(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1571: Kiến Mộc kế hoạch
Quả nhiên, phán đoán của ta không hề sai. Ngay lúc ấy ta đã từng nói, không ai thích hợp hơn hắn cho vị trí chủ tịch này!
Không chỉ Ngô Thanh, người đã "về hưu", chú ý đến diễn biến sự việc, mà trên khuôn mặt Chung Tử Du, thường vụ đổng sự của Ngân hàng Đầu tư Hạ tầng châu Á được phái tới hội đồng quản trị Đông Á Điện lực, cũng hiện lên nụ cười tự đáy lòng.
Hắn thừa nhận, việc đề cử Lục Chu, người đã "đóng băng" một thời gian, đảm nhiệm chức chủ tịch trước đây quả thực có phần mạo hiểm. Nhưng giờ đây, không những Lục Chu đã thành công, mà lợi ích thu về còn vượt xa mọi dự liệu.
Những đồng nghiệp từng phản đối Chung Tử Du trong nội bộ Ngân hàng Đầu tư Hạ tầng châu Á giờ đây, hoặc là giả vờ như đà điểu, im lặng không nói, hoặc là đã bắt đầu nịnh hót hắn không ngừng.
Vào giờ phút này, hắn đang đứng trong văn phòng chủ tịch Ngân hàng Đầu tư Hạ tầng châu Á, báo cáo với vị chủ tịch ngân hàng về tình hình hoàn thành dự án phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, cùng với tổng chi phí của toàn bộ dự án.
"Cậu giấu chúng tôi kỹ thật đấy," vị chủ tịch ngân hàng mỉm cười nói, sau khi nghe Chung Tử Du báo cáo, ông nhẹ nhàng nhìn Chung Tử Du rồi tiếp lời, "Cả dự án bỗng nhiên hoàn thành cái vèo, bên tôi còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý gì cả."
Chung Tử Du lộ vẻ mặt bất đắc d��, nhún vai đáp.
"Thật ra tôi cũng không biết nhiều lắm. Toàn bộ quá trình nghiên cứu kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, đặc biệt là tiến độ dự án tại căn cứ lò phản ứng thử nghiệm trên Mặt Trăng, được bảo mật rất cao trong nội bộ tập đoàn. Nhân viên không liên quan nếu muốn tiếp cận các tài liệu này nhất định phải được sự cho phép của chính Lục Chu. Ngay cả tôi, một thường vụ đổng sự, cũng chỉ mới nghe tin mồi lửa thành công gần đây thôi."
"Đây không phải chuyện tốt lành gì," vị chủ tịch ngân hàng nhẹ nhàng nhắc nhở Chung Tử Du một câu, rồi dừng lại một lát, tiếp tục nói, "Mà nói đến, ý định của hắn là gì?"
"Ý định nào ạ?"
Vị chủ tịch ngân hàng: "Về hội đồng quản trị Đông Á Điện lực."
Chung Tử Du suy tư một lát, rồi nghiêm túc đáp: "Tôi không thể đoán được ý định của hắn, giống như tôi cũng không nghĩ rằng hắn sẽ đích thân đảm nhiệm chức chủ tịch. Tuy nhiên, nhìn vào hành động của hắn trong vài tháng qua, hắn đã lâu không xuất hiện tại trụ sở chính của t���p đoàn."
Vị chủ tịch ngân hàng trầm mặc một lúc, rồi khẽ thở dài.
"Tôi đã rõ."
Đã lâu không xuất hiện tại trụ sở chính của tập đoàn...
Rõ ràng, người đàn ông ấy đã mất đi hứng thú với Đông Á Điện lực, và có lẽ cũng không có ý định tiếp tục giữ chức chủ tịch cùng vị trí quản sự ủy ban khoa học kỹ thuật nữa.
Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng thôi. Lò phản ứng thử nghiệm nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai đã mồi lửa thành công, tâm nguyện lớn nhất của hắn đã hoàn thành, quả thật không có lý do gì để tiếp tục ở lại hội đồng quản trị Đông Á Điện lực nữa.
Chỉ có điều, hắn cứ thế ra vào nhẹ nhàng, thanh thoát, còn biết bao ngân hàng đầu tư cùng cổ đông lại phải vì sự thay đổi cấp cao của Đông Á Điện lực mà kẻ vui người buồn...
Dừng lại một chút, vị chủ tịch ngân hàng nói tiếp.
