Colombia, sân trường đại học.

Đoàn người muôn màu muôn vẻ đi dọc con đường mòn trên bãi cỏ, những khu kiến trúc cổ kính toát lên một cảm giác xưa cũ, mang đậm dấu ấn thời gian.

Sự cố "Tai nạn" mấy ngày trước đã nhấn nút tạm dừng cuộc sống của vô số người, toàn bộ thành phố New York lúc này vẫn chưa hoàn toàn bình yên. Tuy nhiên, dường như cơn phong ba này vẫn chưa lan đến khu sân trường này, các học sinh vẫn cứ lên lớp như thường, cuộc sống thường nhật dường như không hề dậy sóng quá nhiều.

Sau khi rời bệnh viện, Lục Chu ngồi chuyến bay nội địa của Liên minh Bắc Mỹ, vốn dự định sau khi máy bay hạ cánh sẽ đi thẳng đến Princeton, nào ngờ nhất thời hứng khởi, liền ghé qua nơi đây một chuyến.

Năm đó, hắn từng học tập tại đây một tháng, và trong suốt tháng đó đã đạt được danh hiệu Giáo sư danh dự.

Mãi về sau hắn mới biết được, danh hiệu này, Đại học Columbia đã bảo lưu cho hắn suốt một thế kỷ, cũng giống như sự tưởng niệm mà Đại học Nam Kinh dành cho hắn.

Không chỉ có thế, phía trước kiến trúc biểu tượng của Đại học Columbia – tượng "Người Suy Tư", sừng sững một pho tượng đồng khác được dựng lên sau này.

Đó là một người trẻ tuổi, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt nhìn chăm chú vào pho tượng "Người Suy Tư", đắm chìm trong thế giới suy tư.

Pho tượng đồng kia được điêu khắc không phải ai khác.

Chính là Lục Chu.

Nhìn pho tượng trước mắt, Lục Chu trong mắt hiện lên một tia hoài niệm.

"Không ngờ bọn họ thật sự lại dựng lên cho ta một pho tượng..."

Năm đó tại Đại học Columbia, hắn đã đứng ở chính nơi đó – phía trước pho tượng "Người Suy Tư", dưới sự gợi ý của một linh cảm chợt lóe lên rồi biến mất, hoàn thành "Mô hình lý thuyết cấu trúc giao diện điện hóa" nổi tiếng, và cũng nhờ nghiên cứu này mà đạt được Huy chương Hoffman cùng giải Nobel Hóa học.

Bởi vì một bức ảnh chụp vô tình đã ghi lại hình ảnh hắn đứng chung với pho tượng "Người Suy Tư".

"...Phàm nhân nhìn thấy một pho tượng đồng, còn hắn nhìn thấy vũ trụ."

Ban đầu đây là một bài viết do một tiến sĩ khoa triết học đăng lên, nào ngờ sau một thế kỷ, câu nói đùa không đứng đắn này đã được khắc lên bệ pho tượng.

"Vị tiên sinh này, đó là di vật văn hóa lịch sử, xin ngài đừng dùng tay chạm vào được không?"

Nghe thấy tiếng nói truyền đến từ phía sau, Lục Chu, người đang dùng ngón trỏ chạm vào dòng minh văn kia, hơi sững sờ một chút, rồi cười thu tay lại.

"Di vật văn hóa lịch sử sao? Xin lỗi, ta chỉ là có chút kìm lòng không đậu."

Kìm lòng không đậu là cái quái gì?

Trên mặt học sinh kia hiện lên một vẻ mặt khó nói, nhưng đúng khoảnh khắc ánh mắt hắn rơi vào gương mặt Lục Chu, cả người hắn đều trợn tròn mắt.

"Ngài, ngài là Lục Chu?!"

Lục Chu hiền hòa mở lời trêu đùa.

"Không thể giả được."

"Nhưng mà... Ngài vì sao lại ở nơi này?"

"Chỉ là quay về chốn cũ mà thôi, bởi vì ta cũng không biết, sau này liệu còn có cơ hội quay lại đây nữa hay không," nhìn học sinh kia với vẻ mặt tràn đầy không tin, Lục Chu cười nói, "Để ta ở lại đây một lát nữa, một lát sau ta tự nhiên sẽ rời đi."

