi từ vài thập kỷ trước – thì về việc làm thế nào để vật thể di chuyển vượt tốc độ ánh sáng, không chỉ ngay cả các nhà vật lý năng lượng cao với trí tưởng tượng phong phú cũng không nghĩ ra nên thực hiện từ góc độ nào, thậm chí còn chứng minh về mặt lý thuyết rằng điều đó là không thể.
Liên quan đến lý thuyết này, có thể truy ngược về cuối thế kỷ trước.
Ngay từ năm 1992, Giáo sư Stephen Hawking, nhà vật lý học nổi tiếng với sự cẩn trọng và đôi khi bảo thủ, đã thông qua phương pháp toán học chứng minh rằng, trong thuyết tương đối rộng, nếu cấu trúc tô pô (topology) của không gian trong một khu vực hữu hạn xảy ra biến đổi, thì trong phạm vi không thời gian mà sự biến đổi này xảy ra, tồn tại các đường cong thời gian dạng đóng.
Dịch sang cách nói thông thường thì là, trong thuyết tương đối rộng, những vật thể như lỗ sâu là vi phạm luật nhân quả. (Tuy nhiên, điều rất thú vị là, chính Einstein, người sáng lập thuyết tương đối, lại ủng hộ lý thuyết về lỗ sâu, hơn nữa còn đưa ra ý kiến "nó là một ống không thời gian nhỏ nối liền các khu vực xa xôi giữa các vũ trụ". Có thể thấy, cho dù một người luôn luôn đúng, cũng tuyệt đối không thiếu người có quan điểm phản đối, và những ví dụ tương tự cũng vô số kể. Dù sao, học thuật không phải phục vụ uy tín, mà là phục vụ chân lý.)
Căn cứ ký ức của văn minh Galan, phương pháp họ thực hiện di chuyển và truyền tin vượt tốc độ ánh sáng là lợi dụng mối quan hệ lực hấp dẫn giữa các hệ hằng tinh, tức một loại tuyến đường siêu không gian an toàn được hình thành tự nhiên, để thực hiện việc di chuyển vượt tốc độ ánh sáng giữa các hệ hằng tinh.
Về mặt ý nghĩa trừu tượng mà nói, điều này dường như phù hợp với lý thuyết của Einstein.
Còn về nguyên lý cụ thể, trong đoạn ký ức đó lại không hề nhắc đến, Lục Chu cũng chỉ thông qua kiến thức hữu hạn và vài câu thông tin để đưa ra một vài giả thiết có thể xảy ra.
Chẳng hạn như, trường hấp dẫn khổng lồ đã xé mở một khe nứt trong không gian chiều cao hơn, thông qua phương pháp đặc biệt tiến vào khe nứt này, là có thể thực hiện việc di chuyển giữa các hằng tinh.
Nói một cách hình tượng, tựa như việc chơi cờ nhảy (Chinese checkers).
Nhưng bất kể kỹ thuật đó được xây dựng dựa trên định lý vật lý nào mà văn minh nhân loại chưa hề biết đến, đều chỉ có thể quy về kỳ tích của bản thân vũ trụ, chứ không phải là kỳ tích do con người tạo ra. Nhiều lắm cũng chỉ là một nhóm người thông minh đã lợi dụng n��.
Nhưng văn minh "Hư Không" lại khác biệt.
Lục Chu rất hiểu vì sao mọi người trong đại sảnh nghị sự lại hoảng sợ đến vậy.
Không chỉ là giọt kỳ lạ nhân tạo, mà còn là cách di chuyển và truyền tin nhảy thông qua tuyến đường siêu không gian an toàn, một cách mà họ hoàn toàn không thể hình dung nổi. Bất kể là cái nào trong số đó, đều là những thứ mà với kỹ thuật của họ căn bản là không thể thực hiện được, thậm chí ngay cả cách hiểu cũng không thể lý giải nổi.
. . . Nhưng vấn đề ở chỗ, nếu đài phát thanh này hướng tới toàn bộ Dải Ngân Hà, hơn nữa thông qua một loại biện pháp nào đó khiến sóng hấp dẫn không bị giới hạn bởi đơn vị khoảng cách năm ánh sáng, thì không có lý nào trên Trái Đất lại không nghe được chút "âm thanh" nào cả?
Chẳng lẽ đài phát thanh đã kết thúc?
Hay là nói, đúng như hắn đã dự đoán ban đầu, mọi thứ liên quan đến đoạn phát thanh đó cùng với Đế quốc Galan đều đã bị chôn vùi trong dòng sông thời gian, và những gì hắn nhìn thấy có lẽ chỉ là một đoạn quá khứ xa xôi hơn cả những gì hắn tưởng tượng.
