(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1311: Ta nghĩ đưa ngươi một vì sao
【 "Huy chương cầm về nhà sau đó ta liền không sờ đến lần nào nữa, ta đối với giải Nobel không có hứng thú." 】
【 Kinh ngạc! Giáo sư Lục "Khéo léo từ chối" giải Nobel! 】
【 "Ta sẽ dùng tên của mình để đặt tên một giải thưởng, nhằm vinh danh những ngư���i trẻ tuổi cần được giúp đỡ." 】
【 Lục Chu: Ta đã có quá nhiều cúp rồi, đừng trao cho ta nữa! 】
【. . . 】
Nhìn những tiêu đề tin tức gần như chiếm kín màn hình điện thoại, lông mày Lục Chu giật mạnh mấy cái, trán không tự chủ toát ra một hàng hắc tuyến.
Rõ ràng chính mình chỉ là chấp nhận phỏng vấn một cách rất bình thường, đối mặt với câu hỏi của phóng viên mà thuật lại quan điểm của mình.
Thế nào lại bị giải thích theo cách như thế này. . .
Cảm giác mình giống như đang khoác lác vậy?
Đưa điện thoại trả lại cho học tỷ đang đi bên cạnh, Lục Chu cuối cùng vẫn không nhịn được, buông một câu than phiền.
"Nàng tìm đâu ra nhiều tin tức như vậy?"
Vẫn luôn ngắm nhìn gương mặt Lục Chu, Trần Ngọc San nở một nụ cười lay động lòng người, chớp mắt nói.
"Vừa mở ứng dụng ra là có ngay mà."
". . . Vì sao ta lại không có?"
"Có thể. . ." Đối với vấn đề này, Trần Ngọc San khoanh tay nghiêm túc suy tư một lát, rồi nói, ". . . Có lẽ là bởi vì chàng không thường xuyên lên mạng tìm kiếm tên của mình?"
Ý gì đây?
Chẳng lẽ nàng thường xuyên tìm kiếm tên ta sao?
Cái này. . .
Thật khiến người ta ngượng ngùng.
Nhận ra điều này, Lục Chu bỗng nhiên có chút ngượng nghịu, ánh mắt nhìn thẳng phía trước hơi dịch sang một bên một cách tinh tế.
Nhanh nhạy nắm bắt được sự thay đổi biểu cảm thoáng qua ấy của chàng, Trần Ngọc San đang đi bên cạnh dường như phát hiện ra một lục địa mới, gương mặt lập tức lộ ra vẻ hưng phấn.
"A? Mặt chàng hơi đỏ kìa."
". . . Không có đâu, chắc là nàng nhìn nhầm rồi."
"Làm sao có thể! Chàng chờ một lát, ta chụp lại cho chàng xem. . ."
Nói rồi, Trần Ngọc San liền định lấy điện thoại ra chụp ảnh, dọa Lục Chu vội vàng giật lại điện thoại để ngăn cản nàng.
Nếu để nàng lưu lại bằng chứng, thì hình tượng nam thần đẹp trai khôi ngô phong độ trầm tĩnh của mình sẽ bị hủy hoại mất!
"Thấy chàng kích động thế, cho dù ta thật sự chụp, cũng chỉ là lén lút xem một mình, chứ sẽ không đưa cho người khác đâu, chàng kích động vậy làm gì?"
Nhìn dáng vẻ căng thẳng của Lục Chu, Trần Ngọc San phì cười một tiếng, cũng không giành lại điện thoại, mà trêu ghẹo một câu: "Nhắc mới nhớ, không ngờ chàng lại hào phóng như thế, đã cân nhắc dùng tên của mình để thành lập giải thưởng nào chưa?"
"Giải thưởng?"
Khi nghe thấy từ này, Lục Chu hơi chần chừ một chút, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại nàng đang ám chỉ điều gì, trên mặt lập tức lộ ra vẻ có chút ngượng ngùng.
"Giải thưởng này. . . Ta cảm thấy vẫn còn hơi sớm. Mặc dù ta đúng là có ý nghĩ này, nhưng luôn cảm thấy với độ tuổi của ta bây giờ, có vẻ hơi tùy tiện quá không?"
"Sao lại như vậy? Chàng không thấy cộng đồng mạng đều hưng phấn bắt đầu thay chàng lên kế hoạch tiêu tiền sao?" Trần Ngọc San cười một tiếng, nói tiếp, "Nếu chàng có hứng thú thì có thể nói cho ta biết, dù chỉ là một ý tưởng cũng không thành vấn đề, ta có thể giúp chàng thành lập một quỹ tương tự để quản lý khoản tiền thưởng này."
