(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1216: Vật lý học tín ngưỡng
Đây có lẽ là lần Lục Chu đến gần cái chết nhất.
Cách nói này có thể có chút sai lệch, hay nói đúng hơn là... đây là lần hắn đến gần người đã khuất nhất.
Tòa nhà số 1 của Trung tâm Nghiên cứu và Sáng tạo Quốc tế (IMCRC).
Dưới lầu đậu đầy xe cảnh sát.
Đứng bên ngoài khu vực phong tỏa là một cụ ông ăn mặc giản dị. Nếp nhăn trên mặt ông chất chồng vì tự trách và đau khổ, chắp hai tay trước ngực như đang sám hối, ông khóc thút thít.
“Đều tại tôi... là tôi đã ký tên lên tờ giấy đó...”
Witten giáo sư đứng bên cạnh, vỗ vai Wilczek giáo sư an ủi:
“Việc này không thể trách ông được. Một linh hồn sắp ra đi, dù ở đâu, cuối cùng cũng sẽ hướng về một nơi duy nhất. Mong rằng ông ấy có thể tìm thấy câu trả lời mình mong muốn ở thế giới bên kia.”
“Còn về chúng ta, dù là cuộc sống hay con đường phía trước, đều phải tiếp tục.”
Bên cạnh hai vị giáo sư, có không ít nhà nghiên cứu của IMCRC cùng các thực tập sinh theo đạo sư đến đây học việc.
Trong số họ, nhiều người từng nghe nói về những câu chuyện của giáo sư Miro, cũng như tư duy mới mẻ về “Vũ trụ hữu linh luận” của ông.
Dù đa số mọi người đều giữ thái độ không dám tán đồng, nhưng cũng có một số ít người cho rằng, bộ lý thuyết này dường như có chút lý lẽ.
Khác với cách hiểu “thần linh” của người bình thường, lý thuyết của giáo sư Miro giống như đang trình bày một khái niệm tương tự như “vũ trụ vô lý”, “một ý thức cao cấp hỗn loạn chi phối các quy tắc tự nhiên”.
Chỉ có điều, điều này nghe có chút đáng sợ.
Nếu mọi thứ đều là sự thật, thì vật lý học dường như đang nghiên cứu một chuỗi dài các quy luật vô nghĩa, thực chất không mang nhiều ý nghĩa lớn lao.
Nhìn căn phòng có rèm cửa kéo kín, không ít người khẽ xì xào bàn tán.
“Có chút đáng sợ...”
“Đúng vậy.”
“Giáo sư Miro là một nhà vật lý học ưu tú, tôi không hiểu tại sao ông ấy lại chọn kết thúc cuộc đời mình. Nếu chúng ta phát hiện ra một nền vật lý học mới, đây vốn dĩ là một chuyện đáng để vui mừng.”
“Không hoàn toàn là vui mừng, ít nhất đạo sư của tôi trông không được vui vẻ cho lắm.”
“Đạo sư của cậu nghiên cứu về gì?”
“Phương pháp tính toán mạng lưới điểm lượng tử.”
“Nén bi thương.”
“Có khi nào, giáo sư Miro đã nhìn thấy điều gì đó kinh khủng không?”
“Ha ha, đừng nói như vậy, đây là IMCRC, chứ không phải nhà ma trong công viên trò chơi. Máy va chạm cách chúng ta hơn ba mươi vạn kilomet, cho dù có tia bức xạ năng lượng cao chiếu rọi, điều này cũng không thể xảy ra.”
Đúng lúc này.
Những tiếng xì xào bàn tán bỗng nhiên ngừng lại.
Xuyên qua đám đông chen chúc, một người đàn ông trẻ tuổi mặc chiếc áo khoác bước đến bên cạnh khu vực phong tỏa rồi dừng lại.
Viên cảnh sát đang đứng giữ trật tự phía sau khu vực phong tỏa nhận ra anh ta, nhanh chóng bước về phía anh, cung kính nói:
“Chào ngài, Viện sĩ Lục.”
Khẽ gật đầu đáp lại, Lục Chu đưa mắt nhìn về phía cánh cửa sổ có rèm kéo kín kia.
