Trung tâm lắp ráp hàng không vũ trụ Nam Kinh.

Nhà máy công nghệ cao này rộng hơn 100 mẫu, tập trung và phân phối toàn bộ các linh kiện, thiết bị hàng không vũ trụ tiên tiến nhất của Hoa Hạ. Được hỗ trợ bởi dịch vụ điện toán đám mây do máy tính lượng tử Tinh Hải số 1 cung cấp, đồng thời, thông qua dây chuyền sản xuất, cánh tay robot đa trục, xe hậu cần lớn nhỏ, máy bay không người lái vận chuyển hàng hóa và một loạt thiết bị tự động hóa khác, nơi đây đã đạt được quy trình sản xuất tiêu chuẩn hóa hoàn toàn không người.

Nơi đây tựa như một lò luyện, vừa nung chảy vừa tôi rèn, hội tụ khát vọng chinh phục vũ trụ của toàn thể quốc dân.

Trong lòng mang theo sự kính sợ, đứng cạnh bức tường cao của quái vật khổng lồ này, Thường Đồng Chí Hướng, một trong những người phụ trách dự án chinh phục sao Hỏa, cùng Viện sĩ Viên Hoán Dân và một nhóm các kỹ sư cao cấp, quản lý cấp cao thuộc Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc, đều yên lặng đứng đó, chờ đợi điều gì.

Khoảng chừng mười phút sau.

Cuối cùng, một chiếc xe con màu đen được vài chiếc xe quân đội hộ tống, khá khiêm tốn tiến vào khuôn viên, dừng đúng chỗ tại cổng nhà máy.

Khi cửa xe mở ra, một vị lão nhân vẻ mặt uy nghiêm cùng một thanh niên gần như đồng thời bước xuống xe.

Không cần nói nhiều, thân phận của vị lão nhân kia, bất kỳ người Hoa nào cũng sẽ không xa lạ.

Vị thanh niên trẻ tuổi kia cũng không ngoại lệ.

Thậm chí đừng nói là người Hoa, những thành tựu học thuật không tương xứng với tuổi tác của anh ta đã sớm chinh phục giới học thuật quốc tế, bất cứ ai từng chú ý đến những tin tức liên quan đến khoa học, khi nhìn thấy anh ta đều có thể vô thức gọi tên anh ta —

Hoặc ít nhất, cũng sẽ biết đến cái tên "Giáo sư Lục".

Nhận thấy vẻ mặt nghiêm túc của mọi người, lão nhân khẽ cười hiền từ nói.

"Không cần nghiêm túc như vậy, tôi chỉ đến xem một chút thôi... Cái khoang thuyền định cư kia, có phải đang ở trong nhà máy này không?"

Nhận thấy lão nhân nhìn về phía mình, Lục Chu cười gật đầu.

"Việc lắp đặt trang bị đã hoàn tất, mời vào bên trong."

"Viện sĩ Lục xin mời đi trước!"

Sau một hồi khách khí, đoàn người cùng nhau bước vào nhà máy nằm ở giữa trung tâm lắp ráp hàng không vũ trụ.

Nhìn quanh những thiết bị tự động hóa tinh vi, hiện đại, đầy tính kim loại xung quanh, lão nhân hơi cảm thán nói.

"Tôi đã xem không ít nhà máy ở khắp nơi trên cả nước, nhưng chỉ có nơi đây, mỗi lần thấy đều kinh ngạc một lần."

Những chiếc xe hậu cần cứ như đàn kiến chảy thành dòng, cùng với cánh tay robot, băng chuyền và một loạt thiết bị máy móc khác, tất cả vận hành trôi chảy đến mức không hề có chút ngừng nghỉ.

Toàn bộ nhà máy tựa như một chỉnh thể, mỗi một bánh răng ở đây đều vận hành nhịp nhàng theo sự phối hợp hoàn hảo. Tốc độ của chúng có lẽ không phải là nhanh nhất, nhưng từng milimet đều chính xác đến hoàn hảo.

Cứ như thể...

