Khi giao thừa qua đi, các nhà vật lý học Hoa Quốc lần lượt trở về Thượng Hải, trụ sở chính của Trung tâm Nghiên cứu và Sản xuất Sáng tạo (IMCRC) lại trở nên náo nhiệt.

Còn những tin đồn trước đó từng rầm rộ cho rằng IMCRC sẽ ngừng hoạt động, thu hút một làn sóng chú ý từ truyền thông, giờ đây cũng như chưa từng xảy ra chuyện gì, dần lắng xuống một cách im ắng.

Mọi thứ vẫn tiếp diễn như cũ.

Mặc dù các học giả từ Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven có lẽ sẽ không đến, nhưng số người rút khỏi dự án chỉ là một phần nhỏ. Dù vẫn còn một số người không mấy coi trọng dự án 750GeV này – vốn đã kéo dài một tháng mà không có chút tiến triển nào – nhưng cơ hội được ghi tên trên một bài luận văn, dù chỉ là thay tên đổi họ, thì tuyệt đại đa số người đều sẽ không bỏ qua.

Dù theo lệ thường, việc ký tên vào luận văn của các dự án hợp tác nghiên cứu khoa học quốc tế quy mô lớn như vậy có thể dài tới mười mấy trang giấy, hơn nữa còn được sắp xếp theo thứ tự chữ cái.

Nhưng điều này vẫn được coi là một thành tích nghiên cứu khoa học có giá trị, sau này dù là đi học đại học hay vào viện nghiên cứu, đều sẽ có ích nhất định.

Trong văn phòng.

Thấy Lục Chu gõ cửa bước vào, giáo sư Witten tháo cặp kính đang đeo trên sống mũi xuống, vừa cười vừa nói:

"Kỳ nghỉ của cậu thế nào rồi?"

Lục Chu đáp: "Rất phong phú."

Liếc nhìn chồng luận văn trên tay Lục Chu, Witten mỉm cười nói:

"Xem ra cậu không nghỉ ngơi chút nào."

"Trước những thành quả đáng phấn khởi này, dù tôi có muốn nghỉ ngơi, e rằng cũng khó lòng thật sự rảnh rỗi."

Nhìn vẻ mặt tự tin như đã nắm chắc phần thắng của Lục Chu, trong mắt Witten hiện lên một tia kinh ngạc, lông mày ông nhanh chóng hứng thú nhướng lên một chút.

"Cậu đã có manh mối rồi sao?"

"Nào chỉ là có manh mối," Lục Chu mỉm cười đầy tự tin, đặt chồng tài liệu trong tay lên bàn, "Ông còn nhớ lý thuyết con lắc mà tôi đã nói năm ngoái không? Nhân dịp qua Tết, tôi đã hoàn thiện nó."

Không bày tỏ bất kỳ ý kiến nào, Witten nhanh chóng cầm lấy chồng tài liệu trên bàn, cẩn thận đọc.

Lục Chu cũng không vội vã, anh đi đến bên cạnh tự rót cho mình một ly cà phê, ngồi trên ghế sô pha an tĩnh chờ đợi.

May mắn thay, anh đã nhận được sự dẫn dắt từ đoạn ký ức kia.

Mặc dù tiến sĩ Ryan kia không trực tiếp nói cho anh bất cứ điều gì liên quan đến hạt năng lượng 750GeV, hay thậm chí là các lý thuyết vật lý tương quan, nhưng có nhiều điều không cần phải nói rõ, chỉ cần biết sự tồn tại của nó đã mang lại một lợi thế khổng lồ.

Ví dụ như khái niệm siêu không gian đó.

Nếu giả thuyết lý thuyết siêu không gian là có cơ sở, thì lý thuyết lỗ sâu của Einstein liền có khả năng được hiện thực hóa.

Và dựa trên logic này, nếu giả định rằng đỉnh năng lượng đặc biệt 750GeV tương ứng với một loại hạt cơ bản nào đó tồn tại một phần trong siêu không gian, thì hiện tượng có độ tin cậy thấp nhưng có thể lặp đi lặp lại trong tầm nhìn của mọi người liền có thể giải thích một cách hợp lý.

Mà những lý thuyết mà Lục Chu đã suy luận ra trước đây thông qua phương pháp toán học cũng có thể đứng vững.

Ví dụ tương tự trong vật lý học không hiếm, chẳng hạn như khi giải thích hiện tượng "phá vỡ tính đối xứng" của tính đối xứng chuẩn trong mô hình đại thống nhất xảy ra ở năng lượng 10^15 GeV, có một quan điểm xuất phát từ siêu đối xứng, cung cấp một khung lý thuyết có thể đồng thời mô tả cả Fermion và Boson, làm cho nó có thể tồn tại trong không gian 4 chiều theo ý nghĩa của không gian Minkowski, kèm theo bốn chiều siêu không gian khác để chứa đựng tính chất hình học dị thường của Fermion.

