Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1450: Màu xám sản nghiệp

Địa chỉ Vương Văn Phong cung cấp không quá xa, nằm ngay trong khu vực lân cận, thậm chí chẳng cần đến phương tiện giao thông. Dưới sự chỉ dẫn của kính AR, Lục Chu đi bộ khoảng hai, ba trăm mét dọc theo phố, rẽ qua hai khúc quanh, rất nhanh đã đến một con hẻm nhỏ.

Khoảnh khắc bước chân vào con hẻm này, hắn lập tức có cảm giác như đang quay ngược về thế kỷ 21. Trong con hẻm rộng chưa đầy năm bước này, hơn một trăm cửa hàng đủ loại chen chúc san sát, những tấm biển hiệu treo lên cũng vô cùng đa dạng: có tiệm bán giày, tiệm bán đồ ngũ kim tạp hóa, lại còn có những món đồ kỳ lạ mà hắn chưa từng thấy bao giờ, hoàn toàn không thể hiểu nổi. Những người qua lại nơi đây có kẻ ăn mặc sang trọng, cũng có người giản dị mộc mạc, nhưng không ai là ngoại lệ, tất cả đều thần thái vội vã, dường như đều đi thẳng đến mục đích của mình, rất ít người nán lại đây để dạo chơi. Cũng bởi vậy, con đường vốn đã không mấy rộng rãi này lại càng thêm tiêu điều.

Khi bước vào con hẻm, Lục Chu ngẩng đầu nhìn trời, không thấy ánh nắng, thay vào đó chỉ có một vầng sáng mờ nhạt như ẩn như hiện. Những tòa cao ốc vươn cao vô tận như một khe nứt lớn, chia cắt bầu trời thành những mảnh gọn ghẽ. Chắc hẳn, nếu không phải giữa trưa, ánh nắng hầu như sẽ không chiếu rọi tới nơi này. Lục Chu thậm chí có thể khẳng định, nếu không phải những tấm biển hiệu lộn xộn kia phản xạ ánh đèn neon, nơi đây chắc chắn sẽ tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, kiểu khó có thể ra ngoài một khi đã bước vào.

Để tránh lộ vẻ quá đột ngột, hắn không nán lại trên đường quá lâu, mà theo chỉ dẫn của bảng hướng dẫn thực tế ảo, trực tiếp đi đến điểm đến của mình. Đó là một cửa tiệm nhỏ kẹp giữa quầy bán quà vặt kiểu cũ và trạm sửa chữa pin ô tô, vẻ ngoài tầm thường đến mức chẳng khiến ai chú ý. Khác với mấy "gian hàng lòe loẹt" khác bên cạnh với biển hiệu neon nhấp nháy, nó chẳng những không có biển hiệu bắt mắt, mà mặt tiền cửa hàng còn trang trí đơn giản đến mức chỉ có một cánh cửa chống trộm và một tấm biển hiệu sắt hoen gỉ nằm ngay lối vào.

Hàn Minh?

Đọc hai chữ trên tấm biển hiệu kia, Lục Chu đưa tay xoa cằm. Hắn không biết đây là tên thật hay tên giả. Tuy nhiên, vấn đề nhỏ nhặt này hiển nhiên không quá quan trọng. Mang theo chút hiếu kỳ, Lục Chu tháo kính AR xuống, đưa tay gõ cửa.

Thùng thùng...

Hai tiếng gõ trầm đục vang lên, nhưng sau cánh cửa không có phản ứng, thậm chí một chút tiếng người cũng không nghe thấy. Ngay khi Lục Chu đang nghĩ người này có lẽ không có nhà, rốt cuộc tiếng bước chân lề mề truyền đến từ phía sau cánh cửa.

"Ai?"

Một giọng nói khàn khàn, khô khốc, xuyên qua loa truyền đến từ phía sau cánh cửa, nghe như thể đã qua một loại xử lý hiệu ứng đặc biệt kém chất lượng nào đó, có chút lệch lạc. Càng lúc càng thấy tiệm này có chút đáng ngờ, Lục Chu thầm cảnh giác trong lòng, cẩn thận mở miệng nói.

"Là một người tên Vương Văn Phong giới thiệu tôi đến đây."

