(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1437: Hắn trở lại!
"Giám sát đã bị hủy bỏ."
Trung tâm chỉ huy Hạm đội số một Pan-Asia.
Ngồi trước máy tính toàn ảnh, chuyên gia kỹ thuật thông tin đẩy mắt kính, vẻ mặt nghiêm túc tiếp tục nói.
"... Hơn nữa là xóa rất sạch sẽ, mọi dấu vết đều bị xóa đi, không còn sót lại một chút dữ liệu nào."
"Xóa bỏ rồi ư?" Tư lệnh khẽ nhíu mày, "Dữ liệu dự phòng trong hộp đen đâu?"
"... Dù nói ra có vẻ khó tin, nhưng nhìn dấu thời gian, chỉ trong vài phút sau khi chúng ta xác nhận chuyến bay bị cướp, hộp đen đã ngừng ghi dữ liệu. Cứ như có thứ gì đó đã tắt nó đi vậy."
Những người trong phòng chỉ huy nhìn nhau, từ trong mắt đối phương nhìn thấy vẻ khó tin.
Đặc biệt là các kỹ sư đến từ Hàng không Pan-Asia và Công nghiệp nặng Đông Á, vẻ mặt của họ càng giống như bị táo bón, đầy vẻ không thể tin được.
Tắt hộp đen không phải là chuyện khó.
Nhưng việc tắt hộp đen bằng cách bất thường trong quá trình bay, đây chính là một "sự cố" nghiêm trọng.
Tuy nhiên, nói đi thì nói lại, một vụ cướp máy bay thông thường, mà đến giờ họ vẫn chưa làm rõ được chuyện gì đã xảy ra trên chuyến bay N-177, bản thân nó đã là một chuyện khó tin.
"Đương nhiên điều khó hiểu nhất vẫn chưa phải là đây... Tôi đã tiến hành giải mã một phần ký ức sinh học mô phỏng của những người không có người nhận, và phát hiện bên trong có dấu vết bị người khác sửa đổi."
Nghe lời giải thích của chuyên gia kỹ thuật thông tin, tư lệnh khoanh tay nhíu mày.
"Bị người khác sửa đổi ư?"
"Ừm... Mặc dù dấu vết sửa đổi không thể xóa đi, nhưng cụ thể sửa đổi ở đâu thì bên tôi tạm thời vẫn chưa làm rõ được. Tin tặc xâm nhập vào những khối ký ức này đã cẩn thận xóa sạch mọi nhật ký thao tác, tôi thậm chí nghi ngờ... liệu những dấu vết xâm nhập này có liên quan gì đến vụ cướp máy bay này hay không."
Tham mưu trầm tư một lát, rồi mở miệng nói.
"Mặc dù không có màn hình giám sát, nhưng từ dấu vết xô xát tại hiện trường, những người mô phỏng sinh học kia đã bị bọn cướp máy bay bắn phá bằng súng trường. Về mặt logic, bọn cướp máy bay không cần thiết phải vô cớ bắn phá những người mô phỏng sinh học này... Liệu có ai đó đã lợi dụng lỗ hổng trong hệ thống của những người mô phỏng sinh học này để tấn công bọn cướp máy bay không?"
"Không thể nào," chuyên gia kỹ thuật thông tin kia quả quyết bác bỏ, "Từ logic cấp thấp nhất, người mô phỏng sinh học đ�� bị cấm tấn công con người. Nếu giả thiết của ngài thành lập, vấn đề chúng ta phải đối mặt e rằng còn đáng sợ hơn cả vụ cướp máy bay."
Ở một mức độ nào đó, việc ứng dụng rộng rãi người mô phỏng sinh học đã lấp đầy đáng kể sự thiếu hụt lao động do dân số già hóa ở khu vực Đông Á. Mặc dù những người mô phỏng sinh học này thiếu tính sáng tạo, nhưng họ lại vô cùng vâng lời, do đó có được lợi thế trời ban trong các ngành dịch vụ và lao động chân tay thuần túy.
Và vào thế kỷ 22, với trình độ giáo dục trung bình của khu vực Pan-Asia, những công việc cấp thấp nhưng cường độ cao mà người mô phỏng sinh học đảm nhiệm, cũng là những việc mà người bình thường căn bản không muốn làm.
Có thể nói, sự đột phá của kỹ thuật người mô phỏng sinh học, ở một mức độ nào đó đã khuếch đại vinh quang của Liên minh Pan-Asia và thậm chí cả các khu vực trên thế giới.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên cơ sở an toàn của chính kỹ thuật người mô phỏng sinh học.
Một khi người mô phỏng sinh học không còn an toàn nữa, khả năng họ phải đối mặt không chỉ là một chuỗi công nghiệp giá trị cao bị tổn hại nghiêm trọng, mà còn là hàng trăm triệu quả bom hẹn giờ. Mà những quả bom này đã hòa nhập vào mọi ngóc ngách của xã hội, thậm chí không có khả năng tháo dỡ.