Tuy nhiên, lý thuyết siêu không gian, vẫn là chưa được chứng thực.

Nhưng điều này lại càng làm rõ, nếu logic của bài luận văn này nhất quán với chính nó, và nếu hạt này thật sự có thể được tìm thấy, thì đây có lẽ sẽ trở thành bằng chứng cho sự tồn tại của siêu không gian!

Những ngón tay nắm chặt luận văn không ngừng khẽ run, sự kinh ngạc trong mắt giáo sư Witten càng lúc càng mạnh mẽ.

Cứ như vậy trôi qua 10 phút, ông đưa ngón trỏ run rẩy lên đẩy gọng kính, trong miệng lẩm bẩm thì thầm.

"Có chút thú vị... Lý thuyết siêu không gian?"

Uống một ngụm cà phê, Lục Chu thản nhiên giải thích:

"Nói một cách nghiêm ngặt, hẳn là một loại suy đoán dựa trên lý thuyết siêu không gian. Một đề tài khổng lồ như lý thuyết siêu không gian, dựa vào sức lực cá nhân tôi mà muốn hoàn thành nó vẫn là hơi khó khăn một chút, ví dụ như phần quan trọng nhất về lực hấp dẫn, vật lý học hiện đại hiểu biết về nó quá ít... Nhưng mà, có lẽ sau khi thí nghiệm lần này kết thúc, tôi sẽ bổ sung phần này cũng không chừng."

Dừng một chút, anh bổ sung thêm một câu rồi tiếp tục nói:

"Đương nhiên, điều này phụ thuộc vào những gì chúng ta phát hiện được từ thí nghiệm."

"Khó có thể tin..." Đặt luận văn trong tay xuống, giáo sư Witten ngẩng đầu nhìn về phía Lục Chu, dùng giọng nói kích động không nén nổi: "Cậu có biết không? Tôi bây giờ càng lúc càng mong chờ ngày mai."

Lục Chu cười nói: "Tôi còn mong chờ hơn ông."

Năm mới còn chưa qua hẳn, anh đã ước gì vòng thí nghiệm thứ hai sớm bắt đầu.

Lần này, anh nhất định phải tự tay bắt lấy cái bóng ma bí ẩn đã ám ảnh anh suốt bảy năm qua, lôi nó ra khỏi màn sương mù ẩn giấu!

Witten hỏi: "Tập luận văn này, cậu định bây giờ liền công bố sao?"

"Đồ tốt đương nhiên muốn mọi người cùng nhau chia sẻ, tôi định treo bản nháp lên Arxiv," Lục Chu nói đùa, rồi tiếp tục: "Nếu kết quả thí nghiệm lý tưởng, tôi sẽ đính kèm kết quả thí nghiệm vào luận văn, cùng đệ trình lên tạp chí chính của « Tương Lai »."

...

Sau hơn một tháng yên lặng, công trình nghiên cứu của IMCRC dường như đã có tiến triển.

Ngay sau khi luận văn của Lục Chu về lý thuyết siêu không gian và suy đoán về khả năng của đỉnh đặc biệt 750GeV được đăng tải lên trang web Arxiv, nó lập tức gây ra tiếng vang lớn trong giới vật lý học.

Mọi người vừa kinh ngạc trước những suy nghĩ "vượt ngoài chuẩn mực" được trình bày trong luận văn này, đồng thời cũng ngạc nhiên trước lựa chọn của Lục Chu khi công bố luận văn vào thời điểm này.

Tóm lại, cả tiếng nói ủng hộ lẫn phản đối đều có.

Có người bình luận cho rằng Lục Chu có lẽ quá lạc quan về khả năng của lý thuyết siêu không gian, cho rằng những suy đoán được xây dựng trên suy đoán là không đáng tin cậy. Cũng có người cho rằng đây thực sự là một hướng tư duy không tồi, có thể dễ dàng giải thích hướng đi của một phần "khối lượng" khi xảy ra sự mất mát khối lượng trong các thí nghiệm vật lý năng lượng cao.

Nếu những mảnh vỡ đó tiến vào siêu không gian, hoặc biểu hiện dưới dạng chiều không gian cao hơn, thì quả thực chúng không thể bị phát hiện bởi các phương pháp quan sát truyền thống.

Dù sao đi nữa, luận văn này vẫn được coi là một câu trả lời mang ý nghĩa học thuật cho câu hỏi "Tại sao nghiên cứu tín hiệu 750GeV".

