Khụ khụ ——

Trên chiếc xe chuyên dụng trên Mặt Trăng, nghe tiếng ho nhẹ truyền đến từ kênh liên lạc, người đàn ông ngồi cạnh nhìn về phía Lục Chu, lo lắng hỏi.

"Thế nào?"

"Không có gì, chỉ là mũi hơi ngứa..."

Cách lớp mặt nạ của bộ đồ phi hành vũ trụ, Lục Chu không chạm tới mũi mình, khẽ hít mũi một cách khó chịu. Muốn hắt hơi mà không hắt hơi được, cảm giác này quả thực rất khó chịu.

Cũng không biết ai đang nhớ đến mình.

Tạm gác chuyện này sang một bên, Lục Chu đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ngắm nhìn thành phố và vành đai núi hình vòng cung không xa, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần cảm khái.

"Bản thiết kế ấy do ta phác thảo, nhưng không ngờ một trăm năm trôi qua, nơi này lại rạng rỡ đến vậy."

Người ngồi cạnh ông mỉm cười nói:

"Xem ra những điều ngài kỳ vọng đều đã thành hiện thực."

Lục Chu khẽ gật đầu.

"Coi như vậy đi, ít nhất một nửa đã thành hiện thực."

Vào lúc này, người đàn ông ngoài ba mươi ngồi cạnh ông chính là Diệp Hách, Thị trưởng thành phố Quảng Hàn. Sau khi hay tin đoàn khảo sát địa điểm xây dựng lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai do Công ty Điện lực Đông Á cử đến sẽ do chính ông dẫn đầu, vị Thị trưởng Diệp này đã đích thân ra mặt tiếp đón đoàn người.

Nghe Lục Chu nói vậy, Diệp Hách cười hỏi với giọng đùa cợt: "Liệu ta có thể hỏi, một nửa còn lại là gì không? Kính mong Lục Viện sĩ chỉ giáo."

Lục Chu đáp: "Nguồn năng lượng."

Ngay khi nghe được hai chữ ấy, Diệp Hách hơi sững sờ, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc rõ rệt.

Mặc dù đây không phải bí mật gì to tát, nhưng đối với một học giả vừa tỉnh lại từ khoang ngủ đông cách đây một tháng, đến từ thời đại một trăm năm trước mà nói, việc ông chỉ một câu đã chỉ ra được nút thắt lớn nhất trong sự phát triển của thành phố Quảng Hàn, khiến người ta không khỏi cảm thấy có chút bất ngờ.

"Ngài đã nhìn thấu sao?"

Lục Chu khẽ cười nói:

"Coi là vậy đi."

Nói một cách nghiêm túc, trên Mặt Trăng không thích hợp để phát triển các thành phố có mật độ dân số cao, nguồn tài nguyên đơn lẻ cùng chi phí duy trì quá đắt đỏ, đã hạn chế nghiêm trọng cánh cửa phát triển công nghiệp tại đây.

Khác với trên Địa Cầu, đối với Địa Cầu, nơi công nghệ phản ứng nhiệt hạch điều khiển được đã nở rộ khắp nơi, thì đặc khu kinh tế Quảng Hàn vẫn đang sử dụng năng lượng mặt trời, nên chi phí năng lượng có thể nói là cao ngất trời.

Cũng không phải những người ở đây không muốn phổ biến công nghệ phản ứng nhiệt hạch điều khiển được, mà là bởi vì việc xây dựng lò phản ứng nhiệt hạch trên Mặt Trăng thực sự quá đỗi khó khăn.

Trong số đó, vấn đề rắc rối nhất phải đối mặt chính là vấn đề tích tụ nhiệt trong chân không. Theo ước tính sơ bộ, để xây dựng một lò phản ứng nhiệt hạch thế hệ đầu tiên, các tấm tản nhiệt cần thiết gần như có thể bao phủ gần một nửa Mặt Trăng.

Lục Chu ước tính rằng, nếu không có công nghệ phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai hỗ trợ, thành phố Quảng Hàn có thể phát triển đến quy mô hiện tại, về cơ bản cũng coi như đã đến giới hạn.

Nơi đây khác với trên Địa Cầu, toàn bộ hệ thống sinh thái nhân tạo và công trình duy trì sự sống hoàn toàn được duy trì bởi nguồn năng lượng, nói cách khác, con người từ khoảnh khắc đặt chân lên Mặt Trăng đã bắt đầu tiêu hao nguồn năng lượng quý giá.