Ngón trỏ khẽ gõ trên mặt bàn, Lục Chu cuối cùng lắc đầu, nhét cuốn sổ ghi chép đã gấp lại vào trong ngăn kéo, sau đó đứng dậy khỏi ghế, lấy điện thoại ra gọi cho Vương Bằng.
"Alo?"
"Đưa tôi đến Đại học Nam Kinh một chuyến."
"Đã rõ."
. . .
Một trăm ngàn tiền thưởng.
Đối với một học sinh mà nói, đây có thể nói là một khoản tiền lớn.
Không, nào chỉ là học sinh.
Dựa theo mức lương trung bình của Nam Kinh, ngay cả đối với tầng lớp có mức lương bình thường, cũng phải làm việc vất vả hơn một năm mới có thể đạt được.
Tuy nhiên, so với việc làm sao để tiêu khoản "tiền lớn" này, Đoạn Tư Tề lúc này lại đang phiền não vì những chuyện đáng phiền não hơn.
Trực giác mách bảo hắn, kỹ thuật thực tế ảo ngày càng trưởng thành chắc chắn sẽ tràn đầy cơ hội kinh doanh vô hạn trong tương lai, và bây giờ hắn xem như là nhóm người đầu tiên "ăn cua" (người tiên phong).
Mặc dù trước đây hắn vẫn luôn tự nhận mình là "chuột bạch" và xem chuyện này như một công việc bán thời gian, nhưng sau khi nếm được "vị ngọt", hắn hiển nhiên sẽ không còn thỏa mãn với điều đó.
Có nên đổi chuyên ngành không?
Không chỉ một lần, hắn đã nảy sinh ý nghĩ như vậy.
Và trên thực tế, hắn cũng đã vô tình hay cố ý bắt đầu, trong khoảng thời gian rảnh sau giờ học, tìm đọc một số sách và tài liệu liên quan đến lập trình, cấu trúc và kỹ thuật VR.
Việc học những thứ này mặc dù chiếm không ít thời gian rảnh rỗi của hắn, nhưng lại bất ngờ khiến hắn cảm thấy vui sướng.
Khác với môn toán học, ít nhất khi học thứ này, sẽ không có một người bạn cùng phòng giỏi giang ở bên cạnh mỗi ngày đả kích lòng tự tin của hắn. Hơn nữa, bất kể học được bao nhiêu thứ, bất kể những gì đã học có giúp ích cho kỳ thi hay không, thì cảm giác thành tựu do sự tích lũy kiến thức không ngừng này mang lại vẫn là điều khiến người ta rất vui sướng.
Một ngày nọ, trên đường đến thư viện, bỗng nhiên có người đứng chắn trước mặt hắn và bắt chuyện với hắn.
"Cậu là. . . người chơi đã phá đảo đó sao?"
Đoạn Tư Tề dừng bước, theo bản năng ng���ng đầu lên.
Khi nhìn thấy người đang chắn trước mặt mình, vẻ mặt hắn lập tức kinh ngạc.
Trời đất!
Lục Thần?!
Loại cảm giác này đại khái giống như vào cửa hàng tiện lợi mua chai nước khoáng, kết quả phát hiện Châu Kiệt Luân đang ở bên cạnh mua trà sữa.
Trên thực tế, xác suất này cũng không khác biệt nhiều lắm.
Mặc dù Lục Chu có mở chương trình học lý thuyết số tại Đại học Nam Kinh, nhưng ngay cả học sinh trong lớp của hắn cũng không thể gặp vị Giáo sư Lục thoắt ẩn thoắt hiện này được vài lần trong một năm, huống chi là những người khác.
Đoạn Tư Tề vô thức định gật đầu, nhưng đột nhiên nghĩ đến cái ID mà mình tiện tay đặt, biểu cảm hắn lập tức trở nên lúng túng.
"Ngài đừng hiểu lầm. . . Cái đó, ID của tôi là đặt bừa thôi, fan hâm mộ chân chính không phải tôi đâu."
"Chuyện này dừng lại ở đây nhé," Lục Chu vội vàng đưa tay, ho khan một tiếng nói, "Quá lời rồi."
Với vẻ mặt đầy xấu hổ, Đoạn Tư Tề vội vàng gật đầu.
"Vâng, vâng. . . Ngài tìm tôi có chuyện gì sao?"
"Không có chuyện gì ��ặc biệt, chỉ là muốn trò chuyện với cậu một chút về phó bản trước đó. . . Nếu cậu rảnh, tôi có thể mời cậu một ly cà phê."