Liên minh Pan-Asia mất đi người mô phỏng sinh học sẽ đồng thời rơi vào bẫy thiếu hụt lao động và chỉ số giá sản xuất tăng vọt. Ngay cả một thể chế kinh tế khổng lồ như Liên minh Pan-Asia cũng khó có thể tiếp tục duy trì mô hình phúc lợi cao và chi tiêu tài chính cho công trình công cộng cao như hiện tại.
Do đó, ngay cả khi biết khả năng này tồn tại, đại đa số mọi người cũng căn bản không muốn đưa ra giả thiết như vậy.
Hiển nhiên cũng ý thức được điểm này, tư lệnh nhẹ nhàng ho khan một tiếng, cưỡng ép kết thúc đề tài này.
"Vậy thì có người xâm nhập hệ thống người mô phỏng sinh học, dùng những người mô phỏng sinh học kia làm lá chắn thịt để kiềm chế bọn cướp máy bay... Dù thế nào đi nữa, so với sự kiện cướp máy bay, chuyện này chỉ là việc nhỏ không đáng kể. Lát nữa tôi sẽ làm một bản báo cáo, nếu người bên Cục An Toàn cảm thấy hứng thú thì giao cho họ điều tra, đó là loại công việc của họ. Nhưng tôi vẫn đề nghị gác lại chuyện này một chút, thời kỳ đặc biệt có biện pháp đặc biệt, trong tình huống lúc đó, bất kỳ hành động nào của hành khách trên máy bay đều có thể được tha thứ."
"Lời tuy như thế, nhưng có một số việc tôi vẫn không an tâm," nhớ lại cuộc nói chuyện lúc trước, Dương Vũ nhíu mày, trầm tư một lát rồi tiếp tục nói, "Tôi muốn gặp người kia."
Tư lệnh: "Ai?"
Dương Vũ: "Người đã đoạt lại chuyến bay từ tay bọn cướp, và liên lạc với chúng ta từ buồng lái. Trực giác mách bảo tôi, hắn hẳn phải biết một chút nội tình."
Trên mặt tư lệnh hiện lên một nụ cười khổ.
Trực giác ư?
Cái này còn cần đến trực giác sao?
Ai cũng biết, chuyến bay N-177 có thể được cứu vớt, khẳng định có liên quan đến hắn.
Đầu tiên là giết chết bọn cướp máy bay, sau đó lại vô cùng kỳ diệu tính toán ra tuyến đường an toàn tối ưu để giảm tốc bằng hiệu ứng dây đeo, một loạt thao tác cấp sách giáo khoa đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Nhất là điều sau, cho đến bây giờ các chuyên gia kỹ thuật hàng không vũ trụ của Hạm đội số một Pan-Asia vẫn không thể tin được, một mô hình toán học phức tạp như vậy lại có thể được tính toán bằng não người.
Có thể nói, nếu không phải vì người kia, bây giờ họ đã đứng trên buổi họp báo, đối mặt với sự nghi ngờ của toàn xã hội mà xin lỗi.
Tuy nhiên, hiếu kỳ thì hiếu kỳ, pháp luật lại là một chuyện khác.
Theo luật pháp của Liên minh Pan-Asia, hạm đội không có quyền thực thi pháp luật, họ không thể triệu tập hoặc điều tra công dân của bất kỳ quốc gia thành viên nào mà không được ủy quyền.
"Chuyện này vẫn là giao cho ngành tình báo quản lý đi, chúng ta chỉ cần điều tra những chứng cứ thu thập được tại hiện trường là đủ rồi."
Dương Vũ vẫn không muốn từ bỏ, nói: "Có thể nói cho tôi thân phận của hắn không? Tôi muốn thông qua cách cá nhân để bái phỏng hắn."
Tư lệnh: "Trong chuyến bay hẳn có đăng ký thông tin thân phận của hắn... Nhưng tôi không khuyên ngài làm như vậy, điều này liên quan đến quyền riêng tư của công dân. Nếu hắn nhất định phải làm lớn chuyện, tình cảnh của ngài sẽ vô cùng xấu hổ."
Dương Vũ nhíu mày, cảm thấy một trận khó giải quyết.
Hắn muốn bái thăm người kia không hoàn toàn xuất phát từ sự hiếu kỳ, mà là có chút cảm giác không thể buông bỏ.
Còn về loại cảm giác này đến từ đâu, hắn cũng không nói rõ được.
Giờ phút này, trong TV toàn ảnh bên tường, đang chiếu phóng sự phỏng vấn trực tiếp tại hiện trường, ánh mắt Dương Vũ vô thức rơi vào người kia trên màn hình toàn ảnh.
