(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1162: Trừu tượng đáp án
Khi tất cả các tạp chí lớn trên toàn cầu đồng loạt đưa tin, tin tức Lục Chu đoạt được Giải thưởng Thiên niên kỷ trị giá 1 triệu đô la nhanh chóng lan truyền khắp thế giới thông qua mạng internet.
Sau khi mọi người khao khát khoản tiền thưởng 1 triệu đô la này, họ lại càng kinh ngạc và thán phục hơn nữa khi hay tin trong số bảy Giải thưởng Thiên niên kỷ, hắn đã giải quyết tới ba cái.
Quả đúng là như vậy.
Đây đã là lần thứ ba hắn nhận được giải thưởng này.
Ngoài sự khó tin, rất nhiều nhà toán học đồng nghiệp sau khi nghe tin tức này đã không biết phải diễn tả cảm nghĩ trong lòng mình ra sao.
Giải thưởng này dường như ngay từ đầu đã được lập ra là dành riêng cho hắn...
Ngay lúc trên internet đang sôi nổi bàn tán về khoản tiền thưởng 1 triệu đô la này, cũng như dự đoán xem nan đề nào sẽ tiếp tục được Lục Chu giải quyết, thì đoàn thăm viếng từ Hoa Quốc đến Pháp đã gần đến hồi kết thúc hành trình.
Việc kích hoạt Trạm biến thế tụ điện Cadarache đã thành công mỹ mãn. Với kinh nghiệm kích hoạt tại St. Petersburg, lần này, Điện lực Đông Á đã đặc biệt bố trí nhân viên kỹ thuật trước khi kích hoạt, phối hợp cùng các kỹ sư điện của Pháp, để lắp đặt thêm một lớp bảo hiểm trên lưới điện.
Sau khi lần kích hoạt này thành công, tổng lượng điện sản xuất từ phản ứng nhiệt hạch lõi Cadarache trong lưới điện Pháp sẽ đ��t tới 80%, thay thế hoàn toàn kỹ thuật phát điện phân hạch đã lạc hậu.
Còn việc cuối cùng họ sẽ mất bao lâu để hoàn thành hạng mục này, đó là chuyện riêng của người Pháp.
Dưới sự tiễn đưa vui vẻ của Tổng thống Pháp, đoàn người mang theo kết quả hài lòng đã lên chuyên cơ trở về Bắc Kinh.
Nhìn Lục Chu vẫn đang ngồi trên máy bay mà say sưa đọc cuốn sổ trong tay, vị lão nhân cảm thán nói.
"Lục viện sĩ đúng là tận tâm tận lực quá, đến cả trên máy bay cũng không quên công việc."
Nghe vậy, Lục Chu cười đáp.
"Cũng không hẳn là công việc, chỉ là do hứng thú mà thôi."
Vị lão nhân tò mò hỏi: "Đây là ghi chép của Giáo sư Gero Dick phải không?"
"Đúng vậy," Lục Chu gật đầu, "Bên trong có một vài vấn đề nhỏ rất thú vị. Cho đến bây giờ ta mới giải được bốn cái."
Vị lão nhân: "Ngay cả ngài cũng chỉ giải quyết được bốn cái, chắc hẳn chúng phải cực kỳ khó giải quyết."
Lục Chu khẽ thở dài: "Đúng là không dễ dàng có thể giải ra như vậy."
Vị lão nhân khẽ gật đầu.
Một lát sau, ông chợt lên tiếng.
"Nhân tiện, cái thứ tốt mà cậu nói với Tiểu Lý kia, rốt cuộc là bảo bối gì vậy?"
Lục Chu hơi sững sờ, với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Hắn đã nói hết với ngài rồi sao?"
Vị lão nhân cười ngượng ngùng nói: "Ta cũng chỉ tò mò nên hỏi thôi. Nếu thật sự không tiện nói thì ta sẽ không hỏi nữa."
Lục Chu: "... Cũng không phải là không tiện nói. Chỉ là chính ta cũng không có gì nắm chắc."
Nhận thấy vẻ chần chừ trên mặt Lục Chu, vị lão nhân vội vàng nói: "Không nắm chắc cũng không sao cả. Ai mà ngay từ đầu đã có lòng tin vững chắc? Cứ nói ra để mọi người cùng nhau nghĩ cách. Cậu cần sự ủng hộ nào, cứ nói thẳng với ta."
Bảo là không có gì đặc sắc tốt đẹp thì không thể nào. Dù sao thì, nhìn vào công trình phản ứng tổng hợp hạt nhân và cả hàng không vũ trụ, phàm là thứ gì Lục Chu nói là đồ tốt, cuối cùng đều chứng minh, những gì hắn tạo ra đúng là phi thường tốt.
Bây giờ Lục Chu lại mở lời, hơn nữa còn úp mở như vậy, ai cũng muốn biết hắn lại chuẩn bị làm chuyện lớn gì.
Nhìn sự tò mò trong mắt vị lão nhân, Lục Chu đã dự cảm được, trên đường về này, e rằng mình sẽ không có cơ hội nghiên cứu thứ này trong tay.
Thế là hắn thở dài, khép cuốn sổ tay trong tay lại, thay bằng vẻ mặt nghiêm túc, đứng đắn nói.
"Vậy thì, ngài cảm thấy, quốc gia chúng ta bây giờ thiếu nhất điều gì?"
"Nhân tài!"
"Ta chỉ nói về mặt kỹ thuật cụ thể."
Vị lão nhân suy nghĩ một lát, rồi mở miệng.