Hắn không quen biết giáo sư Miro, chỉ là lần trước uống cà phê có trò chuyện vài câu, cùng với nghe nói vị giáo sư này dường như từng đạt được vài giải thưởng vật lý học mà hắn đã không còn mấy bận tâm, được coi là một học giả trẻ xuất sắc.
Việc như vậy xảy ra, đối với IMCRC mà nói, không nghi ngờ gì vẫn gây ra ảnh hưởng tiêu cực không nhỏ.
Hiện tại trên internet đã lan truyền tin đồn rằng giáo sư Miro đã chết vì bị các nhà vật lý học chính thống xa lánh, dưới sự uy tín của ủy ban học thuật IMCRC.
Nhóm tín đồ của ông thậm chí còn tuyên bố sẽ tiếp nhận “ngọn đuốc” từ tay ông, để trả thù IMCRC vì cái chết của ông, vân vân...
Trầm mặc một lát, Lục Chu nhìn viên cảnh sát kia, mở miệng nói:
“Ngài có thể cho tôi biết sơ bộ tình hình bên trong không?”
Nghe câu này, viên cảnh sát kia do dự một chút, dường như đang cân nhắc liệu làm vậy có được không.
Nhưng nghĩ đến vị giáo sư Lục trước mặt, cấp bậc e rằng còn cao hơn cả cấp trên của cấp trên mình, cho dù có vấn đề xảy ra cũng không phải trách nhiệm của mình, thế là liền mở miệng nói:
“Là tự sát.”
“Ông ấy đã sử dụng quá liều cephalosporin... cùng với cồn.”
“Còn về nhiều chi tiết hơn, chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra. Hiện tại đã thông báo cho đại sứ quán Mỹ, phía họ sẽ phụ trách liên hệ với thân nhân của người đã khuất...”
Lục Chu khẽ gật đầu, biểu thị rằng mình đã biết.
Tiếp đó, hắn tiếp tục nói:
“Tôi có thể vào không?”
So với yêu cầu trước đó, yêu cầu này cũng hơi khó xử.
Viên cảnh sát kia do dự một chút, không lập tức đồng ý.
Nhưng đúng lúc này, Vương Bằng lấy từ trong túi ra một tấm giấy chứng nhận, đưa tới trước mặt viên cảnh sát.
“Vụ án này do Cơ quan An ninh quốc gia tiếp quản.”
Khi nhìn thấy tấm giấy chứng nhận này, vẻ mặt viên cảnh sát đầu tiên là sững sờ, lập tức nghiêm nghị lại nói:
“...Tôi cần xin chỉ thị từ cấp trên.”
Vương Bằng gật đầu.
“Nhanh đi đi.”
...
Không phải chờ đợi quá lâu, Lục Chu liền được phép đi qua đường ranh giới, bước vào phòng của giáo sư Miro.
Khác hẳn với những gì Lục Chu tưởng tượng, không gian sống của vị giáo sư vật lý này được sắp xếp vô cùng gọn gàng, thậm chí có thể nhìn rõ ràng rằng chỉ trong vòng hai ngày gần đây còn có dấu vết quét dọn.
“Đây có lẽ là vụ án kỳ lạ nhất mà tôi từng xử lý trong hai năm qua...”
Ánh mắt phức tạp nhìn hình vẽ chấm đen đường trắng trên mặt đất, viên cảnh sát với khuôn mặt hơi có vẻ già nua, cất tiếng nói với ánh mắt đầy suy tư: “Nhìn vào tình trạng cuộc sống của ông ấy, có vẻ lành mạnh hơn nhiều so với người bình thường.”
Lục Chu không đưa ra bất kỳ bình luận nào, chỉ bước vào thư phòng của ông ấy, kéo ngăn kéo ra.
Đối với một h��c giả có quy luật làm việc và nghỉ ngơi, trong tình huống bình thường sẽ tuân thủ nghiêm ngặt một nguyên tắc hành vi. Đó chính là những thứ đang nghiên cứu, nhất định sẽ đặt ở nơi mà người ta có thể dễ dàng với tới.
Quả nhiên, Lục Chu tìm thấy trong ngăn kéo của ông một cuốn sổ ghi chép nghiên cứu cùng một thứ khác.
Lật đến trang đầu của cuốn sổ, hắn theo những hàng chữ viết tinh xảo và các biểu thức toán học, đọc xuống từng trang, trong mắt dần hiện lên vài phần ngạc nhiên.
