Tại khu đô thị biên giới Malacca, thuộc Liên Hợp Pan-Asia phía Nam. Ở một góc khu thương mại giải trí sầm uất nọ, có một quán bar mang phong cách trang trí hoài cổ. Vì tọa lạc ở tầng trệt, nơi đây khách khứa cũng không đông đúc lắm. Trong thời đại mà các tòa nhà cao tầng cứ hễ x��y là chạm đến trăm tầng, những tầng lầu càng cao lại càng được ưa chuộng. Chẳng những vì có thể tránh xa sóng điện từ phát ra từ đường lớn bên dưới, mà còn vì từ mái nhà có thể ngắm nhìn toàn cảnh đêm phố thị tráng lệ nhất, hít thở không khí trong lành nhất của thành phố này.

Huống hồ, tấm biển hiệu nghiêng ngả, khuất lấp giữa ánh đèn neon kia, cũng chẳng mấy thu hút. Dù cho đôi khi có những người đi đường bình thường ngẫu nhiên lướt qua, khi nhìn thấy hai chữ Hán "Đá ngầm" toát ra khí tức chẳng lành khắc trên biển hiệu, cũng khó lòng nảy sinh hứng thú với ánh đèn mờ ảo bên trong. Đương nhiên, với những vị khách không mấy bình thường thì lại khác. Trong giới của một số người hành nghề đặc biệt, quán bar ẩn mình trong con hẻm nhỏ này, theo một nghĩa nào đó, lại vô cùng nổi tiếng.

Chẳng hạn như, người đàn ông ngồi ở một góc khuất trong quán bar, với bộ râu quai nón rậm rạp trên mặt và vết sẹo dài hằn nơi khóe miệng, chính là một trong số đó. Nếu gương mặt ấy xuất hiện ở bất cứ nơi nào khác, hẳn sẽ mang lại không ít phiền phức cho cả chủ quán lẫn bản thân hắn. Nhưng nếu ở nơi này... Chỉ cần hắn không chủ động gây sự, sẽ chẳng có ai thèm để mắt đến hắn cả.

Có lẽ vì gương mặt hắn hằn đầy những câu chuyện, hoặc cũng có thể bởi bầu không khí thế kỷ 22 vốn dĩ rất cởi mở, khi thấy hắn một mình uống rượu, không ít cô gái xinh đẹp đã đến bắt chuyện. Thế nhưng, điều khiến các cô nương ấy tiếc nuối là, chẳng biết có phải vì hắn không thích phụ nữ hay không, từ lúc bước vào quán bar đến giờ, không một ai có thể khiến hắn động lòng.

"Tên đó hơi kỳ lạ..." "Ở đây, ai cũng kỳ lạ cả." "Nhưng hắn có lẽ là người kỳ lạ nhất ta từng gặp," Người phụ nữ đang trò chuyện với bartender, gạt điếu thuốc điện tử khỏi môi, tỏ vẻ hứng thú liếc nhìn về phía người đàn ông nọ. Nghe vậy, người bartender đứng sau quầy chỉ khẽ cười nhạt. "Cô tốt nhất vẫn nên giữ khoảng cách với hắn thì hơn." Người phụ nữ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, tò mò hỏi. "Vì sao?" "Không có gì, chỉ là trực giác mách bảo," bartender khẽ nói, li���c nhìn người đàn ông đang ngồi đó. "Làm việc ở đây bao nhiêu năm, ta cũng có chút ít khả năng nhìn người." Trực giác nói cho hắn biết, người kia hoàn toàn khác biệt so với đám tiểu côn đồ quấy phá đầu đường. Dù cho lệ khí trên người hắn không quá nặng nề, nhưng ẩn sâu sau luồng lệ khí ấy lại là một sự điên cuồng và sắc bén đến rợn người, khiến người ta không khỏi nảy sinh hàn ý trong lòng.

Chỉ cần một cái liếc mắt, người pha chế rượu đã có thể khẳng định, loại người như vậy hoặc là đến từ một nơi khét tiếng tăm chẳng mấy tốt đẹp, hoặc là đối tượng bị Cảnh sát Hình sự Quốc tế truy nã.