"Cái này. . . Tạm thời cứ đợi đến sau này hẵng nói. Ta bây giờ còn trẻ, cũng không vội."
Khoảnh khắc này, Lục Chu hoàn toàn không có tâm tư cân nhắc chuyện đó.
Kể từ khi bước chân vào con đường nhỏ dẫn đến đài thiên văn này, suy nghĩ của chàng đã hoàn toàn bị một chuyện khác chiếm giữ, đến mức trên suốt quãng đường chàng vẫn luôn có chút lơ đễnh.
Nếu là bình thường, chàng quyết không thể bị học tỷ trêu chọc liên tục như vậy, càng không thể không có chút chống cự nào. Không hề nói quá, chàng chỉ cần lấy ra một nửa thực lực, liền có thể dễ dàng khiến nàng nghẹn họng không nói nên lời.
Hai người theo bậc thang tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đã đến cuối con đường.
Nhìn cánh cửa sắt cuối cùng của bậc thang, cùng tấm biển kim loại có khắc chữ 【 Đài thiên văn Đại học Nam Kinh 】, Lục Chu trên mặt hiện lên một nụ cười.
Nghiêng mắt nhìn sang Trần Ngọc San đang đầy vẻ hoang mang, chàng mở lời nói.
"Chính là nơi này, chúng ta đã đến."
Nói rồi, chàng rút chìa khóa từ trong túi ra, mở khóa trên cánh cửa sắt, rồi dẫn cô học tỷ đầy tò mò bước vào bên trong tòa kiến trúc này. . .
Tòa đài thiên văn này là công trình quan sát thiên văn của Đại học Nam Kinh, nằm trên một ngọn núi nhỏ trong khuôn viên trường.
Mặc dù vẻ ngoài thô kệch, nhưng nó lại được trang bị một chiếc kính viễn vọng phản xạ đường kính 65 cm. Chiếc kính viễn vọng này được điều khiển tự động bằng máy tính, là một trong những kính viễn vọng giảng dạy lớn nhất khu vực Đông Nam Á hiện nay.
Và chính chiếc kính viễn vọng này đã tạo nên vị thế ưu việt cho ngành thiên văn học của Đại học Nam Kinh trên phạm vi toàn quốc.
Ngoài ra, nơi đây còn có một chiếc kính thiên văn vô tuyến chuyên nghiệp đường kính 2 mét.
Tuy nhiên, hôm nay Lục Chu chủ yếu cần dùng đến chiếc trước.
Đầy hứng thú đánh giá căn phòng trống rỗng bên trong đài, Trần Ngọc San tò mò mở lời nói.
"Nơi này vắng vẻ giống như nhà ma vậy."
Lấy chìa khóa mở cửa phòng quan sát, Lục Chu đẩy cửa ra rồi cười nói: "Dù sao bây giờ là đầu năm, vẫn còn là thời gian ăn Tết. Ta lấy chìa khóa từ chỗ chủ nhiệm phòng giáo vụ, không có gì bất ngờ, chúng ta có lẽ là những vị khách duy nhất trong tòa kiến trúc này."
Bước vào phòng quan sát, Lục Chu đi đến giữa phòng, theo trình tự hướng dẫn, cẩn thận lắp ráp và kết nối bộ kính viễn vọng phản xạ đường kính 650mm kia.
"Xong rồi."
Phủi tay, lùi lại hai bước, Lục Chu nhìn tác phẩm mà mình đã bận rộn nửa ngày, hài lòng gật đầu, rồi quay người nhìn về phía Trần Ngọc San.
"Bây giờ thời gian vừa đúng, góc độ cũng rất hoàn hảo, mau lại đây đi."
Đi đến bên cạnh kính viễn vọng, Trần Ngọc San cúi người xuống, tò mò ghé sát vào thị kính.
Và gần như ngay khoảnh khắc mắt nàng chạm vào vùng tinh không ấy, vẻ mặt kinh ngạc lập tức lan tràn trên gương mặt nàng.
Nàng chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp đến thế.
Vùng tinh không rực rỡ kia giống như một chiếc kính vạn hoa lấp lánh muôn màu, từng ngôi sao lấp lánh tựa như những viên ngọc quý trong hầm mỏ, tỏa ra ánh sáng huyền bí và diễm lệ từ bóng đêm sâu thẳm vô cùng.