Ngay cả quỹ đạo chuyển động cũng đã được thiết kế tỉ mỉ.

"Đây là kỹ thuật dịch vụ điện toán đám mây công nghiệp kiểu mới nhất do tập đoàn chúng ta phát triển, ngoài trung tâm lắp ráp hàng không vũ trụ này, hệ thống này hiện đã được đưa vào sử dụng tại các trung tâm hậu cần cấp một ở Thâm Quyến, Thượng Hải và các thành phố khác, cũng như tại một số doanh nghiệp chế tạo ở Khu công nghệ cao Nam Kinh và Khu công nghiệp Hoa Tiêu Thượng Hải. Dựa trên phản hồi từ khách hàng của chúng ta, các linh kiện tiêu chuẩn hóa được sản xuất bằng kỹ thuật tự động hóa đã giành được sự khen ngợi rộng rãi trên thị trường quốc tế!"

Liếc nhìn vẻ mặt kinh ngạc của lão nhân, Lục Chu suy tư một lát, tiếp tục nói.

"Ứng dụng AI và tự động hóa công nghiệp là xu hướng phát triển, nhờ sự đột phá về chip lượng tử và kỹ thuật máy tính, chúng ta hiện tại tạm xem như đang đi trước thế giới. Trong tương lai sẽ có ngày càng nhiều nhà máy không cần nhân công, nhân lực sẽ dịch chuyển từ các ngành công nghiệp cấp thấp sang các ngành công nghiệp cấp cao, từ đó sẽ dẫn đến một loạt vấn đề xã hội như dịch chuyển việc làm, kéo dài thời gian giáo dục và đào tạo, v.v... và đây đều là những điều chúng ta cần phải cân nhắc."

"Tỷ lệ việc làm đúng là một vấn đề," lão nhân như có điều suy nghĩ gật nhẹ đầu, "Cản trở sự phát triển của kỹ thuật là không thực tế, đợi đến khi kỹ thuật đủ trưởng thành, loại kỹ thuật tự động hóa này sớm muộn gì cũng sẽ dịch chuyển từ các ngành công nghiệp cấp cao xuống phía dưới... Ý của cậu là như vậy sao?"

Lục Chu: "Cơ bản là chính xác."

"Có biện pháp giải quyết nào tốt không?"

"Phúc lợi xã hội, tăng cường chi tiêu công, phát triển ngành dịch vụ... Đó đều là những biện pháp giải quyết rất tốt. Tôi tin rằng các học giả của Viện Khoa học Xã hội chắc chắn sẽ chuyên nghiệp hơn tôi trong việc nghiên cứu những vấn đề này."

"Việc áp dụng phúc lợi xã hội e rằng vẫn còn đôi chút khó khăn," lão nhân cau mày, trầm tư nói, "Tình hình của chúng ta vẫn còn hơi khác so với các quốc gia khác, trước hết, dân số đã là một vấn đề lớn rồi."

"Trong ngắn hạn, đây đúng là một vấn đề," Lục Chu khẽ gật đầu, "Nhưng tôi tin rằng, chỉ cần sức sản xuất đủ phát triển, đừng nói là 1,4 tỷ người, dù dân số có tăng gấp đôi nữa, chúng ta vẫn có thể duy trì mức chi tiêu phúc lợi xã hội cao."

Trên mặt lão nhân hiện lên vẻ trầm tư, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía vị thư ký đi sau lưng.

"Đã ghi nhớ chưa?"

Vị thư ký khẽ gật đầu, khép lại sổ ghi chép trong tay.

"Đã ghi nhớ."

"Rất tốt."

Kh�� gật đầu, lão nhân nhìn về phía Lục Chu vừa cười vừa nói.

"Chuyện này đợi tôi trở về sẽ tổ chức họp nghiên cứu, chúng ta vẫn nên xem trước cái khoang thuyền định cư chuẩn bị đưa lên sao Hỏa đã."

Lục Chu khẽ cười nói.

"Ngay phía trước, chúng ta đã đến rồi!"

