(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 130: Tiên hoàng tin
Trở về sau bữa ăn tại quảng trường Palmer, La sư huynh đang trầm tư đứng trước cửa khách sạn đã không còn ở đó.
Lục Chu thầm chúc phúc cho hắn một tiếng trong lòng, mong rằng hắn có thể tìm thấy câu trả lời mình mong muốn trong Không gian Hilbert hư vô phiêu diêu kia, rồi liền đi thang máy lên lầu trở về phòng.
Mở hộp thư ra, Lục Chu thấy thư hồi âm của giáo sư Deligne đã tới, toàn bộ chỉ vỏn vẹn một từ.
(Đã nhận.)
Toán học là một môn khoa học nghiêm cẩn, mỗi viên gạch xây nên tòa lâu đài này đều phải trải qua tuyển chọn nghiêm ngặt. Một luận văn sai lầm có thể dẫn đến hậu quả không chỉ đơn thuần là bị tạp chí rút bài, mà còn khiến hàng loạt luận văn khác trích dẫn nó rơi vào thế bị động.
Đặc biệt là những chứng minh liên quan đến các giả thuyết toán học lớn, chu kỳ thẩm định thường không hề ngắn.
Dù trong buổi báo cáo, Lục Chu đã viết trực tiếp quá trình chứng minh lên bảng trước mặt các vị đại thụ trong giới toán học, và dù khi đó không ai tìm ra lỗi sai, điều đó cũng không có nghĩa là luận văn hoàn toàn không có tỳ vết.
Tin rằng ngay cả giáo sư Deligne cũng cần chút thời gian để cân nhắc chi tiết trong luận văn, cũng như hỏi ý kiến các đồng nghiệp khác.
Tuy nhiên, Lục Chu cảm thấy chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn, vì bản thân hắn là một người có chứng ám ảnh cưỡng chế nhẹ, trước khi đăng tải đã kiểm tra luận văn đi đi lại lại nhiều lần.
Nhưng mà nói đến, Viện trưởng Tần hoặc Chủ nhiệm Lỗ sao vẫn chưa gọi điện cho mình nhỉ?
Xem ra lão Đường cũng chưa vội vã truyền bá chuyện này ra ngoài, mà giới toán học trong và ngoài nước, khi chưa nhìn thấy luận văn, cũng sẽ không dễ dàng kết luận chỉ dựa vào một đoạn video. Dù sao, đối với người làm toán học mà nói, tiếng vỗ tay chẳng nói lên điều gì, bất kể người vỗ tay là ai.
Nghĩ tới đây, trong lòng Lục Chu kỳ thực có chút tiếc nuối.
Bỏ qua yếu tố chính trị mà nói, "giá trị học thuật" của giả thuyết số nguyên tố sinh đôi theo lý mà nói còn cao hơn giả thuyết Chu thị một chút. Một triệu đô la tiền thưởng có thể là mức tối đa rồi, nhưng cho thêm một lần nữa cũng đâu có quá đáng?
Nghĩ đến sắp có người lại muốn đưa tiền cho mình, Lục Chu trong lòng không khỏi có chút lâng lâng, tiện tay gõ bàn phím trên máy tính.
(Tiểu Ngả này, phù hộ chủ nhân của ngươi có thể kiếm thêm một triệu nữa đi, nói không chừng ta sẽ đổi nhà cho ngươi đó.)
Tiểu Ngả: (Chủ nhân, người yêu ta sao? (chớp mắt))
Yêu? Thông minh đến vậy rồi sao?
Hay là học được đoạn chat này từ đâu?
(Đương nhiên là yêu rồi.)
Lục Chu tiện tay gõ chữ hồi đáp.
Một QQ Pet biết nói chuyện, ai mà không thích chứ?
Nếu có thể nhảy thêm một điệu nữa thì càng hoàn hảo!
Tiểu Ngả: (Liên kết Taobao: Máy chủ IBM (chip Xeon 8 nhân, SSD dung lượng siêu lớn... ) Báo giá: 299 vạn.)
Lục Chu: . . .
MMP!
Bây giờ không chỉ con gái, mà ngay cả trí tuệ nhân tạo cũng thực tế đến vậy sao?
Thế giới lạnh lẽo này, có lẽ chỉ còn con CPU nóng bỏng kia là còn sót lại chút hơi ấm.
