(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1384: Mang tính then chốt đột phá
Tinh Quảng Nhất Lang và Sơn Hạ đều sững sờ, toàn bộ những người trong phòng làm việc cũng ngây dại.
Không chỉ vậy, không lâu sau khi tin tức từ blogger trong video lan truyền, toàn bộ giới học thuật Nhật Bản đều náo động.
Đúng như mọi người mong đợi, Vọng Nguyệt Thận Nhất đã hào hiệp đứng ra, hồi đáp về việc rút luận văn từ blogger và trang chủ của khoa Toán học.
Song nội dung hồi đáp lại hoàn toàn không phải điều mà mọi người muốn nghe.
Nói theo một khía cạnh nào đó, giới học thuật Nhật Bản, đối với giới học thuật thế giới mà nói, là một thể chế tương đối khép kín.
Sự khép kín này không thể hiện ở bản thân hoạt động trao đổi học thuật, mà là toàn bộ giới học thuật Nhật Bản đều tràn ngập một bầu không khí bài ngoại do sự tự tin thái quá chi phối.
Nói một cách đơn giản, họ không nhắm vào ai cụ thể, mà chỉ theo bản năng cho rằng các học giả nước ngoài đang ngồi đây đều là phế vật, không có quốc gia nào ngoại lệ.
Nền văn hóa bài ngoại ăn sâu vào tiềm thức này đã khiến các học giả nước ngoài rất khó hòa nhập vào đó, và các học giả Nhật Bản cũng rất ít chủ động hòa nhập vào thế giới. Trong số 22 nhà khoa học đoạt giải Nobel đã qua đời, có 20 vị chỉ vùi đầu làm việc khổ cực trên hòn đảo, hơn nữa trình độ tiếng Anh của họ đều không ngoại lệ mà h��t sức hạn chế.
Trong bầu không khí như vậy, nếu một học giả trong nước bị học giả nước ngoài chất vấn, trừ khi có những bằng chứng xác đáng đặt trước mắt, bằng không, trong mắt giới học thuật Nhật Bản, lỗi nhất định thuộc về thế giới.
Còn nếu thực sự xảy ra việc cúi mình xin lỗi hoặc những chuyện tương tự, thì đó nhất định là do không thể chống đỡ nổi.
Cũng chính vì vậy, so với bản thân các vụ "làm giả học thuật" hay "bê bối", giới học thuật Nhật Bản cảm thấy sự sỉ nhục càng sâu nặng hơn khi "sai lầm bị phát hiện".
Về phần tại sao lại nói như vậy, chỉ cần nhìn top 10 bảng xếp hạng các bài báo bị rút của « Rút lui bản thảo Quan sát » là sẽ rõ.
Trong số 10 học giả hàng đầu được xếp hạng này, có khoảng bốn người là học giả đến từ Nhật Bản.
Đặc biệt là Đằng Tỉnh Sơn Long (yo**aka. fujii) đứng đầu bảng xếp hạng, vị "thần tiên" này thực sự là một nỗi tai họa lớn trong giới học thuật. Từ khi tốt nghiệp tiến sĩ vào năm 1991 đến khi sự việc bại lộ vào năm 2012, ông ta đã công bố tổng cộng 212 luận văn, trong đó 183 bài bị phán định là hoàn toàn ngụy tạo.
Con số này tương đương với việc, một mình ông ta chiếm riêng 7% tổng số bài báo bị rút từ năm 1980 đến năm 2011, gây ra một làn sóng xôn xao vào thời điểm đó.
Thậm chí Ủy ban điều tra khoa học cấp tỉnh đã không thể chấp nhận được, và đã viết trong báo cáo tổng kết rằng: "Điều này tương đương với một người ngồi trước bàn sách, biên soạn một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng."
Đương nhiên, luận văn của Vọng Nguyệt không thể gọi là làm giả, tính chất khác biệt rất lớn.
Giới học thuật tha thứ cho những sai lầm thật thà, huống hồ ngoài việc đăng luận văn trên trang web của khoa Toán Đại học Kyoto và blog cá nhân, luận văn dài hơn 500 trang này cũng chưa từng được đăng trên bất kỳ tạp chí nào, cũng không tồn tại vấn đề rút bài báo hay tương tự.
Chỉ là khổ cho khoa Toán Đại học Kyoto.
Kể từ khi học giả mắc chứng tự kỷ này tuyên bố mình đã chứng minh được phỏng đoán ABC, khoa Toán Đại học Kyoto như có được báu vật, đã đăng luận văn của ông ta lên trang web chính thức của mình, đơn phương tuyên bố phỏng đoán đó đã được giải quyết, ai đến chất vấn cũng không thành vấn đề.
