(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1430: Sợ ném chuột vỡ bình
"Chuyến bay n-177... Đây là trung tâm điều hành hàng không vũ trụ, hướng bay của quý vị đã lệch khỏi tuyến đường an toàn đã bố trí từ trước, xin vui lòng sửa đổi đường bay ngay lập tức..."
"Chuyến bay n-177... Xin hỏi có thể nghe rõ không?"
Trong tần số truyền tin không có tiếng trả lời.
Bên trong buồng lái của chuyến bay n-177, khắp nơi đều là vết máu.
Âm thanh trong tần số truyền tin cứ như lời thì thầm của u linh, vang vọng trong sự trống rỗng không người đáp lại.
Đá vào thi thể bên cạnh một cước, Rusa, người đang khoác bộ giáp cơ khí, tháo tai nghe từ tai người cơ trưởng đã bị nổ tung đầu, rồi dùng ngón trỏ phải nhấn hai lần lên đó.
Sau một chuỗi tạp âm điện, hắn cưỡng chế tần số truyền tin và chậm rãi nói:
"Chuyến bay n-177 đã bị chúng tôi cướp giữ."
"... Trong phạm vi 100 km, nếu chúng tôi phát hiện bất kỳ tàu vũ trụ nào tiếp cận thông qua radar hoặc quan sát bằng mắt thường."
Khóe miệng lạnh lùng nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn, nhìn chằm chằm vũng máu trên kính khoang điều khiển, người đàn ông tiếp tục:
"Cứ mỗi một phút, chúng tôi sẽ dọn dẹp một khoang tàu."
"Chỉ vậy thôi."
Nói xong, hắn tắt tần số truyền tin, ném tai nghe xuống bên cạnh thi thể.
Hai thành phần vũ trang khác đang đứng trong buồng lái tiến lên, di chuyển thi thể nằm úp sấp ở khoang hành khách phía trước, sau đó ngồi vào vị trí lái, tiếp quản chuyến bay.
"Mô-đun truyền tin tầm xa đã tháo gỡ."
"Động cơ đã khởi động lại... Công suất tăng lên 95%."
"Tuyến đường an toàn đã điều chỉnh xong, dự kiến sẽ tiếp cận mục tiêu sau khoảng 11 giờ."
Nghe báo cáo truyền đến từ tần số truyền tin, trong mắt Rusa lóe lên một tia cuồng nhiệt khó mà phát giác.
"Rất tốt..."
"Mọi thứ đang diễn ra đúng kế hoạch."
Sẽ không còn lâu nữa...
Toàn bộ Liên minh Pan-Á sẽ chìm trong nỗi kinh hoàng của bọn chúng!
Đây là sự báo thù, cũng là sự trừng phạt!
Không chút do dự, thành phần vũ trang đang ngồi ở vị trí điều khiển dứt khoát đáp:
"Vâng!"
Ngay khi trung tâm điều hành đường bay vừa nhận được cảnh báo từ những kẻ cướp máy bay và đang vội vàng báo cáo, hàng ngũ giám sát radar đầu tiên của Hạm đội Pan-Á đã phát hiện tình huống bất thường.
Một chiếc máy bay đã lệch khỏi quỹ đạo ban đầu.
Hơn nữa, không chỉ có vậy, đáng lẽ ra chiếc máy bay dân dụng bay từ Sao Hỏa về hệ thống Địa Nguyệt này phải giảm tốc độ động cơ chính khi đến vị trí hiện tại để đi vào hệ thống Địa Nguyệt.
Thế nhưng chiếc máy bay này không hề giảm tốc, cũng không chuyển hướng lớn, thậm chí còn ngược lại, tăng tốc độ lên cực hạn, tiếp tục di chuyển thẳng tiến!
Giống như là cố tình lao đầu vào chỗ chết.
Bộ tư lệnh Hạm đội Pan-Á thứ nhất.
