Chuyến bay n-177 đã giảm tốc thành công.

Hạm đội tuần tra số một của Liên minh Pan-Asia đã xuất phát từ 11 giờ trước, dự kiến sẽ đuổi kịp họ sau 4 giờ nữa. Đến lúc đó, phi công chuyên nghiệp sẽ đến tiếp quản chuyến bay, và các thiết bị chuyên dụng sẽ bổ sung chất lỏng đẩy để đưa họ về nhà.

Mặt khác, các hành khách sống sót sau tai nạn cùng sáu nhân viên ghế trống trên chuyến bay đã tự nguyện thành lập một tổ cứu trợ lâm thời, duy trì trật tự và phân phát thức ăn, nước uống cho người già, trẻ nhỏ cùng các hành khách khác.

Khi Lục Chu một lần nữa trở lại khoang thuyền, không ít người đã ôm lấy và cảm ơn hắn. Thậm chí có người còn muốn trao đổi tài khoản cộng đồng ảo với hắn, nhưng đối với những thứ như cộng đồng ảo, Lục Chu, người đến từ thế kỷ 21, hoàn toàn mù mịt. Cuối cùng, hắn đành miễn cưỡng để lại một dãy số Tencent QQ khiến người khác càng thêm khó hiểu rồi bỏ đi.

Sau khi dùng bữa trưa, Lục Chu rời khỏi chỗ ngồi, đứng dậy đi ra hành lang bên ngoài khoang thuyền.

Thi thể hai tên không tặc đã được dọn đi, do những hành khách tự nguyện kéo đến khu vực nghỉ ngơi của người mô phỏng sinh vật đã trống rỗng. Còn đống hài cốt người mô phỏng sinh vật nằm trên sàn, thì không ai động đến, dường như để lại cho chủ nhân của chúng và lãnh đạo Pan-Asia xử lý.

Không tốn quá nhiều thời gian, Lục Chu rất nhanh đã tìm thấy bộ người mô phỏng sinh vật kiểu cũ, hoen gỉ kia. Trước đó, trong trận chiến, tên không tặc mặc giáp xương ngoài đã dùng phương thức thô bạo phá hủy hoàn toàn nó, vì vậy giờ đây chỉ còn là một đống hài cốt nằm đó.

Tuy nhiên, mặc dù vậy, Lục Chu vẫn muốn nói lời cảm ơn với nó.

"Cảm ơn."

Nhìn cơ thể người mô phỏng sinh vật đã bất động kia, Lục Chu nhắm mắt lại, mặc niệm một lúc cho nó. Mặc dù thời gian ở bên nhau rất ngắn, cũng không có nhiều lời đối thoại hay giao lưu, nhưng trong vài ngày ngắn ngủi này, nó đã cứu mạng hắn hai lần. Có lẽ vì đã ở cùng Tiểu Ngải quá lâu, đối với những AI đặc biệt giống con người kia, hắn luôn cảm thấy mình không thể hoàn toàn coi chúng là máy móc để đối xử. Biết nói sao đây? Đại khái giống như nhìn thấy con cái của mình vậy.

"Ô ô..."

Trên đường trở về khoang thuyền, Lục Chu nhìn thấy một cô bé chừng bảy, tám tuổi, với bím tóc đuôi ngựa đáng yêu, đang đau buồn dùng tay nhỏ lau nước mắt, ngồi xổm trên mặt đất nức nở khe kh��. Tiến lên phía trước, Lục Chu ngồi xổm xuống trước mặt cô bé, dùng giọng nói an ủi hỏi:

"Cháu bị lạc gia đình sao?"

"Cái đuôi của cháu... nó... nó hỏng rồi."

"...Cái đuôi?"

Ngẩng đầu nhìn Lục Chu, cô bé mắt đẫm lệ gật gật đầu, mở bàn tay phải đang nắm chặt ra, lộ ra một thứ giống như thẻ nhớ đang được kẹp trong lòng bàn tay.

"Cái đuôi... là bạn tốt của Lệ Lệ, mỗi lần cháu buồn, nó đều hát cho cháu nghe, còn an ủi cháu nữa."

Vừa nói, giọng cô bé càng thêm đau buồn. Nàng hít mũi một cái, cúi đầu nhìn xuống thẻ nhớ trong tay, dùng giọng nghẹn ngào đứt quãng nói:

"...Yên tâm đi, chờ Lệ Lệ về đến Trái Đất, tích đủ tiền tiêu vặt, nhất định sẽ sửa xong cho mày. Đến lúc đó, sẽ đổi cho mày một bộ mới, xinh đẹp hơn..."

Lục Chu: "..."

Ban đầu, hắn cứ nghĩ "cái đuôi" là thứ gì, không ngờ lại là một người mô phỏng sinh vật. Nghĩ đến trước đó vì cứu mình, Tiểu Ngải đã phái bộ người mô phỏng sinh vật kia, kích hoạt toàn bộ người mô phỏng sinh vật trên chiến hạm, trong lòng hắn không khỏi cảm th��y hổ thẹn. Nếu giờ đây hắn có tiền thì tốt biết mấy. Nếu mình có tiền, nhất định sẽ bồi thường cho cô bé một con đắt giá nhất. Nhưng thật đáng tiếc, hiện tại hắn chỉ có chút tiền vòng vèo, đều là vay mượn từ đám người Anh. Chờ chuyến bay đến nơi, hắn còn không biết mình có thể thừa kế bao nhiêu "di sản" thuộc về mình.

