(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1330: Thế giới các quốc gia gửi tới điện mừng!
Sau khi câu hỏi của thế kỷ được công bố, đại hội "100 năm Vật lý" cũng chính thức khai mạc.
Sau một đêm thai nghén, các tin tức liên quan đến lễ khai mạc ngày hôm trước cũng lần lượt được công bố trong sự mong đợi nóng lòng của mọi người.
« Thượng Hải tin tức »: "Giải thưởng học thuật có tiền thưởng cao nhất thế kỷ này đã ra đời tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Thượng Hải!"
« Washington Thời Báo »: "Người đã bỏ ra 100 triệu để treo thưởng cho Thuyết Thống Nhất (GUT), liệu có phải tự tin rằng không ai có thể đoạt được giải thưởng, hay vẫn tin rằng vấn đề này nhất định sẽ được giải quyết trong vòng trăm năm tới?"
« The Sun »: "Lục Chu: Ai có thể thống nhất bốn lực cơ bản, người đó sẽ nhận được 100 triệu tiền thưởng!"
« The Times »: "Thời khắc mở ra kỷ nguyên mới trong lịch sử Vật lý học!"
Hầu như không có bất kỳ nghi ngờ nào, trọng điểm chú ý của các tin tức hầu như toàn bộ đều tập trung vào câu hỏi thế kỷ do 100 nhà vật lý học nổi tiếng công bố, cùng với khoản tiền thưởng kếch xù mà Viện Sáng tạo Công nghiệp CRC (IMCRC) đã thiết lập cho nó.
Đặc biệt là sau khi phần thưởng cho Thuyết Thống Nhất (GUT) được công bố, dù là giới học thuật hay quần chúng hóng hớt bên ngoài học thuật, hầu như tất cả mọi người đều bị choáng váng bởi số tiền thưởng khổng lồ khiến người ta phải nín thở.
Trên Weibo.
"Mẹ kiếp! 100 triệu!"
"Không phải là giả đó chứ?"
"Đừng ai cản tôi, từ hôm nay tôi sẽ là một nhà vật lý học!"
"Tỉnh táo lại đi, kỳ thi đại học môn Vật lý đã đạt chưa? Chút tài mọn ấy mà đòi thế sao!"
"Thẳng thừng quá, không còn chút tính người nào! Quỳ lạy Lục thần!"
"Không thể tin được, hắn là người làm nghiên cứu khoa học, dựa vào đâu mà lại giàu có đến thế! Tôi đề nghị kiểm tra nghiêm ngặt tài khoản tài chính của hắn, xem xét đằng sau đó có giao dịch đen tối nào không thể tiết lộ không. Không có ý gì khác, chỉ là một chút đề nghị nhỏ nhoi, hội anh hùng bàn phím không thích xin đừng ném đá."
"Đây đã là thời đại Internet 2.0 mà sao vẫn còn có kiểu người thiểu năng này."
"Chẳng dựa vào gì cả, chỉ riêng việc hắn tạo ra được lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, chỉ riêng việc giờ đây ngươi có thể dùng 1 xu tiền điện để chơi game, thì tại sao người ta không thể giàu có đến thế?"
Trên diễn đàn của một trường đại học danh tiếng nào đó.
"100 triệu tiền thưởng! Thật sự quá kinh khủng."
"Tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm, tại sao Lục Viện sĩ không tự mình cân nhắc giải quyết vấn đề này? Hay là nói, hắn đã nắm chắc tự mình giải quyết vấn đề này, nên cố ý bố trí tiền thưởng cao như vậy, dù sao người khác cũng không lấy được?"
"Cậu chưa thấy bản phỏng vấn do Tổng biên tập Belinda chấp bút trên số mới nhất của 《Nature》 sao?"
"Trên đó viết gì?"
"Trong buổi tiệc tối sau khi câu hỏi thế kỷ được công bố, là phỏng vấn chính Lục Chu! Nếu cậu đọc rồi sẽ biết tại sao người ta không đích thân ra tay giải quyết vấn đề này! Haizz, không thể không khen một tràng, thật sự tôi rất phục tên này."
"Chết tiệt, rốt cuộc hắn đã nói gì trong cuộc phỏng vấn?"
"Dù sao tôi cũng phải cho người trẻ một chút cơ hội... Tôi nhớ không nhầm, đây chính là nguyên văn lời hắn nói! Suy nghĩ kỹ một chút, tính từ khi Thuyết thống nhất về điện mạnh được hoàn thành cũng đã trải qua bao nhiêu năm rồi, cho đến bây giờ, những vấn đề nan giải có thể khơi gợi sự tò mò của hắn đều không ngoại lệ đã được giải quyết hết! Theo lẽ thường mà nói, hắn không có lý do gì lại bỏ qua bước cuối cùng. Tôi thậm chí nghi ngờ, cái Thuyết Thống Nhất (GUT) kia, thật ra trong lòng hắn đã sớm có đáp án rồi!"
