(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1328: Đột phá chân trời tiền thưởng!
"Cái quái gì thế này!"
"Chết tiệt!"
"Một trăm triệu?!"
"Sững sờ mất rồi! Trước nay giới vật lý học từng có khoản tiền thưởng nào cao đến vậy sao?"
"Đừng nói giới vật lý, mẹ nó, tìm khắp giới học thuật cũng chẳng thấy đâu!"
Giới vật lý học, một ngành học khá xa rời ứng dụng, cho dù là vật lý chất rắn có mối liên hệ tương đối chặt chẽ với khoa học ứng dụng, cũng khó lòng tạo ra lợi ích lớn đến vậy trong thời gian ngắn.
Mặc dù cũng có một số phú hào vượt ra khỏi tầng lớp thấp kém, thỉnh thoảng sẽ quyên góp tiền ủng hộ các nghiên cứu khoa học cơ bản, nhưng một khoản tiền lớn đến mức này thì chưa từng nghe thấy bao giờ.
Ngay cả tính theo tỷ giá hối đoái nhiều năm trước, 100 triệu NDT cũng là một con số không hề nhỏ.
Huống chi là bây giờ, các nhà máy điện phản ứng nhiệt hạch ở St. Petersburg, Cadarache, Los Angeles liên tiếp hoàn thành, mạng lưới điện xuyên khu vực đã bắc qua lục địa Châu Á, tỷ giá hối đoái của NDT dưới sự chống đỡ của mạng lưới năng lượng tiếp tục tăng mạnh, hoàn toàn không thể so sánh với trước kia.
Hàm lượng vàng của 100 triệu này, có thể tưởng tượng được là cao đến mức nào.
Không khí sôi trào gần như muốn lật tung cả trần nhà, còn tại đại sảnh triển lãm bên ngoài phòng họp, trong khu vực trưng bày áp phích, không khí sôi trào còn cuồng nhiệt hơn, trực tiếp tựa như núi lửa phun trào, đốt cháy cảm xúc kích động đến khó tin của mọi người cùng chút khát vọng âm ỉ trỗi dậy trong lòng.
Dù không ít người vẫn cố gắng giữ phong thái quý ông, nhưng vẫn kinh ngạc đến ngây người trước khoản tiền lớn này, thậm chí có chút thất thố mà thốt ra tiếng kêu kinh ngạc không mấy nhã nhặn.
Đứng trong phòng họp, Lục Chu lại không nhìn thấy tình cảnh bên ngoài hành lang trung tâm hội nghị, nhưng chỉ xét phản ứng của đông đảo học giả bên trong phòng họp, thì hiệu quả của 100 triệu này cũng coi như đã đạt được.
Khẽ mỉm cười, Lục Chu hắng giọng một tiếng, rồi tiếp tục cất lời.
"Tiếp theo, xin mời Giáo sư Witten công bố câu hỏi thứ hai của Bài Toán Thiên Niên Kỷ."
"Xin mời Giáo sư Edward Witten đến từ Princeton lên sân khấu!"
Lục Chu khẽ gật đầu với Giáo sư Edward Witten đang đứng bên cạnh, nhường lại microphone trong tay, sau đó tiêu sái bước xuống sân khấu.
Hội nghị Bài Toán Thiên Niên Kỷ vẫn đang tiếp diễn.
Nhưng không thể nghi ngờ, toàn bộ danh ti���ng của sự kiện đã bị ai đó đoạt mất.
Hơn nữa, ngay từ đầu đã bị cướp đi.
Tình hình hiện trường hội nghị nhanh chóng được truyền tải khắp nơi trên thế giới thông qua đường truyền internet, những học giả và công chúng đang theo dõi đại hội vật lý trăm năm này đều nhao nhao bị khoản tiền thưởng 100 triệu kia dọa choáng váng.
Tại phòng thí nghiệm khoa học vật liệu nào đó của Đại học Stanford.
