Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1310: Ta đối với Nobel giải thưởng không có hứng thú

Điều La Văn Hiên lo lắng đã không hề xảy ra.

Trong một buổi gặp gỡ riêng tư như vậy, sẽ không có ai đùa cợt bạn bè quá mức nghiêm trọng.

Thực tế là, với tư cách Bí thư trưởng của IMCRC, những cống hiến của ông ấy vẫn tương đối xuất sắc.

Về điểm này, trong bài phát biểu khai mạc buổi yến tiệc, Lục Chu cũng đã dùng giọng điệu trang trọng, gửi gắm sự biết ơn cao nhất đến những cá nhân và tập thể đã có cống hiến xuất sắc cho IMCRC, cho việc kiểm chứng lý thuyết siêu không gian.

"... Từ đầu thiên niên kỷ này, mọi thành quả trọng đại mà chúng ta đạt được trong lĩnh vực vật lý học đều không thể tách rời sức mạnh hợp tác. Nếu không có nhiều nhân tài ưu tú đến vậy, công việc của chúng ta sẽ khó mà tiến thêm được nửa bước, thậm chí không thể nào triển khai được."

"Xin cảm ơn tất cả những người đã cống hiến sức lực cho sự nghiệp cao cả này, cho dù đó là công việc nhỏ nhặt phức tạp hay những việc tưởng chừng như vô nghĩa, tôi tin rằng đằng sau chúng nhất định tồn tại một giá trị nào đó chưa được khám phá, nhưng chắc chắn là có ý nghĩa. Và một ngày nào đó, dù là vào ngày mai hay một tương lai xa xôi hơn nữa, nó nhất định sẽ được khai quật, đồng thời được nền văn minh của chúng ta tiếp nhận."

"Mặc dù danh vọng và lợi lộc không phải là thứ chúng ta theo đuổi khi dấn thân vào lĩnh vực này, nhưng nếu muốn dựng một bia đá để kỷ niệm khoảnh khắc đáng ăn mừng này, tôi hi vọng tên của tất cả chúng ta đều sẽ được khắc ghi lên đó!"

Trong phòng yến tiệc vang lên tiếng vỗ tay rền vang.

Được tiếng vỗ tay thúc đẩy, không khí tại hiện trường được đẩy lên đến đỉnh điểm.

Mọi người nâng cốc chạm vào nhau để chúc mừng, kỷ niệm khoảnh khắc định mệnh sẽ được ghi vào sử sách này.

Đứng ở cuối đám đông, Viện sĩ Lư với mái tóc hoa râm giơ ống tay áo lên, nhẹ nhàng lau khóe mắt. Đúng lúc này, Giáo sư Lý Vinh Ân của Viện Vật lý, Đại học Nam Kinh đi đến bên cạnh ông lão, cười nói.

"Ngài lúc trước có từng nghĩ tới không?"

Thấy là người quen, Viện sĩ Lư vội vàng hạ tay xuống, trịnh trọng ho nhẹ một tiếng rồi hỏi.

"Nghĩ tới điều gì?"

"Nghĩ tới học trò của mình đạt được độ cao như hiện nay."

Nhìn nụ cười đầy mặt của Giáo sư Lý Vinh Ân, Viện sĩ Lư trầm mặc một lát, bỗng khẽ thở dài.

Với giọng nói mang theo chút cảm khái, ông ấy cất lời.

"Trước kia tôi chỉ cảm thấy thằng nhóc này sau này phát triển chắc chắn không tầm thường, liền nghĩ mọi cách dụ dỗ nó về đây học nghiên cứu sinh chỗ tôi, chứ nào nghĩ tới nhiều đến thế..."

Ánh mắt rơi trên sân khấu, nhìn gương mặt trẻ tuổi kia, Viện sĩ Lư trên mặt bỗng nhiên hiện lên một nụ cười mãn nguyện.

