Khối đô thị Tam Giác Trường Giang.

Một công trình kiến trúc khổng lồ làm từ thép sừng sững bên bờ biển, thuộc khu vực cảng cận kề Thượng Hải. Những khung nhôm màu xám đậm được xếp đặt thành bức tường ngoài của công trình, với dáng vẻ tráng lệ, từ xa nhìn lại tựa như một chiếc nôi, ươm mầm sự sống và ngọn lửa hy vọng. Nó được đặt tên là Trái Tim Châu Á.

Mỗi tấc thép trên công trình đều là vật liệu thép đặc chủng được sản xuất trong môi trường trọng lực thấp và áp suất thấp trên Sao Hỏa. Năm đó, để kỷ niệm thành phố Thiên Cung đạt mốc dân số đột phá mười nghìn người và tổng giá trị sản xuất vượt ngưỡng một tỷ, Hoa Hạ đã sử dụng thép vận chuyển từ thành phố Thiên Cung để rèn đúc nên kiến trúc biểu tượng này. Và chính công trình kiến trúc này đã khiến GDP của thuộc địa Sao Hỏa trong năm sau đó tăng vọt gấp bội.

Trong suốt bảy mươi năm qua, công trình kiến trúc này đã chứng kiến mạng lưới điện vượt khu vực trải khắp Châu Á, chứng kiến cáp quang lượng tử dưới đáy biển cách tân cáp quang truyền thống, và càng chứng kiến nhân dân khu vực Pan-Á cùng nhân dân Hoa Hạ tay trong tay hướng tới một cộng đồng vinh quang, kiến tạo nên cộng đồng vận mệnh chung của thời đại mới.

Cho đến tận bây giờ, trung tâm văn hóa này, tích hợp kỹ thuật thực tế ảo và có thể đồng thời dung nạp hàng chục nghìn người, đã trở thành một trong những địa điểm quan trọng để Hợp tác Pan-Á thể hiện sức mạnh khu vực và tổ chức các thịnh hội quốc tế.

Hôm nay, chiếc nôi sừng sững bên bờ biển này lại một lần nữa được thắp sáng bởi ánh sáng chói lọi của màn hình toàn ảnh.

Đại biểu liên minh từ hơn một trăm quốc gia và khu vực đã tham dự thịnh hội này, cùng với tinh anh đến từ các ngành nghề, nhân sĩ nổi tiếng và đại biểu đoàn thể dân gian cũng đều nhận được lời mời.

Ba mươi sáu nghìn máy chiếu 3D hàng loạt được bật, hai đầu đại lộ gần đó hoàn toàn bị phong tỏa. Tất cả khách mời tham dự đều được đưa đến nội bộ sân khấu bằng tuyến đường sắt nhẹ chuyên dụng. Toàn bộ lực lượng cảnh sát khu vực được huy động đến khu vực này để đảm bảo an ninh trật tự.

Một buổi tiệc tối với quy mô hoành tráng như vậy, đây là lần đầu tiên trong hai mươi năm qua.

Mặc dù chưa bước vào hội trường, nhưng Lục Chu đang đứng trong phòng nghỉ lúc này đã có thể nghe thấy tiếng người ồn ào náo nhiệt bên ngoài sân vận động, cảm nhận được sự sôi sục của những cảm xúc mãnh liệt ��ó.

Bình ổn nhịp thở, hắn hướng về phía gương nở một nụ cười thả lỏng tâm tình, để trái tim đang đập mạnh của mình dần bình tĩnh lại.

". . . Làm long trọng như vậy, thật khiến người ta ngượng ngùng."

Nhẹ nhàng chỉnh lại cà vạt trước ngực, Lục Chu liếc nhìn bộ "trang phục chính thức thời đại mới" đang mặc trên người, thứ mà nếu đặt vào thế kỷ 21 chắc chắn sẽ bị coi là kỳ phục dị trang, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó tả.

Nghĩ đến việc mình trở về Địa Cầu, chỉ mới trải qua chưa đầy ba ngày bình yên, lại lập tức phải một lần nữa quay trở lại cuộc sống tẻ nhạt bị phơi bày dưới ánh đèn, nhất thời hắn không khỏi có chút bàng hoàng.

Tuy nhiên, thoáng bàng hoàng nhàn nhạt ấy cũng chỉ kéo dài trong khoảnh khắc.

Hít sâu một hơi, hắn khẽ gật đầu với người phục vụ đang chờ bên cạnh, ra hiệu mình đã chuẩn bị xong, sau đó theo bước chân người đó tiến vào đại sảnh Trái Tim Châu Á.

