(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1270: Ngoại khoa phẫu thuật (1/4)
Trung tâm phóng không gian Nam Kinh. Gần đây, không khí ở đây có phần náo nhiệt.
Lô cư dân đầu tiên của khu đặc biệt vũ trụ thành phố Quảng Hàn đã đến đây định cư từ một tháng trước. Phần lớn trong số họ thuộc thế hệ 9x, cũng có một bộ phận là thế hệ 8x. Bất kể tuổi tác, trình độ thấp nhất của họ cũng phải là tiến sĩ; nếu không thì cũng nhất định là kỹ sư cao cấp.
Đứng trong ký túc xá cảng không gian, Đào Mục Dã tay cầm một bình cà phê, ngồi xổm trên khối xi măng ven đường, vừa uống cà phê vừa trầm tư suy nghĩ.
Lúc này, một người đàn ông cũng từ tòa nhà ký túc xá bước ra, vừa vặn đối mặt với hắn, thế là cũng đi về phía bên này.
"Tiến sĩ?"
Lô người đầu tiên lên mặt trăng chỉ có hai loại: một là kỹ sư, hai là nhân viên nghiên cứu khoa học. Lời hỏi như vậy, đại khái là ngầm hiểu rằng bản thân cũng thuộc loại thứ hai.
Nhìn người đàn ông vừa cất lời hỏi mình, Đào Mục Dã khẽ gật đầu.
"Đúng vậy, còn anh?"
"Giống như anh," người đàn ông đầu húi cua cười cười, sau khi châm thuốc, anh ta tiếp lời, "Anh đi làm gì?"
"Tôi sao?"
"Ở đây còn có ai khác sao."
"Trồng trọt."
"Trồng trọt?"
"Nói chính xác hơn là nghiên cứu hạt giống."
"Nghe có vẻ thú vị đấy."
"E rằng không phải cái ý mà anh nghĩ đâu."
"Ha ha, anh này bề ngoài nhìn chất phác, không ngờ lại còn biết trêu chọc đấy. Trong truyền thuyết là người ít nói sao? Mà tôi nói là thật đấy," hút một hơi thuốc thật sâu, người đàn ông đầu húi cua rút bao thuốc ra, khóe miệng nhếch lên cười, nói, "Làm một điếu chứ?"
"Tôi không hút thuốc lá."
"Lại có tiến sĩ không hút thuốc à, tôi nghiêm trọng hoài nghi trình độ học thuật của anh đấy," người đàn ông kia cười cười, tự mình rút một điếu ra kẹp vào vành tai, "Vậy lúc anh chạy luận văn thì làm sao mà giữ được tinh thần chứ?"
Đào Mục Dã khẽ lắc hộp cà phê đóng sẵn trong tay.
"Dựa vào cái này."
"Cà phê à... Được đấy, nhưng đối với tôi mà nói thì tính kích thích vẫn còn hơi yếu. Muốn trong vòng 72 giờ mà chạy ra được một bài luận văn 20.000 chữ, lại còn phải lọt vào mắt xanh của lão già kia, thì một ngày không có một gói thuốc lá là không đủ."
"Đạo sư của anh là?"
"Thịnh Hiến Phú."
Khi nói lời này, ánh mắt người đàn ông đầu húi cua ánh lên một tia tự hào rõ rệt. Mặc dù ngoài miệng có chút chê bai vị đạo sư ấy, nhưng rõ ràng là anh ta vô cùng kính trọng vị giáo sư này.
Mà sau khi nghe cái tên Thịnh Hiến Phú, trên mặt Đào Mục Dã cũng hiện lên vẻ kinh ngạc.
Thịnh viện sĩ, một trong những người đứng đầu trong lĩnh vực kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân, từng là một tướng tài đắc lực trong đội ngũ dự án phản ứng hạt nhân do Lục viện sĩ dẫn đầu. Sau khi lò Bàn Cổ hoàn thành, ông ấy tiếp tục tham gia nhóm dự án làm nhỏ phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, sau đó lại luân chuyển đến Sở 585 đảm nhiệm chức sở trưởng.
Sau khi dự án phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ hai được liệt vào kế hoạch trăm năm, hiện tại, mảng này chủ yếu do ba người chủ trì: Thịnh viện sĩ của Sở 585, Vương Tăng Quang viện sĩ của Tập đoàn Công nghiệp Hạt nhân, và Lý Kiện Cương viện sĩ của Viện Nghiên cứu Vật chất Lư Dương.
Đạo sư lại là Thịnh viện sĩ ư? Đây chẳng phải là "đích truyền" của Lục viện sĩ sao? Thân phận này quả nhiên không hề tầm thường.