Một nhóm nam nữ kỹ thuật viên đang vây quanh trước máy tính theo dõi trực tiếp hiện trường, lập tức thốt lên những tiếng kinh ngạc.
"Một trăm triệu cơ đấy! Chết tiệt, vậy thì mua được bao nhiêu cái kính hiển vi điện tử!"
"Mẹ kiếp! Bọn nhà vật lý này sao mà lắm tiền thế!"
"Giờ chuyển nghề nghiên cứu vật lý còn kịp không?"
"Kịp! Đi mau! Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, cái lý thuyết thống nhất (GUT) này... thật sự có người nào có thể lấy được 100 triệu đó sao?"
"Tôi không đặc biệt hiểu vật lý, nhưng tôi biết cái thứ này ngay cả Einstein còn không giải quyết được kia mà! Muốn giải quyết nó vẫn là quá khó khăn!"
"Hơn nữa, nói không chừng... giờ không chỉ là Einstein không giải quyết được."
"Ý anh là sao?"
"Anh nghĩ xem... Nếu Lục Chu biết đáp án, anh ấy có treo thưởng 100 triệu để người khác đi nghĩ không? Lý thuyết thống nhất về lực điện mạnh là do anh ấy tạo ra, không ai tiếp cận lý thuyết thống nhất (GUT) hơn anh ấy, cũng không ai rõ ràng hơn anh ấy về việc vấn đề này rốt cuộc khó đến mức nào..."
"Chết tiệt, anh nói kiểu gì vậy, nó gần như là vô phương giải quyết rồi ấy chứ!"
Bên ngoài một giảng đường nào đó của Đại học Oxford, một phóng viên BBC vác micro vội vàng chặn một vị giáo sư vật lý vừa tan học, kéo ông cụ lại hỏi.
"Chào ngài, xin hỏi ngài có đang theo dõi Đại hội Vật lý học trăm năm đang diễn ra không?"
Vị giáo sư kia xụ mặt nói.
"Có chú ý chứ, mặc dù tôi vốn định sau giờ học mới xem xét."
"... Ý ngài là sao?"
"Năm phút trước khi tan học, hàng ghế sau trong giảng đường bỗng nhiên truyền đến một tiếng hô lớn, tôi còn tưởng là động đất, kết quả là vì 100 triệu tiền thưởng!" Nói đến đây, vị giáo sư này không nhịn được lầm bầm một câu, "Đám nhóc con này, chúng nó chẳng thèm nghĩ, tiền thưởng có cao đến mấy thì cũng liên quan gì đến chúng nó đâu?"
Phóng viên toát mồ hôi nói: "Được rồi... Vậy xin hỏi ngài đối xử với khoản tiền thưởng 100 triệu này như thế nào?"
Vị giáo sư không kiên nhẫn nói: "Chẳng có gì đáng nói, đây là một khoản tiền thưởng không ai có thể giành được."
"Ngài có cân nhắc điều chỉnh hướng nghiên cứu của mình không?"
"Sẽ không cân nhắc."
"Vì sao?"
"Chẳng vì sao cả, ai muốn đi nghiên cứu thì cứ nghiên cứu đi... Nếu như họ cho rằng mình có hy vọng nhận được khoản tiền thưởng này!"
Ngay lúc toàn bộ giới đại học đang bàn tán về khoản tiền thưởng 100 triệu, lễ khai mạc Đại hội Vật lý trăm năm vẫn tiếp tục diễn ra, sau đó 99 câu hỏi của thế kỷ được các đại thụ vật lý học nổi tiếng như Witten, Wilczek và nhiều người khác tiếp sức nhau công bố từng câu một.
Trong đó có những đề tài hàng đầu của vật lý học như "Tìm kiếm siêu hạt được dự đoán trong lý thuyết siêu đối xứng" do Giáo sư Witten công bố, cùng với "Tìm kiếm nguyên nhân mất tích của di tích siêu tân tinh" do nhà vật lý thiên văn lừng danh James Peebles công bố.
