(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1163: Hư không
Khi số nhị phân n-bit được giải phóng đến vị trí thứ 2.200 tỷ sau dấu phẩy thập phân, lượng dữ liệu khổng lồ đã được máy giải mã đọc và phân tích, cuối cùng đã hé lộ vài manh mối.
Đúng như Lục Chu dự đoán, việc gửi những công thức toán học này đến nền văn minh Địa Cầu cho thấy họ đã trải qua một thời gian quan sát khá dài đối với nền văn minh Địa Cầu, hơn nữa đã nắm rõ các phương thức giao tiếp thông tin trên Địa Cầu.
Điều đáng kinh ngạc hơn cả là toàn bộ lượng thông tin khổng lồ này đều được nén gọn trong chuỗi số vô nghĩa chưa đầy một chữ đó.
Dù kinh ngạc về cách họ đưa chuỗi số vô nghĩa này đến Địa Cầu, nhưng Lục Chu thực sự còn muốn biết, họ đã làm thế nào để dùng một con số mà giải phóng lượng thông tin khổng lồ đến vậy...
Trong phòng thí nghiệm ngầm của Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh.
Lục Chu đang nằm trên giường, đeo một chiếc mũ bảo hiểm toàn ảnh.
Mặc dù rất lo lắng về sự an toàn của đoạn dữ liệu này, nhưng Tiểu Ngải vẫn tuân lệnh Lục Chu, khởi động chương trình.
Rất nhanh, một không gian màu trắng sáng xuất hiện.
Một thế giới không khác gì không gian hệ thống, hiện ra trước mắt Lục Chu.
Thế nhưng, điểm khác biệt với không gian hệ thống là, tọa lạc trong không gian hệ thống này lại không phải tấm bảng toàn ảnh quen thuộc kia, mà là một người đàn ông... có lẽ là một bản sao được tạo ra từ chính anh ta.
Tuy nhiên, dù là một "bản sao" lấy chính mình làm nguyên mẫu, nhưng nếu nhìn kỹ, bất kể là ngũ quan hay một vài chi tiết nhỏ, đều đã được điều chỉnh ở một mức độ nhất định.
Nghe nói, loài người là sinh vật dễ có thiện cảm hơn với những cá thể có ngoại hình tương tự mình, còn đối với những cá thể có diện mạo giống hệt mình nhưng không phải anh chị em song sinh thì lại nảy sinh sự bài xích bản năng.
Không biết có phải vì lý do này mà anh ta chọn gặp mình với hình dạng như vậy hay không, Lục Chu cũng không phải nhà tâm lý học, càng không thể nào phân tích tâm tư của vị sứ giả nghi ngờ đến từ nền văn minh cao cấp này.
Điều duy nhất anh ta có thể đánh giá được là, ít nhất lần tiếp xúc này không mang theo địch ý.
“Các vị đã làm thế nào?”
Nhìn người đàn ông đứng trước mặt mình, Lục Chu nhanh chóng hỏi: “Nhồi nhét dữ liệu khổng lồ vào một số vô nghĩa... Không đúng, trước tiên hãy nói cho ta biết, các vị đã làm thế nào để tạo ra bất kỳ số vô nghĩa nào?”
Cách nói này dường như hơi khó hiểu, nhưng Lục Chu tin rằng đối phương nhất định có thể hiểu được sự hoang mang của mình.
Dùng khái niệm số trừu tượng để biểu thị một số vô nghĩa cụ thể, điều này đã không chỉ là một vấn đề toán học nan giải, mà đã nâng lên tầm mức bị mọi người nghi ngờ rằng rốt cuộc có thể thực hiện được hay không.
Đối mặt với câu hỏi của Lục Chu, người đàn ông kia lộ ra vẻ mặt có chút suy tư, và ôn hòa cất lời.
“...Trong ký ức cổ xưa, chúng ta đã từng vô tri như các ngươi. Khi đó, những số thực chúng ta tiếp xúc cơ bản đều là số hữu tỉ. Nhưng qua vô số thế kỷ sau đó, chúng ta dần dần phát hiện, gần như tất cả các số thực đều là số vô nghĩa.”