Đứng trong phòng chỉ huy, vẻ mặt của tư lệnh Hạm đội Pan-Á thứ nhất vô cùng lo lắng.
Hai phút trước, họ nhận được báo động từ trung tâm điều hành đường bay, biết rằng chuyến bay n-177 đã bị lực lượng vũ trang không rõ danh tính bắt cóc.
Và khoảng một phút trước, họ đã xác nhận rằng chiếc máy bay mang tên n-177 chính là chiếc phi thuyền dân dụng đang bị giám sát vì lộ trình bất thường.
"Tình hình hiện tại thế nào?"
Nghe tư lệnh hỏi, nhân viên ngồi trước bảng điều khiển lập tức trả lời:
"Hướng bay của phi thuyền không thay đổi, thậm chí còn đang tăng tốc!"
Nghe câu nói này, tham mưu trưởng đứng bên cạnh nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói:
"Bọn chúng có thể đang dự định bay thẳng xuyên qua hệ thống Địa Nguyệt."
"Xuyên thẳng hệ thống Địa Nguyệt?" Nhìn về phía tham mưu trưởng, cố vấn đứng bên cạnh với vẻ mặt khó tin nói, "Thế nhưng bọn chúng định dừng lại bằng cách nào? Nếu tiếp tục tăng tốc, số nhiên liệu còn lại căn bản không đủ để bọn chúng giảm tốc. Bỏ lỡ cửa sổ giảm tốc, bọn chúng sẽ biến thành những tiểu hành tinh trôi dạt trong Hệ Mặt Trời... Làm như vậy không khác nào tự sát!"
Hàng không và hàng không vũ trụ không giống nhau.
Máy bay trên Trái Đất hết nhiên liệu còn có thể hạ cánh khẩn cấp, nhưng nếu phi thuyền trong vũ trụ không đủ nhiên liệu, thì đừng nói là tìm một nơi hạ cánh khẩn cấp, kết cục cuối cùng chỉ có thể là biến thành rác thải vũ trụ, trôi dạt trong gần như vĩnh hằng, phó mặc cho số phận.
Nhìn bản đồ sao toàn cảnh đang hiển thị quỹ đạo dự đoán của tuyến đường an toàn, tư lệnh nhíu mày, một linh cảm chẳng lành cứ lởn vởn trong lòng ông, không thể xua đi.
Thông thường mà nói, những tên hải tặc hoạt động gần vành đai tiểu hành tinh, dù thỉnh thoảng cũng kiêm nhiệm vai trò cướp bóc ngoài các trạm khai thác quặng, nhưng mục tiêu thường là những tàu khai khoáng có tính cơ động kém và các trạm làm việc trong không gian có hệ thống phòng thủ không cao.
Những năm gần đây, với sự phổ biến của máy bay không người lái khai thác mỏ, số lượng tàu khai khoáng cần người điều khiển đã ngày càng ít đi, các vụ bắt cóc kiểu này cũng gần như tuyệt tích.
Lấy một tàu vận tải dân dụng với mười hai cặp động cơ làm mục tiêu, hơn nữa lại bắt cóc hơn 200 người, một vụ cướp lớn kinh thiên động địa như vậy, đừng nói là trong lịch sử Liên minh Pan-Á, ngay cả trong lịch sử hàng không vũ trụ thế giới cũng là độc nhất vô nhị!
Phải biết, với lực đẩy và thời gian tăng tốc khủng khiếp như vậy, cho dù là tàu vũ trụ quân sự thông thường, nếu không có hơn mười tiếng "chạy đà" cũng chưa chắc có thể đuổi kịp.
Trừ phi bọn chúng đã bắt đầu chuẩn bị cho vụ cướp này ngay từ khi chuyến bay n-177 vừa cất cánh từ trạm quỹ đạo Sao Hỏa.
"Tôi đề nghị phóng đạn sóng hạ âm để áp chế những kẻ đang nghe điện thoại trên chuyến bay, sau đó tiếp quản chuyến bay bằng phương pháp điều khiển từ xa, dẫn dắt nó dừng lại ở trạm không gian gần nhất."