Ngắm nhìn vùng tinh không ấy rất lâu, nàng mới lưu luyến không rời dời mắt khỏi thị kính.
"Đẹp quá. . ."
Đứng thẳng người lên, Trần Ngọc San đưa ánh mắt vẫn còn chưa thỏa mãn về phía Lục Chu, khẽ cảm thán nói.
"Ta chưa từng để ý thấy, trên đầu chúng ta lại có một cảnh đẹp rực rỡ đến thế."
Lục Chu cười nói: "Bởi vì trong tình huống bình thường chúng ta không thể nhìn xa như vậy, chỉ có nhờ vào công cụ này mới làm được. Nàng có thể thử phóng đại nó, như thế có thể nhìn gần hơn một chút."
"Chàng có thể giúp ta không?"
"Hân hạnh được cống hiến sức lực, công chúa điện hạ của ta."
Đi ��ến bên cạnh kính viễn vọng phản xạ, Lục Chu ghé mắt lại gần thị kính, cẩn thận điều chỉnh lại độ phóng đại và góc độ của kính viễn vọng.
Trần Ngọc San đứng bên cạnh vẫn luôn ngắm nhìn gò má chàng, bỗng nhiên cảm giác nhịp tim có chút tăng tốc một cách khó hiểu.
Đúng lúc này, Lục Chu đang cẩn thận điều chỉnh kính viễn vọng, bỗng nhiên mở lời nói.
"Nhắc mới nhớ, nàng có nhớ hôm nay là ngày gì không?"
Vẫn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần từ cảm giác mê đắm ấy, đột nhiên bị người mình thích bắt chuyện, gương mặt Trần Ngọc San đỏ bừng, có chút vụng về nói.
"A, đương, đương nhiên nhớ! Đầu năm. . . Không đúng không đúng, mười bốn tháng hai. . . Bây giờ, hôm nay là lễ tình nhân!"
Vì nói quá nhanh, suýt chút nữa cắn vào lưỡi.
Nhìn học tỷ hiếm khi lộ ra vẻ bối rối như vậy, Lục Chu quay đầu nhìn nàng một cái, không khỏi cười một tiếng, buông tay khỏi chiếc kính viễn vọng đã điều chỉnh xong, rồi đứng thẳng người lên.
"Ta còn tưởng nàng quên rồi chứ."
"Thời khắc quan trọng như vậy, làm sao ta có thể quên được!"
Trần Ngọc San liếc mắt một cách giận dỗi, đỏ mặt khẽ đấm vào ngực Lục Chu một cái, biểu lộ sự phản đối trước lời trêu chọc của chàng.
Nhưng rất nhanh, ngay khoảnh khắc ánh mắt nàng lướt qua chiếc kính viễn vọng kia, giọng nói nàng liền giống như viên sô cô la lễ tình nhân tan chảy trong lòng bàn tay, nhanh chóng mềm nhũn ra.
"Nhắc mới nhớ. . ."
"Sao vậy?"
"Lễ tình nhân đi đài thiên văn ngắm sao, luôn có cảm giác. . . rất lãng mạn." Vì bí từ, Trần Ngọc San không biết nên miêu tả cảm giác trong lòng mình lúc này như thế nào, nhưng luôn cảm thấy trái tim đập rất nhanh, gương mặt có chút nóng rát.
Nàng vững tin loại cảm giác này không phải đến từ hơi nóng bên ngoài, mà là đến từ một cảm xúc đặc biệt.
Có lẽ đây chính là sự lãng mạn?
Trong rất nhiều năm đã qua, nàng chưa từng có được cảm giác này từ những người khác.
Nhìn tấm dung nhan xinh đẹp lay động lòng người kia, trên mặt Lục Chu cũng hiện lên một nụ cười rạng rỡ.
"Thật sao? Thật ra trước đó ta còn hơi lo lắng, không biết nàng có chế giễu gu thẩm mỹ "thẳng nam" của ta không."
Dù sao so với xem phim hoặc mua sắm, cùng nhau ngắm sao vẫn còn hơi khô khan một chút. Không phải ai cũng có thể cảm nhận được vẻ đẹp của tinh không, Lục Chu cũng hiểu rõ điều này.
"Làm sao lại như vậy? Chỉ cần là kỷ niệm cùng chàng tạo ra, ta đều thích. Hơn nữa. . ."
Gương mặt có chút nóng lên, Trần Ngọc San liếc nhìn bộ kính viễn vọng kia, sau đó lại nhìn về phía cửa mái đã mở ra, "Trước kia ta đều không phát hiện, thế mà lại có phong cảnh đẹp đến nhường này. . . Ta có thể nhìn thêm chút nữa không?"