"Nếu cái đuôi của cháu biết cháu vì chuyện của nó mà buồn như vậy, chắc hẳn nó sẽ rất đau lòng..." Lục Chu ngồi xổm trước mặt cô bé, xoa đầu nàng, nở một nụ cười trấn an, "Mau đi tìm ba mẹ cháu đi, họ đang lo cho cháu đấy."

"Ừm..."

Có lẽ bị nụ cười đẹp trai rạng rỡ kia làm lay động, cô bé khẽ gật đầu, dù trong mắt còn đọng nước mắt, nhưng đã tốt hơn nhiều so với vừa nãy. Đứng dậy phủi phủi mép váy, nàng lễ phép hơi cúi đầu với Lục Chu, nói một tiếng cảm ơn rồi "lạch cạch lạch cạch" chạy mất về phía khoang thuyền.

Nhìn bóng lưng cô bé rời đi, Lục Chu suy tư một lát rồi trở lại bên đống hài cốt máy móc lúc trước. Tìm kiếm một hồi trên đó, hắn rút ra từ ngực con người mô phỏng sinh vật đã hỏng một thứ hình hộp chữ nhật màu đen, cỡ bằng kèn harmonica.

"Đây chính là thẻ nhớ sao?"

Trông nó cồng kềnh hơn cái trong tay cô bé rất nhiều, nhưng về cổng kết nối và hình dạng thì cơ bản ăn khớp. Quả nhiên là do máy móc quá cũ kỹ ư?

"...Chờ về đến Trái Đất, ta cũng sẽ đổi cho mày một cơ thể mới tốt hơn."

Ít nhất là loại có thể nói chuyện.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải tích đủ tiền đã...

Đứng trên hành lang một lúc, Lục Chu không có việc gì khác để làm, ngắm cảnh ngoài cửa sổ một lát, rồi quay người trở vào khoang thuyền.

Khi hắn một lần nữa trở lại khoang thuyền, mọi người cũng coi như đã trút hết niềm vui sướng sống sót sau tai nạn, không còn huýt sáo về phía hắn, hay làm những chuyện dù thiện ý nhưng lại khiến hắn cảm thấy phiền nhiễu.

Trở lại chỗ ngồi của mình, Lục Chu lấy thiết bị kết nối thần kinh từ trên ghế xuống, chuẩn bị kết nối vào kho dữ liệu trong máy để tiếp tục nạp "điện" kiến thức cho mình. Nhưng đúng lúc này, cách chỗ hắn ngồi không xa, một người phụ nữ xinh đẹp, dáng người toát lên vẻ quyến rũ trưởng thành, đã sắp xếp ổn thỏa đứa bé trong tã lót, đứng dậy từ chỗ ngồi đi về phía hắn.

"Tôi muốn nói lời cảm ơn với ngài."

Nghe câu nói này, Lục Chu ngẩng đầu nhìn nàng, nhận ra vị nữ sĩ này chính là người mẹ mà hắn đã cứu lúc trước.

"Không cần khách sáo," Lục Chu nhìn nàng khẽ gật đầu, tiện miệng hỏi một câu, "Nhân tiện, chồng cô đâu rồi?"

"Tôi không có chồng."

"...Xin lỗi, đã hỏi một câu chuyện khó nói."

"Không có gì đâu, không phải như ngài nghĩ đâu," người phụ nữ trưởng thành kia mỉm cười, "Nhân tiện, thưa tiên sinh, ngài là người ngủ đông phải không?"

Nhìn Giáo sư Leonard bên cạnh đang điên cuồng nháy mắt với mình, Lục Chu tuy không hiểu rõ ông ta muốn biểu đạt điều gì, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, vẫn đưa ra câu trả lời lập lờ nước đôi.

"...Cái này cũng có thể nhìn ra sao?"

"Rất nhiều người ngủ đông với thời gian lạnh đông kéo dài, sau khi thức tỉnh đều sẽ cảm thấy hoang mang về quan niệm đạo đức và giá trị quan của xã hội hiện tại, đặc biệt là trong lĩnh vực hôn nhân và gia đình."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như, trong thời đại này, thực ra đã không còn tồn tại khái niệm gia đình theo nghĩa truyền thống như một thế kỷ trước nữa. Mặc dù một bộ phận người vẫn sẽ kết hôn, nhưng đa số người lại có xu hướng sống độc thân hơn, cùng với sở hữu một người bạn đời là người mô phỏng sinh vật ngoan ngoãn phục tùng. Còn về tình yêu, trong thế giới ảo tồn tại rất nhiều thứ tương tự để thay thế."

