(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1438: Đến quê hương giống như kẻ hèn nhát
[Chúc mừng túc chủ đã hoàn thành nhiệm vụ!]
Tại phòng nghỉ hải quan ở sân bay vũ trụ Nam Kinh.
Lục Chu đang ngồi trên ghế, nhìn khung cửa sổ thông tin cùng tình hình nhiệm vụ đã hoàn thành hiện ra trước mặt, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ dở khóc dở cười.
"Không ngờ lại công khai thân phận theo cách này, mà vẫn có ít nhất một nửa số người cho rằng ta đang đùa giỡn..."
Hiện trường lúc đó vô cùng hỗn loạn, Lục Chu vẫn nhớ rõ mình đã được nhân viên sân bay hộ tống, mới thoát khỏi vòng vây của phóng viên.
Xét theo tình cảnh lúc đó, chắc hẳn đại đa số người trên toàn thế giới đều đã tận mắt thấy hắn trở về.
Tuy nhiên, dựa trên phản hồi của hệ thống nhiệm vụ đã hoàn thành, Lục Chu không thể ngờ rằng, mình là một người sống sờ sờ đứng đó, vậy mà chỉ có 49% số người công nhận sự trở về của hắn.
Nhưng nghĩ lại.
Đạt được một nửa số người tin tưởng xem ra cũng không tệ.
Nếu như Tần Thủy Hoàng đứng trước mặt hắn, hơn nữa tuyên bố mình vì phát hiện đĩa bay người ngoài hành tinh ở "Bồng Lai tiên sơn" mà tiến vào khoang ngủ đông, trải qua hơn 2.000 năm tháng, thì tám phần hắn cũng sẽ coi đó như một câu chuyện cười.
Đặc biệt là khi công nghệ truyền thông ở thế kỷ 22 phát triển đến mức này.
Dù cho mọi người ở thời đại này chưa đến mức hoàn toàn sa vào cái bẫy giải trí đến chết, lượng thông tin tiếp xúc hàng ngày chắc chắn không cùng đẳng cấp với người dân thế kỷ 21, và độ nhạy cảm với các kích thích thông tin từ bên ngoài cũng không hề thấp.
May mắn thay, cách xuất hiện của hắn đủ gây chấn động, ít nhất đã khiến một bộ phận người chú ý.
Nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ ngoài hành lang, Lục Chu chớp mắt, xua đi thông báo nhiệm vụ hoàn thành trong tầm mắt.
Hầu như cùng lúc đó, tiếng gõ cửa phòng nghỉ vang lên, sau đó hai người trung niên, một nam một nữ, với thân phận rõ ràng không hề thấp, cùng với vài người khác bước vào.
"Chào ngài, tôi là Lý Quang Á, Quản lý trưởng của Hợp tác liên Á," sau lời tự giới thiệu đơn giản, người đứng đầu nhìn sang phu nhân bên cạnh, giới thiệu, "Vị bên cạnh tôi đây là phu nhân Ngô Thục Hoa, Thư ký trưởng của Hợp tác liên Á."
Hướng về Lục Chu khẽ gật đầu chào, phu nhân tên Ngô Thục Hoa lễ phép cất tiếng chào hỏi.
"Chào ngài, tiên sinh Lục Chu."
Lục Chu cũng nhẹ nhàng gật đầu đáp lễ.
"Chào ngài."
Ngồi đối diện Lục Chu, sau vài lời chào hỏi, Lý Quang Á nghiêm túc nhìn hắn và hỏi.
"Ngài thật sự là Lục Chu?"
"Phải."
Hai người ngồi đối diện Lục Chu trao đổi ánh mắt, thấy được sự kỳ lạ trong mắt nhau.
Ngô Thục Hoa: "Tôi không có ý mạo phạm... Nhưng ngoại lệ trên hồ sơ không phải nói, ngài đã qua đời rồi sao?"
Lục Chu: "Trên lý thuyết thì đúng là như vậy, nhưng tôi đã vô cùng may mắn khi phát hiện khoang ngủ đông của nền văn minh Sao Hỏa."