Ban đầu, thành phố Quảng Hàn không có nhiều người, chỉ là một trạm thăm dò khoa học quy mô nhỏ, một mảng núi hình vòng cung gồm các dãy pin năng lượng mặt trời cùng một công trình lưu trữ năng lượng lớn bằng một căn cứ thăm dò khoa học, đã đủ để hoàn toàn đáp ứng nhu cầu luân phiên ngày đêm của toàn bộ khu thuộc địa.

Mà giờ đây, toàn bộ thành phố Quảng Hàn ít nhất cũng có một trăm ngàn cư dân thường trú, được xem như trung tâm du lịch, thương mại và nghiên cứu khoa học của hệ thống Địa Nguyệt, lượng dân cư lưu động tại đây còn tăng gấp mười lần.

Lượng năng lượng tiêu thụ mỗi ngày là một con số khổng lồ không kể xiết, phần lớn khoảng trống năng lượng này vẫn phải do các công trình năng lượng mặt trời đảm nhiệm lấp đầy, đến nỗi toàn bộ quy hoạch đô thị của thành phố Quảng Hàn đều được thiết kế vô cùng chặt chẽ, để dành không gian đón ánh sáng cho các công trình năng lượng mặt trời, gần như đã đạt đến đỉnh cao của chủ nghĩa kiến trúc tối giản.

Và đây cũng là lý do tại sao sau này hầu hết các quốc gia đều dứt khoát bỏ qua Mặt Trăng, mà trực tiếp đặt chân khai phá Sao Hỏa.

Công nghệ phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai vẫn luôn không thấy hy vọng, việc Helium-3 được chôn trong đất Mặt Trăng có thể được coi là vật tư chiến lược của kỷ nguyên vũ trụ hay không đã bị đặt dấu hỏi, nếu chỉ vì quặng titan và tài nguyên đất hiếm mà thôi, vành đai tiểu hành tinh hoàn toàn có thể đáp ứng những nhu cầu nhỏ cùng với nguồn cung cấp cho hệ thống Địa Nguyệt, thực sự không cần thiết phải "gặm" khối xương cứng Mặt Trăng này.

Đến nơi, đoàn người xuống xe.

Nhìn ngọn núi hình vòng cung trước mắt, Lục Chu thỏa mãn khẽ gật đầu.

Địa hình vô cùng hoàn mỹ, góc độ đối diện Địa Cầu cũng không tồi, tiếp theo sẽ là phân tích thành phần địa chất. Chỉ cần cấu trúc địa chất bên dưới lòng đất Mặt Trăng không quá tơi xốp và rỗng, vị trí xây dựng lò thí nghiệm chọn ở đây sẽ không thành vấn đề lớn.

"Điều kiện nơi đây thật sự rất thích hợp, nếu phía các vị cũng không có vấn đề gì, thì ta dự định xây lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai tại nơi này."

"Nói thật, dựa trên bản thiết kế ta đã phác thảo năm đó, nếu không có công nghệ phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai, một trăm ngàn cư dân thường trú gần như là giới hạn của thành phố Quảng Hàn. Trước đây ta khoanh vùng nhiều mỏ Helium-3 đến vậy cũng chính là vì cân nhắc điểm này."

"Kết quả, ngoài dự liệu của ta, ta vốn nghĩ rằng những thứ tốt đẹp này nhất định có thể tạo phúc cho đồng bào một trăm năm sau, không ngờ các ngươi lại chẳng được hưởng chút lợi lộc nào."

Nghe Lục Chu trêu chọc như vậy, Diệp Hách lộ vẻ hơi xấu hổ, khẽ ho một tiếng rồi nói.

"Chuyện này... việc công nghệ phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai có giải quyết được hay không, cũng không phải điều ta có thể quyết định. Với lại, ta có một thắc mắc, không biết hỏi ra có thích hợp không."

Lục Chu cười đáp: "Không rõ thì cứ hỏi, có gì mà không thích hợp."

Thị trưởng Diệp nghiêm túc hỏi: "Lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ đầu tiên tồn tại vấn đề tích tụ nhiệt, chẳng lẽ lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai lại không tồn tại vấn đề tương tự sao? Ta không hiểu lắm, tại sao ngài lại chọn xây dựng nhà máy điện nhiệt hạch trên Mặt Trăng. Nếu đã có phương tiện truyền tải điện đường dài... hà cớ gì không xây nhà máy điện trên Địa Cầu rồi truyền tải điện trực tiếp đến đây?"