Cũng có những vấn đề vật lý học nan giải, thoạt nhìn không mấy hấp dẫn nhưng lại mang ý nghĩa trọng đại như "Cơ chế nguồn gốc của sự phát quang", "Cơ chế mất ổn định của sóng xoắn ốc trong hệ thống phản ứng khuếch tán", "Vấn đề QED đa thể trong hệ thống nguyên tử".
Những đề tài này gần như bao gồm một loạt lĩnh vực từ vật lý lý thuyết đến vật lý thiên văn, rồi đến vật lý chất rắn, đồng thời bao trùm 100 hướng nghiên cứu nhánh hàng đầu, quan trọng nhất và cũng có hy vọng đạt được thành quả trong thế kỷ này của toàn bộ vật lý học.
Mặc dù trong số đó cũng không thiếu các khoản treo thưởng hàng triệu đến hàng chục triệu, cùng với sự tài trợ từ các phú hào và đoàn thể nghiên cứu khoa học trên khắp thế giới, kích thích ánh mắt và tuyến thượng thận của mọi người, nhưng cuối cùng vẫn không có giải thưởng nào đột phá mốc 100 triệu NDT.
Trong suốt quá trình diễn ra hội nghị, ngoài những nhà vật lý học có liên quan đến lợi ích, những người phấn khích nhất vẫn phải kể đến các phóng viên vác máy ảnh và micro.
Mặc dù vẫn còn đang đứng tại hiện trường hội nghị, nhưng họ đều đã chuẩn bị sẵn những bản nháp tiêu đề tin tức cho ngày mai trong bụng.
Không ít người thậm chí đã chuẩn bị sẵn tư thế lao tới, giờ chỉ chờ Lục Chu bước ra từ đại sảnh hội nghị này, để họ tuôn ra một mạch những câu hỏi đã ấp ủ trong lòng.
Tuy nhiên, sự mong đợi của họ chắc chắn sẽ thất bại.
Ngay cả có ngồi rình đến tối mịt đi chăng nữa, cũng đừng hòng mà rình được Giáo sư Lục...
Tắt đi hệ thống chiếu hình 3D kiểu mặt nạ đeo trên tai, Lục Chu tháo một sợi dây chuyền màu bạc nhạt khỏi cổ, tiện tay nhét vào túi, sau đó mặt mày bình tĩnh bước ra khỏi nhà vệ sinh không một bóng người.
Kể từ khi rút được món đồ này từ hệ thống, anh đã không còn lo lắng chuyện bị phóng viên chặn đường nữa.
Đúng lúc này, điện thoại di động trong túi bỗng reo.
Không cần đoán, Lục Chu cũng biết là ai gọi đến, thế là lấy điện thoại ra và nhấn nút nghe.
"Alo?"
"Cậu ở đâu?!"
Không ngoài dự đoán, giọng nói vô cùng lo lắng của La sư huynh lập tức truyền đến từ đầu dây bên kia.
Lục Chu: "Tôi đã ra rồi, có chuyện gì?"
La Văn Hiên lập tức kinh ngạc.
"Chết tiệt, cậu chạy lúc nào vậy? Lát nữa kết thúc phần công bố câu hỏi của thế kỷ, còn có nghi thức bế mạc đọc lời chào mừng đang chờ cậu đấy."
Lục Chu: "Đó không phải việc của anh phụ trách sao?"
Nghe thấy lời phủi trách nhiệm này, La Văn Hiên loáng thoáng cảm thấy có gì đó không ổn, lập tức hỏi vấn đề mà anh quan tâm nhất.
"Thế còn buổi phỏng vấn sau khi hội nghị kết thúc thì sao?"
Nghe câu này, Lục Chu không có ý tứ cười một tiếng.
"... Anh vất vả rồi."
La Văn Hiên: "..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận tại nguồn duy nhất.