(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1506: Khoa học bản chất là thử lỗi
Ba vấn đề sao?
Nhìn vị lão nhân hung hăng dọa người này, Lục Chu hơi sững sờ, rồi mỉm cười nói.
"Không sao, không hiểu thì cứ hỏi, ta không phiền."
Nghe câu "không hiểu thì cứ hỏi" này, Thu Minh Thụy suýt chút nữa sặc nước bọt của chính mình, khí thế trong chốc lát yếu đi mấy phần, thậm chí Diệp thị trưởng đứng bên cạnh cũng cảm thấy buồn cười.
Nhưng nghĩ đến lời nói tương tự Lục Chu vừa mới nói với mình, Diệp thị trưởng lập tức lại lúng túng ho nhẹ hai tiếng, thu lại nụ cười trên mặt.
Lão già này, nói chuyện thật không dễ nghe chút nào!
Hơi bực bội liếc nhìn Lục Chu, Thu Minh Thụy hít một hơi thật sâu, để bản thân trấn tĩnh lại, rồi trưng ra vẻ mặt nghiêm túc tiếp tục nói.
"Ngài là Lục viện sĩ, cũng là chủ tịch Đông Á điện lực, ngài phải hiểu rõ, nhất cử nhất động của ngài không chỉ quyết định tiền đồ của Đông Á điện lực, mà còn quyết định tương lai của một trăm nghìn cư dân Mặt Trăng, thậm chí cả Liên minh Liên Á! Mong ngài đừng xem chuyện này như trò đùa."
Lục Chu cười nhạt một tiếng nói.
"Có phải trò đùa hay không, không phải ngài hay ta đánh giá, ngài có vấn đề gì thì hỏi nhanh đi."
"Thứ nhất! Ta đã nghiên cứu qua thiết bị tạo trường từ loại A1 của ngài, trường từ cường độ cao vượt quá 10.000 Tesla, tương đương với một phần mười nghìn của một ngôi sao Neutron! Chưa kể đến việc thực hiện điều này trong kỹ thuật công trình sẽ ra sao, nếu ngài thật sự tạo ra được thứ này trên Mặt Trăng, không những sẽ gây ra những ảnh hưởng không thể lường trước đối với môi trường từ trường của Trái Đất, mà còn trực tiếp đe dọa tính mạng của một trăm nghìn cư dân Mặt Trăng!"
Khi nói những lời này, mặt Thu viện sĩ đỏ bừng, hận không thể tháo mũ giáp của bộ đồ du hành vũ trụ ra để tranh luận với Lục Chu.
Có lẽ là sợ ông ta thật sự cởi bộ đồ du hành vũ trụ, có lẽ là lo lắng ông ta huyết áp quá cao, nhìn thấy dáng vẻ kích động của ông ta, Diệp thị trưởng vội vàng đứng ra hòa giải nói.
"Chuyện này... việc có gây nhiễu từ trường Trái Đất hay không vẫn cần bàn bạc, nhưng chỉ là một thiết bị tạo trường từ, tôi thấy không đến mức đe dọa an toàn cư dân thành phố Quảng Hàn chứ? Trường từ của lò phản ứng IMCRC (CRC sản xuất sáng tạo) cũng không yếu, khi khởi động thậm chí có thể gây nhiễu tia vũ trụ bên ngoài, một thế kỷ qua cũng chưa thấy nó gây ảnh hưởng gì đến sức khỏe con người."
Nói thật, Diệp Hách vẫn hy vọng Đông Á điện lực có thể đầu tư xây dựng dự án lò phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ hai này tại thành phố Quảng Hàn.
Mời chuyên gia đến thẩm định dự án, một là để chịu trách nhiệm với một trăm nghìn cư dân, hai là để cho bản thân ông ta một đường lui phòng ngừa vạn nhất.
Trước đó, sau khi nghe xong những lời của Lục viện sĩ, ông ta về cơ bản đã tin tưởng rằng giao chuyện này cho Đông Á điện lực xử lý chắc chắn không có vấn đề, và lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai này ít nhất có tám phần mười trở lên khả năng thành công.
Nhưng ai ngờ, chính bản thân ông ta đã bị thuyết phục, thì vị chuyên gia được mời đến lại đứng ra phản bác.
Trong lúc nhất thời, Diệp Hách cũng dở khóc dở cười.
"Đó là bởi vì cấp độ của nó chưa đủ, cho dù trong khu vực gia tốc được quản lý cũng chỉ có 100 Tesla tiêu chuẩn!"