***

Sau khi rời Đại học Columbia, Lục Chu cùng tiểu tùy tùng Linh ngồi xe đến ga tàu Princeton, rồi đi thẳng đến cổng Princeton.

"Chỉ huy trưởng."

"Thế nào."

"Vì sao ngài lại hứng thú với vài khối đá."

"Đá? Ngươi đang nói đến những kiến trúc ở đây sao," Lục Chu khẽ cười nói, "Ngươi hiểu lầm rồi, ta không hề hứng thú với những kiến trúc này, chỉ là có chút hoài niệm những ngày tháng đã qua mà thôi."

Linh nghiêng đầu, dường như không hiểu rõ lắm lời Lục Chu nói.

Bất quá, Lục Chu cũng không giải thích thêm.

Nhìn thư viện Firestone đang ở trước mắt, Lục Chu quay sang, nói với Linh.

"Ngươi ở lại đây chờ ta, đừng đi lung tung, ta sẽ trở lại ngay thôi."

Con ngươi khẽ lấp lánh, Linh gật đầu.

"Tuân mệnh, Chỉ huy trưởng."

Bước vào thư viện Firestone, Lục Chu liếc mắt đã chú ý thấy lão nhân đang sắp xếp giá sách bên cạnh.

Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy lão nhân này sao lại quen mặt đến thế. Điểm khác biệt duy nhất là, bộ đồ ngủ vá víu trước kia đã không còn, thay vào đó là một bộ vest có phần lịch thiệp.

Có lẽ là nhận ra ánh mắt Lục Chu, lão nhân đã sắp xếp xong giá sách quay đầu lại, nhìn Lục Chu đang đứng cách đó không xa, trên mặt lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc.

Hiển nhiên, hắn nhận ra hắn là ai.

"Ngươi đã đến?"

"Ừm... Ngươi biết ta?"

"Ngươi đang nói đùa sao, trên thế giới này có mấy người không biết ngươi?" Lão nhân cười ha ha, bước chân run rẩy đi đến phía sau quầy tiếp tân thư viện, kéo ghế ngồi xuống, "Ông nội ta từng nói với ta, sau này sẽ có một người đến đây, mang đi bút ký của ông ấy, dặn ta nhất định phải bảo quản thật tốt cho ông ấy."

Nghe được câu này, Lục Chu trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc, lập tức cười nói: "Ta sẽ không mang đi bất cứ thứ gì, những thứ đó để ở đâu cũng như nhau thôi... Bất quá ta càng ngày càng cảm thấy, ông nội ngươi có lẽ là một phù thủy."

"Có lẽ vậy, ta cũng cảm thấy ông già đó vốn tính khí thất thường, nhưng ai mà biết được chứ? Dù sao thì, ta cũng đã tận mắt nhìn thấy ông ấy hạ huyệt trong tang lễ." Vị quản lý thư viện già cả vừa lẩm bẩm nói, vừa tiếp lời, "Nếu ngươi không phải đến để mang bút ký của ngươi đi, vậy xin hỏi ta có thể giúp gì cho ngươi không?"

Lục Chu: "Ta nghĩ điều tra một chút chuyện của một thế kỷ trước."

"Khảo cổ sao? Không ngờ ngươi lại nảy sinh hứng thú với khảo cổ," lão nhân cười nói, "Cứ nói đi, ngươi muốn gì, chỉ cần trong tiệm sách này có, ta đại khái đều có thể giúp ngươi tìm thấy."

Lục Chu: "Tập san hồi ký cựu sinh viên của câu lạc bộ Ivy League Princeton, liên quan đến phần của một người tên là David Lawrence... Hắn đại khái tốt nghiệp vào khoảng những năm 20 của thế kỷ trước."

Trước khi Vương Bằng tỉnh lại, Đội trưởng Hình bên kia đã biết được từ cảnh sát San Francisco rằng, hắn trước đây từng đột nhập vào nhà riêng của David Lawrence.

Khi nghe thấy cái tên này, những ký ức về quá khứ chợt lóe lên trong đầu Lục Chu.