"...Nếu Lục Chu từ nhiệm khỏi vị trí chủ tịch, cậu nghĩ ai là ứng cử viên thích hợp nhất cho chức chủ tịch kế nhiệm?"
Chung Tử Du lắc đầu.
"Tôi không biết... Nhưng nói thật, từ tháng trước tôi đã cảm nhận rõ ràng không khí căng thẳng trong hội đồng quản trị. Rõ ràng không chỉ chúng ta, mà những người khác cũng nhận ra rằng Lục Chu có thể sẽ lựa chọn..."
"Tôi muốn cậu thử đảm nhiệm một lần."
Nhìn Chung Tử Du đang ngây người, vị chủ tịch ngân hàng mỉm cười nói.
"Tạm thời không bàn đến việc Lục Chu có ứng cử viên kế nhiệm thích hợp hay không, nhưng việc dám đặt cược tiền bạc và công sức vào kế hoạch phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai này, chắc chắn không thể chỉ dựa vào may mắn mà làm được."
"Nói thẳng ra là vậy, tôi rất đánh giá cao tầm nhìn của cậu!"
...
Chưa kể đến việc nội bộ Đông Á Điện lực đang sôi sục vì sự đột phá của kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, mà ngay cả xã hội quốc tế vốn dĩ yên bình như nước cũng trở nên dậy sóng vì "đại lễ" kinh ngạc mà Lục Chu mang lại.
Ai nắm giữ kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, người đó sẽ nắm giữ khả năng du hành đến những vì sao xa xôi; hay nói cách khác, người đó sẽ nắm giữ toàn bộ vũ trụ bên ngoài vành đai tiểu hành tinh, thậm chí cả bên ngoài Hệ Thái Dương!
Cách nói này có thể hơi phóng đại, nhưng so với việc sử dụng nguyên tố Triti đắt đỏ và khan hiếm, Heli-3 thực sự phù hợp hơn để làm nhiên liệu cho kỷ nguyên vũ trụ. Hơn nữa, lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, sử dụng Heli-3/Đơteri làm nhiên liệu, sẽ không tạo ra neutron phụ trội gây hao mòn vật liệu lõi kéo dài, do đó càng thích hợp để trở thành nguồn năng lượng cốt lõi cho kỷ nguyên vũ trụ.
Về mật độ năng lượng thì càng không cần phải nói. Nếu một lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ nhất, với số lượng tổ máy phát điện được bố trí thông thường, có thể đáp ứng nhu cầu năng lượng của một cụm đô thị, thì lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai có thể làm chuẩn mực cho toàn bộ một khu vực liên minh.
Không hề khoa trương, một khi kỹ thuật tải điện đường dài đạt được đột phá, Mặt Trăng với trữ lượng Heli-3 dồi dào sẽ lập tức biến từ một "miếng gà" ăn vào vô vị bỏ đi thì tiếc, trở thành động cơ của hệ thống Địa Nguyệt!
Đến lúc đó, trên Trái Đất căn bản sẽ không cần phải xây thêm bất kỳ lò phản ứng nhiệt hạch nào nữa, các dây chuyền sản xuất tinh luyện Triti cũng có thể dần dần đóng cửa. Kể từ nay, nhân loại sẽ bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới, một sự biến đổi vượt xa mọi tưởng tượng của thế kỷ 22!
Còn về việc làm sao giải quyết vấn đề tải điện đường dài...
Ngay từ trước khi khởi động kế hoạch phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, Lục Chu đã nghĩ kỹ phương án giải quyết vấn đề này.
"Vậy cậu định giải quyết vấn đề suy giảm năng lượng khi tải điện đường dài như thế nào?" Trong một phòng họp riêng tại một khách sạn năm sao gần Trung tâm Châu Á, Lý Quang Á tò mò hỏi Lục Chu, "Chẳng lẽ dùng tia laser đó, chiếu thẳng xuống mặt đất sao?"
"Làm sao có thể," Lục Chu lắc đầu, chậm rãi đáp, "Chưa nói đến việc tia laser sẽ suy giảm năng lượng trong môi trường khí quyển, mà ngay cả khi xét đến những ảnh hưởng tiềm tàng mà nó có thể gây ra cho hệ sinh thái, chúng ta cũng không thể làm như vậy."
Lý Quang Á: "Vậy rốt cuộc các cậu tính toán thế nào?"