Nhìn Diệp thị trưởng vẫn còn giúp Lục Chu nói chuyện, Thu viện sĩ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép tiếp tục nói.
"Đây là 10.000 Tesla, ngài có biết thứ này là khái niệm gì không? Hơn nữa còn là trường từ biến đổi tần số cao, chưa kể đến uy lực của nó khi là vũ khí EMP, chỉ cần nó tác dụng lên cơ thể người thôi, cũng có thể trực tiếp xé tế bào của cơ thể người thành từng mảnh vụn!"
Lời vừa dứt, sắc mặt những người xung quanh lập tức thay đổi.
Đặc biệt là Diệp thị trưởng, đầu tiên hơi sững sờ, rồi vẻ mặt nhanh chóng trở nên nghiêm túc.
"Ông ta nói... là thật sao, Lục viện sĩ?"
"Ngài muốn nói là đặc tính phản từ của tế bào ư, tuy đúng là như vậy, nhưng cách hỏi của ngài rất kỳ lạ..."
Vẻ mặt cổ quái nhìn Thu viện sĩ tự cho là đang chiếm ưu thế, Lục Chu tiếp tục nói: "Chúng ta đều biết một người nhảy từ tầng lầu cao 100 mét xuống nhất định sẽ chết, vậy nên chiều cao của nhà lầu cần phải bị hạn chế ở dưới độ cao gây tử vong sao? Nói lý lẽ, trường từ 10.000 Tesla sẽ chỉ xuất hiện ở khu vực trung tâm của lò phản ứng, chỉ cần ngài không đứng bên trong lò phản ứng, thậm chí sẽ không cảm thấy trường từ tràn ra."
"Mấu chốt là trường từ cấp độ này căn bản không thể kiểm soát!" Thu viện sĩ hung hăng dọa người tiếp tục nói: "Ngài làm sao đảm bảo có thể kiềm chế tất cả trường từ trong nội bộ lò phản ứng? Dù chỉ có 1 Tesla trường từ tràn ra, cũng sẽ gây ra đòn giáng mang tính hủy diệt đối với các công trình điện tử xung quanh lò phản ứng!"
Lục Chu: "Đó cũng không phải là chuyện gì khó giải quyết. Chúng ta sẽ thiết lập một lồng Faraday bên ngoài lò phản ứng, hạn chế trường từ trong một khu vực rất nhỏ, về mặt thiết kế là hoàn toàn có hy vọng thực hiện được."
"Còn về bên trong lò phản ứng..." Nói đến đây, Lục Chu dừng lại một lát, cười nhạt một tiếng nói: "Cho dù là người hay sinh vật mô phỏng, dù không có trường từ, đứng bên trong cũng phải bốc hơi khỏi nhân gian thôi."
Nhiệt độ cao vài tỷ độ, còn phải cao hơn nhiệt độ trung tâm Mặt Trời mấy trăm lần!
Lục Chu thật sự không nghĩ ra được, có biện pháp nào có thể khiến một người bị trường từ biến đổi tốc độ cao giết chết trước khi bị nhiệt độ cao của thể plasma hóa hơi.
Nghe lời giải thích này, những người đứng xung quanh rõ ràng lộ vẻ thở phào nhẹ nhõm.
Đặc biệt là Diệp thị trưởng, dù vẫn mang theo chút lo lắng, nhưng cảm thấy lời Lục Chu nói hình như cũng có lý. Quan điểm của Thu viện sĩ từ đầu đến cuối ông ta đều nghe, mấu chốt của vấn đề dường như nằm ở khả năng trường từ bị tràn ra, nhưng mà đứng từ góc độ giám sát, điểm này hoàn toàn có thể kiểm soát được.
Thu Minh Thụy há hốc miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại không thốt nên lời.
Ông ta không tán đồng lời giải thích của Lục Chu, đứng từ góc độ kỹ thuật công trình mà nói, loại thiết kế tùy tiện này không những tràn đầy tai họa ngầm, mà còn không phù hợp với thiết kế điện từ dự kiến của ông ta về lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai.
Trên thực tế, nửa đời người ông ta đều đang nghiên cứu vấn đề này, một mực truy tìm "vật chứa hoàn hảo" có thể khống chế thể plasma vài tỷ độ, vậy mà bây giờ lại có một kẻ cổ hủ tỉnh dậy từ 100 năm trước nói cho ông ta biết rằng hắn chỉ bỏ ra chưa đầy nửa tháng đã hoàn thành mô hình kỹ thuật lò phản ứng nhiệt hạch điều khiển được thế hệ thứ hai, ông ta dù thế nào cũng không thể chấp nhận được!