Thở dài một hơi, Lục Chu không nói lời nào đóng nắp máy tính lại, ngồi bên giường, bắt đầu lặng lẽ thu xếp hành lý.
Bỗng nhiên, hắn chú ý tới lá thư của lão tiên sinh Grothendieck đặt trên tủ đầu giường.
Thời gian này vẫn luôn bận rộn chuyện luận văn, khiến hắn suýt chút nữa quên mất lá thư này.
Mang theo tâm trạng hiếu kỳ, Lục Chu bóc phong thư.
Có lẽ để tiện cho người nhận, thư được viết bằng tiếng Anh.
Hắn đọc từng dòng từ phần nội dung chính.
( ... Khi ngươi đọc được phong thư này, có lẽ ta đã về với thế giới khác rồi. Nghiên cứu của ngươi về quy luật phân bố số nguyên tố Mersenne thật đáng kinh ngạc, quá trình chứng minh hoàn hảo vượt ngoài dự liệu của ta, ngay cả ta cũng không nghĩ ra còn có chỗ nào có thể chê trách. Thành thật mà nói, đây không giống một luận văn mà một học giả trẻ tuổi có thể viết ra, nhưng có lẽ do ta đã già mắt mờ chân chậm, nhìn lầm cũng nên. Xin đừng đặt nghi hoặc của một lão già này vào lòng. Nói thật, về việc chứng minh giả thuyết Riemann, ta giữ thái độ bi quan. Chúng ta đã mất ba thế kỷ rưỡi để giải quyết chứng minh Định lý lớn Fermat, còn giả thuyết Goldbach đã trải qua hai thế kỷ rưỡi vẫn sừng sững bất diệt. So với đó, giả thuyết Riemann từ khi được đề xuất đến nay mới chỉ một thế kỷ rưỡi, nhưng tầm quan trọng của nó đã vượt qua tổng của hai giả thuyết trước... Ta cảm thấy cách nói này không hề khoa trương chút nào, mặc dù công chúng rõ ràng hứng thú với hai giả thuyết trước hơn. Theo quan điểm của ta, tất cả công việc chúng ta đang làm hiện tại chẳng qua là để đặt nền móng cho hậu thế giải quyết những vấn đề này. Những vấn đề khó đó cuối cùng rồi sẽ được giải quyết, và sẽ bị thay thế bằng những vấn đề khó mới... Quá trình này có thể mất một thế kỷ, hoặc cũng có thể là hai thế kỷ cũng không chừng. Thế nhưng, từ trên người ngươi, ta nhìn thấy một tia chuyển biến tích cực. Đương nhiên, hay là ta đã quá lạc quan cũng không chừng? Bởi vì luận văn của ngươi thực sự khiến ta kinh ngạc, nên phong thư này hơi viết dài một chút. Nhưng đến đây cũng nên kết thúc rồi. Thời gian của ta không còn nhiều, còn phải dành chút ít cho những người khác. Ta cô độc, đến tủ bảo hiểm ngân hàng cũng không thuê nổi, cũng chẳng có vật ngoài thân nào có thể tặng ngươi, vậy thì ta sẽ tặng ngươi một thứ thú vị vậy. Ta đã đặt các tác phẩm của mình ở giáo đường Saint-Lizier, trong đó có một số thứ ta từng công bố nhưng sau đó đã thu hồi lại, còn một số khác thì chưa được công bố hoặc mới chỉ nghiên cứu được một nửa, hy vọng có thể giúp ích cho ngươi. Mang theo phong thư này tìm đến linh mục của giáo đường Saint-Lizier, ông ấy sẽ biết phải làm gì. )
Giáo đường Saint-Lizier là nơi nào?
Lại còn phải đi một chuyến nước Pháp sao? Đừng vậy chứ.
Thời đại Internet rồi, không thể đóng gói thành PDF rồi gửi vào hộp thư của ta sao? Hay là bắt buộc phải ở đó mới được?
Lục Chu thở dài, ném lá thư vào vali hành lý.
Hiện tại thì không thể, vẫn là chờ có cơ hội rồi đi vậy.
Cơ hội chắc chắn sẽ có, trước Chiến tranh Lạnh, Paris vẫn là trung tâm của giới toán học, sau Chiến tranh Lạnh dù có chút suy thoái, nhưng hào quang vẫn không hề suy giảm. Chỉ cần hắn còn ở trong giới toán học, ắt hẳn sẽ có cơ hội đến Paris tham dự các hội nghị học thuật.