Khoang ngủ đông của nền văn minh Sao Hỏa...
Lý Quang Á cười khổ, mặc dù trong quá trình hợp tác giữa các quốc gia thành viên, vị Quản lý trưởng như ông thỉnh thoảng cũng gặp phải vài chuyện kỳ lạ, nhưng những chuyện kỳ lạ như hôm nay thì quả thực hiếm thấy.
"Khoang ngủ đông ở đâu?"
Lục Chu lặng lẽ nói: "Cái này còn phải hỏi sao... Đương nhiên là ở trên Sao Hỏa rồi."
Lý Quang Á ho khan một tiếng, giơ tay ra hiệu Thư ký Ngô tạm thời đừng hỏi những vấn đề nhỏ nhặt này.
Nhìn Lục Chu, ông ta thận trọng tiếp lời.
"...Tiên sinh Lục, tạm thời không cần biết ngài có phải là Lục Chu hay không, cách xưng hô này sẽ không sai chứ ạ?"
Vì thông tin đăng ký trên chuyến bay là Lục Ngải, nên cách xưng hô lập lờ nước đôi này lại không có vấn đề gì.
Lục Chu nhẹ gật đầu, biểu thị không có ý kiến, chờ đợi ông ta nói tiếp.
"...Thông thường mà nói, thông qua các thủ tục ngủ đông thông thường, chúng tôi sẽ lưu trữ riêng một phần thông tin thân phận của người ngủ đông khi còn sống trong kho dữ liệu của khoang ngủ đông, bộ phận quản lý hộ tịch và quỹ ngân sách bảo hộ quyền lợi người bị đông lạnh. Trong đó bao gồm DNA, vân tay, và các tài liệu khác có thể chứng minh người đó là ai. Chỉ cần 2 trong 3 bên dữ liệu này khớp với nhau, chúng tôi có thể chứng minh ngài chính là ngài."
Lục Chu thở dài, có chút đau đầu nói.
"Tình huống lúc đó, tôi làm sao có thể tiến hành những thủ tục này chứ... Chẳng lẽ tôi vẫn chưa thể chứng minh mình là chính mình sao?"
"Đây là xuất phát từ sự cân nhắc kỹ lưỡng trong chương trình, hơn nữa... Ngài đã từng nghe nói về vụ án Nicolas chưa?"
Lục Chu: "...Đó là gì vậy?"
"Một vụ án xảy ra trong khoảng thời gian từ năm 2031 đến 2100, kéo dài hơn 70 năm," dừng một chút, Lý Quang Á tiếp tục nói, "Khoảng năm 2031, một thương nhân liên minh Bắc, tên là Dorne Nicolas, được đăng ký tử vong tại một bệnh viện ở Luân Đôn. Nguyên nhân cụ thể do niên đại xa xưa, thông tin thất lạc và các lý do khác nên không thể điều tra, nhưng vào mùa hè năm 2100, cứ như một câu chuyện đùa, một người đàn ông tự xưng là Dorne Nicolas đã tuyên bố mình thức tỉnh từ trạng thái ngủ đông."
Lục Chu lờ mờ đoán được ý định của ông ta.
"Ý của ông là... Hắn có thể là giả mạo?"
"Không phải là khả năng, mà là chính xác. Tuy nhiên, trên thực tế, dù sau này hắn được chứng thực là giả mạo, nhưng trong tình huống lúc đó, hắn rất có thể đã được coi là thật."
Mắt nhìn thẳng Lục Chu, Quản lý trưởng Lý Quang Á tiếp tục nói, "Điểm tranh cãi lớn nhất trong vụ án đó là một khoản di sản trị giá lên tới 50 triệu điểm tín dụng của liên minh Bắc. Mặc dù công ty của hắn đã đóng cửa vào năm 2043 vì kinh doanh không thuận lợi, nhưng hậu duệ của hắn vẫn được thừa kế một số tài sản lớn ��áng kể từ ông ta. Tuy nhiên, nếu như ông ta còn sống, việc thừa kế di sản rõ ràng là không có hiệu lực. Lãnh đạo liên minh Biển Bắc không những phải trả lại khoản thuế di sản đã trưng thu sai lầm, mà hậu duệ của ông ta cũng phải trả lại toàn bộ phần di sản đã thừa kế thuộc về ông ta... Ít nhất là trả lại phần còn lại."