Sự ngạc nhiên này không phải bắt nguồn từ việc kinh ngạc trước thành tựu học thuật của giáo sư Miro, trên thực tế, thế giới này đã không còn ai có thể mang đến cho hắn nhiều bất ngờ thú vị hơn ở phương diện này.
Chỉ là điều khiến Lục Chu ngạc nhiên chính là, hắn vốn cho rằng giáo sư Miro này chỉ là chìm đắm trong nỗi ám ảnh về “Vũ trụ hữu linh luận”, không ngờ người này lại còn vì giả thuyết này mà xây dựng một hệ thống lý luận hoàn chỉnh... Hay nói đúng hơn là một hệ thống giáo lý.
Nói một cách đơn giản, trong hệ thống lý luận của ông, “Vũ trụ hữu linh luận” là hạt nhân của toàn bộ hệ thống lý luận, tiếp theo đó là các suy diễn như “Vũ trụ là sự phóng chiếu hành vi chủ quan của một ý thức cao cấp nào đó”, “Mọi thứ đều là sự sắp đặt tốt nhất” và “Thực thể ý thức vũ trụ này không phải là không thể giao tiếp”.
Điều này dường như đang nói rằng, “Vũ trụ Tinh thần” theo nghĩa trừu tượng, có thể giao tiếp theo một ý nghĩa nào đó.
Nghe có vẻ giống như thuyết duy tâm.
Dựa trên cơ sở lý thuyết sáng tạo và vũ trụ hữu linh luận, chồng chất thêm thuyết quyết định ý thức.
Nếu để Lục Chu, một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, đánh giá, thì thẳng thừng mà nói, nó chất chứa quá nhiều vấn đề cốt yếu.
Tuy nhiên, đáng chú ý là, đối với phần “Vũ trụ hữu linh luận”, giáo sư Miro này đã trải qua luận chứng lý thuyết một cách chặt chẽ và cẩn thận. Cho dù trong quá trình này, ông đã kết hợp một lượng lớn thuật ngữ tâm lý học, cùng với những từ ngữ tự tạo mà có lẽ chỉ mình ông mới hiểu, nhưng ít nhất có thể thấy ông đã cố gắng vận dụng tư duy khoa học để phân tích lý thuyết này.
Thế nhưng, đến phần thuyết quyết định ý thức, tức là phần “Vũ trụ Tinh thần có thể giao tiếp”, ông dường như hoàn toàn từ bỏ việc suy nghĩ về nó, mà giống như chấp nhận sự thật này và viết nó thành kết luận.
Không hề nghi ngờ, cách làm này là không chặt chẽ.
Ít nhất, ông ấy cần phải trong luận điểm của mình nên thêm các từ như “có khả năng”, “có lẽ”.
Sau khoảng 20 phút, Lục Chu cuối cùng cũng lật từ đầu đến cuối cuốn sổ ghi chép, hắn hít một hơi thật sâu, khép nó lại, rồi quay sang nhìn viên cảnh sát vẫn đứng phía sau mình.
“Cuốn sổ ghi chép này, tôi có thể mang đi không?”
“E rằng không được,” viên cảnh sát với vẻ mặt khó xử, nói giọng xin lỗi, “Đây là di vật của người đã khuất, cũng là một phần vật chứng liên quan đến vụ án. E rằng phải đợi đến khi vụ án kết thúc, sau khi thương lượng với người nhà của người đã khuất, ngài mới có thể mang nó đi.”
Lục Chu không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu, sau đó lấy điện thoại di động ra từ trong túi, mở chức năng quay video, rồi nhanh chóng lật từng trang ghi chép, chụp lại toàn bộ nội dung bên trong.
Nói đúng nghĩa thì điều này cũng không được phép, nhưng những người đứng bên cạnh đều nh���m một mắt mở một mắt.
Sau khi làm xong những việc này, Lục Chu cất điện thoại di động vào, rồi nhìn về phía Vương Bằng.
“Chúng ta về thôi.”
Vương Bằng hơi chần chừ một lát, mở miệng hỏi:
“Đã đủ chưa?”
“Ừm,” Lục Chu gật đầu, “Tôi nghĩ... tôi đại khái đã tìm thấy câu trả lời rồi.”