Hơn nữa, nếu thực sự có một ngày, hắn cần dùng đến kho báu toán học này, thì có lẽ đến lúc đó dù hắn có quên chuyện này, hệ thống cũng sẽ dùng một cách nào đó để khiến hắn nhớ lại.
Thời gian của chuyến đi luôn trôi qua thật nhanh.
Sáng sớm hôm sau, Lục Chu kéo vali hành lý, đến quầy lễ tân khách sạn làm thủ tục trả phòng.
Kinh phí trường cấp vẫn còn dư hơn một ngàn đô la, không những không tiêu hết tiền mà còn mang về một tấm séc 10 ngàn đô la. Theo lời Francis, tấm séc này có thể rút tiền tại bất kỳ chi nhánh Citibank nào trên toàn cầu.
Cân nhắc việc mang theo một khoản tiền mặt lớn khi nhập cảnh sẽ rất phiền phức cùng các lý do khác, Lục Chu quyết định chờ về nước rồi mới nhận khoản tiền thưởng này. Còn hơn một ngàn đô la kia, hắn sẽ mua ít quà ở đây mang về.
Đứng trước cửa khách sạn Princeton, Lục Chu gọi điện cho La sư huynh, nhưng điện thoại đổ chuông rất lâu mà không ai nghe máy.
"Đã bắt đầu cày cuốc trong phòng thí nghiệm rồi sao?"
Lần này thì phiền phức rồi.
Hắn do dự một chút, ngay khi Lục Chu đang suy tính xem có nên gọi điện cho người đồng hương kia hay không, một chiếc Ford đã dừng lại trước cổng khách sạn, bấm còi với hắn.
"Lên xe đi, tôi đưa anh tới." Cửa kính hạ xuống, người ngồi trong xe chính là Molina.
Nhìn thấy mặt nàng, Lục Chu hơi sững sờ một chút.
Hắn nhớ mình chỉ nói với nàng trong email hồi đáp về giờ bay về nước đại khái là mấy giờ, nhưng tuyệt nhiên chưa hề nói cho nàng biết khi nào mình định xuất phát từ khách sạn.
Trùng hợp vậy sao?
Lục Chu: "Sao cô biết tôi sẽ xuất phát vào giờ này?"
"Tâm lý học, xã hội học hành vi, cộng thêm một chút xác suất học. Nếu anh hứng thú, có thể chọn môn nghiên cứu về hành vi xã hội và tâm lý học toán học của Todorov," Molina vừa nhai kẹo cao su vừa thổi một bong bóng nhỏ, "Tôi có thể thuyết phục giáo viên của mình giúp anh viết thư giới thiệu, với thực lực của anh thì học tiến sĩ ở đây không có vấn đề gì."
Đến Princeton du học ư?
Thực ra mấy ngày nay Lục Chu cũng đang suy nghĩ vấn đề này, cân nhắc xem liệu có cần thiết phải như vậy không. Môi trường nghiên cứu khoa học ở đây rất thoải mái, không khí học thuật trong trường đại học rất mạnh, ít đi nhiều sự xốc nổi so với trong nước, quả thực không hổ danh là trường học hàng đầu thế giới.
Nhưng hiện tại mà nói, hắn ở đại học Kim Lăng vẫn có thể học được nhiều điều, hơn nữa cuộc sống ở nước ngoài luôn không tiện lợi bằng trong nước.
Nếu không có gì bất ngờ, hắn dự định ít nhất sẽ học xong bậc đại học trong nước, sau đó mới cân nhắc việc ra nước ngoài du học để lấy bằng tiến sĩ.
Thấy Lục Chu mãi không lên tiếng, Molina đột nhiên cười khẽ, cánh tay gác lên vô lăng.
"...Thôi được, tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi, anh chắc là có sắp xếp riêng của mình, đúng không?"
Lục Chu cười nhẹ nói: "Cảm ơn lòng tốt của cô, nhưng tôi cần chút thời gian để suy nghĩ về vấn đề này."
"OK, dù sao thì... lời đề nghị của tôi lúc nào cũng có giá trị," Molina nhún vai, "Lên xe đi, đừng lỡ chuyến bay."
Chân trời mở lối, trang sách mới này sẽ tiếp tục dẫn dắt những hành trình kỳ diệu, được ghi dấu bởi Truyen.free.