Ngay lúc ông ta chuẩn bị mở miệng, Lục Chu bỗng nhiên hướng về phía quả cầu màu xanh lam thẫm lơ lửng giữa không trung ở đằng xa, trên mặt lộ ra một vẻ nhớ nhung nhàn nhạt.
"Ngài khiến ta nhớ đến một cố nhân, dù ngài chẳng giống ông ấy chút nào."
Bị câu nói không đầu không cuối này làm cho ngơ ngác, Thu Minh Thụy sững sờ một lát rồi, xác định những lời này là nói với chính mình, nhịn không được mở miệng hỏi.
"...Ai?"
"Viên Hoán Dân, ngài không biết đâu."
Viên Hoán Dân?
Thu Minh Thụy nhíu mày, lục lọi khắp mọi ngóc ngách ký ức, nhưng cũng không có chút ấn tượng nào về cái tên này.
"Không phải ai cũng có cơ hội lưu danh trong lịch sử, dù có thì hơn phân nửa cũng chỉ nằm trong những tài liệu lịch sử không mấy tiếng tăm. Nhưng cho dù các ngài đều quên ông ấy, ta vẫn luôn ghi nhớ."
Lục Chu cười, dùng giọng điệu mang theo vẻ hoài niệm tiếp tục nói: "Tuy lão nhân gia là Antifan số một của ta, nhưng dù sao ông ấy phản đối ta cũng là vì chính bản thân ông ấy có lập trường học thuật kiên định. Tranh luận với ông ấy không phải là vô ích, ít nhất ta cũng học được một vài điều."
Vấn đề là tác phong thì có thể giống nhưng lại không đàm luận được, học giả cũng đâu phải thánh nhân.
Dù lão tiên sinh là một học phiệt, lại độc đoán chuyên quyền, nhưng điểm xuất phát của mọi người đều là tốt, và lựa chọn cuối cùng của ông ấy cũng đã chứng minh rằng ta không hề nhìn lầm ông ấy.
Nói đến đây, Lục Chu nhìn về phía Thu Minh Thụy viện sĩ.
"Thật ra, việc ghét bỏ ta không thành vấn đề, ta vốn dĩ cũng không phải người dễ gần, phê bình quan điểm học thuật của ta cũng không quan trọng, nếu ngài thật sự có thắc mắc, ta rất sẵn lòng trao đổi với ngài. Nhưng mà, cho đến bây giờ, điều ta thấy chỉ là sự cố tình gây sự."
"Nghe ngài nói lâu như vậy, ta đều không nghe ra được ngài tán đồng điều gì, cùng với lý do tán đồng, chứ đừng nói chi là ý kiến mang tính xây dựng. Dường như ngài không phải vì giải quyết vấn đề, thuần túy là vì phản đối mà phản đối, ngài cảm thấy như vậy có thích hợp không?"
Bị câu nói không hề có tính công kích này làm cho á khẩu không đáp được, Thu Minh Thụy mặt đỏ bừng, nín một lúc lâu, mới gắng gượng nặn ra một câu từ trong miệng.
"Tôi, tôi sợ ngài lãng phí tài nguyên xã hội! Hơn nữa còn để lại một tai họa ngầm lớn như vậy trên Mặt Trăng!"
Lục Chu khẽ cười một tiếng.
"Ta còn không sợ thất bại, ngài có gì mà phải sợ thay ta chứ?"
"Nếu ta thất bại, cũng có thể đặt một tấm biển chỉ dẫn trên con đường này, nói cho người đến sau biết rằng đi như thế là không ổn. Còn ngài hôm nay dù có thành công thuyết phục ta, hoặc thuyết phục Diệp thị trưởng bên cạnh, thì cũng chỉ là ngăn cản một cuộc thí nghiệm về tương lai, khiến bước đầu tiên dẫn đến điểm cuối cùng này vĩnh viễn không thể cất bước."
Nhìn Thu Minh Thụy mặt đỏ bừng, vẻ mặt dần dần chuyển sang xấu hổ, Lục Chu thản nhiên nói.
"Khoa học về bản chất là thử lỗi."
"Kẻ ngay cả sai cũng không dám mắc phải..."
"Căn bản không xứng làm học giả!"
Truyen.free độc quyền bản dịch này, mong quý độc giả ủng hộ.