"Về mặt kỹ thuật cụ thể... Hẳn là ngành công nghiệp thông tin vẫn còn thiếu sức cạnh tranh cốt lõi. Mặc dù chip Long Đằng series đã đạt được những thành quả nhất định, nhưng khi ta nói chuyện với các chuyên gia của Viện nghiên cứu chất bán dẫn thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc về việc này, họ nói với ta rằng con đường phía trước còn rất dài. Đặc biệt là trong việc dự trữ công nghệ chip cao cấp, chúng ta khởi đầu quá muộn, khách quan mà nói vẫn còn thiếu tích lũy và kinh nghiệm..."
Nghe câu này, Lục Chu nở một nụ cười trên mặt.
Quả nhiên, loại chuyện này vẫn là đơn giản nhất khi trực tiếp hỏi chính "khách hàng" của mình.
Về việc lần này dùng điểm tích lũy để đổi gì từ hệ thống, trong lòng hắn đã đại khái có kế hoạch.
Không chút do dự, Lục Chu mở miệng nói.
"Thứ ta định nói chính là cái này! Cái thứ tốt kia, vừa vặn có liên quan đến chip cao cấp mà ngài vừa nói."
Nghe lời Lục Chu nói, vị lão nhân sững sờ.
Cái này, cái này lại bị hắn đoán trúng rồi sao?
Chuyện này cũng quá trùng hợp rồi.
***
Ghi chép của Giáo sư Gero Dick đã được thu hồi, nhưng thông báo hoàn thành nhiệm vụ lại không hiện ra, nghĩ rằng chắc hẳn còn có yếu tố nào đó chưa đạt được.
Không có gì bất ngờ, yếu tố chưa đạt được này hẳn là những vấn đề toán học khó khăn còn lưu lại trong cuốn sổ đó.
Trở về nhà ở Nam Kinh, Lục Chu liền nhốt mình cùng đống tài liệu gửi từ Pháp về trong thư phòng, bắt đầu nghiên cứu những vấn đề trong cuốn sổ kia.
Độ khó chắc chắn là có, nhưng cũng chưa đến mức khiến hắn chùn bước. Đặc biệt là sau khi trò chuyện với Giáo sư Helfgot, Lục Chu chợt có một cảm giác giác ngộ.
Sự dẫn dắt này không đến từ phương diện học thuật.
Mà là sự lý giải đối với cuốn sổ tay này.
Đứng từ góc độ của nền văn minh ngoài Trái Đất để suy nghĩ, nếu họ thật sự có ý định thiết lập liên lạc với nền văn minh Trái Đất, thì thông tin mà cuốn sổ tay này chứa đựng không thể chỉ đơn giản là một loại ngôn ngữ, trong đó tất nhiên còn ẩn giấu một loại thông tin nào đó mà họ muốn truyền đạt.
Liên tưởng đến giấc mơ mà Giáo sư Abel đã đề cập trong nhật ký.
Từ sâu trong thâm tâm, Lục Chu có một loại dự cảm, luôn cảm thấy giữa hai điều này tồn tại một mối liên hệ nào đó.
Ngoài ra, hắn còn có một loại dự cảm, rằng hắn đã rất gần với tất cả sự thật.
Bao gồm hệ thống này đến từ đâu.
Bao gồm cái gọi là hư không rốt cuộc là gì...
Dành trọn nửa tháng, Lục Chu đã kết hợp những bản nháp mà Giáo sư Gero Dick để lại, cùng với những tài liệu đã thu thập trong mười mấy năm qua để giải quyết vấn đề này, cuối cùng đã giải quyết được tất cả các vấn đề.
Chỉ là, kết quả cuối cùng lại nằm ngoài dự liệu của hắn.
Không giống như hắn dự liệu, kết quả cuối cùng lại không phải một chuỗi các phương trình dài dòng, mà là một con số trừu tượng "n" được tinh giản đến cực hạn, tìm thấy dựa trên lý thuyết động cơ.
Nhìn chuỗi các biểu thức giải thuật dài dòng đó, điều duy nhất hắn có thể chứng minh lúc này là nó chỉ là một con số vô tỉ mà thôi.
Đối mặt với chữ "n" đơn độc được viết trên giấy, Lục Chu nhíu mày, rơi vào trầm tư.
"Chẳng lẽ thật sự phải tìm nhà ngôn ngữ học giúp đỡ?"
"Khoan đã..."
Cây bút trong tay hắn chợt dừng lại.
Một khả năng bỗng nhiên hiện lên trong đầu Lục Chu.
"Nếu như họ thật sự muốn đối thoại với chúng ta, hơn nữa thông qua một con đường nào đó để đưa tin tức đến đây, thì chắc chắn đã có sự hiểu biết nhất định về chúng ta..."
Nghĩ đến đây, trong lòng Lục Chu chợt lóe lên một tia sáng, lập tức móc điện thoại ra khỏi túi, chụp một tấm hình nội dung trên giấy nháp, đồng thời lên tiếng gọi.
"Tiểu Ngải!"
Gần như cùng lúc đó, một nhóm bong bóng tin nhắn hiện ra trên màn hình điện thoại di động.
【 Có gì dặn dò không, chủ nhân? (?)?? 】
"Hãy giúp ta nhập những biểu thức số học này vào máy tính. Chuyển đổi "n" thành hệ số nhị phân. Và cứ tiếp tục tính toán cho đến khi ta bảo dừng!"
Với thần thái hưng phấn lấp lánh trong mắt, Lục Chu không kịp chờ đợi mà tiếp tục nói.
"Sau đó, hãy dùng máy giải mã đọc nó cho ta!"
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.