Toàn thế giới đều bị sự hào phóng đến kinh ngạc của giáo sư Lục làm cho khiếp sợ.
Chỉ riêng tin tức đã không cách nào thỏa mãn được sự tò mò của mọi người, muôn vàn lời giải thích đủ kiểu điên cuồng lan truyền trên internet.
Cứ như vậy, dưới sự bàn tán sôi nổi của cộng đồng mạng, câu hỏi thế kỷ do 100 vị Đại Ngưu vật lý học nổi tiếng phát động, ngay trong một đêm, với tốc độ không thể tưởng tượng nổi, đã chiếm giữ vị trí đầu đề trên tất cả các nền tảng mạng lớn.
Cũng chính trong đêm ấy, vật lý học dường như từ một lĩnh vực chuyên môn ít được chú ý, chỉ thuộc về một số ít người, đã trở thành một môn học hàng đầu khiến người ta bàn tán say sưa.
Hơn nữa, không chỉ có vậy.
Người bàn tán say sưa về 100 vấn đề nan giải thế kỷ của vật lý học không chỉ là quần chúng hóng hớt trên mạng, mà ngay cả các chính khách từ khắp các quốc gia cũng, sau khi tin tức được truyền ra, đã lần lượt gửi điện mừng đến Viện Sáng tạo Công nghiệp CRC (IMCRC).
Đại lộ Pennsylvania số 1600.
Đối mặt với các phóng viên tụ tập tại hiện trường buổi họp báo, Tổng thống cầm bản thảo diễn văn trong tay, tuyên đọc rằng.
"...Đây là một khoảnh khắc rực rỡ trong lịch sử vật lý học, là một khoảnh khắc đáng được ghi vào sử sách! Những bộ óc thông minh nhất trên hành tinh này tụ hội tại một nơi để nghiên cứu và thảo luận những vấn đề mà tất cả chúng ta cùng đối mặt. Tin rằng vật lý học của chúng ta, dưới sự dẫn dắt của Viện Sáng tạo Công nghiệp CRC (IMCRC) sẽ có thể tiến xa hơn, có thể tạo ra những kỳ tích lớn hơn."
Phố Downing số 10.
Cũng tương tự đối mặt với các phóng viên đến từ khắp nơi trên thế giới, Thủ tướng dùng giọng điệu trang trọng nói rằng.
"...Mặc dù vật lý học còn xa lạ với đời sống của chúng ta, nhưng nhìn lại lịch sử, mỗi một lần biến đổi xã hội đều song hành cùng những biến đổi của vật lý học. Tôi tin rằng chúng ta đang đứng trước ngưỡng cửa của một kỷ nguyên vĩ đại, tôi tin rằng tương lai của chúng ta nhất định sẽ tràn đầy ánh sáng — Bởi vì những con người vĩ đại ấy."
Phố Trường An cũng tương tự như vậy.
Thậm chí không chỉ dừng lại ở điện mừng.
Thậm chí chính vị Đại Trưởng lão cũng đã đích thân đến Thượng Hải một chuyến...
***
Khách sạn năm sao cạnh Trung tâm Hội nghị Quốc tế.
Phòng chờ hành chính ở tầng cao nhất.
Hai người ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, vừa trò chuyện những chuyện đã xảy ra gần đây, vừa nhâm nhi trà chiều.
"...Trong 100 năm tới, thế cục vật lý học đã được định hình, Viện Sáng tạo Công nghiệp CRC (IMCRC) dựa vào máy va chạm Hadron trên mặt trăng cùng với lực lượng nghiên cứu khoa học khổng lồ, đã không chút nghi ngờ thay thế, trở thành trung tâm vật lý học mới của thế giới."
"Trong 100 năm qua, giới học thuật phương Tây chiếm giữ quyền phát ngôn tuyệt đối trong giới học thuật thế giới, mà bây giờ thế cục này đã thay đổi. Các học giả của chúng ta có thể trao đổi với giới học thuật thế giới trong một môi trường công bằng hơn, cho đến bây giờ, đã không có chuyện gì nhất định phải do tôi tự mình ra tay làm."
Uống một ngụm trà, Lục Chu nhìn ông lão ngồi đối diện, nói ra quyết định của mình.
"Tôi dự định sau đại hội này, sẽ từ chức Quản lý trưởng."
