Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1581: Lục viện sĩ "Khúc mắc" ?

Năm 2126, ngày 14 tháng 1.

Đối với nền văn minh Địa Cầu mà nói, đây tuyệt đối là một thời khắc mang tính lịch sử.

Vào thời điểm đặc biệt này, Liên hợp Pan-Á đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Quốc tế về công trình Thang máy vũ trụ tại các thành phố thuộc nhóm Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, và chính thức bế mạc bằng việc công bố thông cáo chung.

Trước sự chứng kiến của đại diện các liên minh khu vực lớn trên toàn cầu, Quản lý trưởng Lý Quang Á của Liên hợp Pan-Á đã dùng giọng điệu thân thiện và trang trọng để đọc Diễn văn nguyên tắc sử dụng Thang máy vũ trụ Kiến Mộc, nhấn mạnh nguyên tắc ngoại giao chung sống hòa bình của Liên hợp Pan-Á, giành được tràng vỗ tay từ toàn trường.

Cũng trong cùng ngày, hơn mười chiếc tàu công trình đã xuất phát từ Cảng vũ trụ Nguyệt Cung, mang theo vật liệu thi công được vận chuyển từ thuộc địa Sao Hỏa, lao tới địa điểm thi công trạm không gian ở đỉnh Thang máy vũ trụ, bắt đầu hàn nối cấu trúc chính của trạm không gian.

Truyền thuyết kể rằng Kiến Mộc là cầu nối giao thông giữa Trời, Đất và Thần, đồng thời cũng là bậc thang thần thánh mà Phục Hi, Hoàng Đế cùng các vị thần phương Đông dùng để đi lại giữa nhân gian và Thiên Đình. Do đó, trạm không gian này được đặt cho một cái tên mang đậm sắc thái thần thoại:

Đó chính là "Thiên Đình" số.

Ngày hôm sau khi hội nghị thượng đỉnh bế mạc, tại văn phòng Quản lý trưởng trụ sở Liên hợp Pan-Á.

Nhìn thấy Viện sĩ Cát bước vào văn phòng, Quản lý trưởng Lý Quang Á với vẻ mặt hớn hở đã dừng công việc đang làm, hướng về Viện sĩ Cát vừa vào cửa một nụ cười ấm áp như gió xuân, rồi dùng ngữ khí ôn hòa mở lời:

"Viện sĩ Lục nói sao? Ông ấy đồng ý rồi chứ?"

Trước đó, việc Viện sĩ Cát đi Nam Kinh đã được ông ấy xin phép trước. Dù sao, đối với một công trình trọng đại như Thang máy vũ trụ, đặc biệt là một chức vụ quan trọng như Tổng giám đốc thiết kế, chỉ có Quản lý trưởng như ông mới có quyền phê chuẩn.

Trên thực tế, trước khi Viện sĩ Cát đến Nam Kinh, tài liệu bổ nhiệm Lục Chu làm Tổng giám đốc thiết kế dự án Thang máy vũ trụ đã được ông ký sẵn, chỉ cần phía Lục Chu không có vấn đề, bất cứ lúc nào cũng có thể nhậm chức.

Xuất phát từ lợi ích của Liên hợp Pan-Á, Lý Quang Á đương nhiên 120% hy vọng Lục Chu có thể gánh vác toàn bộ dự án Thang máy vũ trụ, chứ không phải chỉ giữ một danh hiệu cố vấn trưởng và đứng ngoài toàn bộ nhóm dự án.

Đặc biệt là sau khi nhìn thấy phản ứng lúng túng của Viện nghiên cứu Quỹ đạo thuộc Viện Khoa học Pan-Á khi đối mặt với công trình siêu cấp này, ông càng kiên định ý nghĩ này.

Trong lòng vô cùng rõ ràng Quản lý trưởng này đang nghĩ gì, nhưng Viện sĩ Cát cũng không nói thêm lời nào.