Đúng lúc này, cửa quán bar bỗng nhiên mở ra, một người đàn ông vận áo đen từ bên ngoài bước vào, đi thẳng về phía gã râu quai nón đang ngồi ở góc khuất. Khi hắn ngồi xuống đối diện gã râu quai nón, gã liền mở mắt, nhìn hắn một cái. Ánh mắt kia tựa hồ đã viết rõ chữ "Cút" lên mặt, thế nhưng người đàn ông áo đen kia lại như thể chẳng hề trông thấy, khẽ cười rồi nói.

"Huyết Thủ, Chester. Ngươi tinh thông lập trình, cải trang, vận dụng thiết bị trí tuệ nhân tạo, và sử dụng vũ khí hạng nhẹ. Ngươi từng là một phi tặc khét tiếng hoạt động ở vành đai tiểu hành tinh và các thuộc địa mới của Virginia. Sau khi thế lực tương ứng bị Hạm đội số Một của Pan-Asia tiêu diệt, ngươi đã trốn xuống Địa Cầu và hiện đang bị tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế truy nã. Đồng thời, ngươi có một người bạn thân tên là Rusas, người này vừa khéo cùng tên với kẻ chủ mưu vụ cướp máy bay cách đây một thời gian..."

Nhìn thấy vẻ mặt gã râu quai nón dần trở nên âm trầm, người đàn ông áo đen đối diện khẽ cười, tiếp tục nói. "Hắn đã làm một chuyện mà ngươi luôn muốn làm nhưng chưa từng dám thực hiện, nhưng nghe nói kết cục của hắn vô cùng thê thảm... Ngươi biết không? Mặc dù không rõ bọn chúng đã dùng thủ đoạn gì, nhưng báo cáo khám nghiệm tử thi viết rằng —— trước khi chết, hắn đã phải chịu thống khổ cực lớn, khắp người không một nội tạng hay mạch máu nào còn nguyên vẹn."

Chester mặt mũi âm trầm, gần như là nghiến răng ken két mà thốt ra một câu. "Ngươi rốt cuộc là ai?" "Ta là ai không quan trọng."

Người đàn ông áo đen đưa tay vào trong ngực. Nhìn thấy động tác này, đồng tử của Chester đang ngồi đối diện bàn bỗng co rút lại. Thế nhưng, thứ mà người kia lấy ra từ trong ngực không phải một khẩu súng lục hay bất kỳ vũ khí nào khác, mà là một tấm thẻ màu bạc nhạt.

Đặt tấm thẻ màu bạc nhạt lên mặt bàn, rồi nhẹ nhàng đẩy nó về phía Chester, người đàn ông vận áo khoác đen kia dùng giọng điệu thong thả, tiếp tục nói. "Chúng tôi vô cùng đồng tình với những gì ngươi đã trải qua, và cũng thất vọng với cách Liên Hợp Pan-Asia xử lý vấn đề một cách thô bạo, đơn giản. Khi chúng đắc ý vênh váo, cần phải có kẻ nào đó dạy cho chúng một bài học. Nếu ngươi muốn báo thù, trên tấm thẻ này có thứ mà ngươi sẽ thấy hứng thú, và biết đâu đấy, nó có thể giúp ích cho ngươi."

Chester vẻ mặt âm trầm nói. "Ta ghét cảm giác bị người khác chỉ huy. Ngươi nghĩ rằng sau khi biết nhiều chuyện như vậy, ngươi còn có thể sống sót rời khỏi nơi đây sao?"