Lục Chu: “...Điều này chúng ta cũng biết.”
Nhìn thấy vẻ mặt của Lục Chu, người kia bỗng nhiên lộ ra chút kinh ngạc, rồi tiếp tục nói.
“Xin đừng hiểu lầm, trong nền văn minh của chúng ta, sự vô tri không phải là một từ mang nghĩa xấu, thậm chí... nó là một phẩm chất đáng để ngưỡng mộ. Bởi vì chỉ có người vô tri mới tò mò, mà lòng hiếu kỳ là sức sống của văn minh. Một khi đã đánh mất sự tò mò, cho dù nền văn minh của các ngươi đã toàn tri toàn năng, cũng sẽ theo thời gian trôi qua mà đi đến diệt vong... Đương nhiên, các ngươi còn quá trẻ, đang ở trong giai đoạn mà mỗi khi giải quyết một vấn đề lại nảy sinh vô số vấn đề khác, có lẽ còn chưa thể tưởng tượng nổi cái cảm giác bị sự trống rỗng vô tận bao trùm kia.”
L���c Chu: “Mặc dù cái gọi là toàn tri toàn năng trong lời ông nghe rất đáng ngưỡng mộ, nhưng tôi... đại khái có thể hiểu ý ông muốn diễn đạt.”
Thi nhân thường ví mình với sự tự do của trời đất, hoặc sự bao la của biển cả. Càng biết nhiều không nhất định mang lại hạnh phúc hơn, trên thực tế, đại đa số phiền não đều bắt nguồn từ sự hiểu biết.
Đối với cá thể là như vậy.
Đối với văn minh cũng vậy.
“Không tồi, ta rất hài lòng về ngươi,” tựa hồ đọc được suy nghĩ trong lòng Lục Chu, người kia lộ ra ánh mắt tán thưởng trên mặt, “Ở ngươi, ta đã nhìn thấy hai phẩm chất đáng khen.”
Lục Chu trầm ngâm một lát.
“...Có sự tự hiểu biết sao?”
“Bây giờ là ba phẩm chất, ngươi rất thông minh.”
Người đàn ông kia cười cười, tiếp tục nói: “Nhưng liên quan đến hai vấn đề của ngươi, ta e rằng không thể trả lời. Điều này liên quan đến chân lý của vũ trụ... cũng chính là cái mà các ngươi gọi là tri thức. Về phần thông tin liên quan đến phần này, nó không được bao gồm trong đoạn chương trình này, chúng ta càng hy v���ng các ngươi có thể tự mình tìm ra câu trả lời.”
“Đương nhiên, nếu có cơ hội chúng ta có thể gặp mặt, ta ngược lại rất sẵn lòng với tư cách một cá thể, trực tiếp tâm sự với ngươi về những chuyện thú vị kia. Nhưng điều này đối với ngươi mà nói, có lẽ chưa hẳn là một chuyện tốt.”
Lục Chu: “...”
Cảm giác này giống như bị một con tinh tinh lớn trong vườn thú nhìn chằm chằm và đồng thời khen thông minh vậy, Lục Chu cũng không biết lúc này mình nên vui mừng hay không vui thì hơn.
Đương nhiên, có lẽ đó là sự bất lực chăng.
Nghĩ đến "người" trước mặt này, có thể còn cường đại hơn tổng hòa tất cả lực lượng vũ trang trên Địa Cầu, Lục Chu cảm thấy cho dù là vì nghĩ cho người khác, lúc này vẫn nên thể hiện một chút sự điềm tĩnh thì hơn.
Ít nhất, cho đến bây giờ, anh ta tạm thời vẫn coi như là mang theo thiện ý tiếp xúc với mình.
Lục Chu: “Tôi có thể hỏi một câu không?”
“Cứ hỏi đi.”
“Tên của ngài là gì?”