Nghe được cái tên này, cánh cửa sắt kia rốt cuộc mở ra, ngay sau đó một gương mặt tái nhợt từ trong bóng tối hiện ra, đôi mắt đục ngầu nhìn Lục Chu từ trên xuống dưới.

"...Lục Chu?"

"Ngươi biết ta?"

"Tin tức ta ít nhiều vẫn có xem qua, còn về thật giả ta cũng không hiếu kỳ," người kia cười nhạt một tiếng, mở cửa rộng hơn một chút, nhường ra một lối đi, "Cửa ra vào không phải nơi để nói chuyện, vào trong rồi nói."

Nơi cửa trước rất tối. Nhưng sau khi qua khỏi cửa trước, không gian không quá rộng rãi này cuối cùng cũng sáng sủa hơn. Đi theo người đàn ông được đoán là Hàn Minh kia, Lục Chu bước phía sau cũng âm thầm đánh giá hắn. Ban đầu nghe giọng nói, hắn cứ ngỡ người mở cửa sẽ là một lão già hơn sáu mươi tuổi, nào ngờ lại là một người đàn ông trông vẫn còn trẻ.

"Ngươi bao lâu rồi không phơi nắng?"

"Cũng đã được một thời gian rồi..." Vừa thờ ơ đáp lời, Hàn Minh vừa đẩy cánh cửa cuối hành lang ra, sau đó dùng tay làm động tác mời, rồi tự mình bước vào trước, "Đây là phòng làm việc của ta, điều kiện hơi tệ một chút, hy vọng ngươi đừng để ý."

Đúng như lời hắn nói, hoàn cảnh trong phòng quả thật rất tệ. Thậm chí không chỉ tệ, mà còn có thể dùng từ bừa bộn để hình dung. Bốn máy chủ máy tính toàn cảnh đặt dưới gầm bàn, trên cửa sổ lơ lửng màn hình nhấp nháy những đoạn mã chưa hoàn thành. Không xa máy tính là một chiếc giường đơn được biến thành bàn mổ, nhưng nằm trên bàn mổ không phải là người, mà là một người máy sinh học nữ tính đang bị tháo dỡ dở dang. Nhìn những cánh tay và chân màu trắng được treo dán cạnh đó, lông mày Lục Chu giật mạnh. Nếu không phải những sợi dây nối lộ ra tại vị trí khớp nối, chỉ riêng cảnh tượng này thôi cũng đủ đáng sợ rồi.

Người đàn ông tên Hàn Minh, từ nãy đến giờ vẫn luôn quan sát biểu cảm của Lục Chu, dường như đã nhìn thấy hình ảnh mình mong đợi. Hắn khô khốc cười một tiếng, dùng giọng điệu trêu chọc hỏi.

"Lần đầu đến sao?"

Lục Chu: "Ngươi làm sao nhìn ra được?"

"Phần lớn những người được hắn giới thiệu đến đây đều như vậy cả."

Nụ cười tái nhợt kia nhìn có chút khó chịu, nhưng Lục Chu ngược lại không hề bị hắn dọa sợ. Cho dù không có chiếc ná cao su từ lực trên cổ tay phải, hắn cũng không cho rằng với tình trạng sức khỏe của người này, có thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào đối với bản thân hắn, một người có năng lực vận động trên mức trung bình.

Một đôi mắt cẩn thận đánh giá Lục Chu một hồi, Hàn Minh nhặt một tách trà trên bàn lên, nhấp một ngụm nước trà đục ngầu, sau đó thờ ơ nói.

"...Thật ra không có gì đáng ngạc nhiên, những khu vực như thế này thực chất rất phổ biến trong thành phố này. Giống như một tòa cao ốc, nó càng cao, cái bóng nó để lại lại càng lớn. Không phải ai cũng muốn chuyển tiệm của mình vào một khu kinh doanh hay trung tâm thương mại lớn nào đó, đặc biệt là đối với những người đã có tuổi và những chủ cửa hàng lão làng. Cùng với tâm linh của mình ký thác vào nơi đây an hưởng tuổi già cũng không phải là một chuyện xấu."

Lục Chu: "Nhưng ngươi thoạt nhìn còn rất trẻ."