Mặc dù đây là chuyện trong dự liệu, dù sao trước đây, sau khi công trình lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát kết thúc cũng đã xảy ra những chuyện tương tự, nhưng khi nghe Lục Chu tự mình nói ra, trên mặt ông lão vẫn không kìm được lộ ra vẻ kinh ngạc, ông ngồi thẳng người và hỏi.
"Công việc ở Viện Sáng tạo Công nghiệp CRC (IMCRC) quá vất vả sao? Nếu ngài có khó khăn gì, có thể nói cho tôi. Trong chuyện học thuật thì chúng tôi đều không giúp được gì, nhưng những chuyện ngoài học thuật, tôi có thể giúp ngài nghĩ ra một vài cách."
"Không liên quan đến việc có bận rộn hay không," Lục Chu vừa cười vừa nói, "Chỉ là thời hạn hai năm đã đủ, cũng đến lúc nên thay người rồi."
Ông lão thở dài, thấm thía nói.
"Thế nhưng Viện Sáng tạo Công nghiệp CRC (IMCRC) này thật vất vả lắm mới đạt được thành tựu như bây giờ, mà trong số các nhà vật lý học trẻ tuổi trong nước chúng ta lại rất khó tìm được một học giả có thể khiến mọi người phục tùng, tôi lo lắng sau khi ngài rời đi, giới vật lý học Hoa Hạ đã khó khăn lắm mới giành được ưu thế và địa vị trong tổ chức hợp tác quốc tế này, sẽ bị người khác chia sẻ mất."
"Hay là, ngài hãy suy nghĩ lại?"
"Sự lo lắng của ngài thật ra là dư thừa," Lục Chu mỉm cười nói, "Trong số các nhà vật lý học trẻ tuổi vẫn còn khá nhiều nhân tài ưu tú. Ví dụ như giáo sư Vệ của chúng ta, trong vòng ba năm hắn nhất định có thể giành được một giải thưởng Nobel. Còn có giáo sư La của chúng ta, mặc dù trên phương diện học thuật tạm thời chưa đạt được thành quả nào đặc biệt nổi bật, nhưng phạm vi nghiên cứu của hắn rộng khắp, lại là đệ tử của Witten, am hiểu vận dụng công cụ toán học, và giao thiệp rộng rãi, do hắn đảm nhiệm chức Quản lý trưởng đời kế tiếp thì tôi vẫn vô cùng yên tâm."
La Văn Hiên?
Khi nghe cái tên này, ông lão nhíu mày.
Cái tên này dường như có chút ấn tượng, nhưng cụ thể đã nghe ở đâu thì lại không nhớ nổi.
Bất quá, nếu Lục Viện sĩ đã nói như vậy, chắc hẳn người trẻ tuổi này vẫn còn có chút tài năng đáng kể.
Vì tín nhiệm tầm nhìn của Lục Chu, ông lão cũng không nói gì thêm, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, rồi đổi đề tài tiếp tục nói.
"Nếu ngài cảm thấy thích hợp, vậy cứ như vậy đi... Mà nói đến, tôi nghe nói ngài có ý định tạm thời rời khỏi giới vật lý học phải không?"
Lục Chu nhẹ nhàng lắc đầu.
"Không thể xem là rời đi, chỉ là đối với cá nhân tôi mà nói, muốn đạt được đột phá cao hơn nữa trong nghiên cứu vật lý học thuần túy đã rất khó rồi."
Ông lão nghiêm túc hỏi.
"Vậy ngài dự định thế nào?"
"Năng lượng, vật liệu, thông tin, ba lĩnh vực này là ba trụ cột của khoa học hiện đại. Về năng lượng, đã có lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, nhưng sản lượng cốt lõi vẫn chưa hoàn toàn đáp ứng nhu cầu thị trường toàn cầu. Về thông tin, cáp quang lượng tử dưới đáy biển của chúng ta cũng đang trong quá trình lắp đặt, đoạn Thái Bình Dương cũng chỉ mới xây dựng được một nửa. Kỹ thuật vẫn chưa được tiêu hóa hoàn toàn, lúc này dù có xuất hiện đột phá trọng đại gì đi nữa, hiệu ứng biên giới cũng sẽ hạn chế sự phát triển của nó."
Dừng lại một chút, Lục Chu suy nghĩ một lát rồi mở lời nói.
"Tôi dự định thử bắt đầu từ phương diện vật liệu. Xem liệu có thể kết hợp những kiến thức tôi học được trong hai môn Toán học và Vật lý, để sáng tạo ra một vài thứ thú vị hay không."
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free dày công kiến tạo.