Hành lang rộng rãi được trải thảm đỏ, kéo dài thẳng tới cửa ra vào.

Đội danh dự gồm các binh sĩ đứng ở cửa ra vào đã mở cánh cổng lớn dẫn vào hội trường chính cho hắn.

Hầu như ngay khoảnh khắc hắn bước vào hội trường chính, pháo mừng ảo ảnh trên không trung vang lên mười hai tiếng nổ.

Những hạt sáng bay lượn khắp trời cùng những dải lụa màu sắc sặc sỡ, men theo kết cấu khung thép chịu lực được điêu khắc tinh xảo, từ vòm mái phía trên chậm rãi rơi xuống, cuối cùng nhẹ nhàng đáp trên tấm thảm đỏ tươi.

Tựa như tinh thần từ bầu trời rơi xuống, điểm tô bên cạnh hắn một vinh quang tuy vô hình nhưng lại hiện hữu rõ ràng.

Tiếng hoan hô, tiếng vỗ tay, cùng những ánh mắt chứa chan nhiệt huyết và phấn khích, ào ạt như thủy triều dâng, đẩy bầu không khí tại hiện trường lên đến đỉnh điểm.

Không ít người đã đi hơn mười nghìn ki-lô-mét bằng tàu đệm từ, tốn hết tâm tư để giành được tư cách tham dự, chỉ vì muốn đến hiện trường chiêm ngưỡng phong thái của vị học giả vĩ đại nhất trăm năm về trước này.

"Chào mừng ngài trở về nhà!"

Chủ động tiến lên đón, Cục trưởng Lý Quang Á hai tay nắm lấy tay phải Lục Chu, nhiệt tình vừa cười vừa nói.

"Chỉ mong nghi thức chào mừng chiến thắng trở về chậm trễ một thế kỷ này đã không khiến ngài phải chờ đợi quá lâu!"

"Thời gian quá lâu ư, điều đó không tồn tại, đối với ta mà nói, chỉ như chớp mắt nhắm mở," Lục Chu nắm tay phải của Cục trưởng Lý Quang Á, mỉm cười nhẹ, tiếp tục nói, "Điều duy nhất khiến ta kinh ngạc chính là, không ngờ trong thoáng chốc này, thế giới bên ngoài đã xảy ra nhiều biến đổi đến vậy."

Thực ra, những gì hắn trải qua trên Sao Hỏa cũng không thể hoàn toàn dùng khái niệm "chớp mắt" để hình dung.

Cho dù là ở trạng thái tăng tốc để xem hết một đời văn minh Sao Hỏa, đoạn ký ức kéo dài hàng chục nghìn năm đó cũng đã tiêu tốn của hắn trọn vẹn mấy năm thời gian.

Tuy nhiên, so với thời gian trôi qua trên Địa Cầu, mấy năm tháng nhỏ bé này cũng chỉ có thể dùng từ "không đáng kể" để hình dung.

Huống chi, những điều chi tiết hơn, hắn vẫn chưa nghĩ ra có nên nói ra hay không.

"Bất kể thời đại biến đổi ra sao, tôi tin rằng sự nhiệt tình và nỗi niềm tưởng nhớ của mọi người dành cho ngài sẽ không bao giờ thay đổi," Cục trưởng Lý Quang Á cười thẳng thắn, dùng giọng điệu nhẹ nhõm nói, "Tôi tin ngài đã cảm nhận được điều đó từ tiếng hoan hô của mọi người."

"Ha ha, đúng là vậy," Lục Chu cũng cười thân thiện, nói đùa, "Nói đúng hơn, sự nhiệt tình đó khiến ta có chút ngượng ngùng."

Sau vài câu trao đổi, Lục Chu theo bước chân của người chủ trì tiệc tối, đi đến vị trí khách quý đầu tiên trong hội trường. Ngồi bên cạnh hắn là các quan chức cấp bộ trưởng của Hợp tác Pan-Á, cùng với các quan ngoại giao đến từ các liên minh khu vực khác.

Đặc biệt là những quan ngoại giao đến từ các liên minh khu vực khác, họ vẫn luôn như có như không ném ánh mắt về phía hắn, dường như đang cố gắng nhìn ra điều gì đó từ trên người hắn.

Đối với những ánh mắt dò xét đó, Lục Chu chỉ đáp lại bằng một nụ cười nhàn nhạt, không nói thêm điều gì.

Hắn có thể đoán được sự kinh ngạc trong lòng những người này.