"Vậy sao? Cũng đúng, ta là học giả từ một trăm năm trước mà," Hàn Minh thờ ơ cười cười, dùng giọng điệu tùy ý tiếp tục nói, "Thôi, chuyện phiếm đến đây là đủ rồi. Ta xưa nay sẽ không quan tâm khách hàng của mình có thân phận gì, đối với quá khứ của họ cũng hoàn toàn không có hứng thú. Ngươi cứ nói rõ ý đồ đến, ta sẽ xem liệu việc làm ăn của ngươi có thể thực hiện được không. Nếu như cả hai bên đều cảm thấy hài lòng, vậy thì hôm nay chúng ta có thể giao dịch."

Lục Chu: "Nơi này của ngươi có những nghiệp vụ gì?"

"Cái tên V��ơng Văn Phong kia không nói cho ngươi sao?" Hàn Minh không nhịn được nói, "Cải tạo linh kiện người mô phỏng sinh học, tùy chỉnh vẻ ngoài đặc biệt, sửa chữa logic nền tảng AI... Đại khái là những thứ này."

Lục Chu khẽ nhíu mày.

"Sửa chữa logic nền tảng AI? Ngươi ngay cả chuyện này cũng có thể làm được sao?"

"Biện pháp luôn luôn phát sinh dựa trên nhu cầu, mà ta vừa khéo lại là một chuyên gia tinh thông nghiên cứu người mô phỏng sinh học... một chuyên gia. Thỉnh thoảng sẽ có một số khách hàng nảy sinh tình cảm với người mô phỏng sinh học của mình, hy vọng biến những người máy giúp việc hoặc loại hình khác thành người lớn, để giải quyết một số nhu cầu riêng. Cũng có một số người sẽ mang theo ảnh người tình trong mộng của mình, hoặc ca sĩ, thần tượng ảo đang nổi tiếng và được đăng ký bản quyền mà họ yêu thích, hy vọng ta có thể giúp họ biến người mô phỏng sinh học của mình thành hình mẫu đó."

"Điều này ở thế kỷ 22 rất phổ biến, không có gì đáng ngạc nhiên."

Nghe Hàn Minh giải thích, Lục Chu cũng không hoàn toàn yên lòng. Căn cứ vào tài liệu hắn tìm đọc trên bách khoa, người mô phỏng sinh học ở thời đại này tuy được xem là một mặt hàng, nhưng công dụng và phạm vi sử dụng đều bị hạn chế nghiêm ngặt. Đầu tiên, mỗi một người mô phỏng sinh học đều có mã hóa tương ứng của riêng mình, mà mã hóa này lại tương ứng với công dụng, ngày sản xuất, số hiệu sản phẩm và loại hình AI của nó.

Căn cứ "Biện pháp quản lý AI" của Liên minh Toàn Á, sau khi người mô phỏng sinh học xuất xưởng, cấm mọi hình thức sửa chữa hệ thống ký ức của người mô phỏng sinh học, càng nghiêm cấm người sử dụng thu được quyền hạn nhà phát triển thông qua các phương thức không chính thống, cũng như sửa chữa logic nền tảng của AI. Dù sao ở thời đại này, người mô phỏng sinh học đã trở thành một phần cấu thành quan trọng của không ít gia đình và thậm chí cả toàn xã hội. Mà những tai họa ngầm do việc sửa chữa trái phép hệ thống khung máy của người mô phỏng sinh học gây ra là điều không ai có thể lường trước được. Có lẽ có người chỉ muốn người mô phỏng sinh học của mình học thêm vài câu nói dễ nghe, hoặc học thêm hai ba tư thế đẹp mắt, nhưng cũng không thể loại bỏ khả năng một số kẻ phạm tội sẽ viết vào bộ nhớ của nó thông tin về cách sử dụng vũ khí, thậm chí cải tạo nó thành một công cụ giết người. Nhất là khi loại sửa chữa này dính đến logic nền tảng của AI, ví dụ như điều khoản "Cấm làm tổn hại con người và xâm hại hành vi của con người" bị cắt bỏ, thì tất cả các hành vi phạm pháp, tội phạm đều sẽ trở thành khả thi.

