Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1327: Câu hỏi của thế kỷ!

Đại hội vật lý 100 năm chính thức bắt đầu.

Khi cánh cửa phòng hội nghị số 1 đóng lại, trong hội trường của trung tâm hội nghị quốc tế, tâm trí của các nhà vật lý học cũng đều theo cánh cửa khép kín ấy, bay vào căn phòng sắp quyết định phương hướng tương lai c��a vật lý học.

Đứng cạnh khu vực trưng bày áp phích tại sảnh triển lãm tầng một, nhìn màn hình lớn đen kịt treo trên tường, Vệ Hoành bỗng nhiên cất lời hỏi giáo sư Davik đang đứng bên cạnh.

"Ông nghĩ những vấn đề khó nào sẽ được chọn?"

Bị câu hỏi này làm khó, Davik suy nghĩ một lát rồi lắc đầu đáp.

"Tôi không rõ... Theo tôi thấy, 522 vấn đề khó đã qua vòng sơ tuyển, vấn đề nào cũng vô cùng then chốt, khó mà tìm ra vấn đề nào là thừa thãi. Nếu phải xếp hạng, tôi chỉ có thể đưa những cái mình hiểu rõ lên trước... Dù sao những vấn đề khác tôi chưa từng nghiên cứu, cũng không có quyền phát biểu."

Với tư cách những người đã hoàn thành phương trình dao động sóng hấp dẫn hạt Z, dù hai người họ là ứng cử viên hàng đầu cho giải Nobel lần tới, nhưng dù sao vẫn chưa thực sự được giải Nobel ưu ái.

Nếu như kinh nghiệm của họ sâu sắc hơn một chút, hẳn là có hy vọng được vào phòng họp phía sau bức tường kia, chí ít cũng có thể có được tư cách dự thính. Nhưng tiếc rằng, ngoài phương trình dao động sóng hấp dẫn hạt Z, họ chưa từng đạt được thành tựu nào thực sự lớn lao, nên đành phải đứng bên ngoài yên lặng chờ đợi.

"Tôi nghe nói rằng họ sẽ truyền hình trực tiếp quá trình diễn biến của hội nghị trong đại sảnh mà?" Nhìn màn hình lớn tối đen trên tường, giáo sư Davik khẽ hỏi.

"Chắc phải đến phần công bố vào buổi chiều..." Vệ Hoành suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục nói, "Dù sao thì, việc bỏ phiếu như thế này, tôi thấy cũng chẳng có gì đáng để trực tiếp cả."

"Sao lại chẳng có gì đáng để trực tiếp chứ? Tôi dám cá rằng, bây giờ trong toàn bộ hội trường này, chẳng ai không dồn tâm trí vào hội nghị này đâu."

"Tôi không phủ nhận điều đó..." Vệ Hoành nhún vai, nói, "Dù sao thì, tôi cũng rất tò mò tình hình bên trong bây giờ."

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Dù tất cả mọi người kỳ vọng có thể nghe ngóng được chút tin tức từ bên trong trước thời hạn, nhưng đáng tiếc là công tác bảo mật của hội nghị được thực hiện quá tốt, hoàn toàn không có tin tức nào được tiết lộ ra ngoài sớm.

Cứ thế, mãi cho đến giữa trưa.

Khi cánh cửa lớn cuối cùng mở ra, các phóng viên đang vây quanh bên ngoài lập tức xô nhau tiến tới, nhưng lại bị đội ngũ nhân viên hội trường đã chuẩn bị sẵn chặn lại, đồng thời hộ tống các đoàn đại biểu và học giả dự thính rời khỏi phòng hội nghị.

Bước đến trước đám đông, nhìn những ánh mắt đầy kích động kia, La Văn Hiên dùng sức ho khan một tiếng, cất giọng nói lớn.

"Kính mời quý học giả có thư mời di chuyển đến phòng hội nghị số 2."

