Sắp tới rồi.

Chiếc du thuyền ở phía xa đã đến gần, Abra Khan hạ kính viễn vọng trong tay xuống, lòng hắn dần nhen nhóm sự hưng phấn. Gần nửa giờ truy đuổi, màn mèo vờn chuột này rốt cuộc cũng đi đến hồi kết. Mặc dù chậm hơn dự tính một chút, nhưng cũng không quá muộn, chiếc du thuyền được thiết kế để tận hưởng cuộc sống xa hoa kia, dù thế nào cũng không thể thoát khỏi “Ossberg” dưới chân bọn hắn.

Nhét kính viễn vọng vào tay phụ tá, Abra Khan tháo khẩu AK đeo trên người xuống, "két" một tiếng kéo chốt súng.

"Hỡi các huynh đệ."

"Kẻ địch của chúng ta đang ở ngay trước mắt."

"Vì vinh dự của bộ tộc, vì tài phú vô tận, vì..."

Đôi mắt hắn nheo lại thành một khe hẹp, đón luồng ánh mặt trời chói chang, Abra Khan cứ cảm thấy mình thấy được gì đó, nhưng lại không thể nhìn rõ. Cuối cùng, trong vệt sáng kéo dài ấy, hắn lờ mờ trông thấy ba luồng lửa cháy rực.

"...Đó là thứ gì?"

Không chỉ riêng hắn, một tên lính trẻ khác đứng trên boong tàu cũng theo ánh mắt hắn nhìn tới, đồng thời phát hiện sự bất thường ẩn mình trong ánh nắng. Nhưng ngay khoảnh khắc ánh lửa ấy lướt qua tầm mắt, mọi thứ đều đã quá muộn.

Tất cả mọi người chưa kịp phản ứng.

Ngọn lửa trừng phạt giáng xuống từ trên trời kia, căn bản không cho bọn họ chút thời gian phản ứng nào.

Kèm theo một ti���ng nổ vang vọng từ trên bầu trời, một chấn động cực lớn truyền đến từ boong tàu, khiến tất cả mọi người như muốn điên cuồng mà ngã vật xuống đất. Cả chiếc tàu hàng tựa như bị vật gì đó đánh trúng, toàn bộ thân tàu đều nghiêng hẳn sang một bên.

Cùng lúc đó, sau tiếng nổ vang dội từ không trung, cuồn cuộn khói đặc cuối cùng cũng từ trên trời đổ xuống, như một màn sương mù bao phủ một vùng biển rộng, nuốt chửng toàn bộ chiếc thuyền hàng. Người trên thuyền ho sặc sụa, khó khăn lắm mới cố gắng gượng dậy, nhưng làn khói đặc cay xè lại xông vào khiến họ nước mắt nước mũi giàn giụa, thính giác và thị giác hoàn toàn rơi vào hỗn loạn.

Abra Khan co quắp trên mặt đất, đôi mắt kinh hoàng trợn trừng. Hắn trông thấy một đám binh sĩ khoác giáp ngoài màu đen nhánh như xương, từ những chiếc hộp kim loại hình chóp cụt chui ra, nòng súng trong tay họ phun ra những tia lửa sắc bén, chỉ trong thoáng chốc, hơn nửa số thủ hạ của hắn đã bỏ mạng. Ngoại trừ vài tiếng súng AK lẹt đẹt, tuyệt đại đa số người thậm chí còn chưa kịp phản kháng đã ngã gục trong vũng máu.

"Quái vật..."

Họng hắn như bị nhét một khối bàn ủi, Abra Khan cất tiếng khàn đặc, khô khốc, gằn ra câu nói ấy. Ngoài "quái vật", hắn không thể nghĩ ra bất kỳ từ ngữ nào thích hợp hơn để hình dung những "thần binh" giáng trần này.

Màn sương khói đặc quánh, cay xè kia, đối với chúng binh sĩ kia mà nói, dường như không hề tồn tại. Nỗi sợ hãi tột độ đã phá hủy phòng tuyến tâm lý của hắn, hắn dùng sức ném vũ khí trong tay đi thật xa, hai tay bấu víu vào lan can, lẩn vào giữa những con tin đang bị trói trên đó. Có vẻ như không hề xem hắn là mối đe dọa, nhóm binh sĩ cơ giới hóa kia dường như không nhìn thấy hắn, chỉ tập trung trừng phạt những phần tử vũ trang vẫn còn cầm súng kia bằng cái chết.

Tuy nhiên, điều này cũng không mang lại cho hắn thêm chút cảm giác an toàn nào. Trong làn sóng sợ hãi khổng lồ xâm chiếm, hắn cuối cùng hạ quyết tâm, cố nén cảm giác bỏng rát nơi niêm mạc mũi và đôi mắt, trợn trừng mắt mò lấy áo phao cứu sinh trong tay áo, cởi dây thừng và quấn quanh người, sau đó tung mình nhảy vọt xuống biển.

Tiếng súng dần xa.