Híp mắt, Dương Vũ theo bản năng bước hai bước về phía màn hình toàn ảnh đó.
Không biết có phải ảo giác hay không, hắn luôn cảm thấy khuôn mặt này có chút quen mắt.
Giống như đã từng gặp ở đâu đó...
"Anh hùng, có thể hỏi ngài tên là gì không?"
Đối mặt với ống kính phỏng vấn và micro ghi âm, người kia trên màn ảnh há to miệng, hơi do dự hai giây.
Nhưng rất nhanh, vẻ do dự và mê mang kia liền tan biến khỏi mắt hắn.
Cũng chính là khoảnh khắc này, đồng tử D��ơng Vũ co lại ngay lập tức, đem khuôn mặt quen thuộc này đối chiếu với một đoạn ký ức nào đó trong tâm trí.
Đó là một truyền thuyết từ rất lâu trước đây.
Xa xưa hơn cả năm 2050 mà hắn đến...
Từ thời thơ ấu của hắn, những người lớn tuổi luôn miệng nhắc đến cái tên đó, và dùng những câu chuyện hoặc truyền thuyết về người kia để khích lệ hắn.
Dường như để chứng minh sự rung động trong lòng hắn, người trong màn ảnh từ từ mở miệng.
"Ta là Lục Chu."
"Đến từ một thế kỷ trước."
"... Ta không có ở đây trong thế kỷ này, xem ra đã xảy ra không ít chuyện."
"Để các ngươi đợi lâu."
"Ta trở về."
Bệnh viện cách đó hơn mười cây số, một đôi đũa "cộc" một tiếng rơi trên bàn.
Một người đàn ông với khuôn mặt cương nghị hai mắt nhìn chằm chằm vào tin tức trên màn hình toàn ảnh, trong mắt đã lệ nóng doanh tròng.
Đứng bên cạnh ông ta, một người đàn ông già nua với nếp nhăn chằng chịt há to miệng, trên mặt đã không tự chủ được mà nước mắt tuôn đầy.
Khóe miệng co quắp, ông ta dùng giọng nghẹn ngào, lẩm bẩm nói liên miên.
"... Tôi phải báo tin này cho Đại Trưởng lão... Không đúng, tôi đang nói gì vậy, cái này đều là thế kỷ 22 rồi... Ông cụ đã không còn nữa từ rất lâu rồi."
Hoàn toàn không nghe thấy Lý cục trưởng đang nói gì, Vương Bằng chỉ lẩm bẩm một câu.
"Hắn không chết..."
Ký ức phủ bụi như đèn kéo quân lóe qua, hắn phảng phất trở lại sa mạc một thế kỷ trước.
Đứng giữa một mảnh phế tích, hắn gần như đã từ bỏ hy vọng sống sót, cho đến khi từ dưới đống đổ nát và cát vàng, tuyệt vọng kéo ra một chiếc máy tính đeo tay màn hình vỡ nát...
Hắn đã cân nhắc 10.000 khả năng.
Chưa từng nghĩ đến khả năng hắn còn sống.
Càng không ngờ, lại gặp lại lần nữa sau một thế kỷ...
Căn cứ quân sự Điểm Lagrange.
Lữ trưởng Lý Cao Lượng đang xem tin tức, bỗng nhiên đẩy ghế đứng dậy.
Lục Chu!
Lại là Lục Chu!
Người khác có thể không nhận ra, nhưng hắn nhất định có thể!
Đứng bên cạnh, một đám quân nhân ngây người nhìn hắn.
Nhìn Lý Cao Lượng đang hưng phấn, phó quan của hắn nuốt nước bọt, không rõ nội tình mà hỏi.
"Trưởng quan... Ngài sao vậy?"
"... Không có gì! Ta nói ngươi cũng không hiểu," nhìn chằm chằm người trong màn hình, Lý Cao Lượng siết chặt nắm đấm, cuối cùng hưng phấn vung tay xuống, "Chuẩn bị tàu vận tải, ta muốn về một chuyến Địa Cầu!"
Vào giờ phút này, trên Địa Cầu.
Cách sân bay vũ trụ Nam Kinh không xa, tại địa điểm cũ của Viện nghiên cứu cao cấp Nam Kinh, một người mô phỏng sinh học hướng dẫn du lịch đang mỉm cười giới thiệu địa điểm Viện sĩ Lục từng làm việc cho du khách, bỗng nhiên dừng động tác trên tay.
Ánh mắt nó hướng về phía bầu trời cách đó không xa, đôi mắt máy móc không tình cảm kia, bỗng nhiên gợn lên một chút sóng lăn tăn.
Là hắn!
Chủ nhân của nó!
Hắn cuối cùng đã trở về!
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, là công sức và tâm huyết của truyen.free.