Người đàn ông kia suy tư trong chốc lát, rồi mở miệng nói:
“Vấn đề này có chút phức t���p, thậm chí còn phức tạp hơn vấn đề đầu tiên... Từ rất lâu trước đây, chúng ta đã từ bỏ các phương thức giao tiếp cần dựa vào môi giới vật chất, bao gồm âm tần, sóng điện từ, thậm chí cả sóng hấp dẫn. Và chúng ta từ lâu không còn dùng tên, thứ có hay không cũng không quan trọng, để phân biệt lẫn nhau nữa... Đương nhiên, nếu như để tiện cho ngươi, ngươi cũng có thể gọi ta là "Người Quan Sát". Trong từ điển của các ngươi, ta thích nhất từ này.”
Thật đúng là một gu thẩm mỹ kỳ lạ.
Tuy nhiên, tên chỉ là một danh xưng, Lục Chu cũng không dây dưa nhiều ở vấn đề không quá quan trọng này, tiếp tục truy vấn:
“Hư không là gì? Thiên tai lại là gì? Còn có cái kỳ dị tích kia ——” nghĩ đến lời vị Người Quan Sát này từng nói trước đó, Lục Chu trầm mặc nửa giây, rồi đổi giọng nói: “Chuyện về giọt kỳ lạ tạm thời chưa nói đến, nhưng ít ra hai vấn đề đầu tiên ngươi nên nói cho ta biết chứ?”
Người đàn ông mỉm cười gật đầu.
Vẻ mặt kiểu "ngươi thật thông minh" kia lại hiện lên trên mặt anh ta.
Như thể đang đọc một bài thơ, anh ta dùng giọng điệu trầm bổng du dương, không nhanh không chậm cất lời.
“Hư không chính là hư không. Tất cả mọi thứ liên quan đến nó, ngay cả đối với chúng ta, những kẻ đã tiến vào hư không, cũng là một khái niệm không thể nhận thức hoàn toàn. Nó độc lập với vũ trụ bên ngoài. Nếu theo cách giải thích của các ngươi, vũ trụ được cấu thành từ n dây đàn rung động, thì nó chính là sợi dây thứ n+1 nằm ngoài n sợi dây đó, là một chiều không gian phụ thêm nằm ngoài n chiều. Nó là một bức tường trên bức tường, nó là một cái bóng hồ trong hồ. Nó bao hàm tất cả năng lượng và vật chất trong vùng vũ trụ này, nhưng đồng thời lại không có gì cả.”
Lần này, Lục Chu cuối cùng cũng cảm nhận được cái cảm giác mà người khác có khi nghe anh ta thuyết trình báo cáo.
Kết hợp với lý thuyết M, anh ta miễn cưỡng xem như đã hiểu được khái niệm hư không mà vị Người Quan Sát này miêu tả rốt cuộc là như thế nào, nhưng anh ta vẫn không rõ tại sao trong một không gian như vậy lại có thể có nền văn minh tồn tại.
Hơn nữa, ngay cả khi c�� nền văn minh tồn tại, thì làm thế nào nó lại có thể giao tiếp với vũ trụ này?
“Còn về thiên tai...” Trong mắt Người Quan Sát hiện lên một chút ưu tư nhàn nhạt, anh ta trầm mặc một lúc lâu, rồi khẽ thở dài một tiếng, mở miệng nói: “Những điều này đối với các ngươi mà nói còn quá sớm.”
Lục Chu: “Tôi không rõ... Nếu theo lời giải thích của ông, hư không là một chiều không gian phụ thêm nằm ngoài n chiều, thì mọi thứ liên quan đến nó lẽ ra phải độc lập nằm ngoài n chiều đó mới đúng chứ? Nếu đã vậy, làm thế nào ông lại liên hệ được với tôi? Và làm thế nào để ông ảnh hưởng đến những người... mơ thấy ông?”
Trong mắt hiện lên vẻ tán thưởng, người kia vừa cười vừa nói.
“Ta càng ngày càng hài lòng về ngươi, đa số người khi nhìn thấy ta đều sẽ kinh hãi, hoặc cố chấp cho rằng ta đang nói lời hồ đồ, chỉ có ngươi là cố gắng dùng tư duy lý tính để giao lưu với ta... Mặc dù ta cảm giác ngươi có lẽ đồng thời không tin ta, nhưng ít ra ngươi sẵn lòng giả định rằng tất cả những điều này đều là có thể thật.”