Nghe lời đề nghị từ cố vấn, tham mưu trưởng lập tức bác bỏ:
"Không thể! Vũ khí sóng hạ âm sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng của con tin, hơn nữa có thể kích động những kẻ cướp máy bay. Vả lại, nếu công suất không lớn, rất khó gây hiệu quả lên bộ giáp cơ khí bao ph�� toàn thân, thậm chí có thể làm bị thương người điều khiển, dẫn đến phi thuyền không thể quay về điểm xuất phát!"
Vị cố vấn kia chưa từ bỏ ý định tiếp tục hỏi:
"Vậy phái biệt đội U Linh đổ bộ thì sao?"
Lần này, cố vấn lục quân đứng cạnh hắn lắc đầu:
"Cho dù là biệt đội U Linh, cũng không thể giải quyết ngay lập tức tất cả những kẻ cướp máy bay trong khoang tàu. Mà bất kỳ một sai lầm nào cũng có thể dẫn đến nguy hiểm đến tính mạng con tin."
Huống chi làm thế nào để đưa biệt đội U Linh lên chuyến bay đang bị khống chế vẫn là một vấn đề lớn khó giải quyết.
Tính bí mật thì dễ nói, nhưng chiếc tàu vũ trụ 12 động cơ kia đã vượt lên dẫn trước hai ngày.
Phải biết, truy đuổi trong vũ trụ không chỉ đơn thuần là đuổi theo khoảng cách, mà còn là cuộc chiến về tốc độ!
Nếu hai thông số quan trọng là độ lớn và phương hướng của tốc độ không thể đồng bộ xấp xỉ với mục tiêu, hai tàu vũ trụ dù có gặp nhau trong vũ trụ cũng chỉ là lướt qua vai nhau mà thôi, hoặc va chạm thành một đống sắt vụn, hoặc sẽ không có bất kỳ chuyện gì xảy ra.
Nghe các phương án tác chiến do cấp dưới đưa ra, tư lệnh đứng trước đài điều khiển trầm tư một lát rồi ra lệnh:
"Khởi động hệ thống phân tích chiến trường AI, tiến hành mô phỏng kết quả hành động."
Nhân viên ngồi trước bảng điều khiển lập tức trả lời:
"Vâng!".
Hệ thống phân tích chiến trường nhanh chóng khởi động. Căn cứ vào kết quả tính toán thử nghiệm thời gian thực của máy tính lượng tử, phương án A có xác suất thành công chưa đến 3%, phương án B có xác suất thành công còn đáng thương hơn, chỉ chưa đến 1%.
Căn cứ vào kết quả đo lường tính toán của tuyến đường an toàn, nhiều nhất 11 giờ nữa, chuyến bay n-177 sẽ đến hệ thống Địa Nguyệt, và với tốc độ nhanh không thể tưởng tượng nổi, sẽ trực tiếp xuyên qua hệ thống Địa Nguyệt, sau đó đi vào quỹ đạo hình elip có chu kỳ 124 vòng Mặt Trời, hoàn toàn mất kiểm soát.
Trên chuyến bay không có khoang ngủ đông, số vật tư mang theo thậm chí không đủ cầm cự một tuần.
Một khi bỏ lỡ giai đoạn giảm tốc, đó chính là cái chết, căn bản không có khả năng thứ hai.
Ngay khi tất cả mọi người trong phòng chỉ huy đang thảo luận đối sách, bên ngoài phòng chỉ huy truyền đến tiếng bước chân. Một người đàn ông khoảng gần 50 tuổi, mặc âu phục chỉnh tề, chải tóc vuốt ngược ra sau bước vào.
Khi người đàn ông này bước vào phòng chỉ huy, vẻ mặt mọi người đều hiện lên một tia khó xử.
