49% xác suất thành công đã tốt vô cùng.

Ít nhất, căn cứ vào kết quả tính toán của siêu máy tính trên Sao Cốc Thần, cho dù 51% xác suất thật sự xảy ra, bộ phương án thiết kế do Lục Chu đưa ra có thất bại, thì nguy cơ dẫn đến sự cố trọng đại vẫn thấp hơn rất nhiều so với các phương án khác.

Sau khi trải qua thảo luận của nhóm chuyên gia, gần như với hình thức toàn phiếu thông qua, nhóm dự án Thang máy Vũ trụ cuối cùng đã xác định lấy bộ phương án thiết kế này làm bản vẽ thi công, do Công nghiệp nặng Đông Á cùng nhiều đơn vị xây dựng khác phụ trách kiến tạo.

Sau khi mở họp ròng rã ba ngày, và tất cả công tác chuẩn bị đã hoàn tất, Viện sĩ Cát Hoài Chí ngựa không ngừng vó, chạy thẳng đến Nam Kinh, thuộc cụm đô thị Trường Tam Giác, tìm đến nhà Viện sĩ Lục.

Khi Viện sĩ Cát đến, Lục Chu đúng lúc đang loay hoay với thiết bị mới mua trong phòng thí nghiệm ở sân nhà mình. Bởi vậy, anh đã để ông đợi một lát bên ngoài phòng thí nghiệm, sau khi xử lý xong công việc đang làm dở, mới phân phó Tiểu Ngải mời ông vào.

"Viện sĩ Lục à, tôi xem như đã tìm thấy ngài rồi!"

Bước qua những thùng giấy chồng chất ở cửa phòng thí nghiệm, Viện sĩ Cát Hoài Chí sải bước đi về phía Lục Chu.

Dựa vào vẻ mặt của ông, Lục Chu đại khái đoán được chuyện gì, liền thuận miệng nói.

"Xem ra ông có chuyện gì đó muốn bàn bạc với tôi. Sao rồi? Bộ phương án thiết kế đó dùng được chứ?"

Viện sĩ Cát nở nụ cười khổ trên mặt, nói: "Cái này có tác dụng hay không, tôi cũng không rõ. . . Nhưng trước mắt mà nói, đó là lựa chọn tốt nhất."

Hơi nhíu mày, Lục Chu có chút kỳ lạ liếc nhìn ông rồi hỏi.

"Có ý gì?"

Không hề che giấu, Viện sĩ Cát đã kể cặn kẽ với Lục Chu mọi chuyện đã xảy ra trong hội nghị của nhóm chuyên gia thẩm định, cùng với kết quả tính toán của siêu máy tính lượng tử trên Sao Cốc Thần.

Sau khi nghe xong lời của Viện sĩ Cát, Lục Chu thở dài nói.

"Tính toán cuối cùng chỉ là tính toán, không có nghĩa là tuyệt đối, nhiều nhất có thể dùng làm tham khảo. Việc xây dựng mô hình có thể tái hiện hoàn toàn hiện thực là không tồn tại. Bất kỳ một lượng biến đổi nhỏ bé nào không được xem xét đến, cũng có thể tạo thành ảnh hưởng đến kết quả tính toán cuối cùng."

Viện sĩ Cát thở dài nói: "Những điều ngài nói, chúng tôi đương nhiên cũng đã cân nhắc đến, nhưng dù sao những thứ liên quan đến thang máy vũ trụ căn bản chưa có tiền lệ nào để theo. Ngoài phương pháp này ra, chúng tôi cũng không nghĩ ra được bi��n pháp nào tốt hơn để so sánh xem phương án nào thích hợp hơn."

"Cho nên cái này cần các ông tự mình suy nghĩ làm thế nào để sáng tạo cái mới," Lục Chu bổ sung một ống bột kim loại có ký hiệu đặc biệt vào máy in 3D, tiện tay nhấn mấy nút trên máy in 3D, đồng thời nói, "Tựa như lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát sớm nhất, đối với mọi người lúc bấy giờ mà nói, cũng là một vật chưa từng có. Sáng tạo kỳ tích, biến những chuyện không thể thành có thể, chẳng phải là chuyện mà chúng ta những học giả này nên làm sao?"

Viện sĩ Cát: "Ngài nói không sai, tôi vô cùng đồng ý quan điểm của ngài! Nhưng tôi không thể không thừa nhận rằng, không phải tất cả mọi người đều có khả năng sáng tạo kỳ tích."

Nghe được câu này, động tác trên tay của Lục Chu khẽ dừng lại, trong lòng bỗng nhiên sinh ra một dự cảm không lành.

Sao lại nói vậy?