Lục Chu: "Rất đơn giản thôi, bố trí vài bộ thu tín hiệu trên quỹ đạo cận Trái Đất, sau đó truyền tải điện năng từ quỹ đạo cận Trái Đất xuống mặt đất thông qua cáp siêu dẫn."
Lý Quang Á: "..."
Hắn hoàn toàn không cảm thấy điều này đơn giản chút nào.
"Yên tâm đi, chuyện này tôi đã cân nhắc kỹ rồi. Nếu không đáng tin cậy, tôi đã không đưa ra phương án này," Lục Chu liếc nhìn đồng hồ treo tường, rồi nhìn sang vị quản lý trưởng đang ngồi đối diện, tiếp tục nói, "Nếu không còn việc gì khác, tôi xin phép về trước."
"Khoan đã."
Thấy Lục Chu định đứng dậy rời khỏi phòng họp, Lý Quang Á vội vàng lên tiếng gọi hắn lại.
"Còn có chuyện gì nữa sao?"
Với giọng điệu thương lượng, Lý Quang Á ngượng ngùng cười rồi nói.
"Bên tôi có một việc, e rằng phải phiền ngài giúp đỡ một chút."
"Chuyện gì vậy?"
"Bài phát biểu bế mạc!"
Nghe câu này, Lục Chu thở dài, rồi im lặng nói.
"Đó chẳng phải là công việc của ngài sao?"
"Mặc dù nói là vậy, nhưng giờ đây toàn bộ danh tiếng của buổi lễ đã bị một mình ngài độc chiếm rồi," Lý Quang Á lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, xòe bàn tay đặt lên mặt bàn rồi nói tiếp, "Huống hồ đây cũng là điều chúng ta đã ước định cẩn thận từ trước: tôi tạo thuận lợi cho ngài trong dự án phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, còn ngài ủng hộ thang máy vũ trụ của tôi."
Lục Chu: "Bài phát biểu bế mạc thì liên quan gì đến chuyện này?"
"Đương nhiên rồi," Lý Quang Á đương nhiên gật đầu một cái, rồi nhẹ nhàng đẩy một giao diện toàn tin tức đến trước mặt Lục Chu, sau đó ho khan một tiếng nói, "Ngài xem qua rồi sẽ hiểu vì sao tôi lại nói vậy."
...
Lễ mừng mồi lửa kéo dài ròng rã ba ngày.
Dù trong suốt thời gian này có không ít thành quả nghiên cứu khoa học xuất sắc được trình bày, nhưng toàn bộ danh tiếng của lễ mừng, không nghi ngờ gì nữa, đã bị một mình doanh nghiệp Đông Á Điện lực chiếm trọn.
Dù sao đi nữa, một kỹ thuật có thể làm người ta sáng mắt đến mấy, cũng không thể sánh bằng nguồn năng lượng siêu việt các vì sao kia. Huống hồ, kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân còn mang ý nghĩa phi thường đối với nhân dân Pan-Á. Việc hoàn thành việc mồi lửa lò phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ hai vào thời điểm đặc biệt này đã khiến mạng xã hội mấy ngày nay bùng nổ vì phấn khích.
Đắm chìm trong tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng và những ánh mắt tràn đầy nhiệt huyết, Lý Quang Á, vị quản lý trưởng đứng trên sân khấu, có lẽ đã say sưa mất hai giây, rồi trên mặt liền hiện ra một nụ cười ấm áp.
Sau một khoảng dừng ngắn ngủi, hắn lập tức bắt đầu phần cuối cùng của toàn bộ lễ mừng.
Phần này do quản lý trưởng của Hiệp hội Pan-Á tuyên bố bài phát biểu bế mạc.
Ngay lúc Lý Quang Á đang đọc bài phát biểu bế mạc, Lục Chu đang chờ ở hậu trường, cũng quan sát phản ứng của hắn và khán giả bên dưới. Phải thừa nhận rằng, sự thu hút của người này vẫn rất cao, ít nhất vẻ phấn khích tràn ngập trên mặt hắn không giống như đang giả vờ.
Đương nhiên, việc đó có phải là do mời diễn viên đến hay không thì lại là chuyện khác.
Về chuyện chính trị, bản thân Lục Chu không mấy hứng thú.
Bài phát biểu bế mạc kéo dài 10 phút, nhanh chóng đi đến hồi kết.
