(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1394: Sinh nhật nguyện vọng
Biệt thự quốc tế Chung Sơn.
Sau khi kết thúc một ngày làm việc và trở về nhà, Lục Chu vừa đẩy cửa đã thấy một chiếc máy bay không người lái đang mang theo một đống biểu tượng "qaq" khổng lồ, lao thẳng về phía mình.
Tiểu Ngải: 【 Chủ nhân! qaq 】
Tóc bị luồng khí từ máy bay không người lái thổi lệch sang một bên, Lục Chu ngơ ngác nhìn Tiểu Ngải.
"Có chuyện gì vậy?"
Tiểu Ngải: 【 Có một người phụ nữ kỳ lạ, vừa vào cửa nàng đã làm vài chuyện lạ. qaq 】
Chuyện kỳ lạ là chuyện quái quỷ gì?
Thay giày xong, Lục Chu đang tò mò định đi vào bếp xem sao, thì nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ chỗ rẽ hành lang.
"Anh về rồi à?"
Trần Ngọc San bưng một đĩa cá kho từ nhà bếp đi ra, trên môi nở nụ cười làm say đắm lòng người, nhìn anh rồi đùa vui nói: "Em tự ý dùng bếp, anh không phiền chứ?"
"E rằng trên thế giới này không có người đàn ông nào sẽ để tâm đâu..." Dùng tay chặn lại Tiểu Ngải đang phản đối, Lục Chu ngạc nhiên hỏi: "Hôm nay em tan làm sớm vậy sao?"
"Muốn mang đến cho anh một bất ngờ, nên em về sớm một chút."
". . . Bất ngờ?"
"Anh sẽ không quên cả sinh nhật của mình đấy chứ?"
Sinh nhật?
Trong chốc lát, vẻ mặt Lục Chu hiện lên sự sửng sốt.
Khẽ cong khóe môi về phía Lục Chu, Trần Ngọc San trêu ghẹo một câu.
"Nhìn cái vẻ mặt kia của anh là biết anh quên rồi, may mà em vẫn nhớ."
". . . Ngọc San."
"Kìa... đừng làm em sởn gai ốc như vậy," nghe thấy giọng nói "buồn nôn" kia, Trần Ngọc San không khỏi rùng mình một cái, tức giận lườm anh: "Mau đi rửa tay, chuẩn bị ăn cơm!"
Lục Chu gật đầu mạnh một cái, vừa cười vừa nói.
"Ừm! Em đi ngay đây!"
Tiểu Ngải: 【(╯‵□′)╯︵┴─┴ 】
Nến cắm lên bánh kem, tiếng hát sinh nhật thổi tắt ngọn lửa chúc phúc.
Nhìn những con số khắc trên ngọn nến, Lục Chu vừa ước nguyện sinh nhật xong, trong lòng không khỏi có chút xúc động.
Thời gian trôi qua thật sự quá nhanh.
Dù đây không phải lần đầu tiên anh cảm thấy như vậy, nhưng khoảnh khắc thổi tắt nến, cảm giác thời gian trôi nhanh vẫn dâng lên trong lòng anh.
Thật sự chỉ trong chớp mắt, anh đã từ một chàng thiếu niên xanh biếc, bước sang tuổi gây dựng sự nghiệp.
May mắn thay, mười hai năm tuổi trẻ này không hề uổng phí, cũng không phụ lòng mong đợi.
Ở tuổi gây dựng sự nghiệp, anh cũng đã có được chút thành tựu.
"Anh đã ước gì vậy?"
Đối mặt với đôi mắt tò mò đang lấp lánh kia, Lục Chu buông hai tay đang chắp trước ngực, cười nói.
"Chẳng ph���i có quan niệm cho rằng, nói ra sẽ không linh nghiệm sao?"
Trần Ngọc San phấn khởi nói: "Sao lại thế? Chúng ta có thể cùng nhau thực hiện mà, chẳng phải sẽ linh nghiệm gấp đôi sao?"
Lục Chu cười nói: "Vậy thì anh nói nhé."
Trần Ngọc San mong đợi gật đầu.
"Ừm ừm! Anh nói đi."
Nhắm mắt lại, tìm lại cảm giác khi cầu nguyện.
Tựa như là đang cầu nguyện một lần nữa, Lục Chu lại chắp hai tay trước ngực, cất lời.
"Anh muốn trong năm 30 tuổi này, dùng số tiền mình kiếm được mấy năm qua, làm vài việc hữu ích cho xã hội. Ví dụ như... như một vị lão tiền bối đã từng đề nghị anh, dùng tên của mình thành lập một giải thưởng, để khuyến khích nhiều học giả trẻ tuổi hơn."
Trên thực tế, ý nghĩ này không phải nhất thời nảy sinh, mà đã hình thành trong đầu anh từ rất lâu trước đó.
Ban đầu khi nhận được lời chúc phúc của "Nữ thần Hồ" bên bờ Mälaren, Lục Chu càng hạ quyết tâm trong lòng.
Dù anh không tin vào thần linh, nhưng giờ đây anh đang hạnh phúc như vậy, cũng đúng lúc nên thực hiện lời hứa.