"Rảnh thì chắc chắn rồi," Đoạn Tư Tề ngượng ngùng cười nói, "Ngài muốn biết điều gì ạ?"
Đùa sao.
Vị này chính là đại lão còn giỏi giang hơn cả hiệu trưởng.
Chưa nói đến việc nịnh bợ gì, dù chỉ là nói thêm vài câu, làm quen mặt một chút, cũng sẽ có trợ giúp rất lớn cho sự phát triển sau này của hắn. Cơ hội như vậy người khác muốn gặp cũng chưa chắc có được, hắn tự nhiên không thể nào bỏ qua.
Nhìn biểu cảm trên mặt học sinh này, Lục Chu khẽ cười.
Mặc dù có thể thấy rõ sự căng thẳng đang cố gắng che giấu, nhưng với kinh nghiệm của mình, hắn vẫn có thể nhìn ra thằng nhóc này đang nghĩ gì.
Tuy nhiên, cho dù đã nhìn ra, hắn cũng không nói thêm điều gì, chỉ ôn hòa nói.
"Tôi biết cổng trường có một quán cà phê không tệ, trước kia khi còn đi học, có người thường đưa tôi đến đó. . . Vừa đi vừa nói chuyện nhé."
Nhìn Lục Chu quay người dẫn đường, Đoạn Tư Tề vội vã đi theo.
Trên đường đi, hai người chuyện trò câu được câu không, chủ đề trò chuyện vẫn thực sự chỉ xoay quanh chuyện "trò chơi". Điều này thật sự có chút vượt quá dự kiến của Đoạn Tư Tề: một mặt là hắn không ngờ vị Viện sĩ Lục này lại bình dị gần gũi đến vậy, hai là không ngờ họ lại có nhiều chủ đề chung đến thế.
Có lẽ là vì sự chênh lệch địa vị quá lớn, đến m��c hắn đã chọn cách quên đi việc tuổi tác của Lục Chu thực ra không lớn hơn hắn là bao. . .
"Về trò chơi đó, cậu thấy thế nào?"
"Độ khó quá biến thái, mà lại không có chế độ lưu game, dẫn đến rất nhiều chỗ phải chơi đi chơi lại hơn vài chục lần mới có thể phá đảo, quả thực khiến người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế phải phát điên."
Vừa nghĩ đến những gì gặp phải trong phó bản đó, Đoạn Tư Tề không khỏi cảm thấy đau đầu.
Chỉ riêng màn máy bay không người lái đó, hắn đã chơi đi chơi lại không dưới 20 lần, thậm chí phải di chuyển chính xác đến từng giây sau khi xuống xe, mới miễn cưỡng qua được.
Đối với lời giải thích của bạn học Đoàn, Lục Chu rất tán thành gật đầu.
Nếu không phải độ khó biến thái này, hắn cảm thấy mình làm sao cũng không đến mức cần mời "người cày thuê" mới có thể đánh đến kết cục.
"Các phương diện khác thì sao?"
Đoạn Tư Tề nghĩ một lát rồi nói: "Em cảm thấy thế giới quan hoàn toàn có thể đào sâu thêm một chút nữa, điều em tò mò nhất cũng không phải thế giới vòng tròn, mà lại là những hành tinh biên giới trong khu vực sinh sống của người Galan. . . Em cảm giác nếu như mở rộng thế giới quan ra, chẳng hạn như làm thành game online hoặc game trực tuyến kiểu EVE Online gì đó, chắc chắn sẽ thú vị hơn rất nhiều so với game offline thuần túy."
Lục Chu nhẹ nhàng gật đầu.
"Ý kiến của cậu tôi sẽ nói chuyện với quản lý sản phẩm. . . So với điều đó, tôi càng tò mò về cảm tưởng của cậu đối với kịch bản."
Đoạn Tư Tề sửng sốt một chút: "Kịch bản ạ?"
"Đúng vậy," Lục Chu gật đầu một cái, "Liên quan đến thần dụ đó, còn có thiên tai, cậu không tò mò sao?"
"Game thì đều na ná nhau thôi mà. . ." Đoạn Tư Tề gãi gãi gáy, có chút không rõ nội tình nói, "Nếu nói những điểm đặc sắc thì em thực sự rất tò mò, nhưng kịch bản đến một nửa thì hết mất rồi, em cũng rất bất đắc dĩ chứ."
Lục Chu: ". . . Căn cứ theo manh mối trong trò chơi, cậu cảm thấy thiên tai có thể là gì?"