Mỗi khi anh sinh ra cảm giác tương tự, liền sẽ có phiền phức tìm đến tận cửa.

Quả nhiên, không đợi anh mở miệng, Viện sĩ Cát đã nhìn chằm chằm anh, mắt không chớp, rồi thành khẩn nói.

"Sau khi trải qua thảo luận và nghiên cứu của nhóm chuyên gia chúng tôi, chúng tôi nhất trí cho rằng, để ngài đảm nhiệm tổng cố vấn thật sự là đại tài tiểu dụng."

". . . Các ông muốn làm gì."

Viện sĩ Cát cười ngượng một tiếng, ho khan một tiếng rồi nói.

". . . Chúng tôi hy vọng ngài sẽ đảm nhiệm Giám đốc thiết kế cho công trình thang máy vũ trụ này. Chuyện này chúng tôi đã xin qua Quản lý trưởng, ông ấy bên đó đã phê chuẩn, nói là chỉ cần chúng tôi có thể thuyết phục được ngài, mọi chuyện đều ổn."

Lục Chu: ". . ."

Thấy biểu lộ của Lục Chu dường như không mấy tình nguyện, Viện sĩ Cát vội vàng nói.

"Ngài đừng vội từ chối, nếu có bất kỳ yêu cầu nào, ngài có thể đưa ra, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn yêu cầu của ngài!"

Nhìn thấy dáng vẻ thành khẩn của Viện sĩ Cát Hoài Chí, Lục Chu nhất thời cũng không thể nói lời từ chối thẳng thừng.

Sau một hồi trầm mặc, anh thở dài nói.

"Cũng không phải tôi không muốn làm giám đốc thiết kế này, mà là các ông nên thử học cách tự mình suy nghĩ một số vấn đề, không thể trông cậy vào tôi vĩnh viễn có thể nghĩ ra ý tưởng tuyệt vời hoặc linh cơ chợt lóe để giải quyết mọi phiền phức mà các ông gặp phải."

Vì sao không thể?

Viện sĩ Cát trong lòng muốn hỏi như vậy, thậm chí suýt nữa đã thốt ra thành lời.

Tuy nhiên, nhìn thấy biểu lộ trên mặt Lục Chu, ông đoán chừng vị đại lão này đại khái sẽ không muốn nghe câu trả lời đó. Thế là, sau một lát do dự, ông đổi sang một lý do thoái thác uyển chuyển hơn.

"Tôi không hiểu lắm, vì sao ngài nhất định phải cố chấp để chúng tôi tự mình giải quyết những vấn đề này? Ngài bây giờ còn trẻ, cho dù tôi xuống mồ sau này, chưa chắc ngài đã hết tuổi tráng niên. . . Ở độ tuổi của tôi bây giờ, tôi có thể hiểu được tâm tình của ngài, nhưng đối với ngài mà nói, bây giờ đã bắt đầu cân nhắc bồi dưỡng người kế nhiệm, liệu có phải là hơi sớm một chút không?"

Sớm quá ư?

Nghe được câu này, Lục Chu cười cười, nhất thời lại không biết nên trả lời vấn đề này như thế nào.

Đúng lúc này, chiếc máy in 3D đặt bên cạnh bỗng nhiên ngừng hoạt động, tiếng ù ù nhẹ cũng im bặt.

Theo lớp vỏ kim loại màu đen tuyền từ từ mở ra, thành phẩm được chế tạo bên trong khoang cũng theo đó hiện ra.

Bị vật thể hình đồng hồ cát tròn dẹt và rộng lớn nằm trên máy thu hút sự chú ý, Viện sĩ Cát tò mò thuận miệng hỏi một câu.

"Đó là cái gì?"

"Thiết bị chấn động hạt Z."

". . . Thiết bị chấn động hạt Z?"

"Ừm, đến năm nay vẫn không có ai nghiên cứu cái thứ này sao? Nói một cách thông tục hơn, nó chính là chìa khóa mở ra kênh siêu không gian, là hạt nhân của động cơ Warp hoặc thiết bị truyền tin siêu tốc ánh sáng. . ." Thấy vẻ mặt Viện sĩ Cát dần dần đờ đẫn, Lục Chu vội vàng bổ sung một đoạn sau câu nói đó, "Đương nhiên, cái thứ này chỉ là một linh kiện trong vật thí nghiệm, còn kém xa so với loại đồ vật mà ông hiểu."

"Vượt tốc độ ánh sáng. . . Loại chuyện này thật sự có thể làm được sao?"

Nhìn thấy Viện sĩ Cát với vẻ mặt tràn ngập sự không thể tin, Lục Chu trầm mặc một hồi rồi thở dài nói.