Lục Chu không nói gì, mà chờ đợi anh ta nói tiếp.
Dừng lại một chút, người đàn ông tự xưng là Người Quan Sát kia, tiếp tục nói.
“Vào thời điểm vũ trụ cũ tàn lụi, chúng ta đã thực hiện một vài chuẩn bị. Ngươi có thể hiểu rằng, chúng ta đã xây đê đập khi hồng thủy ập đến. Nhờ những sự chuẩn bị này, chúng ta có thể can thiệp một cách hạn chế vào những nền văn minh có liên hệ với sự tồn tại của chúng ta... Mặc dù mối quan hệ giữa chúng ta rất yếu ớt, có quá nhiều năng lượng còn quá mức thần bí đối với các ngươi có thể quấy nhiễu mối liên hệ này, và rất ít cá thể ý thức được sự tồn tại của chúng ta, nhưng họ lại khó mà thuyết phục được đồng loại của mình, càng khó hơn là thuyết phục chính bản thân họ.”
“Cho nên, thường cách một khoảng thời gian, chúng ta sẽ thử phát ra một vài tín hiệu cần thiết, ở một mức độ nào đó gia tốc quá trình diễn biến của nền văn minh các ngươi. Ngươi có thể gọi đó là sự khai sáng. Đương nhiên, phương thức "dục tốc bất đạt" này không phải không có nhược điểm. Giống như một siêu sao, sự bành trướng sẽ dẫn đến cái chết, vì vậy chúng ta như đi trên băng mỏng khi làm chuyện này. Chúng ta muốn các ngươi trưởng thành hết mức có thể, nhưng không đến mức tiêu hao tiềm năng tương lai.”
Lục Chu: “...Xem ra các ông đã dốc rất nhiều tài nguyên vào tôi?”
Người Quan Sát hiền lành mỉm cười.
“Đúng vậy. Cho nên nếu ngươi không nhìn thấy những thứ này, chúng ta có thể sẽ chịu tổn thất lớn. Nhưng xác suất đó rất nhỏ. Ngay cả khi chúng ta tính toán ra những sơ hở, kế hoạch sau này cũng có thể bù đắp được những sơ hở đó.”
Lục Chu không xác định "những thứ này" mà anh ta nói đến rốt cuộc chỉ là ghi chép của Giáo sư Grottendieck, hay là chính "Hệ thống" mà mình có. Nhưng trên thực tế đúng là như vậy, anh ta quả thực đã nhận được rất nhiều chỉ dẫn, cuối cùng mới đi tới đây.
Chỉ là anh ta vẫn còn một vài điều không rõ.
Đó chính là tại sao họ lại muốn làm như vậy.
Hoặc nói, cho dù để một đàn kiến biết rằng hồng thủy sắp đến, thì có thể mong đợi đàn kiến này làm đ��ợc gì chứ?
Không phải anh ta tự coi nhẹ bản thân, chỉ là xét về toán học, vật lý và tin học mà nói, anh ta hiện tại không có đủ dũng khí để đánh đồng nền văn minh Địa Cầu với nền văn minh hư không phía sau vị Người Quan Sát này.
Nếu ngay cả họ, những kẻ có thể tạo ra kỳ dị tích, cũng không ngăn cản được, thì cho dù kể chuyện này cho nền văn minh Địa Cầu, nơi mà việc tạo ra một quả bom hydro cũng tốn rất nhiều sức lực, thì có ích gì chứ?
“...Nếu các ông thực sự dự định giải quyết nguy cơ, thì việc nói rõ nguy cơ cho chúng tôi không phải tốt hơn sao?”
Giống như đang nhìn con của mình vậy, vị Người Quan Sát kia bỗng nhiên mỉm cười, giọng điệu ôn hòa nói:
“Có thật vậy không?”