Bây giờ Vọng Nguyệt Thận Nhất đột nhiên thay đổi lập trường, người bị tổn thương nhiều nhất lại không phải ông ta, mà là những người đã ủng hộ ông ta. . .
Lần này không chỉ Tinh Quảng Nhất Lang và Sơn Hạ sững sờ, mà tất cả sinh viên và trợ lý trong phòng làm việc của ông ta, nhất thời đều không thể chấp nhận sự thật này.
Trong số tất cả những người biết ông ta, chỉ có người thầy cũ của ông ta — giáo sư Phạt Nhĩ Kim Tư ở tận nước Đức xa xôi — là không cảm thấy quá nhiều bất ngờ về điều này.
Amsterdam.
Giáo sư Phạt Nhĩ Kim Tư đang tham gia hội nghị Hiệp hội Toán học Châu Âu ở Amsterdam, ông đang trò chuyện với giáo sư Sâm Trọng Văn về những chuyện xảy ra gần đây trong giới toán học. Đề tài câu chuyện của hai người họ bất giác chuyển từ phỏng đoán ABC và nhóm nghiên cứu LSPM, sang tuyên bố ồn ào gần đây.
Nhắc đến người học trò cũ của mình, giáo sư Phạt Nhĩ Kim Tư khẽ cười nhạt, dùng giọng điệu không hề ngạc nhiên nói.
"Đối thủ của cậu ấy là Lục Chu, thua là điều hiển nhiên. Vọng Nguyệt là một học giả trung thực, người trung thực chỉ mắc những sai lầm trung thực. Cậu ấy tất nhiên sẽ thừa nhận sai lầm của mình, chắc hẳn đã hoàn toàn hiểu rõ mình sai ở đâu. Chuyện này đối với cậu ấy và Hình học Abel của cậu ấy, chưa chắc đã không phải là chuyện tốt."
Chìm đắm quá lâu trong thế giới của mình, luôn khó tránh khỏi việc tách biệt với thế giới bên ngoài. Nếu mọi chuyện thuận lợi thì không sao, nhưng nếu có vấn đề nhỏ mà không ai nhắc nhở, rất dễ ủ thành sai lầm lớn hơn, rồi lún sâu vào đó mà không thể tự thoát ra.
Đây cũng chính là một trong những lý do mà khi giải quyết một vấn đề toán học trọng đại nào đó, mọi người sẽ đặt việc trao đổi và thảo luận lên vị trí hàng đầu. . .
Mặc dù quan điểm của giáo sư Phạt Nhĩ Kim Tư hiếm hoi mà đúng trọng tâm, nhưng giáo sư Sâm Trọng Văn vẫn khẽ nhíu mày, giọng điệu hơi không vui mà đính chính.
"Tôi không thích dùng từ 'thua' này l���m. Trong mắt tôi, trong học thuật không tồn tại thắng thua, chỉ tồn tại chân lý."
"Xem ra anh vẫn còn chút không phục," giáo sư Phạt Nhĩ Kim Tư khóe miệng kéo ra một nếp nhăn, như thể đang cười, nhưng lại không rõ ràng lắm.
Nắm bắt được sự thay đổi biểu cảm rất nhỏ của ông, giáo sư Sâm Trọng Văn nhún vai, để lại một câu trả lời lập lờ nước đôi.
"Tôi không có không phục, tôi chẳng qua là cảm thấy, trong đó có thể có ẩn tình khác mà thôi. . . Thôi được, đến đây là đủ rồi, chúng ta vẫn nên đổi sang một chủ đề vui vẻ hơn đi."
. . .
Kể từ khi LSPM được thành lập, và tuyên bố lấy phỏng đoán ABC làm đối tượng nghiên cứu trọng tâm, Đại học Nam Kinh liền thu hút ánh mắt của các nhà toán học khắp nơi trên thế giới, nhất thời trở thành trọng điểm bàn tán sôi nổi của mọi người.
Không chỉ vì đội hình mạnh đến mức biến thái này, mà còn vì Vọng Nguyệt Thận Nhất đã đưa ra tuyên bố trên blog cá nhân.
Không ai ngờ rằng, vị học giả chìm đắm trong thế giới riêng của mình này, vậy mà lại có ngày chủ động bước ra khỏi thế giới riêng của mình.
Điều càng khiến người ta không ngờ tới chính là, cuộc tranh luận kéo dài hơn 10 năm này, lại kết thúc theo hình thức này.