"Trong phiên tòa xét xử, người đàn ông đó tuyên bố mình đã đến thế giới này bằng phương pháp ngủ đông không theo quy trình thông thường, do đó nhiều thủ tục không đầy đủ. Lý do thoái thác này cũng miễn cưỡng chấp nhận được, dù sao vào niên đại ông ta nằm xuống, pháp luật cũng không cấm các phương pháp ngủ đông không chính thống, ít nhất mọi hành vi của ông ta đều là hợp pháp."
Lục Chu: "Vậy kết quả cuối cùng là gì?"
"Tòa án Liên minh Biển Bắc đã bác bỏ đơn kiện của hắn, nói đến cũng thật khéo... Mặc dù DNA của hắn và hậu duệ có mức độ nhất quán rất lớn, nhưng cũng không thể tạo thành chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh. Ngay khi vụ án rơi vào bế tắc, hậu duệ của hắn đã bằng một cách nào đó, lấy được mẫu vân tay do chính Dorne Nicolas để lại trong một lần quyên góp từ thiện. Thông qua việc so sánh vân tay, cuối cùng đã đặt dấu chấm hết cho vụ án này."
"Cuối cùng, nguyên cáo trở thành bị cáo, bị khởi tố tội lừa đảo, còn người đàn ông tự xưng là Dorne Nicolas kia cũng đã nhận tội trong phòng xét xử, cho biết mình thực chất là hậu duệ của con riêng Dorne Nicolas, trong lúc dọn dẹp tổ trạch đã vô tình tìm thấy nhật ký của tổ mẫu, thế là nảy ra ý tưởng bất ngờ là phẫu thuật thẩm mỹ để giống với hình dáng ông nội lúc trẻ."
Lục Chu vẻ mặt đau đầu nói: "Vậy nên các vị nghi ngờ tôi là phẫu thuật thẩm mỹ?"
Sau đó là để lừa gạt di sản thuộc về Lục Viện sĩ?
Chuyện này nghe có vẻ quá nực cười.
"Chúng tôi có lý do để nghi ngờ bất kỳ khả năng nào," thay mặt Quản lý trưởng Lý Quang Á, Ngô Thục Hoa cẩn trọng nói, "Mặc dù liên minh Bắc và chúng ta thuộc về các hệ thống pháp luật khác nhau, nhưng bên Hợp tác liên Á này cũng từng xảy ra những vụ án tương tự."
"Một người trên pháp luật vốn đã chết, bỗng nhiên xuất hiện một người có dung mạo giống y hệt, cùng với hậu duệ của người đã khuất kia tranh chấp, yêu cầu trả lại di sản hoặc bồi thường thỏa đáng. Mặc dù chúng tôi ủng hộ việc một người lấy lại tài sản và danh dự xã hội vốn thuộc về mình, nhưng... đây dù sao cũng là một chuyện vô cùng nghiêm túc và nhất định phải thận trọng xử lý, chúng tôi phải đảm bảo 100% rằng hai người là một, chứ không phải kẻ mạo danh."
Lục Chu thở dài: "Vậy tôi phải làm thế nào để chứng minh tôi là tôi?"
Lý Quang Á thành khẩn nói: "Nếu ngài tin tưởng chúng tôi, có thể giao chuyện này cho chúng tôi xử lý. Bất kể là xác nhận chính xác thân phận, hay phân biệt quyền sở hữu, những việc này đều cần một chút thời gian."
"Tôi không có ý kiến gì," sau một hồi suy tư, Lục Chu tiếp tục nói, "Tuy nhiên bây giờ tôi thậm chí không có chỗ ở."