"Ngươi không lo lắng khả năng này sẽ dẫn đến một số tai họa ngầm về an toàn sao?" Lục Chu nhíu mày, "Ví dụ như... khiến người mô phỏng sinh học đã bị sửa đổi mất kiểm soát, hoặc sở hữu ý thức tự chủ các loại."

"Mất kiểm soát ư? Ngươi có phải là xem phim khoa học viễn tưởng đến choáng váng rồi không, hay bị những kẻ ngu ngốc kêu gào 'khử AI' tẩy não?" Hàn Minh cười nhạo nói, "Những người mô phỏng sinh học kia chẳng qua là một đám sản phẩm được thiết kế thông qua phân tích dữ liệu lớn và phương pháp học máy, để bắt chước hành vi con người, cũng như cung cấp dịch vụ tiêu chuẩn hóa cho nhân loại. Chúng căn bản không có 'ý thức tự chủ', bởi vì chương trình chưa từng cho phép chúng làm như vậy. Đây không phải là hạn chế bởi những đoạn mã nền tảng như 'không thể giết người', mà là 'trên kỹ thuật căn bản là không thể làm được', khiến AI học được cách suy nghĩ."

Nhấp một ngụm nước trà đục ngầu, Hàn Minh dừng một chút, rồi không nhịn được tiếp lời.

"...Ngươi nói đến những tai họa ngầm về an toàn, ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng ta cũng đã nói rồi, những giao dịch có khả năng mang đến phiền phức ta sẽ không làm. Nếu ngươi có nhu cầu gì, hãy nói thẳng với ta, ta không muốn nói nhảm về vấn đề này."

Mặc dù cảm thấy thái độ tùy tiện của người này có vấn đề lớn, nhưng Lục Chu nghĩ với thân phận bất hợp pháp của mình, hắn dường như cũng không có lập trường để chỉ trích việc hắn kinh doanh 'xám'. Sau khi suy tư một hồi làm thế nào để bày tỏ vấn đề của mình, Lục Chu mở miệng nói.

"Ta có một người mô phỏng sinh học... Vẻ ngoài của nó có lẽ hơi bất tiện, mang ra đường có thể sẽ gặp phiền phức. Nếu có thể, ta hy vọng ngươi có thể giúp ta thiết kế lại vẻ ngoài cho nó."

Từ bên cạnh lấy ra một chiếc máy tính bảng đời cũ, người đàn ông tên Hàn Minh cầm bút điều khiển cảm ứng, vội vàng viết vài dòng chữ lên đó, sau đó hỏi tiếp.

"Diện tích bao lớn? Chỉ là khuôn mặt? Hay là toàn bộ đầu? Hoặc bao gồm những bộ phận khác trên cơ thể? Có cần tăng giảm khí quan sinh học hay không? Về kích thước thì sao?"

"Toàn thân đều muốn sửa," Lục Chu khẽ ho một tiếng, "...Ta chỉ muốn thay một lớp da cho nó, những cái khác thì không cần."

"Ngươi tốt nhất cho ta một tấm ảnh tham khảo, hoặc tự mình xây dựng một mô hình 3D, sau đó mang nó đến chỗ ta."

Lục Chu hơi chần chừ một lúc, vẻ mặt khó xử nói: "Còn phải mang đến sao?"

"Không thì sao?" Hàn Minh hiển nhiên nói: "Ngươi mong ta chuyển phòng làm việc này, cùng tất cả thiết bị ở đây đến nhà ngươi sao?"

Vừa nói, Hàn Minh vừa lấy một chiếc áo khoác áo mưa bằng nhựa plastic từ bên cạnh, ném vào tay Lục Chu.

"Đây là gì?"

"Cái này là khách hàng trước để lại, nếu như ngươi thấy bất tiện thì cứ dùng thứ này che lại là được," vỗ vai Lục Chu, Hàn Minh dùng giọng điệu thành thục nói, "Yên tâm đi, bất kể là loại hình người mô phỏng sinh học gì, ta đều có thể giải quyết cho ngươi."

"Ngươi cứ việc để lại tiền đặt cọc, sau đó mang đồ vật đến là được!"

Nội dung được chuyển ngữ cẩn trọng này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free