Căn cứ khoa học thám hiểm Mặt Trăng.

Khu nghiên cứu Vật lý học.

Trong phòng điều khiển của máy va chạm Hadron trên Mặt Trăng, để giết thời gian trước khi thí nghiệm bắt đầu, tiến sĩ Torik, người đang ngồi trước bàn điều khiển, mở lời với Nghiêm Giác đang ng���i bên cạnh.

"Người Hoa các anh còn cố chấp hơn tôi tưởng tượng nhiều."

Nghiêm Giác liếc nhìn vị học giả đến từ nước Mỹ, rồi hỏi.

"Vì sao ngài nói vậy?"

Torik với giọng điệu hiển nhiên nói: "Gần như nửa giới vật lý học đều cho rằng đỉnh 750GeV đặc biệt kia chỉ là Chúa đang trêu đùa chúng ta, nhưng giáo sư Lục của các anh vẫn tin tưởng chắc chắn ở đó nhất định có gì đó... Dù cho Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN) đã thực hiện vô số thí nghiệm, và chứng minh đó chỉ là một dao động lượng tử hết sức bình thường."

"E rằng tôi phải đính chính cách dùng từ của ngài một chút."

"Từ gì cơ?"

"Nếu đổi "cố chấp" thành "chấp nhất với chân lý" sẽ chính xác hơn đôi chút. Trong số những người tôi quen biết, có lẽ anh ấy là người đã phát huy giá trị quan này đến mức cực đoan nhất," Nghiêm Giác cười, tiếp lời, "Huống hồ, cho dù nửa giới vật lý học không coi trọng đề tài này, thì không phải vẫn còn nửa giới vật lý học khác công nhận suy đoán của anh ấy sao?"

Mặc dù vẫn giữ quan điểm trái ngư���c về nửa câu sau, nhưng tiến sĩ Torik rõ ràng ngạc nhiên hơn với lời giải thích ở nửa câu đầu của Nghiêm Giác.

"Khoan đã, ý của anh là... anh biết anh ấy?"

"Đương nhiên, chúng tôi cũng coi như bạn học."

Nghiêm Giác không dám mạo muội nhận là sư huynh, thứ nhất, thành tựu của anh kém xa, nói vậy ắt có hiềm nghi bám víu quan hệ; thứ hai, anh cũng không muốn để người khác có ấn tượng rằng mình dựa vào mối quan hệ với Lục Chu mới được giao phó trọng trách lớn đến vậy... Cho dù điều này rất có thể là sự thật.

Tuy nhiên, nỗi lo của anh ấy dường như là thừa thãi.

Tiến sĩ Torik này dường như không hề chú ý đến những điều anh ấy nghĩ, mà lại quan tâm đến khía cạnh khác, chỉ nghe ông ta lập tức đầy hứng thú tiếp lời.

"Anh có thể kể cho tôi nghe một chút về anh ấy được không? Kể từ khi đọc hồi ký của giáo sư Hardy, tôi đã vô cùng hứng thú với câu chuyện của anh ấy. Nhưng thật đáng tiếc, cuốn hồi ký đó chỉ có phần về Princeton."

Nghiêm Giác ngớ người hỏi: "Hồi ký? Hồi ký gì cơ?"

"Do một sinh viên từng được Lục Chu giảng dạy tại Princeton viết. Tác giả hiện là giáo sư toán học tại Đại học St. Paul, cũng là một nhà toán học có chút tiếng tăm."

Nhìn tiến sĩ Torik đột nhiên trở nên đầy phấn khởi như vậy, Nghiêm Giác hơi đau đầu, giơ tay liếc nhìn đồng hồ, ngắt lời ông ta đang thao thao bất tuyệt.

"Đề tài này chúng ta hãy bàn luận sau một tiếng nữa nhé..."

"Chỉ mười lăm phút nữa là thí nghiệm sẽ bắt ��ầu rồi."

...

Chính xác mà nói, là 14 giờ 21 giây.

Vào giờ khắc này, tại tổng bộ của Trung tâm Sáng tạo và Sản xuất CRC (IMCRC) ở Thượng Hải.

Đứng trước một màn hình lớn chạm đất, tất cả mọi người trong trung tâm chỉ huy đều đang bận rộn và căng thẳng chờ đợi giờ khắc này đến.