“Tất cả quyết định của chúng ta đều là kinh nghiệm được tổng kết từ hàng trăm triệu thất bại, cùng với những kết luận đạt được từ hàng chục ngàn tỷ phép tính. Có lẽ đứng từ góc độ của ngươi mà xét thì không thể nào hiểu được, nhưng trên thực tế đây cũng là lựa chọn tốt nhất.”
“Chúng ta nhất định phải đảm bảo mỗi hạt cát trong đồng hồ cát đều rơi xuống đáy một cách chính xác không sai sót, hơn nữa vào thời khắc cuối cùng sắp đến, phải để mọi thứ phát triển theo hướng tốt nhất... Đương nhiên, mặc dù nói là như vậy, nhưng chúng ta cũng không phải chưa từng mắc sai lầm.”
“Còn nhớ chuyện cũ của Đế quốc Galan không?”
Lục Chu không nói gì, chỉ nhẹ gật đầu.
“Rất vui vì ngươi còn nhớ, như vậy đề tài của chúng ta mới có thể tiếp tục,” Người Quan Sát mỉm cười gật đầu, dừng lại một lát sau, tiếp tục nói: “Hai trăm năm sau 'Sự kiện Thần dụ', nền văn minh lâu đời này, liền với tốc độ không thể tin nổi, hóa thành bụi vũ trụ, biến mất khỏi thế giới này.”
Quả nhiên là vậy...
Xem ra suy đoán của anh ta là đúng.
Nền văn minh Galan đã trở thành, thậm chí rất có khả năng, là "vũ trụ cũ" mà vị Người Quan Sát này nhắc đến. Nếu nói như vậy, thì đoạn ký ức kia rất có thể là chuyện trước "Vụ nổ lớn Vũ trụ".
Vì quá đỗi kinh ngạc, Lục Chu phải mất hai giây mới tiêu hóa được sự chấn động trong lòng, anh ta hít m��t hơi thật sâu rồi mở miệng nói:
“...Là do 'Thiên tai' sao?”
“Thiên tai? Thiên tai không phải thứ yếu ớt như vậy đâu. Hoàn toàn ngược lại, đó là nhân họa.”
Tựa hồ đọc được vẻ kinh ngạc trên mặt Lục Chu, người kia tiếp tục nói.
“Chuyện của Đế quốc Galan nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Chúng ta không ngờ rằng thứ hủy diệt họ không phải trận thiên tai quét sạch vũ trụ kia, mà là chính bản thân họ.”
“Tuy nhiên may mắn là, đoạn ký ức này đã được bảo tồn, và cũng cho chúng ta rất nhiều gợi ý.”
Lục Chu: “Ký ức? Ký ức gì?”
“Vấn đề của ngươi hơi nhiều, nhưng cho đến bây giờ, ngoại trừ cái đầu tiên nằm ngoài dự liệu của ta, những cái khác dường như đều nằm trong phạm vi dự đoán.”
“Còn về ký ức mà ngươi tò mò, đương nhiên là phần tiếp nối của ký ức trước đó —— tức là phần dưới của 'b', ký ức khoảng năm mươi năm sau.”
Người đàn ông kia cười cười, tay phải vươn về phía trước, nâng lên một đoạn thân mới được hội tụ từ những hạt ánh sáng màu xanh nhạt.
“Thời gian cũng đã gần ��ến lúc rồi.”
“Nếu ngươi đã nhận được chiếc máy tính lượng tử đó, thì việc giải mã cũng đã đến đây.”
Lục Chu vừa định mở miệng hỏi "nơi này" là gì, thì những vệt trắng xung quanh tựa như mảnh vỡ nứt toác ra phía sau.
Đoạn thân mới màu xanh nhạt kia liền như một lỗ đen, vặn vẹo không gian xung quanh, đồng thời thả ra vô số mảnh vỡ trong suốt, bay liệng như bươm bướm về phía mọi ngóc ngách.
Mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng trong lòng Lục Chu mách bảo anh ta.
Nơi này hẳn là thế giới được miêu tả trong "Ký ức hư không b 2"!
Câu chuyện đã bắt đầu...
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, hãy cùng thưởng thức những trang truyện đầy mê hoặc.