Dù sao, thực lực của người kia ai cũng rõ như ban ngày, lúc đó tại hiện trường ủy ban giám khảo ông cũng tận mắt chứng kiến điều này. Nếu là người khác đảm nhiệm chức vụ Tổng giám đốc thiết kế này, ông có thể còn có chút không phục, nhưng nếu là người đàn ông kia, ông chẳng những phục mà còn tâm phục khẩu phục.

Thế nhưng vấn đề nằm ở chỗ, tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, duy chỉ có Lục Chu thì không...

"... Ông ấy từ chối."

"Thật sao?" Trên mặt không biểu lộ quá nhiều bất ngờ, nhưng Lý Quang Á trầm mặc một lúc rồi cuối cùng thở dài, "Thật đáng tiếc... Nếu như có thể do ông ấy lãnh đạo toàn bộ công trình, chúng ta ít nhất có thể bớt đi một nửa đường vòng."

Nhìn vẻ mặt tiếc nuối của Lý Quang Á, Viện sĩ Cát chần chừ một lát rồi mở lời:

"Có một chuyện... tôi không biết có nên nói hay không."

"Chuyện gì?"

"Thực tế là, khi tôi đến thăm ông ấy, ông ấy đang ở trong phòng thí nghiệm. Và theo như ông ấy tự giới thiệu, hình như ông ấy đang nghiên cứu một loại công nghệ liên quan đến hành lang siêu không gian... Nếu tôi nhớ không lầm, hẳn là gọi là thiết bị dao động hạt z."

Vừa nói, Viện sĩ Cát vừa dùng hai tay khoa tay mô phỏng hình dạng của thiết bị kỳ quái đó. Nhưng kiểu khoa tay này rõ ràng không giúp Lý Quang Á hiểu rõ hơn chút nào, ngược lại càng khiến người ta mờ mịt.

"Hành lang siêu không gian? Đó là cái gì..."

"Thực ra tôi cũng không hiểu rõ lắm, nhưng theo lời giải thích của chính ông ấy, thông qua loại thiết bị này có thể tạo ra một lối đi thẳng giữa hai điểm trong không gian cong, từ đó thực hiện công nghệ warp và liên lạc siêu tốc ánh sáng —"

Lời của Viện sĩ Cát chưa dứt, Lý Quang Á đã chống hai tay lên bàn, đột ngột đứng bật dậy.

"Warp?! Liên lạc siêu tốc ánh sáng? Chuyện này thật sự có thể làm được sao!"

Kể từ khi bước vào kỷ nguyên vũ trụ, khoảng cách liên lạc luôn là một trở ngại không nhỏ, hạn chế việc con người mở rộng phạm vi hoạt động trong không gian. Lấy thuộc địa Sao Hỏa làm ví dụ, khoảng cách đường thẳng ngắn nhất giữa thành phố Thiên Cung và thành phố Bắc Kinh cũng là 55 triệu km, xa nhất thậm chí có thể đạt tới 400 triệu km. Ngay cả khi tính theo khoảng cách ngắn nhất, một tin tức từ Địa Cầu gửi đến Sao Hỏa cũng mất ba phút.

Nếu ở vị trí tương đối xa hơn, thời gian trễ của tin tức sẽ càng dài.

Mặc dù chỉ là ba phút ngắn ngủi, nhưng trong thời đại thông tin hóa với tốc độ cao như hiện nay, đừng nói ba phút, ngay cả một giây đồng hồ cũng đủ để xảy ra rất nhiều chuyện.

Do độ trễ và chi phí liên lạc cao dẫn đến rào cản giao tiếp, xã hội trên Sao Hỏa và xã hội trên Địa Cầu luôn tồn tại một sự cắt đứt nghiêm trọng. Nếu như nói thành phố Quảng Hàn và các thành phố khác của Liên hợp Pan-Á chỉ là sự kỳ thị khu vực, thì thuộc địa Sao Hỏa và các thành phố trên Địa Cầu hoàn toàn có thể được dùng để hình dung là hai thế giới —

Cái sau là cột trụ của xã hội văn minh, cái trước chỉ có thể coi là một loại tồn tại xen giữa văn minh và dã man, ngay cả những thôn trấn nghèo khó nhất trên Địa Cầu cũng sẽ có cảm giác văn minh hơn ở đó, dù cho cuộc sống ở đó có thể mang một chút cảm giác công nghệ hơn.