Lục Chu đáp: "Tích tụ nhiệt đúng là một vấn đề, nhưng đối với lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai thì có thể giải quyết. Nói cách khác, vì lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ đầu tiên sẽ sinh ra neutron thừa, nên ý tưởng thiết kế vỏ ngoài lò phản ứng là thu hồi lượng neutron thừa sinh ra, chẳng hạn như kỹ thuật thu hồi neutron bằng lithium lỏng, v.v. Những thiết kế này tuy có thể thu hồi neutron hiệu quả, nhưng lại không giải quyết tốt vấn đề lõi quá nhiệt, hơn nữa còn chiếm dụng ít nhất 70% không gian thiết kế."

"... Nói cách khác, vì lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai sẽ không sinh ra neutron thừa, nên các vị có thể tiết kiệm được rất nhiều thiết kế rườm rà, từ đó có thêm không gian thiết kế để giải quyết vấn đề tích tụ nhiệt?" Diệp Hách vừa vuốt cằm trầm ngâm, vừa gật đầu như hiểu mà như không, "Ta dường như đã hiểu ý ngài."

Lục Chu tán thưởng gật đầu.

"Ngộ tính của ngươi rất cao ——"

"A, ngươi đừng để hắn nói bừa lừa gạt!"

Đúng lúc này, một giọng nói bất hòa bỗng nhiên truyền đến từ kênh liên lạc.

Nghe câu nói này, đoàn người vô thức quay đầu nhìn lại phía sau, chỉ thấy một lão nhân mặc bộ đồ phi hành vũ trụ, đang sải bước nhanh như sao băng tiến về phía này.

Phía sau ông ấy, còn có một người trẻ tuổi đang đi theo, với vẻ mặt cười khổ, cố gắng theo kịp bước chân của lão nhân.

Diệp Thị trưởng nhận ra người trẻ tuổi kia là thư ký của mình, nhưng lại không nhận ra vị lão nhân trước mắt là ai, liền khẽ nhíu mày, nhưng vẫn giữ phong thái mà hỏi.

"Xin hỏi lão gia ngài là ai?"

Lão nhân liếc nhìn Lục Chu với vẻ mặt khó chịu, rồi quay sang Diệp Hách, không vui nói.

"Thu Minh Thụy! Các ngươi mời ta đến, mà không biết ta là ai ư?"

Nghe thấy tên của lão nhân, trên mặt Diệp Thị trưởng lập tức hiện lên vẻ giật mình, ngay sau đó mỉm cười nói.

"Thì ra là Thu Viện sĩ, thất kính quá. Chẳng qua, sao hôm nay ngài đã đến rồi?"

Thu Minh Thụy cười ha hả nói:

"N���u ta còn đến muộn, các ngươi chẳng phải bị tên này lừa gạt đến tàn phế sao."

Lừa gạt đến tàn phế ư...

Người thế kỷ 22 vẫn biết cái thân cây cũ này ư?

Nhìn lão già mang địch ý khó hiểu với mình, Lục Chu tò mò hỏi:

"Rốt cuộc vị này là ai vậy?"

"Vị này là Viện sĩ Thu Minh Thụy, chuyên gia của Viện nghiên cứu Vật lý hạt nhân thuộc Học viện Kỹ thuật Pan-Asia!" Diệp Thị trưởng không kiêng kị gì, vừa cười vừa nói, "Chúng tôi mời lão gia đến để thẩm định tính khả thi của dự án, dù sao các vị đang chiếm một mảnh đất lớn như vậy, hơn nữa còn tồn tại những rủi ro an toàn nhất định, đây đều là quy trình bình thường."

"Phải vậy," Lục Chu khẽ gật đầu, rồi nhìn về phía Thu Viện sĩ với vẻ mặt khó chịu, sau vài giây suy tư liền mở miệng nói: "Xem ra, ông đến đây là để ngăn cản ta, nếu đã vậy, ông cứ nói thẳng vào vấn đề chính đi."

Không rõ là cơn tức đến từ đâu, hay vốn dĩ ông ta là người có tính tình nóng nảy.

Lão già khoác bộ đồ phi hành vũ trụ nghe câu nói này xong, ánh mắt nhìn chằm chằm Lục Chu lóe lên một cái, rồi hằm hè đặt lời nói xuống.

"Đừng vòng vo những chuyện không đâu, ta chỉ hỏi ngươi ba vấn đề, ngươi có dám trả lời không?"

Bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.