Trong lúc nhất thời, giới toán học Nhật Bản tinh thần sa sút, một cảnh tượng bi thảm.
Đối với kết quả này, cộng đồng mạng không rõ chân tướng cũng đều nhao nhao bày tỏ sự kinh ngạc và tiếc nuối. Trước đó, rất nhiều người trong số họ đều coi Vọng Nguyệt Thận Nhất và hành động vĩ đại của ông là một niềm kiêu hãnh, nhưng không ngờ mọi chuyện đều chỉ là mong muốn đơn phương của họ, không ít người không chấp nhận được.
Một số người có tư tưởng cấp tiến, thậm chí còn cho rằng, chính Thư Lực Từ và Lục Chu đã bắt cóc Vọng Nguyệt của họ, khiến ông ta phải đưa ra tuyên bố như vậy.
Bỏ ngoài tai những lời bàn tán xôn xao trên mạng, những ngày này Vọng Nguyệt Thận Nhất tựa như đã ẩn cư khỏi giới toán học, dồn toàn bộ tâm trí vào việc nghiên cứu phỏng đoán ABC.
Đến nỗi các phóng viên có ý đồ phỏng vấn ông ta, đều được Đại học Nam Kinh đứng ra chặn lại giúp ông.
Không biết có phải là ảo giác của Lục Chu hay không, nhưng anh luôn cảm thấy người này dường như coi đây là nơi trú ẩn tạm thời.
Anh thậm chí không nhịn được mà thầm suy đoán, người này không phải là cố ý tìm một nơi không có đồng nghiệp, nhân cơ hội xuống nước một cách êm đẹp đó chứ.
Hiển nhiên không chỉ có Lục Chu nghĩ như vậy, một người khác trong nhóm nghiên cứu cũng có cùng suy nghĩ.
Trong giờ nghỉ giải lao giữa buổi hội thảo nghiên cứu, nhìn Vọng Nguyệt Thận Nhất đang ngồi đối diện bàn hội nghị, Thư Lực Từ bỗng nhiên mở miệng hỏi.
"Nói thật nhé, anh có phải là cố ý không?"
Ý thức được đây là đang nói chuyện với mình, Vọng Nguyệt Thận Nhất đẩy gọng kính xuống hỏi.
"Cố ý cái gì?"
"Tìm một nơi không có người quen để ở lại, chờ cho tiếng tăm lắng xuống rồi quay về. . . Kỳ thực anh đã sớm phát hiện, bộ phương pháp chứng minh đó của anh là không thể thực hiện được."
Nghe được quan điểm với góc độ kỳ lạ này, Vọng Nguyệt Thận Nhất hơi sững sờ một chút, lập tức nhíu mày, khẽ hếch mũi nhìn Thư Lực Từ nói.
"Đối với tôi mà nói, có cần phải làm như vậy sao?"
"Đừng nản lòng, bạn của tôi, tôi chỉ là lo lắng cho anh thôi," Thư Lực Từ nói với nụ cười trên mặt, "Tôi đề nghị, chúng ta có thể mở tiệc, hoặc cùng nhau ra ngoài uống một chén, an ủi chúng ta —"
Thấy hai người vừa mới khó khăn lắm mới yên tĩnh lại sắp sửa đối chọi, Lục Chu đang ngồi trước bàn hội nghị vội vàng ho khan một tiếng, ngắt lời trêu chọc của anh ta.
"Thôi được, anh cũng nên biết điểm dừng, thời gian nghỉ ngơi đến đây là hết. . . Trở lại vấn đề chúng ta vừa thảo luận."
Nhìn ba đồng đội khác biểu cảm dần trở nên nghiêm túc, Lục Chu hắng giọng tiếp tục nói.
"Những ngày này tiến độ nghiên cứu vẫn coi như thuận lợi. So với cảnh khốn cùng gặp phải khi đề tài mới bắt đầu, chúng ta đã đạt được hiệu quả không nhỏ trong các vấn đề mấu chốt."
"Bắt đầu từ việc phân tích tỉ mỉ định lý Baker, hướng tư duy dần tiếp cận phỏng đoán ABC là chính xác."
"Hiện tại vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ, chúng ta nhất định phải nghĩ cách đối với biểu thức l(a, b, c), đưa ra một kết quả chính xác hơn, cùng với —"
Vừa nói, Lục Chu vừa đẩy ghế ra, trượt đến bên cạnh bảng trắng, cầm lấy bút lông dầu nguệch ngoạc viết xuống một chuỗi biểu thức toán học.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.