Có người đùa rằng chi phí cho mỗi lần thí nghiệm của Trung tâm Sáng tạo và Sản xuất CRC (IMCRC) giống như thử phóng một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa. Cách ví von này tuy có phần phóng đại, nhưng tính toán ra thì đúng là con số xấp xỉ như vậy.

Bước vào phòng điều khiển, Frank Wilczek cầm một bản luận văn vừa in ra, đi thẳng đến bên cạnh Lục Chu, khẽ hỏi.

"Năng lượng va chạm là 1250 TeV ư? Anh không phải muốn tìm đỉnh đặc biệt 750 GeV sao? Sao lại đặt thông số năng lượng cao đến thế?"

Hai tay chắp sau lưng, nhìn phòng điều khiển bận rộn cách đó không xa, Lục Chu cười nói: "Chính xác mà nói là 1250 TeV, 1260 TeV, và 1300 TeV."

Frank Wilczek: "..."

Thôi được.

Có tiền là có quyền.

Ba nhóm thí nghiệm với các mức năng lượng này đều đã bao trùm qua năng lượng va chạm hạt nhân lớn nhất của máy va chạm Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân châu Âu (CERN), vốn chưa tới 30 TeV.

Nghĩ đến đây, Frank Wilczek không khỏi cảm khái không ngừng trong lòng, khẽ thở dài.

"Đây có lẽ là pháo hoa cao quý nhất trong lịch sử nhân loại."

"Điều đó là hiển nhiên," Lục Chu khẽ cười, nheo mắt, nói tiếp, "Dù sao, nó sẽ chiếu sáng tương lai của tất cả chúng ta."

Công tác chuẩn bị thí nghiệm đã gần như hoàn tất.

Từ phía trước phòng điều khiển bước tới, La Văn Hiên hít sâu một hơi, nhìn Lục Chu nghiêm túc nói.

"...Tất cả các đơn vị đã sẵn sàng, có thể bắt đầu thí nghiệm bất cứ lúc nào."

Lục Chu khẽ gật đầu, liếc nhìn đồng hồ.

Chỉ còn 1 phút 30 giây nữa là đến thời gian dự kiến.

Gần như có thể bắt đầu rồi.

Hạ tay xuống, anh ấy mở miệng ra lệnh.

"Hãy để cỗ máy của chúng ta vận hành đi."

"Nạp năng lượng cho nam châm siêu dẫn!"

La Văn Hiên gật đầu một cái, kìm nén sự kích động trong giọng nói, dứt khoát đáp.

"Vâng!"

...

Tín hiệu chuẩn bị thí nghiệm v��ợt qua quãng đường 360 ngàn km, đã được căn cứ khoa học thám hiểm Mặt Trăng tiếp nhận.

Năng lượng khổng lồ tuôn trào như hồng thủy, từ công trình trữ năng lượng tràn ra, tập trung dọc theo vòng siêu dẫn, tạo thành từ trường khủng khiếp.

Dưới sự bao phủ của từ trường khổng lồ này, ngay cả các tia vũ trụ tự do xuyên qua xung quanh cũng vì thế mà bị bẻ cong.

Vào khoảnh khắc thời gian đến đúng điểm, tiến sĩ Nghiêm Giác, đang đứng trong phòng điều khiển của căn cứ khoa học thám hiểm Mặt Trăng, trong tư thế sẵn sàng, lập tức nhấn nút trong tay.

Như tiếng cò súng trường vang lên, hai hạt nhân vô hình bất ngờ bắn ra từ súng phóng, dưới sự bẻ cong của từ trường, đan xen theo hình chữ X, va vào một điểm duy nhất.

Không có tia lửa chói lòa.

Nhưng sự tụ hợp trong khoảnh khắc ấy, trên màn hình mẫu của máy dò, lại hiển thị ra một vầng hào quang, chói mắt đến nhường nào.

Dưới tác động của năng lượng 1250 TeV, hai hạt nhân như dưa đỏ vỡ nát, trong thế giới vi mô không thể nhìn thấy bằng mắt thường, bị xé tan thành nhiều mảnh, phân giải thành các hạt cơ bản còn nhỏ hơn nguyên tử.

Với ánh mắt ánh lên vẻ hưng phấn, Lục Chu không chớp mắt nhìn chằm chằm hình ảnh hiển thị trên màn hình mẫu, không hề rời mắt dù chỉ một khắc.

