Sự thật chứng minh, dự cảm của Lục Chu là chính xác.

Chẳng rõ nàng bị làm sao, Molina vẫn thật sự đã đến dưới lầu khách sạn của hắn.

Khách đã đến cửa, Lục Chu cũng không tiện từ chối, đành dẫn nàng lên quán bar lầu hai của khách sạn.

Khác với những quán bar thông thường, quán bar thuộc loại khách sạn năm sao này, thật ra, nói là quán bar chi bằng nói là một phòng ăn thì đúng hơn, đối tượng phục vụ cũng thiên về giới thương nhân. Bởi vậy, không chỉ cách bài trí toát lên vẻ hiện đại và trang nhã, mà âm nhạc trong quán bar cũng chủ yếu là khúc dương cầm, đàn violin và kèn Saxophone.

Đương nhiên, những loại rượu mà quán bar thông thường cung ứng, ở đây cũng có thể cung ứng, mặc dù có nhiều loại sẽ không được ghi trên thực đơn.

Lục Chu gọi một suất Hamburger thịt muối và một cốc bia đen Đức. Sau đó hắn nhìn người nọ gọi một đống cocktail đủ màu, không nói lời nào, hết chén này đến chén khác tự mình rót uống.

Cuối cùng không thể nhìn nổi nữa, Lục Chu không nhịn được mở miệng khuyên một tiếng.

"Uống ít một chút đi, uống rượu nhức đầu."

Uống rượu ai lại uống kiểu này, huống chi vừa đến đã gọi một đống cocktail đủ màu, nhìn là biết không quen uống.

"Ta mời ngươi."

"Không phải vấn đề ai mời ai... Mặc dù nếu ngươi khăng khăng muốn mời thì ta cũng sẽ không phản đối."

Molina: "Vậy thì vì cái gì?"

Lục Chu: "Bộ dạng nàng thế này sẽ khiến ta nghĩ rằng nàng có ý đồ bất chính với ta."

Chiếc ly trong tay khựng lại, Molina đang uống rượu nhíu mày, đầu óc có chút không được tỉnh táo mà nói.

"... Mưu đồ bất chính cái gì?"

Xong, xem ra đã chậm.

Cô nàng Molina không mấy thông minh này, hơn nửa là đã uống đến sắp say rồi.

Lục Chu thở dài.

"... Không có gì, coi như ta chưa nói."

Uống một ngụm cạn ly "Mặt trời mọc" đang cầm, trong mắt Molina ánh lên chút mê man.

Nàng nhìn chằm chằm quầy bar hồi lâu, rồi quay mặt sang phía Lục Chu, bỗng nhiên mở miệng nói.

"Hôm nay ta mới biết..."

Cắn một miếng Hamburger, Lục Chu thuận miệng hỏi.

"Biết cái gì?"

Trầm mặc hồi lâu, trong ánh mắt mê man kia thoáng qua chút giằng xé, Molina bỗng nhiên thở dài, đặt chén xuống bàn, từ bỏ nói.

"... Không có gì, coi như ta chưa nói gì."

Lục Chu: "...? ? ?"

Nàng đang đùa ta đấy ư?

Không định giải thích, Molina từ bên cạnh lấy ra một chiếc túi xách tay, nặng nề đặt lên mặt bàn.

"Những vật này, cho ngươi."

Lục Chu: "... Đây là cái gì?"

"Đồ vật tổ truyền, chủ yếu là các bản ghi chép của Giáo sư Abel. Đúng rồi, có vài trang bị bút bi vẽ lên dấu vết... Là hồi nhỏ ta không cẩn thận vẽ vào, ngươi đừng để ý."

Không rõ vì sao, khi nói đến "tổ truyền", Molina gần như cắn răng nghiến lợi mà nặn ra câu nói này, đến mức Lục Chu cũng không chắc nàng có phải đã say rồi mới đưa ra quyết định như vậy không.

Nhìn chiếc túi xách trên bàn, Lục Chu có chút chần chừ nói.

"... Vật trọng yếu như vậy cho ta thật được không?"