Nghe xong ước nguyện của Lục Chu, Trần Ngọc San bĩu môi.
"Em còn tưởng sẽ liên quan đến em cơ chứ."
Nhìn học tỷ đang đùa cợt với chút cảm xúc nhỏ, Lục Chu cười nói.
"Mọi thứ liên quan đến em, anh không cần gửi gắm vào những nguyện ước sinh nhật hư vô mờ mịt, mà càng mong muốn thực hiện thông qua thành ý của chính mình."
"Anh dịu dàng từ lúc nào vậy?"
Nghiêm túc suy nghĩ một lát về vấn đề này, Lục Chu nhíu mày.
"Thật vậy sao?"
. . .
Không nói gì, Trần Ngọc San đỏ mặt quay đi.
Dù nàng không phải kiểu người dễ dàng dị ứng với những lời ngon ngọt, nhưng luôn cảm thấy khi nhìn anh đứng đắn đàng hoàng nói ra những lời ấy, lại vô cùng khiến người ta cảm thấy yên lòng.
Cứ như thể đã mở ra một chốt khóa nào đó trong lòng nàng.
A a a...
awsl!
Lục Chu: ". . . ?"
Nến thổi xong, đến lúc cắt bánh kem.
Thế nhưng nhìn chiếc bánh sinh nhật, Lục Chu lại không hề có ý muốn nếm một miếng.
Bởi vì ngay gần đó, một bàn đầy ắp những món mỹ vị đang tỏa hương thơm ngào ngạt, chỉ ngửi thôi đã khiến người ta không kìm được nước miếng, đừng nói chi là cảm giác thị giác tác động mạnh mẽ, thiếu chút nữa là phát sáng như trong manga vậy.
Nếu như tồn tại những vật như nhãn hiệu thuộc tính, Lục Chu dám khẳng định, bên cạnh nó nhất định sẽ dán các thẻ thuộc tính như "Tuyệt hảo" hoặc "Hoàn mỹ".
Gió cuốn mây tan, bữa tối thịnh soạn đã sạch bóng, sau khi no nê, hai người như bất kỳ cặp tình nhân nào khác, vai kề vai ngồi trên ghế sofa.
Còn việc dọn dẹp bàn ăn, thì do Tiểu Ngải đảm nhiệm.
Nhìn hình ảnh trên tivi, như chợt nghĩ đến điều gì, học tỷ bỗng nhỏ giọng nói.
". . . Lần này anh đi sao Hỏa, phải đến cuối năm mới về được."
"Ừm," Lục Chu gật đầu, nghiêng mặt nhìn nàng nói: "Vừa về đến chúng ta kết hôn luôn, không tốt sao?"
"Không tốt, chẳng có chút thành ý nào cả."
Không ngờ học tỷ lại từ chối, Lục Chu có chút sửng sốt, theo bản năng mở miệng nói.
"Vậy thì. . . Hay là để sau "
"Không muốn!" Ngón trỏ đặt lên môi Lục Chu, ngắt lời chưa nói xong của anh, Trần Ngọc San tức giận lườm anh một cái: "Chuyện đã nói xong rồi, ai đổi ý người đó là cún con! Anh muốn làm cún con sao?"
"Cái này. . . Thôi đi, với em mà nói vẫn hơi ngượng ngùng," đọc được sự ấm áp đang tuôn trào trong đôi mắt cô, Lục Chu cười nói: "Mặc dù có thể sẽ hơi vội vàng, nhưng anh thề, nhất định sẽ khiến em hạnh phúc."
Trần Ngọc San vui vẻ nhếch khóe môi.
"Hừ hừ, em sẽ nhớ kỹ câu nói này của anh. . . Ngoéo tay."
Lục Chu cười nắm lấy bàn tay phải đưa đến trước mặt mình.
"Ừm, ngoéo tay."
. . .
Từ khi Schulz chuyển đến Trung tâm Không gian Nam Kinh, danh sách học viên trong kế hoạch huấn luyện lại có thêm một người. Và cùng với việc các đoàn đại biểu từ các quốc gia khác lần lượt đến thăm, Lục Chu cũng đã gặp mặt toàn bộ thành viên của đội thám hiểm mà mình sắp dẫn dắt.
Dù mọi người còn khá xa lạ với nhau, nhưng việc hợp tác vẫn khá thuận lợi.
Dù sao đây cũng là vì tương lai của văn minh nhân loại, tất cả mọi người đều hăng hái toàn tâm cống hiến vào công tác chuẩn bị trước khi phóng.
Mặc dù ngày lên đường càng lúc càng gần, công việc của Lục Chu trở nên bận rộn hơn bao giờ hết, nhưng anh vẫn cố gắng tranh thủ chút thời gian rảnh ít ỏi để ở bên vị hôn thê của mình.
Cùng lúc đó, những cuộc thảo luận trên internet cũng không ngừng sục sôi.
Đặc biệt là danh sách "Phái đoàn ngoại giao" đại diện cho văn minh nhân loại bay đến sao Hỏa để trao đổi với văn minh ngoài Trái Đất vẫn chưa được công bố, không ít người đang suy đoán sẽ có những cái tên nào trong phái đoàn ngoại giao này.