Quản lý trưởng Lý Quang Á có vẻ hơi xấu hổ, ho nhẹ một tiếng nói.
"Cái này... Thật sự là xin lỗi, căn nhà của ngài đã bị lãnh đạo địa phương mở rộng thành điểm du lịch văn hóa. Dù chúng tôi thừa nhận thân phận của ngài, thì lãnh đạo địa phương cũng rất khó có khả năng trả lại, dù sao họ đã trùng tu rất nhiều lần... Tuy nhiên, đến lúc đó chúng tôi sẽ bồi thường cho ngài dưới hình thức điểm tín dụng, dựa theo giá thị trường."
"Vì vậy, chúng tôi vẫn đề nghị ngài nhanh chóng tìm một chỗ ở. Chúng tôi đã liên hệ với công ty bảo hiểm đã mua bảo hiểm cho chuyến bay N-177, họ bày t��� nguyện vọng thanh toán cho ngài một khoản tiền bồi thường tạm ứng. Phía chúng tôi sẽ cấp cho ngài một thẻ tạm trú tạm thời, ngài có thể dùng thẻ này để mở tài khoản ngân hàng và thuê bất động sản. Chờ đến khi chúng tôi khôi phục thân phận công dân cho ngài, việc sang tên sẽ được thực hiện sau."
"Còn về tấm căn cước đen đã đăng ký trên chuyến bay kia," nhìn Lục Chu, Quản lý trưởng Lý Quang Á nói, "Chúng tôi quyết định tạm thời sẽ không truy cứu."
Chuyện về thẻ đen quả nhiên vẫn bị lộ tẩy.
Nhưng nghĩ lại cũng phải, không có chuyện gì có thể che giấu mãi, huống chi đây đâu phải là một thế kỷ trước, hay thế kỷ 21 khi kỹ thuật mã hóa lượng tử còn chưa phổ biến.
Dù cho Tiểu Ngải vẫn rất mạnh, nhưng muốn đạt được sự cường đại không tưởng như vậy, vẫn cần phần cứng mạnh hơn làm chỗ dựa.
Còn về căn nhà của mình...
70 năm quyền sở hữu hết hạn mà không được gia hạn, quả nhiên vẫn bị "sung công".
"Đã mở rộng thành điểm du lịch thì cứ mở rộng đi, dù sao 100 năm, nếu không có người quản lý, tám phần cũng không thể ở được..." Lục Chu xua tay, cười cười, tiện miệng hỏi, "Tiện thể hỏi một chút, đó là danh lam thắng cảnh cấp mấy sao?"
"Theo tiêu chuẩn của Hợp tác liên Á là cấp 5 sao... cũng chính là cấp cao nhất."
"Vậy còn nơi ở cũ của Lỗ Tấn thì sao?"
Lý Quang Á sửng sốt một chút, không hiểu vì sao Lục Chu đột nhiên hỏi vấn đề này, nhưng vẫn bản năng trả lời.
"Dường như cũng là năm sao?"
Nghe nói cũng là cấp 5 sao, Lục Chu nhẹ gật đầu.
Cũng không tệ, cùng cấp với Lỗ Tấn.
"Cũng được."
Lý Quang Á và Ngô Thục Hoa trao đổi ánh mắt kỳ lạ, có chút không hiểu ý của Lục Chu.
Tuy nhiên, xem ra vị tiên sinh Lục này vẫn thuộc loại khá dễ giao tiếp.
Rất nhiều người sau khi thức dậy nghe tin nhà cửa của mình không còn, căn bản không màng mình đã ngủ bao nhiêu năm, cũng không lọt tai bất kỳ lý lẽ nào, không chỉ vừa khóc vừa la, còn muốn vươn tay đánh người.
Lý Quang Á và Ngô Thục Hoa cũng là lần đầu tiên làm việc giao tiếp với người ngủ đông như thế này.