Đối với một học giả mà nói, hình ảnh như vậy thật sự là dù nhìn bao nhiêu lần cũng sẽ không khiến người ta chán ghét.

Vòng va chạm đầu tiên hoàn tất!

Trạng thái bật điện của nam châm siêu dẫn vẫn chưa được ngắt, các nhân viên thường trú tại căn cứ khoa học thám hiểm Mặt Trăng nhanh chóng điều chỉnh các thông số thí nghiệm, ngay lập tức vòng va chạm thứ hai được khởi động!

Mà đây cũng là vòng then chốt nhất.

Nó trực tiếp quyết định xem một phần suy đoán mà Lục Chu đã nêu trong luận văn, liên quan đến vấn đề tổn thất khối lượng trong các thí nghiệm va chạm hạt năng lượng cao, rốt cuộc có thể thành lập hay không!

Cũng không đợi lâu, thậm chí không kịp ngừng thở.

Hai hạt nhân lần nữa va vào nhau, phóng ra "tia lửa" rực rỡ trên tất cả các máy dò.

Mắt thấy dữ liệu hiện ra trên màn hình lớn, trên khuôn mặt căng thẳng của Witten cuối cùng cũng hiện lên một tia kinh ngạc, ông ta thì thầm với giọng không thể tin được.

"Quả nhiên là anh đoán đúng..."

Frank Wilczek cũng sững sờ tại chỗ.

Mặc dù năng lực toán học của ông ấy không xuất sắc như Witten, nhưng ông vẫn nhìn ra được điều gì đó bất thường từ dữ liệu gốc trên màn hình, chỉ là ông không thể nói rõ được sự bất thường này rốt cuộc nằm ở đâu.

Chỉ là một loại trực giác sâu thẳm mách bảo ông ấy...

Điều sắp xảy ra sau đó, e rằng sẽ phá vỡ mọi hiểu biết của ông ấy về thế giới vi mô.

"Lạy Chúa..."

Vô thức thốt lên danh xưng ấy của đấng bề trên, ngoài ra, ông ấy thật sự không biết phải diễn tả sự rung động trong lòng như thế nào.

Đứng trước mặt hai người, Lục Chu không nói gì, chỉ siết chặt hai nắm đấm đứng yên tại chỗ.

Vẫn chưa đủ!

Mặc dù vòng thí nghiệm thứ hai đã đủ để chứng minh một số vấn đề, nhưng vẫn chưa đủ để kiểm chứng toàn bộ quan điểm trong luận văn của anh ấy.

Anh ấy đang chờ đợi vòng thí nghiệm thứ ba.

Chỉ cần dữ liệu của vòng thí nghiệm thứ ba phù hợp với dự kiến!

Anh ấy liền có thể chứng minh kết luận của mình là chính xác!

Dưới ánh mắt chăm chú của tất cả những người đang chờ đợi, vòng thí nghiệm thứ ba cuối cùng cũng khởi động...

Hai hạt nhân va vào một điểm duy nhất.

Tia lửa rực rỡ lần nữa nở rộ.

Ánh mắt nhìn thẳng vào màn hình, đồng tử Lục Chu lập tức co rút lại, sau đó lại từ từ giãn ra.

Đôi mắt đen láy ấy, đã tràn ngập vẻ phấn khích.

Ba lần thí nghiệm, hoàn toàn phù hợp với dự kiến!

"Cuối cùng..."

"Ta đã tìm thấy ngươi..."

Bên tai vang vọng tiếng hoan hô và tiếng vỗ tay, che lấp câu nói lầm bầm khe khẽ ấy một cách lặng lẽ.

Bóng ma ẩn giấu phía sau dao động lượng tử kia, vào khoảnh khắc này, cuối cùng đã dỡ bỏ mọi ngụy trang, không chút phòng bị mà hiện lộ ra trước mắt mọi người.

Mặc dù đây chỉ là dữ liệu gốc chưa được xử lý...

Nhưng đối với một học giả có trình độ toán học cấp 10 mà nói, điều này còn có bất kỳ khác biệt nào về mặt ý nghĩa sao?

Ít nhất đối với anh ấy mà nói, việc phiên dịch chúng thành ngôn ngữ mà tất cả mọi người đều có thể hiểu, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.