"Tôi đoán nhóm nghiên cứu LSPM chắc chắn sẽ có một thành viên! Không biết mọi người có để ý chi tiết đó không, nếu không phải do lỗi ngôn ngữ, thì văn minh ngoài Trái Đất dường như đã chỉ rõ rằng muốn đối thoại với người đã giải quyết giả thuyết ABC."
"Tôi đoán là Viện sĩ Lục Chu, đỉnh cao trí tuệ của văn minh nhân loại. . . Ngoài anh ấy ra, tôi không thể nghĩ ra ai thích hợp hơn để đại diện cho trình độ trí tu tuệ cao nhất của văn minh nhân loại."
"Làm sao có thể! Nếu tôi là cấp cao, chắc chắn sẽ không cho phép anh ấy đi!"
"Haha, tiếc là anh không phải."
"Có phải là Perelman không? Nga mấy năm nay hợp tác khá sâu với chúng ta, cộng thêm việc ông ấy hình như vẫn đang làm việc tại Đại học Nam Kinh từ năm ngoái đến giờ, khó mà nói họ sẽ cử ông ấy đi không."
"Rất khó có khả năng, ông ấy. . . Những chuyện không hứng thú thì ai khuyên cũng chẳng động lòng. Tình trạng tinh thần của ông ấy cũng không ổn định lắm, loại người như vậy ai dám cử đi chứ?"
"À, ông ấy có muốn đi hay không thì tính là gì chứ, nếu tôi là phổ "
"Được rồi được rồi, anh nghĩ đây là báo động đỏ sao? Vừa nhúc nhích ngón tay là người ta bò qua ngay à? Chuột cho anh, mọi thứ đều để anh chỉ huy hết."
. . .
Tiếng tranh luận càng lúc càng gay gắt, phạm vi cũng dần dần mở rộng.
Không chỉ là danh sách kế hoạch đưa người lên sao Hỏa lần thứ hai, mà "Nhân Liên" sắp được thành lập cũng thu hút không ít sự chú ý của công chúng, trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của mọi người.
Trước đó, cộng đồng vận mệnh chung của nhân loại vẫn luôn chỉ là một khái niệm trừu tượng, nhưng giờ đây nó lại được gán cho ý nghĩa hiện thực.
Không ít học giả khoa học xã hội tương đối cấp tiến thậm chí đã đưa ra những tưởng tượng táo bạo.
Trao đổi với văn minh ngoài Trái Đất không chỉ có thể nâng cao đáng kể trình độ khoa học kỹ thuật của cả hai nền văn minh, thúc đẩy những hình thức nghệ thuật mới, mà thậm chí sẽ thay đổi hoàn toàn hệ sinh thái chính trị trên Địa Cầu cùng với khái niệm truyền thống về biên giới.
Ví dụ như, Giáo sư Carmilla Ewen, học giả nổi tiếng về kinh tế học và xã hội học của Đại học Cambridge, đã đưa ra quan điểm vô cùng lạc quan khi được phỏng vấn.
"Tất cả những thành tựu mà xã hội loài người đạt được cho đến nay đều dựa vào sức tưởng tượng thúc đẩy, và việc tiếp xúc với văn minh ngoài Trái Đất sẽ mở rộng sức tưởng tượng của chúng ta đến một chiều không gian mới, rằng hóa ra ở một góc nào đó trong vũ trụ, vẫn còn tồn tại một nhóm sinh vật thông minh như chúng ta, thậm chí còn thông minh hơn chúng ta."
"Và quan hệ sản xuất của họ, chính là điều mà chúng ta chưa từng thấy."
Ngoài kế hoạch đưa người lên sao Hỏa lần thứ hai sắp khởi động, Ủy ban Thi công Quỹ đạo Mặt Trăng của Hoa Hạ cũng ngay sau đó công bố kế hoạch di dân quy mô lớn lần thứ hai đến thành phố Quảng Hàn.
Lần này, quy mô di dân là 500 người.
Mặc dù không có quá nhiều quan hệ nhân quả trực tiếp và rõ ràng ở đây, nhưng mọi người vẫn cảm nhận rõ ràng rằng, việc phát hiện văn minh ngoài Trái Đất dường như đã khiến Hoa Hạ đẩy mạnh khai thác tài nguyên mặt trăng, lập tức lao nhanh vào con đường phát triển cấp tốc.
Đối mặt với những thay đổi từng ngày trên mặt trăng, không ít người trong lòng đều cảm thấy một chút cảm xúc phức tạp.
Trong đó không chỉ có người dân trên thế giới.
, mà còn bao gồm những người con sinh ra trên đất Hoa Hạ.
Dường như để phù hợp với tâm trạng này, một bài viết nổi tiếng trên mạng xã hội đã lọt vào tầm mắt của đại đa số mọi người, và cũng khơi gợi suy nghĩ của mọi người về tương lai. . . -
(Mọi người đừng quên "thả tim" nhé ~)
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.