"Nào ngờ nó còn chưa đến ba mươi tuổi mà đã thực hiện gấp bội toàn bộ kỳ vọng mà tôi đặt vào nó cả đời rồi."

...

Không chỉ Viện sĩ Lư không nghĩ tới, phần lớn mọi người cũng không hề nghĩ tới.

Người này mới vừa giành được một huy chương giải Nobel, chưa đầy nửa năm sau, lại xuất hiện một thành quả tầm cỡ giải Nobel.

Hơn nữa, điều khác biệt với những thành quả tầm cỡ giải Nobel khác là, trọng lượng và tầm quan trọng của nó đã vượt xa phát hiện hạt Higgs và hạt Z, thậm chí còn vượt qua cả tổng hòa của hai loại hạt đó.

Cũng chính vì lẽ đó, Ủy ban xét duyệt giải thưởng Nobel đã lâm vào một tình thế vô cùng khó xử.

Nếu như trao giải Nobel này cho cậu ta, thì năm ngoái cậu ta mới vừa nhận một giải Vật lý học rồi. Còn bao nhiêu người đang xếp hàng phía sau, không ít người cống hiến cả đời cũng không chạm tới được, thật sự có chút khó chấp nhận.

Huống hồ, theo thông lệ của giới vật lý học, nếu năm ngoái là vật lý lý thuyết đoạt giải, thì giải thưởng năm nay phải được trao cho vật lý chất rắn. Trao giải cho vật lý lý thuyết hai năm liên tiếp thì không mấy đúng quy tắc.

Nhưng nếu không trao giải cho cậu ta, thì ai dám nói mình có tư cách hơn lý thuyết siêu không gian để nhận giải?

Ngay cả hạt Higgs cũng không dám nói như vậy, rằng nó quan trọng hơn lý thuyết siêu không gian.

Dù sao, phát hiện Boson vô hướng lớn này cùng lắm cũng chỉ là lấp đầy một lỗ hổng trong Mô hình Chuẩn, cứu vãn một tòa cao ốc đang lung lay sắp đổ.

Mà phát hiện lý thuyết siêu không gian, thì lại tương đương với việc trực tiếp thay đổi hoàn toàn sự hiểu biết của mọi người về khái niệm không-thời gian vũ trụ và thế giới cao chiều.

Lợi dụng tính chất vật lý đặc thù này, con người thậm chí còn có hi vọng khiến vật chất có khối lượng ở trạng thái tốc độ thấp có thể hiện thực hóa việc vượt qua vận tốc ánh sáng.

Nói nó là khai thiên lập địa, thì đó cũng là một cách nói vô cùng khiêm tốn rồi.

Tuy nhiên, Lục Chu ngược lại không làm khó Ủy ban xét duyệt giải Nobel.

Trong cuộc phỏng vấn truyền thông sau khi yến tiệc kết thúc, khi một phóng viên BBC đưa micro đến trước mặt cậu ấy, hỏi rằng liệu lý thuyết siêu không gian có mang lại cho cậu ấy giải Nobel Vật lý thứ hai trong đời hay không, Lục Chu hầu như không cần suy nghĩ thêm, liền dùng giọng điệu nghiêm túc trả lời câu hỏi này.

"Hãy để 9 triệu Krone tiền thưởng và huy chương đó dành cho những người cần nó hơn sẽ tốt hơn. Đừng nghĩ đến tôi, thực tế tôi đã không cần thêm bất kỳ vinh dự nào để chứng minh điều gì nữa rồi."

Khi những lời này vừa thốt ra khỏi miệng, các phóng viên đang vây quanh trước mặt cậu ấy ngay lập tức vang lên một tràng âm thanh kinh ngạc.

Phóng viên BBC vừa đặt câu hỏi trước đó còn tưởng rằng mình nghe nhầm, nhịn không được hỏi lại.