Màn sương mù đặc quánh và mùi máu tươi tanh tưởi kia, cuối cùng cũng bị gió biển thổi tan. Trên boong tàu vẫn còn lác đác những ánh lửa lóe lên, cùng với tiếng kêu thảm thiết từ những chiến hữu cũ của hắn. Thế nhưng, điều này không hề khiến chút cảm giác đạo đức hèn mọn nào trong lòng hắn sản sinh dù chỉ một tia áy náy, hắn dốc hết toàn lực quẫy tay, chỉ mong cách xa chiếc thuyền đó thêm một chút.

Không nghi ngờ gì nữa, hành động này đã thất bại hoàn toàn...

Du thuyền "Ánh Sáng Bắc Cực".

Khoang thuyền tầng thấp nhất.

Thông thường, khu vực này chỉ dành cho nhân viên du thuyền hoạt động, hành khách phổ thông không được phép vào. Thế nhưng lần này tình hình lại có chút đặc biệt, đại đa số mọi người, kể cả nhân viên du thuyền, đều đã chạy đến phòng ăn để lánh nạn, hoặc là đang hoảng loạn tứ tán ở tầng một, tầng hai. Bởi vậy, những người còn nán lại khu vực này vào lúc này, động cơ của họ đã khiến người ta phải nghiền ngẫm.

Vương Bằng thì ngược lại, không suy nghĩ nhiều đến thế, theo bản đồ trên điện thoại di động, anh trực tiếp tiến đến nơi ẩn náu của đám ng��ời kia. Sau khi xác nhận trên tay bọn họ đều có vũ khí, anh không còn bận tâm đến chuyện làm tổn thương người vô tội nữa. Cho đến khi mục tiêu cuối cùng gục ngã trong vũng máu, tiếng súng rốt cuộc cũng ngừng lại.

Nhìn người cuối cùng tự sát bằng súng, Vương Bằng nhíu mày, cẩn thận liếc nhìn xung quanh, sau khi xác nhận không có cạm bẫy, anh mới bước qua vũng máu, đi đến bên cạnh người kia. Đá vũ khí trong tay người kia sang một bên, Vương Bằng ngồi xổm xuống, đặt ngón trỏ lên cổ hắn, sau khi xác nhận không còn dấu hiệu sự sống, anh dùng tay trái đeo găng tay lục soát trên người hắn.

Không hủy chiếc khăn tay đặc biệt kia sao?

Tạm thời giữ lại, biết đâu có thông tin giá trị.

Kính hóa trang sao?

Vì sao một người đàn ông lại mang theo thứ này trên người?

Đúng lúc này, tay trái đang lục soát bỗng chạm phải một vật cứng, lòng Vương Bằng khẽ động, anh lấy vật ấy từ trong ngực người kia ra. Đó là một cuốn sổ tay dính đầy vết máu, trông khá giống những tài liệu báo cáo nhiệm vụ. Nhưng khi anh mở cuốn sổ tay ra, Vương Bằng lại sững sờ tại chỗ.

Thứ này căn bản không phải báo cáo nhiệm vụ gì cả.

Hơn nữa...

Loại tiếng Anh này, anh hình như đã từng thấy ở đâu đó...

Khoang thuyền B2771.

Bên cạnh cửa sổ mạn tàu.

Cô bé ghé sát vào cửa sổ mạn tàu, cố gắng nhón mũi chân dán vào mặt kính, dường như hận không thể cắm cả chóp mũi vào bên trong.

"Thật lợi hại quá..."

Trong đôi mắt lấp lánh sắc màu hưng phấn, nhìn thấy luồng lửa giáng xuống từ trời cao đánh trúng chiếc "thuyền hải tặc" kia, công chúa Lilian thậm chí không kìm được mà reo hò phấn khích. Trong tầm nhìn của nàng, cảnh tượng ấy hoàn toàn khác biệt so với những gì Abra Khan đã thấy. Trong tầm mắt nàng chỉ có thể thấy một luồng hỏa quang giáng xuống từ trời cao; à, có lẽ là ba luồng, chỉ có điều vì tốc độ quá nhanh, ký ức của nàng cũng có chút mơ hồ. Tóm lại, sau khi chiếc "thuyền hải tặc" bị ánh lửa từ trời giáng xuống đánh trúng, nó cùng cuộn sương mù dày đặc kia bị bỏ lại thật xa phía sau, cho đến khi không còn thấy bóng dáng.

Mà địa ngục tàn khốc ẩn chứa trong ánh lửa kia, cũng bị cuồn cuộn sương mù dày đặc nuốt chửng mọi dấu vết.

Từ trước đến nay nàng chưa từng thấy phép thuật nào thần kỳ đến vậy!

Không, đây không phải là phép thuật thông thường, mà chính là loại ma pháp chỉ có trong truyện cổ tích!

Hưng phấn vỗ tay lia lịa, Lilian thấy Lục Chu đứng bên cạnh, liền đưa tay ra kéo mạnh tay áo hắn, kích động nói năng lộn xộn:

"Thật lợi hại! Đó là gì thế? Ma pháp sao?"