"Chúng ta sẽ tổ chức lễ khai mạc Hội nghị Thượng đỉnh Vật lý '100 năm Vật lý' tại đó!"

"Đồng thời, công bố 100 câu hỏi của thế kỷ!"

Không khí tại hiện trường dần dần nóng lên, tất cả mọi người dùng ánh mắt chờ đợi nhìn về phía lối ra vào.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, đám đông được đưa đến lối vào phòng hội nghị số 2.

Mang theo sự hiếu kỳ trong lòng, các học giả cầm thư mời bắt đầu vào vị trí ngồi.

Khác với nhóm học giả dự thính trước đó, những học giả ngồi tại lễ khai mạc này phần lớn là những nhân vật nổi bật trong giới học gi��� trẻ, cùng với các nhà vật lý trẻ đã đạt được cống hiến xuất sắc trong ngành vật lý.

Trong số họ, phần lớn đều từ 30 đến 50 tuổi, đang ở độ tuổi vàng của nghiên cứu khoa học, rất ít thấy người lớn tuổi trên 50 ngồi ở đây.

Vệ Hoành và Davik cũng nằm trong đoàn này, hơn nữa, với tư cách những nhân vật nổi bật trong giới nhà vật lý trẻ, họ được sắp xếp ở vị trí khá gần phía trước.

Bước lên bục giảng của phòng hội nghị, Lục Chu trong bộ trang phục chỉnh tề hắng giọng một tiếng, đưa mắt nhìn quanh toàn trường với những ánh mắt đầy mong chờ, khẽ mỉm cười rồi cất tiếng nói bằng giọng điệu điềm tĩnh.

"Thật vinh hạnh được gặp quý vị tại đây."

"Chúng tôi nhất trí cho rằng, kỷ nguyên vật lý học trước đây đã khép lại, và đứng tại ngã tư giao thoa của thời đại cũ và mới này, chính quý vị mới là những người đại diện cho tương lai của giới vật lý học."

"Dù là quý vị có mặt tại đây, hay các học giả đang đứng trong đại sảnh theo dõi hội nghị qua màn hình lớn, hoặc là các em học sinh đang xem truyền hình trực tiếp qua internet."

"Hội nghị này ngay từ đầu đã được chuẩn bị dành cho quý vị."

"Vật chất tối là gì, năng lượng tạo nên vũ trụ của chúng ta là gì, và vận mệnh cuối cùng của vũ trụ sẽ ra sao... Cho dù trong 100 năm qua, chúng ta đã giải quyết rất nhiều vấn đề mà người xưa không thể tưởng tượng nổi, nhưng những vấn đề mà chúng ta phải đối mặt vẫn còn rất nhiều."

"Bởi vậy, chúng tôi đặt trọn niềm hy vọng chân thành nhất vào các học giả tương lai, hy vọng trong 100 năm tới, chúng ta có thể giải đáp những vấn đề đang làm khó nền văn minh của chúng ta."

Nói đến đây, Lục Chu dừng lại một lát, đưa ánh mắt nhìn khắp phòng hội nghị đông đúc người, rồi cất cao giọng nói.

"Tại đây, tôi đại diện cho IMCRC, cùng các tổ chức nghiên cứu vật lý học khác, xin công bố 100 câu hỏi của thế kỷ, hy vọng chúng có thể khơi gợi trí tuệ của chúng ta, dẫn dắt ngành học của chúng ta tiến lên theo một hướng vinh quang và vĩ đại hơn."

Buông bản thảo diễn thuyết trong tay, Lục Chu nhặt lên một tấm thẻ nhỏ trên bàn, khẽ mỉm cười rồi nói.

"Xem như ném gạch dẫn ngọc, hãy để tôi mở đầu vậy."