Một ngụm uống cạn ly cocktail, Molina không chút giữ hình tượng nào mà úp chiếc ly rỗng xuống bàn, với vẻ mặt không chút biểu cảm nói.

"Không sao đâu, ta đã không cần chúng nữa... Dù sao thì, trên đó cũng toàn viết những thứ linh tinh lộn xộn."

Nhìn vẻ mặt kiên quyết của Molina, Lục Chu trầm mặc một lúc, cuối cùng thở dài nói.

"... Vậy thì những thứ này cứ tạm thời để chỗ ta cất giữ cẩn thận. Nếu ngươi muốn lấy lại thì cứ nhắn tin cho ta, tuyệt đối đừng ngại."

"Yên tâm, tuyệt đối sẽ không có ngày đó đâu. Nhìn thấy những vật này chỉ khiến lòng ta thêm phiền thôi... Ta đi vệ sinh một lát."

Nói rồi, nàng dứt khoát uống cạn nốt chén rượu cuối cùng, Molina hai tay chống bàn, loạng choạng đứng dậy.

Nhưng nàng còn chưa kịp duỗi thẳng đầu gối, Lục Chu liền thấy hai chân nàng đá về phía trước một cái, vừa đứng dậy thế nào thì lại ngồi phịch xuống thế ấy.

Trán đập "bịch" một tiếng xuống mặt bàn, cũng không nghe nàng kêu đau, cả người liền thẳng đơ ngã vật ra bàn, bất tỉnh nhân sự. Lục Chu ở bên cạnh nhìn mà trợn tròn mắt.

Uống say đến vậy ư?

Mặc dù là chuyện trong dự liệu, nhưng chuyện này cũng quá đột ngột đi.

Nhìn Molina đang bất tỉnh nhân sự, Lục Chu lộ ra vẻ mặt im lặng.

Nàng đã bảo là sẽ mời ta uống rượu đâu rồi?

Sao cuối cùng vẫn thành ra ta phải mời khách thế này?

"... Thôi được, xét thấy lễ vật quý giá này, bữa rượu này tạm tính ta mời vậy."

Lục Chu nhìn chiếc túi xách trên bàn mà thở dài, đưa tay nhấn chuông điện trên bàn, gọi người phục vụ đến bên cạnh.

Mặc dù mọi chi phí trong khách sạn đều có thể tính vào tiền phòng, nhưng hắn không phải loại người thích chiếm tiện nghi công cộng, lại càng không thiếu chút tiền này, nên vẫn kiên trì quét thẻ thanh toán hóa đơn.

Nhìn Molina đang nằm úp sấp trên bàn, người phục vụ kia hết sức quan tâm mà mỉm cười nói.

"Tiên sinh, ngài có cần đặt phòng cho vị nữ sĩ này không?"

Dùng khăn ăn lau miệng, Lục Chu thuận miệng nói: "Vâng, làm phiền ngài."

"Vâng, thưa tiên sinh."

Đúng lúc này, Lục Chu bỗng nhiên chú ý thấy nụ cười ám muội trên mặt người phục vụ, lập tức phản ứng kịp, khẽ ho một tiếng rồi nói tiếp.

"Ý của ta là, giúp nàng đặt một phòng nữa... À mà, phiền ngài giúp tìm hai vị phu nhân đưa nàng lên phòng."

Ý thức được mình đã hiểu lầm, người phục vụ kia trên mặt lập tức lộ ra vẻ áy náy, dùng giọng điệu xin lỗi mà nói.

"Vâng, thưa tiên sinh."

...

Sau khi ngồi máy bay cả vạn cây số, Lục Chu vốn định đi ngủ sớm một chút, nhưng một cốc bia lớn cùng một chiếc Hamburger đã vào bụng, khiến hắn no đến mức căn bản không ngủ được.

Nằm trên giường trằn trọc nửa ngày cũng không cảm thấy chút buồn ngủ nào, Lục Chu dứt khoát không ngủ nữa, lấy các bản ghi chép trong chiếc túi xách ra, đầy hứng thú lật xem.

Nội dung ghi chép khá lộn xộn, mà nói là bản ghi chép nghiên cứu, chi bằng nói là một tập hợp các bản nháp toán học và nhật ký cảm hứng thì đúng hơn.