"Thật ra mà nói, tôi không nghĩ rằng sau 100 năm kể từ khi hạt Z được phát hiện, hôm nay lại còn có người hỏi ra vấn đề này."

100 năm trước, anh đã thông qua thí nghiệm chứng minh lý thuyết siêu không gian cùng với các đặc tính vật lý liên quan đến hạt Z. Mặc dù Viện sĩ Cát Hoài Chí này không phải nhân viên nghiên cứu trong lĩnh vực liên quan, việc ông không hiểu rõ phương diện nghiên cứu này cũng có thể thông cảm được, nhưng ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói, thì có lẽ trong 100 năm qua, nghiên cứu về hạt Z đã không được chú trọng quá nhiều.

Nhìn thấy vẻ xấu hổ dần hiện lên trên mặt Viện sĩ Cát, Lục Chu tiếp tục nói.

"Khoảng 100 năm trước, hay nói chính xác hơn là 101 năm trước, tôi đã từng thông qua hai chiếc đồng hồ hạt Z để mở ra một kênh siêu không gian, chỉ là do điều kiện lúc bấy giờ, không cách nào để nó tồn tại ổn định. Sau khi đến thời đại này, tôi đã tra cứu rất nhiều tài liệu lịch sử và nảy sinh một số ý tưởng mới về cách duy trì kênh siêu không gian. Nếu không phải vì cái nhiệm vụ chết tiệt kia. . . Ý tôi là cái phiền phức mà một Quản lý trưởng nào đó ném cho tôi, thì thật ra tôi càng muốn giải quyết vấn đề này hơn."

"Vì sao. . ."

"Không có vì sao cả, bởi vì tôi muốn đi du lịch một nơi thật xa, muốn đến nơi đó thì động cơ Warp là điều bắt buộc. Tôi đã từng hứa với một người, rằng sẽ để lại truyền thuyết về chúng ta ở nơi ấy."

Nhìn thấy Lục Chu điềm nhiên như không có việc gì nói ra câu nói này, Viện sĩ Cát há to miệng định nói gì đó, nhưng rồi bỗng nhiên lại như nghĩ đến điều gì, liền ngậm miệng lại.

Ông nghĩ đến một đoạn tin đồn.

Hay đúng hơn là một truyền thuyết.

Đó là chuyện của một thế kỷ trước, Viện sĩ Lục đã từng hứa hẹn tặng cho vị hôn thê của mình một ngôi sao, và cũng lấy tên nàng thành lập một quỹ ngân sách để làm điểm tựa cho tương lai, nhằm mục đích một ngày nào đó sẽ phái ra một con tàu chiến thực dân, đi đến Sao Kình Ngư τ xa xôi, khắc ghi truyền thuyết thuộc về hai người họ tại đó.

Đây chính là sự lãng mạn của nhà khoa học ư. . .

Mặc dù cũng là một học giả như anh, ông cũng không đặc biệt lý giải được ý tưởng điên rồ này.

Mặc dù quan điểm của giới học thuật là, cân nhắc độ sáng của hằng tinh Sao Kình Ngư τ, nơi đó có khả năng tồn tại một hành tinh loại Trái Đất thích hợp để cư ngụ, nhưng việc tự ��ưa mình đến một hành tinh hoang tàn, không có văn minh, thì có gì khác với việc tự lưu đày bản thân?

Không, đây quả thực là tự sát. . .

Hầu kết khẽ động đậy, Viện sĩ Cát mang trên mặt vẻ mặt không thể tin hơn cả lúc trước, khó khăn mở miệng nói.

"Ngài sẽ không phải. . . là thật lòng chứ?"

"Ông thấy tôi giống như đang nói đùa sao?" Lục Chu liếc nhìn ông một cái rồi nói, "Chuyện giám đốc thiết kế thì khỏi nói, tôi vẫn giữ quan điểm đó, các ông nên học cách tự mình giải quyết một số vấn đề, chứ không phải đặt hết hy vọng vào tôi. Nếu như các ông gặp phải phiền phức, cứ đến hỏi tôi, chỗ nào có thể giúp một tay, tôi cũng sẽ cố gắng giúp các ông."

Dừng lại một chút, Lục Chu tiếp tục nói.

"Huống hồ, vấn đề vật liệu và bản vẽ thiết kế tôi đều đã giúp các ông giải quyết rồi. Nếu như vậy mà vẫn không chế tạo được tòa thang máy vũ trụ này thì. . ."

"Vậy thì chỉ có thể nói, điều kiện còn chưa chín muồi, bây giờ chúng ta vẫn chưa xứng đáng nắm giữ nó."

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.