"Có lẽ là một loại tai nạn càn quét toàn bộ vũ trụ, bầy trùng ư? AI mất kiểm soát ư? Nhưng em cảm giác loại uy hiếp cấp bậc này dường như không uy hiếp được họ. . . Thật xin lỗi, trí tưởng tượng của em thực sự có hạn, em cũng không đoán được kịch bản đằng sau là gì? Có thể tiết lộ kịch bản cho em một chút không?"
Nhìn vẻ mặt hiếu kỳ của bạn học Đoàn, Lục Chu cười lắc đầu.
"Thật đáng tiếc, kịch bản là do AI tự động biên soạn, phần tiếp theo vẫn còn đang biên soạn, ngay cả tôi cũng không biết phần tiếp theo. Có lẽ phải đợi một thời gian nữa mới có thể công bố với các cậu."
"Vẫn còn đang biên soạn sao. . ." Vẻ mặt hiện lên chút tiếc nuối, Đoạn Tư Tề tiếp tục nói, "Em thật sự đề nghị các ngài nên biến trò chơi này thành game online, tốt nhất nên mở rộng độ tự do hơn một chút. Kịch bản đến phòng nghị sự đế quốc là kết thúc, cái học giả ngoài hành tinh kia vừa bị dẫn đi, em còn tưởng kịch bản tiếp theo là sẽ đi cứu ông ta, ai ngờ trực tiếp kết thúc luôn. Chẳng cần phải nói, em cảm thấy ít nhất cũng có thể làm một chế độ tự do sau khi phá đảo chứ?"
Bỗng nhiên từ trong những lời này nghe được vài điều không tầm th��ờng, Lục Chu nhẹ nhàng nhíu mày.
"Kết thúc ư?"
"Đúng vậy ạ," Đoạn Tư Tề kỳ quái nhìn Lục Chu một cái, "Ngài không biết sao?"
Lục Chu: ". . . Sau khi phá đảo, đi theo tướng quân Science trở về quân doanh, trả lại trang bị xong, không mở khóa chế độ tự do sao?"
"Quân doanh nào cơ?" Đoạn Tư Tề với vẻ mặt ngơ ngác nhìn Lục Chu nói, "Không phải bị dẫn đi thì màn hình đen luôn sao?"
Lục Chu: "Cậu không kế thừa tài sản của tiến sĩ Ryan sao?"
Đoạn Tư Tề: ". . . ???"
Nhìn thấy biểu cảm ngơ ngác của bạn học Đoàn, Lục Chu lập tức phản ứng lại, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.
Khi đến phòng nghị sự, nếu không kích hoạt đối thoại với tiến sĩ Ryan, hơn nữa trong cuộc đối thoại đó không giành được thiện cảm của ông ta, thì trong kịch bản sau đó, khả năng cao là sẽ không kế thừa được di sản của ông ta.
Nói cách khác, cái mà hắn nhìn thấy thực ra mới là "kết cục thật" ư?
Nghĩ đến đây, trên mặt Lục Chu không khỏi hiện lên một chút biểu cảm cổ quái.
Như vậy mà nói, hắn có tính là người duy nhất nhìn thấy kết cục thật không?
Ai mới thực sự là cao thủ, thật sự là khó mà nói. . .
Vẫn luôn quan sát sự thay đổi biểu cảm trên mặt Lục Chu, Đoạn Tư Tề nhỏ giọng căng thẳng hỏi: "Em chắc không phải là. . . thực ra chưa phá đảo chứ?"
Cái khoản tiền thưởng đó có bị thu hồi không ạ?
Điều hắn thực sự muốn hỏi chính là cái này, nhưng không dám mặt dày nói ra.
Nghe được câu này, Lục Chu hơi sửng sốt một chút, lập tức cười nói.
"Không có đâu, phó bản này đã kết thúc rồi, cứ quên chuyện này đi."
Không cho hắn thời gian để tiếp tục suy nghĩ, Lục Chu không để lại dấu vết gì mà chuyển sang chủ đề khác.
"Tiếp theo cậu muốn trải nghiệm phó bản gì, tôi muốn nghe ý kiến của cậu."
Nghe được câu này, Đoạn Tư Tề lập tức sáng mắt lên.
"The Matrix thì sao ạ? Nói đến thực tế ảo (VR), vậy mà lại không có bộ phim hành động kinh điển như vậy!"
"The Matrix ư? Nghe rất thú vị đấy," Lục Chu nhướng mày, hứng thú nói, "Lát nữa tôi sẽ bảo nhóm kỹ thuật dự án nghiên cứu một chút. . ."
Bản chuyển ngữ chương này được truyen.free độc quyền phát hành, mời quý vị đón đọc.