Liếc nhìn thời gian hiển thị, ước chừng sắp đến lượt mình lên sân khấu, Lục Chu đứng dậy khỏi ghế, bước theo nhân viên hậu trường đi đến bên cầu thang.
Cũng gần như cùng lúc đó, Lý Quang Á, vị quản lý trưởng đứng trên sân khấu, đã dùng giọng điệu ngắn gọn để kết thúc bài diễn thuyết của mình.
"Và tiếp theo, xin mời Viện sĩ Lục, Tổng cố vấn phát triển khoa học của Bộ Khoa học và Công nghệ Pan-Á, lên công bố một chuyện quan trọng!"
Nói xong, Lý Quang Á nhường micro, đồng thời mỉm cười dùng tay làm dấu mời Lục Chu.
Khi Lục Chu bước lên sân khấu, khán phòng vốn đang sôi nổi ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, như thể âm thanh đã giảm đi mười phần.
Vào giờ phút này, bất kể là những ai đang ngồi trước TV hay có mặt tại hiện trường, tất cả đều dừng công việc đang làm, không chớp mắt nhìn Lục Chu, sợ rằng sẽ bỏ lỡ dù chỉ một từ hay một chi tiết nhỏ.
Ba ngày trước, trong lễ khai mạc, luồng cực quang bao trùm bầu trời toàn thành phố đã chinh phục sâu sắc trái tim của họ.
Mọi người đều mong chờ, lần nữa đứng trên sân khấu này, hắn sẽ mang đến cho họ những điều bất ngờ nào khác biệt.
Rõ ràng, Lục Chu đã không phụ lòng những ánh mắt mong đợi ấy.
Đứng trên sân khấu, hắn nhanh chóng cất lời.
"Tôi rất vinh dự được đứng đây, để đặt dấu chấm tròn cho bức tranh lễ mừng trọng đại này. Về các chủ đề đoàn kết, dũng cảm, cùng những lời cảm tạ, quản lý trưởng của chúng ta đã nói hết rồi, vậy nên ở đây tôi sẽ không nhắc lại nữa."
Nhìn những nụ cười thân thiện trên gương mặt khán giả ngồi hàng đầu, Lục Chu cũng đáp lại bằng một nụ cười.
Dừng lại một lát, hắn chuyển sang giọng điệu nghiêm túc và trang trọng, rồi lên tiếng nói.
"Xét đến nhu cầu khai thác tài nguyên vũ trụ của Hiệp hội Pan-Á, cùng với những ảnh hưởng tiềm tàng mà việc sử dụng tàu con thoi quy mô lớn gây ra cho hệ sinh thái, Hiệp hội Pan-Á đã quyết định khởi động 'Kế hoạch Kiến Mộc', nhằm giải quyết triệt để vấn đề nan giải trong việc di chuyển từ mặt đất lên quỹ đạo cao, mang lại sự an nhàn trọn đời sau một lần lao động vất vả!"
Nghe thấy âm thanh truyền đến từ trên sân khấu, các đại biểu của các quốc gia ngồi ở khu vực VIP đều nhao nhao lộ vẻ mặt kinh ngạc, rồi nhỏ giọng thì thầm với đồng nghiệp hoặc các đại biểu khác bên cạnh.
Ngồi trong hội trường, Clooney nắm chặt ống kính trong tay, ngón trỏ đặt trên nút chụp ảnh gần như cứng đờ.
Trực giác mách bảo hắn, mình đang chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử!
Trong khoảnh khắc vĩ đại như thế này, bỏ lỡ dù chỉ một khung hình cũng là tổn thất của cả nền văn minh!
"...Nói một cách ngắn gọn, chúng ta dự định xây dựng một thang máy vũ trụ từ mặt đất lên không gian, đặt tại xích đạo," Lục Chu nhìn xuống khán phòng, thấy từng cặp mắt đang từ ngỡ ngàng dần chuyển sang kinh ngạc, hắn dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói tiếp, "Đây là một chuyện đã được thảo luận từ rất lâu trước đây."
"Và tôi cho rằng, thời cơ đã chín muồi!"
Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, toàn bộ khán phòng Trung tâm Châu Á tựa như một nồi hơi đang sôi sục, bùng nổ trong chớp mắt...
Đây là một bản chuyển ngữ đặc sắc, duy nhất thuộc về truyen.free.