Rời khỏi căn hộ của giáo sư Miro, Lục Chu đi theo Vương Bằng, thẳng đến chỗ đậu xe.
Vừa nhìn thấy Lục Chu bước ra từ khu vực phong tỏa, Witten vội vàng xuyên qua đám đông, tiến lên đón hắn.
“Cậu có phát hiện gì bên trong không? Giáo sư Miro rốt cuộc là vì sao...”
Lục Chu lắc đầu.
“Bên trong không có gì đặc biệt đáng chú ý cả. Giáo sư Miro không để nhiều tài liệu nghiên cứu trong căn hộ, ông ấy dường như không phải kiểu người sẽ mang công việc về nhà.”
Nhìn vẻ mặt phức tạp của giáo sư Witten, Lục Chu dừng lại một lát, tiếp tục nói:
“Tuy nhiên, tôi lại tìm thấy một cuốn sổ ghi chép trong ngăn kéo của ông ấy.”
Witten vội vàng tiếp tục hỏi: “Trên đó viết gì?”
“Một vài phân tích dữ liệu thí nghiệm mới nhất của IMCRC mà ông ấy thực hiện, cùng với những suy đoán về Vũ trụ hữu linh luận, và hệ thống lý luận được xây dựng xoay quanh giả thuyết này... Có vẻ như trong khoảng thời gian nghỉ ngơi này, ông ấy vẫn đang làm việc đó.”
Tháo kính ra khỏi sống mũi, Witten hơi đau đầu xoa xoa mũi.
“Điều này thật sự...”
Lục Chu: “Đáng tiếc, đúng không?”
“Đúng vậy... Không chỉ đáng tiếc, mà còn khiến người ta bất an.”
Nỗi bất an này không chỉ bao trùm trên bầu trời trụ sở IMCRC, mà còn tràn ngập trong lòng mỗi người theo đuổi vật lý học. Tuyệt đại đa số người không tin vào kiểu giải thích “Vũ trụ hữu linh luận” này, càng không tin rằng những lý thuyết mà họ đã nghiên cứu suốt mấy thế kỷ lại vô dụng như việc phân tích quy luật sau số lẻ của số Pi.
Vật lý học không có tín ngưỡng sao?
Trên thực tế, có chứ.
Giống như trận sóng gió từng nổi lên vì thí nghiệm neutrino vượt tốc độ ánh sáng.
Cho dù không thể tìm ra vấn đề xảy ra ở đâu trong dự án thí nghiệm nhóm OPERA, nhưng tuyệt đại đa số người vẫn có thể, trong tình huống hoàn toàn không hiểu rõ, đưa ra phán đoán rằng “đó là một sai lầm cấp thấp”.
Tình trạng mà IMCRC đang phải đối mặt lần này cũng tương tự, hơn nữa cái bị lung lay lại là những điều cơ bản nhất.
Trước khi thí nghiệm bắt đầu, không biết có bao nhiêu người đang cầu nguyện, hy vọng mọi thứ chỉ là một hiểu lầm, hy vọng kết quả thí nghiệm mới có thể bao trùm lên những “sai lầm” trong quá khứ, tòa nhà vật lý học một lần nữa trở lại trong khuôn khổ mô hình tiêu chuẩn, tốt nhất là cho đến tận cùng thế giới...
Nhìn giáo sư Witten đang rơi vào im lặng, Lục Chu suy tư một lúc, mở miệng nói:
“Tôi biết bây giờ ông có rất nhiều băn khoăn, có lẽ... tôi nói là có lẽ, tôi có thể trả lời một phần.”
“...Cái lý thuyết chiều không gian phụ đó sao?”
“Đúng vậy,” Lục Chu khẽ gật đầu, “Nhưng điều này cần một khoảng thời gian ngắn.”
“Không cần chờ đợi quá lâu, nhiều nhất là một tuần thôi... Rất nhanh tôi sẽ đưa ra một câu trả lời tuy chưa hoàn hảo, nhưng có lẽ sẽ khiến đại đa số mọi người hài lòng.”
“Liên quan đến, tương lai vật lý học của chúng ta.”
Mọi nẻo đường tri thức, đều được chép lại cẩn trọng cho độc giả trên Truyen.free.