Lục Chu cười cười, ra hiệu mời bằng tay.
"Không thành vấn đề, nó là của nàng, nhìn bao nhiêu lần cũng được."
Không chút do dự, Trần Ngọc San lần nữa đi đến bên cạnh kính viễn vọng, khi nàng lần nữa ghé mắt dán vào, vũ trụ trong thị kính đã được thu lại vào một chùm điểm sáng.
Cứ như thể những ngôi sao đầy trời kia, tất cả đều hòa nhập vào nhau, biến thành một ngôi sao lấp lánh nhất.
Trên tấm dung nhan xinh đẹp ấy, một lần nữa in lên sắc thái lay động lòng người.
". . . Đẹp thật."
Bởi vì thật sự là quá đẹp.
Đến mức nàng không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung loại lực xung kích thị giác này.
Đi đến bên cạnh nàng, Lục Chu nhẹ giọng giải thích.
"Ngôi sao Kho 5, cách Hệ Mặt Trời của chúng ta 11.9 năm ánh sáng. Ban đầu ta muốn dẫn nàng xem ngôi sao gần Mặt Trời hơn, nhưng chúng ta bây giờ ở Bắc bán cầu, không nhìn thấy Nam bán cầu."
"Nó có ý nghĩa đặc biệt nào không?"
"Cái đó thì không có. . . Ngôi sao Kho 5 không giống những hằng tinh trứ danh khác, nó chỉ là một ngôi sao lùn cấp ba cực kỳ phổ thông, có thể nhìn thấy trực tiếp bằng mắt thường, trong số rất nhiều hằng tinh bên ngoài Hệ Mặt Trời, thậm chí không có tên riêng được biết đến rộng rãi."
Nghiêng mắt liếc Lục Chu một cái, Trần Ngọc San khẽ bĩu môi, trêu chọc nói: "Ta còn tưởng nó có ý nghĩa gì đó liên quan đến tình yêu chứ."
"So với những siêu tân tinh kia, nó vẫn hơi tối hơn, người xưa khó lòng phát hiện ra nó, bởi vậy cũng không có cơ hội lưu lại truyền thuyết cổ xưa nào." Lục Chu cười cười, nói tiếp, "Nhưng cũng chính nhờ thế, lịch sử mới để lại cho chúng ta một trang giấy trống quý giá như vậy, để chúng ta có thể may mắn khắc ghi truyền thuyết của riêng đôi ta lên đó."
Lời nói ấy bay vào tai, Trần Ngọc San cảm giác gương mặt mình hơi nóng lên, có chút ngượng ngùng khẽ hừ một tiếng.
". . . Không ngờ chàng cũng trở nên dẻo miệng như vậy. . . Thành thật khai báo, lúc ta không biết, chàng đã lừa gạt bao nhiêu cô gái sau lưng ta rồi."
"Nàng là người đầu tiên."
"Hừ. . ."
Trong lòng có chút đắc ý thầm, Trần Ngọc San hơi nghiêng mặt qua, vùi mặt vào thị kính của kính viễn vọng.
Chú ý đến vành tai đỏ ửng của nàng, Lục Chu đứng phía sau, trên mặt lộ ra một nụ cười, nhẹ giọng nói.
"Thích không?"
"Ta nói rồi, kỷ niệm nào với chàng ta đều thích."
"Ta nói là viên ngôi sao này."
Khóe miệng khẽ cong lên, trong lòng ngọt ngào như vừa ăn mật ong, Trần Ngọc San khẽ hừ ra sự tùy hứng của một tiểu nữ sinh, nói, "Đương nhiên rồi, chàng còn nói với ta, muốn khắc ghi truyền thuyết của đôi ta lên đó mà."
"Vậy thì, ta muốn tặng nó cho nàng."
Thời gian trong phòng quan sát dường như tạm dừng.
Nghe thấy lời nói bất ngờ ấy, Trần Ngọc San dời mắt khỏi thị kính, có chút chưa hiểu rõ nhìn Lục Chu chớp mắt.
"Tặng cho ta là. . ."
Nhìn tấm dung nhan xinh đẹp lay động lòng người kia, trên mặt Lục Chu lộ ra một nụ cười rạng rỡ như nắng, nhẹ giọng nói.
"Còn nhớ món quà lễ tình nhân mà ta đã nói trước đó không?"
"Ta muốn tặng nàng một vì sao."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong độc giả ghi nhớ.