Hắn nhớ rõ, David Lawrence thuộc khoa lịch sử kia là người bạn đầu tiên của hắn khi đến Princeton, hơn nữa chính hắn đã giới thiệu mình gia nhập câu lạc bộ Ivy League, giúp hắn hòa nhập vào cuộc sống sinh viên ở Princeton.

Cùng lúc đó Lục Chu còn biết, một thân phận khác của hắn là người thừa kế của Tập đoàn Boston.

Điều khiến hắn không ngờ tới là, người bạn già tưởng chừng không hề liên quan đến toàn bộ sự kiện này, lại là kẻ đứng sau toàn bộ âm mưu kéo dài hàng thế kỷ này.

Mặc dù nguy cơ trí tuệ nhân tạo đã được hóa giải, nhưng Lục Chu vẫn muốn biết, rốt cuộc điều gì đã khiến hắn lạc bước vào con đường sai lầm.

Là câu lạc bộ tinh anh nhất không thể tranh cãi của Đại học Princeton, câu lạc bộ Ivy League có một truyền thống lâu đời, đó là cùng với việc tiếp nhận sự quyên tặng vật chất của cựu sinh viên, cũng tiếp nhận tự truyện của những người quyên tặng, sau đó thông qua những tự truyện này cùng lời kể của những người liên quan, để biên soạn hồi ký cựu sinh viên cho các thành viên cũ của câu lạc bộ.

Bởi vì những người có thể gia nhập câu lạc bộ này, phần lớn đều là tinh anh hàng đầu trong một lĩnh vực nào đó, cho nên những tập san hồi ký cựu sinh viên đó thậm chí còn xuất sắc hơn một số sách lịch sử.

"Hồi ký cựu sinh viên?" Lão nhân lông mày khẽ nhướng lên vẻ kinh ngạc, "Sao ngươi lại có hứng thú với thứ này chứ... Thôi được, để ta tìm thử xem."

Bởi vì số lượng hồi ký cựu sinh viên khổng lồ và chủng loại đa dạng, lão nhân đã tìm kiếm rất lâu trên giá sách, cuối cùng cũng tìm thấy cuốn của Lawrence.

Trở lại quầy tiếp tân thư viện, lão nhân đem hai cuốn sách đặt lên mặt bàn.

"Cuốn này là của Lawrence... Thật ngoài ý muốn, ta còn phát hiện ra ngươi trong đó."

"Ta sao?" Hơi sững sờ một chút, Lục Chu khẽ nhíu mày, "Ta không nhớ rõ... mình có để lại tự truyện hay những thứ tương tự ở đây."

"Hồi ký cựu sinh viên không nhất thiết phải dựa vào tự truyện để biên soạn, thứ này chỉ cần ngươi chịu bỏ ra thời gian và tâm sức, từ tự truyện của người khác, từ hồi ức của chính mình, luôn có thể chắt lọc ra chút ký ức liên quan đến 'hắn'," lão nhân cười nói, "Cho nên những thứ này đọc để tham khảo là được, không hẳn đều là thật, thậm chí không ít là do bạn bè trêu đùa. Dù sao thì, đây cũng không phải là lịch sử chính thống."

"Thì ra là thế..."

Không ngoài dự đoán, tập san hồi ký cựu sinh viên này đại khái là do học trò của hắn, Hardy, viết hộ.

Nghĩ tới đây, Lục Chu, người vốn định lật cuốn hồi ký cựu sinh viên này ra xem, trong lòng lại không khỏi có chút do dự.

Tên đó khi khoác lác vốn dĩ không cần bản nháp, lại suốt ngày thích treo câu "Giáo sư Lục từng nói" lên cửa miệng.

Lục Chu hơi không chắc chắn, nếu lật cuốn hồi ký cựu sinh viên này ra, liệu mình có bị bản "truyện ký" liên quan đến mình này làm cho lúng túng hay không.

Nhưng mà, lý trí cuối cùng vẫn bị sự hiếu kỳ chiến thắng, dưới ánh mắt thúc giục của lão nhân, Lục Chu cuối cùng vẫn lật trang đầu của cuốn truyện ký kia ra.

Khi thấy người chấp bút ký tên, cả người hắn đều ngẩn ra tại chỗ.

【 —— Vera Puyue 】

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin được gửi tới quý vị độc giả.