Nếu kết luận này thành lập, nó không chỉ hoàn thiện đáng kể những phần chưa được đề cập trong mô hình chuẩn, mà còn mở ra tầm nhìn nghiên cứu về cấu trúc bên trong hạt cơ bản cho giới vật lý học, đưa vật lý học thâm nhập vào một thế giới bí ẩn hơn cả hạt Higgs...

"Lý thuyết siêu không gian?"

Ngồi trên ghế làm việc, nhìn bài luận văn được in ra trong tay, giáo sư Whittle hiện lên vẻ khinh thường trên mặt, "Đem những thứ không thể biết ném cho những lỗ sâu không thể biết, vật lý học bây giờ quả thực càng ngày càng tiện lợi."

Ông đã đọc hết luận văn.

Và cũng miễn cưỡng xem như đã hiểu.

Nhưng những điều được miêu tả trong luận văn lại khiến ông khịt mũi coi thường.

Sự tồn tại của siêu không gian vốn dĩ là một chủ đề đầy tranh cãi trong vật lý học, cội nguồn của nó nằm ở chỗ tính đơn hướng của thời gian là một trong những sự thật quan sát cơ bản nhất trong vật lý học và thậm chí toàn bộ khoa học tự nhiên. Dù siêu không gian có tồn tại cũng không làm phủ nhận hoàn toàn điểm này, nhưng hiện tại lại có các nghiên cứu vật lý khác đẩy sự tồn tại của nó vào vị trí đối nghịch với "sự thật quan sát cơ bản nhất" này.

"Tôi thì lại cảm thấy... luận văn của cậu ấy viết rất thú vị." Ngồi cách giáo sư Whittle không xa, một vị lão giáo sư râu lưa thưa đẩy kính trên sống mũi, hứng thú dạt dào nói: "Nếu cậu ấy thật sự tìm thấy hạt mảnh vỡ này nằm ngoài mô hình chuẩn, thì đây có thể sẽ trở thành phát hiện vật lý học vĩ đại nhất trong mười mấy năm qua. Nói thật... chúng ta thực sự không nên bỏ lỡ cơ hội này."

Kiểm chứng mô hình chuẩn thì rất dễ dàng, điều mà giới vật lý năng lượng cao đã làm nhiều nhất trong mười mấy năm qua chính là không ngừng kiểm chứng các kết luận của lão già Einstein.

Thế nhưng, muốn phát hiện một mảnh ghép nằm ngo��i mô hình chuẩn, thì thật sự quá khó khăn.

Lời giải thích của vị lão giáo sư này rõ ràng đã khiến Whittle bất mãn.

Ông hừ một tiếng từ mũi, dùng giọng điệu mang chút châm biếm tiếp lời:

"Phát hiện vật lý học vĩ đại nhất trong mười mấy năm qua ư? Ha ha, cứ để cậu ta nằm mơ đi."

Mặc dù ngoài miệng vẫn mạnh miệng, nhưng trên thực tế, khi nhìn thấy bài luận văn này, ngay cả gi��o sư Whittle cũng không hề ý thức được, thành trì cố chấp trong lòng mình đã xuất hiện sự lỏng lẻo.

Lý do khiến ông cố gắng giữ vững ý kiến của mình, ít nhất một nửa đã không còn dựa trên phán đoán chuyên môn, mà đơn thuần là không thể nuốt trôi thể diện này.

Có lẽ thể diện cũng không quan trọng.

Nhưng trước đó ông đã nói quá nhiều lời cay nghiệt, thậm chí thuyết phục các học giả Brookhaven cùng lên tiếng, chỉ trích hành vi tổ chức không có cơ sở của Lục Chu – mặc dù những ủy viên đó cũng mang thái độ lấp lửng.

Điều có thể đoán trước là, nếu cuối cùng Lục Chu thực sự tìm ra được điều gì đó, ông chắc chắn sẽ trở thành kẻ bị ném ra ngoài để gánh tội.

"Cứ để cậu ta nằm mơ đi..."

Trong miệng lặp đi lặp lại câu nói này, giáo sư Whittle đưa tay cầm cốc nước trên bàn uống một ngụm, làm ẩm cổ họng khô khốc của mình, thế nhưng lại làm sao cũng không thể dập tắt sự bực bội trong lòng.

Ông bây giờ chỉ hy vọng IMCRC thất bại thảm hại, cái máy va chạm Hadron trên mặt trăng tốt nhất là bị hỏng gì đó, hoặc dứt khoát không tìm thấy gì cả, cuối cùng qua loa kết thúc.

Khi nghĩ đến những điều này, ông căn bản không nhận ra, tâm trạng của mình đã trở nên bất thường.

Thậm chí còn vặn vẹo đến mức ngay cả chính ông cũng không nhận ra.

Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.