"Còn sống ư?" Vẻ mặt ngư��i đàn ông áo đen thoáng lộ vẻ kinh ngạc, sau đó hắn lịch sự mỉm cười nói, "Là một sinh vật mô phỏng, ta không hoàn toàn hiểu ý ngài. Nhưng nếu ngài thích, chủ nhân của ta từng nói rằng, hắn có thể tặng ta cho ngài, xem như một món quà gặp mặt —— "

Nghe được câu nói ấy, Chester bỗng nhiên vùng dậy, tóm lấy cổ tay người đàn ông kia, trở tay đập mạnh mặt hắn xuống mặt bàn. Chứng kiến cuộc xung đột bất ngờ giữa hai người, tiếng thét kinh hãi lập tức vang lên khắp quán bar, những vị khách xung quanh nhao nhao tản ra tránh né. Nhân viên an ninh quán bar, sau khi nhận thấy tình huống, cũng lập tức xông tới.

"... Sinh vật mô phỏng." Hóa ra thật sự là sinh vật mô phỏng sao?! Buông tay khỏi sinh vật mô phỏng đang bị mình đè chặt, vẻ mặt Chester đầy vẻ ngưng trọng, thậm chí trong đôi mắt vốn trầm ổn còn thoáng hiện lên một tia bối rối. Thân phận của hắn đã bại lộ. Mà hắn thậm chí còn không biết, kẻ đã để mắt tới mình, thậm chí phái sinh vật mô phỏng này đến chỗ hắn, rốt cuộc là ai.

Lúc này, đám bảo an đã xông tới. Liếc nhìn cảnh tư��ng hỗn độn trên bàn, cùng với sinh vật mô phỏng đang nằm bất động trên bàn kia, Đội trưởng bảo an, một kẻ có dáng người khôi ngô, đang đứng ở vị trí dẫn đầu, từ trên xuống dưới đánh giá Chester một lượt, rồi dùng giọng lạnh lùng nói. "Nơi này không chào đón những vị khách gây rối, mời ngươi thanh toán rồi rời đi." "Hoặc có lẽ, chúng tôi sẽ 'mời' ngươi ra ngoài."

Chẳng buồn nhìn những kẻ đang vây quanh mình, Chester không nói một lời, chỉ lặng lẽ nhặt tấm thẻ màu bạc nhạt trên bàn, sau đó dùng ngón trỏ vẽ một đường ảo trong không khí, thanh toán tiền rượu trên bàn. Không có thời gian để lãng phí. Giờ đây hắn chỉ muốn lập tức quay về nơi ẩn náu của mình, thu xếp đồ đạc để chuẩn bị chạy trốn. Bất kể kẻ đã liên hệ với hắn rốt cuộc là ai, tình cảnh hiện tại của hắn cũng chẳng mấy tốt đẹp...

Chẳng hề ý thức được kẻ đang đứng trước mặt mình là một người đàn ông nguy hiểm đến mức nào, đội trưởng bảo an kia liếc nhìn bartender sau quầy, thấy hắn khẽ gật đầu với mình, liền tiếp tục nhìn về phía Chester, dùng cằm chỉ ra cửa, lạnh lùng nói. "Cút."

Vốn dĩ đã bước nửa bước về phía cửa ra vào, nhưng sau khi nghe thấy từ "Cút" ấy, bước chân của Chester bỗng nhiên dừng lại. Hắn quay đầu nhìn về phía tên bảo an cao hơn mình cả một cái đầu, đôi mắt khẽ nheo lại, dùng giọng điệu tựa như rắn độc thè lưỡi, không nhanh không chậm nói. "Ngươi có mười giây để xin lỗi ta."

Nghe được câu này, tên thủ lĩnh nhân viên an ninh kia có chút sửng sốt, hiển nhiên không ngờ rằng người này bị nhiều người vây quanh như vậy, mà lại vẫn có thể nói ra lời lẽ ngông cuồng đến thế. Mấy tên bảo an đứng bên cạnh hắn bật cười thành tiếng, tựa như đang nhìn một gã ngốc, nhìn Chester đứng sững ở đó.

"Tên hề này đến đây để chọc cười sao?" "E là hắn uống quá chén nên không còn nhận rõ tình hình." "Thủ lĩnh, để ta thay ngài dạy dỗ hắn... À không, để ta thay hắn giải rượu."