Thấy người đàn ông cầm bình cà phê nãy giờ không nói lời nào, người đàn ông đầu húi cua tiếp lời.
"Đạo sư của anh đâu?"
"Coi như là Archdruid."
"Archdruid? Nghe oách thật đấy! Mà nói đến, tôi đã giới thiệu xong đạo sư của mình rồi, vậy mà vẫn chưa giới thiệu bản thân," người đàn ông đầu húi cua nhếch miệng cười, đưa tay phải ra, "Tôn Liệp Dương, vừa tốt nghiệp năm ngoái, chuyên về phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát thế hệ thứ hai."
"Đào Mục Dã, nghiên cứu kỹ thuật nhân giống các loại cây công nghiệp vũ trụ như bông, hạt cà phê... Coi như là một hướng đi nửa mới không mới." Nắm lấy bàn tay đang vươn ra, khẽ bắt tay anh ta, Đào Mục Dã nhìn anh ta một cái, "Chuyện như thế này mà tùy tiện nói khắp nơi, không sao chứ?"
"Cũng không phải bí mật gì," ngón tay khẽ lắc điếu thuốc, Tôn Liệp Dương vừa cười vừa nói, "Cái loại kế hoạch trăm năm này, người đi đầu đều là bia đỡ đạn cả thôi. Anh không thấy ngay cả Lục giáo sư cũng chẳng có hứng thú tham gia sao? Kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai có khoảng cách thế hệ không thể sánh nổi với thế hệ thứ nhất. Chúng ta trực tiếp dùng Helium 3 làm nguồn năng lượng. Nhìn mà xem, không có trăm năm thì công trình nghiên cứu khoa học này đừng hòng thấy được thành quả."
Đào Mục Dã hiếm khi cười, khẽ cười hai tiếng. Trăm năm... Chuyện xa xôi như vậy, người thường e rằng không thể thấy được.
"Nhỡ đâu lại xuất hiện một Lục viện sĩ thì sao?"
"Xác suất như thế thì bỏ qua vẫn thực tế hơn."
Tuy tính cách không giống nhau lắm, nhưng họ lại bất ngờ trò chuyện khá hợp. Đúng lúc hai người đang nói chuyện, một tiếng còi báo động chói tai bỗng nhiên phá vỡ bầu trời đêm yên tĩnh.
Nhíu mày, Tôn Liệp Dương đứng dậy khỏi mặt đất, phủi phủi quần áo.
"Có chuyện gì vậy?"
Đào Mục Dã liếc nhìn chỗ không xa, suy tư một lát rồi nói.
"Không rõ... Có lẽ là quân đội trú đóng gần đây chăng?"
"Trú quân?"
"Lữ nhảy dù quỹ đạo, họ đóng quân ở căn cứ phía bên kia."
Đào Mục Dã ném cái lon rỗng trong tay vào thùng rác gần đó, phủi tay rồi đứng dậy khỏi mặt đất, "Chuyện này chúng ta vẫn là đừng nên bàn luận thì hơn, là những điều đã học trong lớp an toàn đấy. Đi thôi, chúng ta cũng mau về ký túc xá đi, bị nhìn thấy thì khó tránh khỏi bị gọi lại hỏi đủ thứ."
Cùng lúc đó, ngay khi tiếng cảnh báo vang lên, một hàng binh sĩ mặc áo giáp xương ngoài cơ khí màu đen tuyền, nhanh chóng lao về phía chiếc Hào Quang số đang đậu trên đường băng.
Chạy đến dưới lều tác chiến tạm thời bên cạnh, ba tiểu đội trưởng cùng một trung đội trưởng, tất cả đều mặc áo giáp xương ngoài, hai tay chắp sau lưng, đứng trước mặt một vị tham mưu mặc quân phục tác chiến màu xanh.
"Hội nghị tác chiến ba phút."
"Chúng ta là đơn vị phản ứng nhanh, hội nghị tác chiến sẽ được tiến hành trên đường đi."
Tiếng bước chân nặng nề cắt ngang lời nói dở của vị tham mưu, Lý Cao Lượng, người đã vũ trang đầy đủ, mở khóa mặt nạ áo giáp xương ngoài, hai nắm đấm nặng nề giáng xuống bàn hội nghị.
"Hàng một xuất phát cùng tôi, hành động lần này, tôi tự mình dẫn đội!"
Vị tham mưu nhíu mày, nhắc nhở: "Xin ngài hãy chú ý đến thân phận hiện tại của mình."