Mặc dù bản thân hắn cũng có thói quen tiện tay ghi lại cảm hứng, nhưng vẫn có chút khác biệt so với Giáo sư Abel này, ít nhất thì hắn cũng sẽ không bao giờ trộn lẫn chuyện học thuật với những việc vặt trong cuộc sống thường ngày.

Thế nhưng vị Giáo sư Abel này, dường như lại khá tùy hứng, không chỉ thích xen kẽ vào nội dung học thuật một chút suy nghĩ của ông về sự nghèo khó và những cảm ngộ về cuộc sống, mà dường như còn có chút lo lắng về tình hình Biển Địa Trung Hải và phong trào Tây Ban Nha.

Điều này khiến hắn nhớ đến một người bạn cũ, là Giáo sư Đào đang giảng dạy tại phân hiệu Đại học California. Nếu xét riêng điểm này, hai người họ thật sự rất tương đồng. Chỉ có điều một người thì viết vào nhật ký, còn một người thì viết trên blog cá nhân.

Chẳng hạn, khi Lục Chu lật đến một bản nhật ký, trang trước vẫn còn ghi chép chuyện Giáo sư Abel này bị móc túi khi đi xe lửa cùng với những lời nguyền rủa dành cho kẻ trộm, thì trang kế tiếp lại đột ngột chuyển thành suy nghĩ về đề tài "phương trình đại số bậc cao hơn bốn không có nghiệm đại số tổng quát".

Đây là một đề tài mà hiện tại nhìn có vẻ hiển nhiên, nhưng vào thời điểm đó lại là một đề tài ngang tầm với giải thưởng Thiên niên kỷ bây giờ, hơn nữa lịch sử của nó còn xa xưa hơn nhiều so với phỏng đoán Riemann, nó đã tồn tại và làm giới toán học đau đầu suốt hai thế kỷ rưỡi.

Tiện thể nhắc đến, đề tài này đã được ông giải quyết vào năm 1824, mà theo thời gian ghi trên trang nhật ký, thời điểm ông viết những dòng này đúng là cuối năm 1823.

Đến nỗi Riemann phỏng đoán...

Tiến sĩ Riemann, người đưa ra nó hai năm sau, lúc đó mới sinh ra tại một thị trấn nhỏ thuộc Vương quốc Hanover, và để ông chuyển từ nghiên cứu thần học và triết học sang toán học, còn phải đợi thêm hai mươi năm nữa.

Trên thực tế, toán h���c thế kỷ 19 đối với bây giờ đã vô cùng lạc hậu rồi.

Cho dù là một thiên tài như Abel, bị giới hạn bởi thời đại, cũng không thể nào để lại những phát hiện kinh người gì trong sổ sách được, đối với điều này Lục Chu cũng không ôm bất kỳ kỳ vọng nào.

Tuy rằng việc phát hiện định lý hay đề tài toán học mới là rất khó có khả năng, nhưng là một vĩ nhân của thời đại, những suy nghĩ toán học của ông vẫn đáng giá để khai thác.

Biết đâu đấy, lại có thể phát hiện điều gì thú vị.

Hơn nữa, Lục Chu cũng rất tò mò, vị thiên tài đoản mệnh này vào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, rốt cuộc đã nghiên cứu thứ gì.

Lật sang trang kế tiếp, nhưng đúng vào lúc này, ngón trỏ và ngón cái của Lục Chu đang giữ trang giấy bỗng nhiên khựng lại.

"... Đây là."

Đó là một bức phác họa, không biết là vẽ bằng bút chì than hay bằng mực.

Từng tòa tháp Obelisk đá bia sừng sững trên mặt đất, vùng đất hoang vu mênh mông vô bờ cứ thế kéo dài đến tận chân trời mờ mịt...

Khi nhìn thấy bức họa này trong nháy mắt, đồng tử Lục Chu bỗng nhiên co rụt lại một chút.

Bức họa này!

Hắn đã từng thấy qua!

Mặc dù không phải dưới hình thức bức vẽ...

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.