Người này tên là Ngô Tông Sách, là nghị viên quốc hội trung ương của Liên minh Pan-Á.
Việc hắn xuất hiện ở đây chắc hẳn tin tức chuyến bay bị bắt cóc đã không thể che giấu được nữa.
"Thưa tư lệnh, tôi cần một lời giải thích."
Nhìn người đàn ông bước vào phòng chỉ huy, vẻ mặt tư lệnh hiện lên một tia đau đầu, nhưng rất nhanh ông che giấu vẻ mặt đó sau khuôn mặt lạnh lùng, rồi dùng giọng điệu đầy ý tứ nói:
"Chuyến bay n-177 bị phần tử vũ trang không rõ danh tính bắt cóc, chúng tôi đang cố gắng xác nhận thân phận của các phần tử vũ trang, đồng thời triển khai cứu viện hành khách..."
"Tôi không đến để nghe ông thuật lại những tin tức đó! Bây giờ trên toàn internet cũng đang thảo luận về chuyện này, đừng coi tôi là đồ ngốc!" Ngắt lời tư lệnh, nghị viên Ngô Tông Sách dùng giọng nghiêm nghị nói, "Tôi hy vọng ông có thể thực sự nhận thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, và giải quyết vấn đề một cách thích đáng."
Vị tư lệnh mặt cứng nhắc nói:
"Chúng tôi đang giải quyết!"
Ngô Tông Sách: "Phương án là gì?"
"Chúng tôi đang cố gắng liên lạc với những kẻ đang nghe điện thoại trên chuyến bay n-177 thông qua trạm không gian gần nhất. Bất kể chúng có mong muốn gì, chúng tôi sẽ cố gắng thuyết phục chúng giảm tốc, và để chuyên gia đàm phán của chúng tôi tiến hành trao đổi."
"Rất tốt," vẻ mặt Ngô Tông Sách dịu đi một chút, tiếp tục nói, "Có thể đàm phán thì cố gắng đừng làm ra những hành động kích động bọn chúng. Bất kể chúng đưa ra yêu cầu gì, chúng ta cứ ổn định chúng trước đã."
Viên tư lệnh gật đầu nhẹ, vừa chuẩn bị đáp ứng câu nói này.
Thế nhưng đúng lúc này, vị cố vấn quân sự vẫn luôn im lặng đứng một bên trong phòng chỉ huy bỗng nhiên lên tiếng:
"Có lẽ, bọn chúng không muốn gì cả."
Nghe câu nói này, tất cả mọi người trong phòng chỉ huy đều sững sờ.
Nhìn về phía người vừa nói, tư lệnh nheo mắt lại.
Dương Vũ, cựu Tổng tham mưu quân đội PLA, đến từ năm 2050, hiện đang đảm nhiệm cố vấn quân sự Hạm đội Pan-Á thứ nhất.
Lý do ông đến tương lai là vì lãnh đạo đương nhiệm hy vọng thông qua việc vận chuyển sĩ quan từ thời kỳ hòa bình đến thời kỳ có mầm mống chiến tranh trong tương lai, nhằm bảo vệ sức chiến đấu của quân đội trong tương lai.
Bởi vì căn cứ vào tình hình quốc tế lúc bấy giờ, phía Trung Quốc phán đoán rằng, nếu liên minh loài người một khi tan rã, bọn họ rất có thể sẽ bùng nổ một trận đại chiến trong vòng 50 năm.
Thế nhưng những chuyện sau đó như mọi người đã biết, cuộc chiến tranh tổng lực trong dự đoán đã không bùng nổ, thậm chí còn kéo dài đến tận ngày nay.
Và Dương Vũ tỉnh lại cũng vì kế hoạch tiếp viện tương lai bị hủy bỏ, cùng với việc hủy bỏ công việc ban đầu được sắp xếp, thay vào đó là được an bài đ���n Hạm đội Pan-Á thứ nhất đảm nhiệm cố vấn.