"Cái mạng già này của ta đều là do hắn cứu về, ngươi hỏi ta thân phận gì ư? Lữ nhảy dù quỹ đạo của ta chỉ nói chuyện bằng nắm đấm, không nói thân phận!" Trừng mắt nhìn vị tham mưu kia, Lý Cao Lượng thu tay khỏi bàn, liếc nhìn bốn chiến sĩ vũ trang đầy đủ đang đứng trước bàn, "Hành động!"
"Vâng!"
Toàn bộ đăng nhập trong vòng một phút. Hoàn thành chuẩn bị cất cánh trong hai phút.
Cung lửa màu xanh lam nhạt phun ra từ phía sau tên lửa đẩy Hall, vẽ một vệt lửa kéo dài từ đường băng vút lên trời cao.
Cảm nhận thấy chấn động kịch liệt truyền đến từ lưng đang dần giảm bớt, Lý Cao Lượng ngồi trong khoang nhảy dù, khóa kín mặt nạ mũ giáp, liếc nhìn dữ liệu độ cao không ngừng tăng lên. Ước chừng thời điểm không còn xa, anh ta thành thạo kết nối vào băng tần chỉ huy thông qua hệ thống điều khiển bằng giọng nói, hắng giọng một cái, dùng giọng nói dứt khoát cao giọng nói.
"Báo cáo tác chiến!"
"Tàu hàng Ossberg tại vùng biển 17° kinh độ đông, 55° vĩ độ bắc đã bị các phần tử vũ trang không rõ danh tính bắt cóc. Chúng ta đã liên lạc được với công ty vận tải biển Paolo và đồng thời xác nhận điều này. Sau khi trải qua hiệp thương, đối phương đã đồng ý chúng ta phát động đòn tấn công phủ đầu vào con tàu hàng, với điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo an toàn tính mạng cho 20 thuyền viên trên tàu. Phía Anh đã phái Lực lượng Không vụ Hoàng gia từ căn cứ quân sự gần nhất, phía Đan Mạch cũng đã phái đội tàu cứu viện từ bến cảng gần nhất."
"Nhiệm vụ của chúng ta rất đơn giản, hạ xuống, bóp cò súng. Dốc hết khả năng đảm bảo an toàn cho con tin trên tàu, tiến hành tấn công boong tàu theo kiểu phẫu thuật ngoại khoa!"
Một tiểu đội trưởng trong số đó đặt câu hỏi:
"Có cần để lại vài người sống để thẩm vấn không?"
"Đó là việc cần cân nhắc cuối cùng."
An nguy của hoàng gia Thụy Điển không liên quan đến họ, nhưng Lục giáo sư thì lại khác. Trong tình huống an toàn tính mạng của ông ấy gặp nguy hiểm hoặc bị đe dọa, họ có quyền sử dụng mọi vũ lực cần thiết trong bất kỳ khu vực có chủ quyền hay không có chủ quyền nào.
Đang khi nói chuyện, âm thanh khoang thuyền tách rời từ chiến hạm truyền đến theo vách khoang, ngay sau đó đèn tín hiệu màu đỏ trong khoang bắt đầu phát sáng.
Chiếc Hào Quang số đang ở quỹ đạo thấp, đã bay đến không phận Bắc Âu.
Nhảy xuống từ độ cao hơn 200km, mặc dù không thể nhìn thấy phong cảnh bên ngoài cửa sổ, nhưng lực hấp dẫn dần trở về với đôi chân, cùng với dòng adrenalin tuôn trào, vẫn là một thử thách đáng kể cho lòng dũng cảm.
"Kiểm tra lần cuối 'dây an toàn' một lần nữa, đừng để đến lúc hạ cánh lại thở không ra hơi!"
"Kiểm tra hoàn tất!"
"Rất tốt! Hàng một đang tiến vào quỹ đạo, chương trình nhảy dù khởi động!"
Tựa như cắt đứt dây rốn của trẻ sơ sinh, ba khoang nhảy dù theo quỹ đạo hình chữ T, bắn ra khỏi khoang chứa hàng của chiếc Hào Quang số, bắt đầu lao xuống hành tinh xanh thẳm kia.
"Quy củ cũ, khẩu hiệu của lữ đoàn chúng ta!"
Tiếng gầm đồng điệu cùng dũng khí dũng mãnh tiến lên không lùi bước, vang vọng trong tần số liên lạc.
"Sắt thép là dấu chân của chúng ta!"
Đúng lúc này, có người hắng giọng tiếp lời.
"Thưa sĩ quan, điểm hạ cánh của chúng ta là trên biển!"
Lý Cao Lượng bật cười ha hả hai tiếng, lớn tiếng quát vang.
"Vậy thì cứ lướt sóng mà tiến!"
Bản dịch tinh tế này, với mọi quyền lợi được bảo vệ, là thành quả độc quyền của truyen.free.