Lục Chu nhìn sang Giáo sư Leonard, ném cho ông ánh mắt kinh ngạc. Giáo sư Leonard nhún vai, nói:

"...Cô ấy nói không sai, có lẽ từ nửa thế kỷ trước, những quan niệm cũ kỹ kia đã không còn phù hợp. Cha tôi sinh tôi năm 50 tuổi, thông qua cơ quan nhân tạo và thủ đoạn khoa học. Tôi không có mẹ, nhưng biết rằng người cung cấp trứng cho tôi đại khái là một phụ nữ gốc Ý, chỉ là tôi chưa bao giờ gặp mặt bà ấy."

Không ngờ người này lại có quá khứ như vậy, Lục Chu trợn mắt há hốc mồm nhìn Giáo sư Leonard, há miệng nhưng không biết nên nói gì.

"Cái này cũng qu��..."

"Nếu muốn đồng cảm với tôi thì quên đi, tôi thấy như vậy thực ra cũng rất tốt. Hơn nữa, mọi người đều như thế, nếu là một gia đình có đủ cha mẹ, ngược lại sẽ trở nên rất đặc biệt."

Lục Chu há hốc miệng, vẫn không tài nào lý giải nổi quan niệm kỳ lạ này. Hắn vốn cho rằng quan điểm của mình đã là khá "vượt chuẩn", có thể chấp nhận cả đời không cưới, cũng cho rằng không cần thiết vì chấp nhận mà lựa chọn một người không yêu, chỉ vì kéo dài DNA. Nhưng hắn quả thực vẫn không thể chấp nhận loại quan niệm gia đình tùy tiện này. Một đứa trẻ không có cha hoặc mẹ, thật sự có thể có được một tuổi thơ hoàn thiện và trọn vẹn sao? Luôn cảm thấy, nếu ngay từ đầu đã muốn tước đoạt thứ vốn dĩ nên thuộc về một người nào đó, thì chi bằng ngay từ đầu đừng để nó đến với thế giới này. Đó là sự có trách nhiệm với chính mình, và cũng là với đứa trẻ. Thế nhưng, trong thời đại này, những điều hắn không thể lý giải, dường như đã trở thành chuyện bình thường, qua quýt. Đầu óc hắn có chút rối bời, tr���c giác mách bảo hắn rằng điều đó không ổn lắm, nhưng triết học dù sao cũng vượt ngoài chuyên môn của hắn, rốt cuộc không ổn ở điểm nào thì trong thời gian ngắn hắn cũng không nói rõ được.

"...Đương nhiên, không có gì là tuyệt đối, cũng có rất nhiều người yêu nhau sẽ bước vào thánh đường hôn nhân, chỉ là xã hội bây giờ càng thêm bao dung, không bài xích, càng sẽ không hãm hại những người có ý kiến khác biệt."

Nói rồi, người phụ nữ với vẻ đẹp trưởng thành quyến rũ kia quay đầu ném cho Lục Chu một nụ cười.

"...Hơn nữa, khi nhìn thấy tiên sinh ngài, tôi cảm thấy mình lại tin vào tình yêu rồi."

Đây coi như là...

Trêu chọc hắn ư?

Mờ mịt nhận thấy một chút nhiệt tình trong ánh mắt kia, Lục Chu hơi chần chừ một lúc, vẻ mặt hoang mang nói: "...Thế nhưng cô còn không biết tên tôi mà."

"Tên tuổi chỉ là một danh xưng, tôi càng coi trọng sự trưởng thành, chín chắn, đáng tin cậy cùng... à, cái cảm giác nam tính toát ra từ ngài. Dù sao cũng không giống lắm với tên yếu ớt bên cạnh ngài, tôi vẫn rất ưng ý ngài."

Vừa nghe câu nói này, Giáo sư Leonard lập tức không vui, phản bác lại một câu:

"Cái gì mà yếu ớt? Cô nhìn bằng con mắt nào mà thấy ——"

Không thèm để ý Giáo sư Leonard, người phụ nữ kia mỉm cười nhẹ nhàng tiến đến gần thêm một bước, nhìn Lục Chu tiếp tục nói:

"Lúc đó chỉ có ngài dũng cảm đứng lên, cứu tôi và con tôi, còn giúp đỡ cả cô bé kia nữa, phải không? Nếu có thể thì —��"

"Xin lỗi, tôi đã có người trong lòng rồi."

Mặc dù cô ấy cũng như những người khác, đều đã trở thành ký ức của thời đại...

Trước câu trả lời của Lục Chu, người phụ nữ với vẻ đẹp trưởng thành ý nhị ấy lộ ra chút ngạc nhiên trên gương mặt. Nhưng rất nhanh, vẻ ngạc nhiên đó hóa thành nụ cười dịu dàng, nàng tiếp tục nói:

"Nếu ngài cảm thấy ràng buộc tinh thần quá nặng nề, tôi không ngại cùng ngài phát triển một loại quan hệ bạn đời khác."

Lục Chu: "Xin lỗi, tôi có ngại."

Người phụ nữ: "..."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, là thành quả độc quyền dành tặng bạn đọc.