"Xin hỏi ngài nói nghiêm túc chứ ạ? Ngài biết đấy, Ủy ban xét duyệt giải Nobel có lẽ sẽ thấy tin tức này, nếu vì thế mà gây ra hiểu lầm gì, e rằng ——"

"Các anh cảm thấy tôi giống người thích đùa giỡn sao?"

Đối mặt với vô số micro phỏng vấn và ống kính, Lục Chu cười nhạt một tiếng, tiếp tục nói: "Tôi đương nhiên là nghiêm túc, hơn nữa tôi vô cùng hi vọng họ có thể cân nhắc nhiều hơn đến những người trẻ tuổi ưu tú, thành quả nghiên cứu của họ càng cần được công nhận và tài trợ. Thực tế, nếu như họ không định làm điều này, tôi sẽ cân nhắc tự mình thành lập một giải thưởng để làm điều này."

Không khí tại hiện trường lập tức sôi trào.

Nếu như những lời này là người khác nói, nghe sẽ có chút mùi vị cuồng vọng.

Nhưng từ miệng Lục Chu nói ra, thì không những không có ai cảm thấy cậu ấy cuồng vọng, thậm chí sẽ cảm thấy cậu ấy thật sự quá khiêm nhường.

Nếu cậu ấy hi vọng tranh cử giải Nobel tiếp theo, thì hầu như không có gì phải nghi ngờ, Ủy ban xét duyệt giải Nobel nhất định sẽ trao giải Nobel Vật lý năm 2024 cho cậu ấy.

Dù sao, đây chính là một phát hiện có thể thay đổi tiến trình lịch sử tiến hóa của nhân loại, từ sau thuyết tương đối đến nay, vẫn chưa có lý thuyết nào có thể xuất sắc đến trình độ này.

Nhưng bây giờ, sau khi Lục Chu đưa ra "tuyên bố từ bỏ quyền lợi" như vậy, Ủy ban xét duyệt giải thưởng, ít nhất cũng có thể bớt đi vài sợi tóc bạc.

Nếu như Lục Chu không tham dự bình chọn, thì Giáo sư Vệ Hoành và Davik, những người đã suy luận ra "công thức dao động sóng hấp dẫn hạt Z", không nghi ngờ gì sẽ trở thành ứng cử viên hàng đầu cho giải Nobel Vật lý năm 2024, và có nhiều hi vọng nhất để chia đều 9 triệu Krone tiền thưởng này.

Dù sao, tầm quan trọng của công thức này đã được chính miệng Lục Chu thừa nhận, hơn nữa, kết luận trong luận văn đó cũng xuất hiện dưới dạng trích dẫn trong luận văn "Lý thuyết siêu không gian" của Lục Chu vào ngày hôm đó.

Nếu như không thể trao giải cho "bản thân lý thuyết siêu không gian", thì việc trao giải cho những công trình nghiên cứu khác trong cùng lĩnh vực này cũng tương tự được xem là một sự công nhận gián tiếp.

Điều duy nhất đáng tiếc có lẽ là Sư huynh La.

Nếu như anh ấy tham gia vào hạng mục nghiên cứu này sớm hơn một chút, thì 9 triệu Krone tiền thưởng này nói không chừng cũng sẽ có phần của anh ấy.

Nhưng đáng tiếc, thời gian anh ấy gia nhập thật sự là quá muộn, hơn nữa còn hầu như chưa kịp làm ra thành quả nghiên cứu đặc biệt trọng đại nào, đã trơ mắt nhìn toàn bộ tiềm năng của hướng nghiên cứu này, tất cả đều bị một người nào đó tự mình khai thác sạch sẽ.

Trong khi các phóng viên tại hiện trường, cùng với các nhà vật lý học vây quanh xung quanh đều đang kinh ngạc trước lời phát biểu hào phóng của Lục Chu, thì tin tức liên quan đã như chắp thêm đôi cánh, theo đường truyền mạng bay khắp nơi trên thế giới.

Hơn nữa, tin tức truyền đi lại biến đổi...

Công trình chuyển ngữ độc đáo này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free