Hắn thậm chí có thể khẳng định, nếu một ngày nào đó Newton hoặc Einstein bò ra khỏi quan tài, biểu cảm trên mặt hắn có lẽ cũng sẽ không bình tĩnh hơn họ là bao.

Trên sân khấu, một khúc ca ưu nhã và du dương vừa dứt, thì một bản hòa âm sôi nổi lập tức vang lên.

Màn hình toàn ảnh lớn rộng trăm mét tựa như một thác nước vàng óng, từ vòm mái sân khấu từ từ rủ xuống.

Từng hàng chữ viết mạnh mẽ, đầy sức sống hiện lên trên thác nước ấy, trình bày cuộc đời và những vinh dự của hắn trước mắt mọi người.

Người đoạt giải Trần Tỉnh Thân về Toán học, người đoạt giải Cole về Lý thuyết số, người đoạt Huy chương Lăng Vân, Huy chương Hoffman, Huy chương Fields và Giải thưởng Gauss, người đoạt giải Nobel Vật lý và Hóa học, Viện sĩ Viện Khoa học Hoa Hạ, Viện sĩ danh dự Viện Khoa học Pan-Á, người sáng lập Quỹ Giáo dục Lục Chu và Quỹ Lợi ích Quyền Con người Đông Lạnh.

Đồng thời, là một trong những nhân vật có sức ảnh hưởng lớn nhất thế kỷ 21 do Liên Hợp Quốc công bố vào đầu thế kỷ 22!

Liên quan đến danh hiệu và vinh dự của hắn, cho dù dùng hết cả một mặt màn hình toàn ảnh cũng không thể liệt kê hết. Và những vinh dự mà hậu nhân trong suốt một thế kỷ qua đã truy phong cho hắn, thậm chí đến Lục Chu bản thân cũng không hoàn toàn biết.

Còn về những truyền thuyết xoay quanh hắn, thì càng nhiều không kể xiết.

Chắc hẳn, cho dù dùng hết toàn bộ thời gian của buổi tiệc tối này, e rằng cũng không thể tường tận thuật lại.

Tuy nhiên, Hợp tác Pan-Á cũng không có ý định làm như vậy.

Buổi tiệc tối này vốn dĩ không phải để điểm lại nửa đời trước của hắn, mà là để truyền đi một tín hiệu hoặc tuyên bố một sự thật cho thế giới.

Người đàn ông vĩ đại từng dẫn dắt Hoa Hạ, dẫn dắt thế giới, dẫn dắt văn minh nhân loại tiến lên!

Giờ đây, đã trở về!

Ánh đèn chợt dịu đi.

Tiếng ồn ào bên trong và bên ngoài hội trường thoáng lắng xuống.

Một người đàn ông mặc trang phục chính thức bước lên sân khấu.

Đối mặt với từng ánh mắt nhiệt tình và đầy hy vọng, Cục trưởng Lý Quang Á hắng giọng một tiếng, dùng giọng nói ổn định và trang trọng tuyên bố.

". . . Một trăm năm trước, cuộc thám hiểm chưa hoàn tất ấy đã mở ra kỷ nguyên Đại hàng hải vũ trụ. Một nhóm các nhà thám hiểm đến từ khắp các quốc gia trên thế giới đã cùng nhau tập hợp, phát động thách thức đối với di tích được chôn sâu dưới Sao Hỏa."

"Cũng chính cuộc thám hiểm văn minh ngoài Trái Đất đó đã khiến chúng ta hướng tầm mắt ra thế giới bên ngoài tầng khí quyển, và cũng khiến chúng ta thực sự ý thức được rằng, chúng ta không hề cô đơn trong vũ trụ này, ngoài chiếc nôi của chúng ta vẫn còn tồn tại những điều thần bí và nguy hiểm mà chúng ta chưa hiểu rõ."

"Chúng ta đã phải trả cái giá đắt vì sự non nớt của mình, và cả việc người anh hùng của chúng ta đã vĩnh viễn ở lại trên Sao Hỏa."

"Thế nhưng, mọi chuyện cũng không tệ hại như chúng ta vẫn tưởng."

"Có lẽ là do thiên mệnh chiếu cố, có lẽ là do một thế kỷ hy vọng và cầu nguyện này, người anh hùng của chúng ta đã không an nghỉ trong di tích, mà là mang theo vinh quang thuộc về mình, một lần nữa trở về bên cạnh chúng ta!"

"Hãy để chúng ta dành những tràng vỗ tay và lời chúc phúc nồng nhiệt cho chiến thắng trở về của anh ấy!"

"Chào mừng người anh hùng của chúng ta trở về nhà!"

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.