Đi qua một cánh cửa hợp kim, trong một nhà máy rộng lớn, mọi người nhìn thấy một phi thuyền vũ trụ màu bạc, hình dáng như quả trứng đà điểu, được bao phủ bởi khung sườn thép.

Con tàu vũ trụ này ước chừng rộng bằng nửa sân bóng rổ, chỉ riêng việc nhìn nó thôi, thật khó mà liên hệ nó với một phi thuyền vũ trụ.

So với đó, nó càng giống một trạm không gian hơn.

Lần đầu tiên nhìn thấy trang bị này, hầu như tất cả mọi người đều bị thể tích khổng lồ của nó làm cho kinh ngạc.

Đặc biệt là Viện sĩ Viên Hoán Dân và các kỹ sư đến từ Tập đoàn Khoa học và Công nghệ Hàng không Vũ trụ Trung Quốc.

So với những người ngoài ngành chỉ để "mãn nhãn, xem náo nhiệt" thì, họ càng hiểu rõ việc đưa thứ này lên bầu trời rốt cuộc khó khăn đến mức nào.

Sững sờ há hốc mồm nhìn chằm chằm con tàu vũ trụ được cho là khoang thuyền định cư này rất lâu, Viện sĩ Viên Hoán Dân cuối cùng không nhịn được mở miệng hỏi.

"Thứ này... các anh định đưa nó lên sao Hỏa bằng cách nào?"

Câu hỏi này đã chạm đến suy nghĩ của không ít người.

Bao gồm Thường Đồng Chí Hướng, người phụ trách dự án chinh phục sao Hỏa, cùng với vị Đại Trưởng lão trên danh nghĩa của Ủy ban thi công quỹ đạo Mặt Trăng, hầu như tất cả mọi người đều nhìn về phía Lục Chu vì câu hỏi này.

Đối mặt với ánh mắt hỏi thăm của mọi người, Lục Chu mỉm cười giải thích.

"Đưa nó lên sao Hỏa không phải việc gì khó, chỉ cần đưa nó lên quỹ đạo đồng bộ trước, bất kể là tàu Hào Quang hay tàu Cầu Ô Thước, đều có thể đưa nó đến sao Hỏa."

"Đương nhiên, lần này chúng ta không cần đến tàu Hào Quang hay Cầu Ô Thước làm gì cho phiền phức, viện thiết kế của chúng ta, khi thiết kế khoang thuyền định cư, đã cân nhắc đến tính đặc thù của bộ thiết bị này, và đã thiết kế riêng cho nó một hệ thống bay."

"Bao gồm c�� khoang thuyền định cư, bộ phận cốt lõi của nó, toàn bộ hệ thống bay này bao gồm hơn 12 bộ phận chức năng khác nhau, cùng nhau tạo thành một tàu chiến định cư có khả năng di chuyển đến các hành tinh xa xôi. Chúng ta sẽ lần lượt phóng các bộ phận này lên quỹ đạo đồng bộ, và hoàn thành việc lắp ráp tại đó!"

"Một hệ thống bay độc lập ư?!"

Bị lượng thông tin ẩn chứa trong lời nói này làm cho kinh ngạc, Viên Hoán Dân sững sờ mở miệng nói.

"...Tàu, tàu chiến định cư?"

"Không sai," nhìn Viện sĩ Viên Hoán Dân đang trợn mắt há hốc mồm, Lục Chu khẽ gật đầu, "Nó không phải một cá thể đơn độc, mà cùng các bộ phận khác cấu thành một chỉnh thể hoàn chỉnh."

"Vì vậy, về lý thuyết nó không chỉ đơn thuần thích hợp với sao Hỏa, cũng không thể xem riêng nó như một vòng sinh thái nhân tạo, mà là một hệ thống định cư hành tinh xa xôi tương đối hoàn chỉnh, được các nhân viên nghiên cứu của chúng ta thiết kế dành cho các hoạt động định cư ngoài Trái Đất."

"Chỉ cần điều kiện cho phép, ngay cả ở những thế giới xa xôi hơn nữa, nó cũng có thể được áp dụng!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.