Nheo mắt nhìn chiếc thuyền hàng đang xa dần, Lục Chu khẽ cười đáp:

"Coi như là vậy đi."

Từ một khía cạnh nào đó mà nói, khoa học vượt trên lẽ thường và ma pháp thực sự không có gì khác biệt lớn.

Với đôi mắt xanh ngọc lấp lánh ánh sáng cổ tích, cô bé trợn tròn nhìn Lục Chu cao hơn mình mấy cái đầu, tràn đầy mong đợi nói:

"A, học giả tiên sinh đáng kính, xem ra là ngài đã cứu vớt thiếp..."

"...Vậy nên, ngài chính là hoàng tử của thiếp sao?"

Lục Chu đang thản nhiên ngắm nhìn cảnh hỏa hoạn ngút trời bên ngoài cửa sổ mạn tàu, suýt chút nữa bị sặc bởi những lời lẽ "trưởng thành sớm" này. Ho kịch liệt hai tiếng, Lục Chu lấy tay áo lau khóe miệng, cố gắng để mình trông không quá chật vật, rồi kiên nhẫn nói:

"Công chúa điện hạ e là đã nhận lầm người, tuổi của ta e rằng đã đủ để làm Pháp sư hoàng gia của người rồi."

"Kiểu pháp sư khô khan từ phương Bắc đó sao?"

Nàng đang nói đến Gandalf sao?

Hoặc là một pháp sư nào đó xuất hiện trong cuốn sách cổ tích rất thịnh hành ở Thụy Điển.

"Gần như vậy... Tóm lại, con vẫn nên tìm người cùng lứa tuổi để nói những lời tương tự thì hơn."

Nghe Lục Chu nói vậy, vẻ mặt Lilian không tỏ vẻ quá thất vọng, chỉ thở dài một hơi non nớt.

"Họ đều quá vô vị, chỉ biết phí hoài biết bao tinh lực vào những chuyện nhàm chán, thậm chí không chịu an tâm đọc hết một quyển sách... Được rồi, ngài cũng là một người đàn ông phụ bạc."

Lục Chu: "..."

Mặc dù biết cô bé này đại khái chỉ là đang phối hợp chơi trò nhà chòi, nhưng không hiểu sao, hắn bỗng cảm thấy giọng điệu này thực sự có chút muốn ăn đòn. Nếu là con nhà hắn... Được rồi, không biết vì sao, hắn chợt thấy mình muốn có một cô con gái.

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài cửa.

Từ hệ thống giám sát đã biết người bên ngoài là ai, Lục Chu nhìn về phía cánh cửa, vỗ tay "cái độp", ra hiệu Tiểu Ngải giải trừ khóa điện tử trên cửa.

Cánh cửa đẩy vào trong.

Nhìn thấy Vương Bằng xuất hiện ở c��a ra vào, Lục Chu rời khỏi bên cửa sổ mạn tàu, mở miệng hỏi:

"Đã giải quyết xong rồi sao?"

Vương Bằng khẽ gật đầu, kể lại một chuyện tàn khốc bằng một giọng điệu trò chuyện bình thản.

"Tổng cộng 8 tên, tôi đã giết 7 tên."

Lục Chu: "Còn một tên thì sao?"

"Tự sát."

"Tự sát ư?"

Lục Chu khẽ nhíu mày, trên mặt thoáng hiện vẻ bất ngờ. Chuyện tự sát như vậy, không giống với những gì một tên hải tặc có thể làm được. Thông thường, người ta chỉ chọn kết thúc sinh mệnh của mình trong hai trường hợp. Một là hoàn toàn mất đi hy vọng sống sót, hai là vì sự trung thành, tín ngưỡng hoặc những thứ tương tự.

Trường hợp đầu hiển nhiên không thể.

Rất ít binh sĩ của các quốc gia văn minh lại tiếp tục tấn công người đầu hàng.

Nói như vậy, chỉ có thể là vì trường hợp thứ hai.

Đọc được điều gì đó từ ánh mắt Lục Chu, Vương Bằng trong mắt thoáng qua một tia do dự, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, anh mới lên tiếng nói:

"Tôi đã tìm thấy vài thứ, hay nói đúng hơn là một manh mối, trên người tên đã chết kia... Thật ra, việc này vốn dĩ không nên báo cáo cho ngài, những công việc bẩn thỉu này để chúng tôi tự xử lý là được rồi. Nhưng tôi nghĩ, nó có thể sẽ khiến ngài cảm thấy hứng thú."

Sự hiếu kỳ trong mắt Lục Chu càng thêm mãnh liệt, anh lập tức hỏi: "Ngươi đã phát hiện ra điều gì?"

Từ trong ngực lấy ra một túi nhựa, bên trong đựng một cuốn sổ tay dính đầy vết máu, lớn chừng bàn tay. Nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của Lục Chu, Vương Bằng tiếp tục nói.

"Có lẽ chỉ là trùng hợp..."

"Nhưng nội dung bên trong cuốn sổ tay này, có thể ngài sẽ có chút ấn tượng."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free dày công xây dựng.