Dù sao với thân phận và địa vị của hai người, n���u không phải Lục Chu đã cứu cả một chuyến bay, chưa chắc họ đã gặp được hắn.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại.
Đã gặp được, hơn nữa xét đến mức độ quan tâm của sự việc này, vấn đề của hắn chắc chắn sẽ được giải quyết nhanh nhất trong khuôn khổ pháp luật.
Ngô Thục Hoa nhẹ nhàng ho khan một tiếng nói: "Vậy hôm nay xin phép dừng lại ở đây, trải qua nhiều chuyện như vậy, mấy ngày này ngài hãy nghỉ ngơi cẩn thận, chúng tôi cũng sẽ không làm phiền nhiều nữa."
"Ngoài ra, Quản lý Quỹ bảo đảm quyền lợi người đông lạnh hy vọng có thể gặp ngài một lần, không biết khi nào ngài có thời gian rảnh? Họ chắc chắn có thể giúp đỡ ngài."
Lục Chu: "Tôi lúc nào cũng có thời gian."
Ngô Thục Hoa: "Vậy thì sắp xếp gặp mặt vào buổi chiều, ngài thấy sao?"
Lục Chu nhẹ gật đầu.
"Không có vấn đề."
Sau khi hai người rời đi không lâu, ngay sau đó một đội ngũ y tế đã đến, tiến hành kiểm tra sức khỏe toàn diện miễn phí cho hắn, đồng thời lấy mẫu vân tay và máu.
Mặc dù mang theo gen Tôn giả trên người, nhưng Lục Chu cũng không lo lắng sẽ bị phát hiện điều gì.
Dù sao thứ này ngay cả Đế quốc Galan còn không thể giải mã được công nghệ đen, dù có đặt toàn bộ mã gen trước mặt người Địa Cầu, e rằng cũng không ai biết nó có ý nghĩa gì.
Sau khi kiểm tra sức khỏe hoàn tất, Lục Chu đi loanh quanh trong khu vực hải quan. Vì không có thân phận, trước khi hoàn tất thủ tục tạm thời, hắn chỉ có thể ở lại đây.
Khoảng chừng đến tối, một nhân viên hải quan thông báo hắn đến văn phòng để nhận các giấy tờ liên quan.
Lục Chu vốn tưởng rằng sẽ có một chồng tài liệu lớn đang chờ hắn ký tên, nào ngờ chỉ có một chiếc vòng tay mỏng manh như giấy.
"Toàn bộ thông tin thân phận của ngài đều được lưu trữ trên chiếc vòng tay này, hơn nữa đã được dự phòng trên mạng lưới liên lạc toàn cầu trong hệ thống thông tin thân phận cá nhân của Hợp tác liên Á."
"Bên trong vòng tay có một bản hợp đồng điện tử, trên đó có chi tiết về quyền tạm trú tạm thời. Nếu không có vấn đề gì, ngài chỉ cần nhấn xác nhận là được."
Nhìn chiếc vòng tay trên tay, cùng với hình ảnh thông tin toàn phần hiện ra sau khi khởi động, biểu cảm của Lục Chu không khỏi có chút kỳ lạ.
"...Chỉ có vậy thôi sao?"
"Ngài còn có nghi vấn gì nữa không?"
Lục Chu: "Không có gì, chỉ là tôi vốn nghĩ rằng các vị sẽ dùng giấy tờ, tài liệu để ký tên gì đó."
"Mỗi bản hợp đồng điện tử ngài ký tên đều sẽ được bổ sung mã thân phận độc nhất của ngài, mã thân phận này không thể giả mạo hoặc bị đánh cắp, nên không cần quá lo lắng. Bây giờ là thế kỷ 22, rất nhiều thứ đã được số hóa hoàn toàn."
Nói xong, nhân viên hải quan đó cười, tiếp tục.
"Ngoài ra, bây giờ thời gian cũng đã muộn, nếu ngài không có nơi nào khác để đi, có thể tạm thời ở lại phòng nghỉ tạm thời của hải quan. Chúng tôi đã chuẩn bị giường chiếu và nước nóng cho ngài, ngài có thể đợi đến ngày mai rồi hãy đi."