Khác với những người bị đưa đến thời đại này ngủ đông vì các vấn đề tồn đọng trong lịch sử, mặc dù ông được sắp xếp công việc cụ thể, nhưng ở vị trí này lại không có quá nhiều quyền lên tiếng. Ông cũng không thấy khả năng chỉ huy quân đội của thời đại này, và mọi người của thời đại này cũng không thể tin tưởng một người cổ hủ đến từ quá khứ.
Về bản chất, ông và cục trưởng Lý thực ra không có gì khác biệt, đều được lãnh đạo Liên minh Pan-Á xem như vật biểu tượng mà phụng dưỡng.
"Không muốn gì cả?" Cố vấn lục quân nhíu mày, không tin nói, "Làm sao có thể, những kẻ cướp không cần tiền chuộc, đây là lần đầu tiên tôi nghe nói."
"Không phải tất cả tiền chuộc đều cần đòi từ đối phương," Dương Vũ dừng lại một chút, tiếp tục nói, "Đây có thể là một cuộc tấn công tự sát."
Không ai tin.
"Điều đó là không thể!" Cố vấn lục quân đứng bên cạnh quả quyết bác bỏ, "Bọn chúng làm như vậy có lợi ích gì? Ngoại trừ gieo rắc khủng hoảng ra th��..."
"Chính là gieo rắc khủng hoảng," Dương Vũ dùng giọng điệu bình tĩnh nói, tiếp tục, "Thông qua phương thức gieo rắc khủng hoảng, để đạt được mục đích không thể cho ai biết của bọn chúng. Tôi thậm chí có thể khẳng định, những thứ bọn chúng mưu đồ chỉ sợ không hề rẻ."
Tư lệnh trầm mặc một lát rồi ra lệnh:
"Khởi động hệ thống phân tích chiến trường AI, đánh giá khả năng mà cố vấn Dương vừa mô tả."
"Vâng!"
Theo tiếng máy tính khởi động, kết quả đánh giá rất nhanh đã có.
Căn cứ vào phán đoán của hệ thống phân tích chiến trường AI, kết quả ước tính khả năng chỉ chưa đến 5%.
Nhìn con số 5% này, Dương Vũ lắc đầu nói:
"Các vị quá tin tưởng kết quả phân tích của AI, tựa như những phù thủy thời Trung Cổ mê tín quả cầu tiên tri vậy."
Liếc nhìn vị cố vấn tên Dương Vũ này, nghị viên Ngô Tông Sách đứng bên cạnh dùng giọng điệu nhàn nhạt châm chọc:
"Trong thế kỷ 21 sơ kỳ hỗn loạn có lẽ có thể xảy ra chuyện như vậy, nhưng bây giờ là thế kỷ 22, ông vẫn nên sớm thay đổi suy nghĩ thì hơn."
Nói rồi, Ngô Tông Sách không còn để ý đến vị cố vấn trẻ kia nữa, mà nhìn về phía tư lệnh đứng bên cạnh, dùng giọng điệu cảnh cáo nói:
"Tôi cảnh cáo ông, vô luận thế nào chuyện này nhất định phải xử lý tốt, đặc biệt là không được phép xảy ra thương vong con tin!"
"Cuộc bầu cử nghị hội đang ở giai đoạn mấu chốt, một khi chuyện này xử lý không tốt, dân chúng sẽ chất vấn năng lực của Lý Quang Á quản lý trưởng và phe phái do ông ấy lãnh đạo, mà một khi chúng ta không thể chiếm ưu thế trong nghị hội, kế hoạch mở rộng tinh vân Sao Mộc VI sẽ hoàn toàn bị cản trở!"
"Không tiếc bất cứ giá nào, phải bảo vệ an toàn tính mạng của tất cả con tin!"
"Ông hiểu ý tôi không?"
Đối mặt với giọng điệu hùng hổ dọa người đó, tư lệnh im lặng rất lâu sau, cuối cùng gật đầu một cái.
"Rõ."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.