Có lẽ là để thể hiện trước mặt cấp trên, một tên bảo an trong số đó đứng dậy, siết chặt nắm đấm, không có ý tốt tiến gần về phía người đàn ông kia. Thế nh��ng, đúng lúc này, sinh vật mô phỏng đang gục trên bàn kia tựa như xác chết vùng dậy, đột nhiên bật dậy, tóm lấy chai rượu trên bàn, rồi với tốc độ chớp nhoáng, bổ thẳng vào trán tên nhân viên an ninh.

"Đùng!" một tiếng, chai bia vỡ tan. Chẳng kịp rên lấy một tiếng, tên bảo an kia, kẻ đã lĩnh trọn cú đánh nặng nề như vậy, cứ thế đổ thẳng xuống đất, đầu hắn máu me be bét. Sinh vật mô phỏng tấn công con người? Điều này sao có thể chứ?!

Bị cảnh tượng trước mắt làm cho khiếp sợ, nhìn thấy máu tươi từ trán đồng nghiệp mình chảy xuống, mắt đội trưởng nhân viên an ninh kia lập tức đỏ ngầu, rút cây gậy điện giắt trên lưng ra định xông tới đánh. Thế nhưng, vào khoảnh khắc hắn rút điện côn ra, đã không còn kịp nữa. Họng súng đen ngòm, đã chĩa thẳng vào hắn.

"Phanh ——" Chẳng hề nói thêm lời thừa thãi, Chester lạnh lùng bóp cò súng trong tay, đầu tiên là một phát đạn bắn chết đội trưởng nhân viên an ninh, sau đó lại một phát nữa xuyên nát đầu tên bảo an khác đứng gần hắn nhất.

Mặc dù cũng từng chứng kiến không ít vụ đánh nhau gây rối, nhưng tại các thành phố của Liên Hợp Pan-Asia, tình huống trực tiếp ra tay giết người như thế này thì làm sao có thể dễ dàng nhìn thấy. Những nhân viên an ninh ban nãy còn rất phách lối giờ bắt đầu chạy trốn tứ tán, cả những vị khách ở gần cửa ra vào cũng vậy. Thế nhưng Chester, tựa như sợ náo loạn chưa đủ lớn, lại bắn thêm mấy băng đạn về phía cửa ra vào, khiến những tên bảo an đang chạy trốn lần lượt đổ gục xuống đất.

Đúng lúc này, tên bảo an ban nãy bị sinh vật mô phỏng dùng chai rượu đập ngất, mơ màng tỉnh lại. Nghe thấy tiếng thét chói tai bên tai, khi nhìn thấy đồng nghiệp ngã gục bên cạnh mình cùng họng súng đang chĩa thẳng vào mình, cả người hắn đều ngây dại tại chỗ.

Nhìn tên bảo an đang thoi thóp nằm trên mặt đất, ánh mắt dần dần tuyệt vọng, gương mặt tràn đầy cầu khẩn nhìn mình, Chester nhếch miệng nở một nụ cười tàn nhẫn và điên cuồng. "Ta đã cho các ngươi cơ hội..." Nói rồi, hắn giống như bóp chết một con kiến, bóp cò súng trong tay. Theo một tiếng súng giòn giã vang lên, lại một sinh mạng tươi trẻ tắt thở.

Liếc nhìn người bartender đang run rẩy co rúm phía sau quầy bar, Chester nhếch mép vẻ trào phúng, không nhanh không chậm cất khẩu súng lục vào trong ngực. Tiếp đó, hắn liếc nhìn sinh vật mô phỏng bên cạnh, tự lẩm bẩm. "Ta không cần những món đồ chơi nhỏ bé của các ngươi." "Việc báo thù thế nào, ta tự có tính toán riêng của mình."

Dứt lời, hắn lấy ra từ trong ngực một vật hình trụ bằng kim loại màu đen, kích cỡ như lon nước, nhẹ nhàng đặt lên mặt bàn bên cạnh. Sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của những vị khách và nhân viên quán bar xung quanh, hắn không nhanh không chậm bước ra khỏi cửa...

Bản dịch này, với bao tâm huyết được dồn vào, truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến cho quý độc giả.