Lục Chu nhẹ gật đầu, cất chiếc vòng tay.
"Cảm ơn."
"Không có gì đâu."
Trở lại phòng nghỉ, Lục Chu vào phòng tắm tắm rửa.
Mấy ngày liền vận chuyển vũ trụ đã tích tụ không ít mệt mỏi trên người hắn, bây giờ hắn chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon, ngày mai rồi hãy đi nhận thưởng của hệ thống, cùng với cân nhắc những chuyện phiền phức kia.
Tuy nhiên, ngay khi hắn vừa tắm xong, thay bộ quần áo sạch sẽ mua từ cửa hàng miễn thuế, bên ngoài cửa phòng nghỉ lại một lần nữa vang lên tiếng bước chân.
Sau khi gõ cửa, một người đàn ông thân hình cao lớn, dáng vẻ rám nắng bước vào.
Vừa nhìn thấy Lục Chu, mắt hắn lập tức rưng rưng xúc động, nhanh chóng bước tới, nắm lấy vai Lục Chu.
"Lục... Lục Viện sĩ! Thật sự là ngài sao?"
"Lý Cao Lượng?!"
Nhìn người nằm ngoài dự đoán này, Lục Chu há hốc miệng, trên mặt tràn đầy vẻ bất ngờ.
Đối với người đàn ông trung niên nghiện internet này, ấn tượng của hắn vẫn còn rất sâu sắc.
Hệ thống ảo ảnh khoa học kỹ thuật Tinh Không sở dĩ thành công như vậy, không thể không kể đến việc người này đã "hy sinh" hết lần này đến lần khác.
So với lần gặp trước, dù trên mặt người này có thêm vài nếp nhăn, nhưng sự thay đổi cũng không quá lớn, Lục Chu vừa liếc đã nhận ra hắn.
Chỉ là, Lục Chu không thể ngờ rằng, mình lại có thể gặp lại người này sau một thế kỷ.
"Sao anh cũng đến thời đại này rồi?"
"Chuyện này thì dài lắm!" Nhìn Lục Chu, Lý Cao Lượng mắt tràn đầy xúc động, cũng không màng nói chuyện của mình, "Nhưng ngài vẫn chưa chết! Thật sự là quá... quá..."
Vì cảm xúc quá mức kích động, nửa câu sau của hắn hoàn toàn tắc nghẽn trong cổ họng, nín một hồi lâu cũng không bật ra được.
Không muốn làm khó hắn, Lục Chu nhẹ nhàng ho khan một tiếng, chuyển chủ đề.
"Thời đại này còn có bao nhiêu người? Từ niên đại của chúng ta đến."
Sau một hồi suy tư, Lý Cao Lượng mở miệng trả lời: "Cái này thì tôi không rõ lắm, nhiệm vụ của chúng tôi đều độc lập với nhau, chuyện ngủ đông trong một khoảng thời gian cũng là bí mật cấp A. Tôi biết... chắc có cả một Cục trưởng Lý nữa, hơn nữa là sau khi đến thời đại này rồi mới gặp."
Cục trưởng Lý...
Ông lão kia cũng đến thời đại này sao?
Sau khi nghe tin tức này, Lục Chu không biết nên thể hiện biểu cảm gì.
Mặc dù không biết hắn mang theo mục đích gì từ thế kỷ 21 đến thời đại này, nhưng đối với mình mà nói, đây cũng coi như một chuyện tốt.
Trước khi trở về Địa Cầu, hắn còn hơi lo lắng mình sẽ bị ném vào một thời đại hoàn toàn xa lạ, nhưng không ngờ lại vẫn có một số bằng hữu cùng đến từ đầu thế kỷ 21 để nương tựa.
Đây cũng là vạn hạnh trong bất hạnh...
Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn độc quyền, xin đừng tự ý lan truyền.