"Câu hỏi đầu tiên trong số các câu hỏi của thế kỷ —— "

"Chúng ta đều biết, trong vũ trụ của chúng ta tồn tại bốn lực cơ bản —— tức là: lực hạt nhân mạnh, lực hạt nhân yếu, lực điện từ và lực hấp dẫn. Ngoại trừ ba lực đầu đã được liên hệ với nhau bởi 'Lý thuyết thống nhất về điện yếu' và 'Lý thuyết thống nhất về điện mạnh', hiểu biết của chúng ta về lực cuối cùng vẫn còn rất hạn chế."

"Nếu như ai có thể đưa lực hấp dẫn khó nắm bắt, và bất kỳ một trong ba lực đầu kia lên cùng một tầm, toàn bộ ngành vật lý học của chúng ta sẽ vì điều này mà bước vào một chiều không gian hoàn toàn mới."

Khi Lục Chu nói đến đây, từng đôi mắt trong phòng hội nghị đều đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc.

Đến khoảnh khắc này, rất nhiều người đã đoán được câu hỏi đầu tiên mà Lục Chu sắp công bố rốt cuộc là gì.

Chỉ là họ vẫn không thể tin được, vậy mà thật sự là nó...

Phảng phất để chứng minh tất cả phỏng đoán của mọi người, Lục Chu dùng giọng nói rõ ràng, cất tiếng tuyên bố.

"Đó sẽ là vinh quang tối thượng nhất của giới vật lý học, thậm chí của nền văn minh nhân loại, là lý thuyết hoàn hảo, chung cực mà tất cả mọi người hằng khao khát kể từ thời đại Einstein —— "

"Tức là, Lý thuyết thống nhất (GUT)!"

"Lại là Lý thuyết thống nhất (GUT)?!"

Không khí trong phòng hội nghị lập tức sôi trào.

Vệ Hoành, người đã thốt ra câu nói đó, suýt nữa thì bật dậy khỏi chỗ ngồi của mình.

Trên thực tế, khi anh ta nhìn quanh, liền phát hiện mình vẫn còn khá kiềm chế.

Từng vẻ mặt khó tin gần như hiện rõ trên khuôn mặt họ, không ít người không chỉ đứng bật dậy mà thậm chí còn phát ra những tiếng kêu không thể tưởng tượng nổi.

Ngồi cạnh giáo sư Vệ Hoành, Davik há hốc mồm nhìn lên bục giảng, ngây người nói: "Tôi, tôi, nằm ngoài dự liệu của tôi... Tôi còn tưởng rằng anh ta sẽ nói gì đó về hạt Z chứ. Mà nói đến Lý thuyết thống nhất (GUT) này, liệu thật sự có hy vọng hiện thực hóa không?"

"Tôi không biết..." Vệ Hoành nhíu chặt lông mày, nắm chặt tay vịn ghế, lắc đầu, "Nếu nghĩ lạc quan một chút, có lẽ là có thể, nhưng theo tôi, hy vọng còn khá xa vời."

Thống nhất bốn lực cơ bản!

Hoàn thành Lý thuyết thống nhất (GUT)!

Đây chính là tâm nguyện mà cả đời Einstein vẫn chưa hoàn thành.

Nếu thật sự có thể làm được điều đó, thì trí thông minh của người ấy chắc chắn phải siêu việt hơn cả Einstein rồi.

Nhìn hội trường đang xôn xao một thoáng, Lục Chu chỉ hơi ngừng lại rồi tiếp tục cất lời.

Và lời mở đầu này, lập tức đẩy không khí hiện trường lên đến đỉnh điểm.

"Đối với câu hỏi đầu tiên này của thế kỷ, cá nhân tôi sẵn lòng quyên tặng 100 triệu đồng cho quỹ tiền thưởng của IMCRC! Dùng để trao thưởng cho các học giả có cống hiến xuất sắc trong lĩnh vực này!"

"Nếu như ai có thể thành công giải quyết vấn đề này, người ấy sẽ nhận được ít nhất 100 triệu đồng tiền thưởng!"

Ngay khoảnh khắc tin tức này được công bố ——

Không khí trong toàn bộ đại sảnh, trong nháy mắt bùng nổ!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, cam kết không trùng lặp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free