Nếu có một loại công nghệ liên lạc đặc biệt, có thể thực hiện trao đổi thông tin vượt tốc độ ánh sáng, thu hẹp độ trễ liên lạc giữa Địa Cầu và Sao Hỏa xuống dưới một giây, tầm quan trọng của nó tất nhiên là không cần phải nói.

Do đó, không nằm ngoài dự đoán việc Lý Quang Á lại kích động đến thế khi nghe được tin tức này.

"Có thực hiện được hay không thì tôi không rõ lắm, ngay cả bản thân Viện sĩ Lục cũng có vẻ chỉ xem nghiên cứu này như một điều đáng thử..." Viện sĩ Cát thở dài, tiếp tục nói, "Thực ra, so với ý tưởng nghiên cứu của ông ấy, điều khiến tôi bận tâm hơn lại là suy nghĩ của ông ấy."

Lý Quang Á: "Suy nghĩ gì?"

"Trong cuộc nói chuyện với ông ấy, tôi cảm thấy ông ấy có lẽ đang quá để tâm vào chuyện vụn vặt."

Ngồi trở lại ghế làm việc, Lý Quang Á nhíu mày.

"... Là do vấn đề trong cuộc sống sao?"

"Có thể nói là vậy, nhưng nguyên nhân chính có lẽ vẫn là do phương diện tình cảm," nhìn Lý Quang Á hơi nhíu mày, Viện sĩ Cát gật đầu, vẻ mặt phức tạp nói, "Trong cuộc nói chuyện với ông ấy, tôi có thể cảm nhận được, ông ấy vô cùng vô cùng yêu vị hôn thê của mình... Cho dù đã qua một trăm năm, ông ấy vẫn nhớ nhung nàng."

Lý Quang Á không nói gì, mà chỉ im lặng chờ ông nói tiếp.

"... Ông ấy còn nói với tôi rằng, ông ấy dự định chế tạo một con tàu vũ trụ, có thể bay ra khỏi Hệ Mặt Trời đến các ngôi sao kiểu như Cetus τ. Đây là lời hứa ông ấy đã nói với vị hôn thê của mình cách đây một trăm năm, và bây giờ ông ấy định tự mình thực hiện lời hứa đó. Tôi không muốn đánh giá ý tưởng của ông ấy liệu có thực tế hay không, điều tôi muốn nói là, khi chúng ta muốn nhờ vả ông ấy, có lẽ chúng ta đã luôn không để ý đến cảm nhận của ông ấy."

"Nếu gút mắc này không thể tháo gỡ, ông ấy có lẽ sẽ không bao giờ thoát khỏi quá khứ."

Trên thực tế, mặc dù bề ngoài không đưa ra bất kỳ đánh giá nào, nhưng trong tiềm thức, Cát Hoài Chí gần như đã chấp nhận rằng, ông ấy đang làm một chuyện hoang đường.

Với trình độ kỹ thuật hiện nay của xã hội loài người, căn bản không có nền tảng để du hành giữa các hệ sao. Ngay cả con tàu vũ trụ tiên tiến nhất của Liên hợp Pan-��, tàu tuần tra xa nhất cũng chỉ đến được rìa Vành đai Kuiper.

Hơn nữa, đây là khoảng cách tuần tra lý thuyết, chưa ai thực sự bay xa đến vậy, và cũng không có sự cần thiết phải bay đến đó.

Huống chi là ngôi sao Cetus τ cách xa mười năm ánh sáng.

Ngay cả khi có đi, đó cũng sẽ là một tấm vé một chiều không có ngày trở về.

"Một trăm năm à..." Nghe xong lời của Viện sĩ Cát, Lý Quang Á hơi đau đầu xoa xoa thái dương, nhất thời cũng không biết nên đánh giá thế nào, "Tôi không quá hiểu loại tình cảm này, cách lâu như vậy rồi... Người ta có lẽ đã không còn nữa rồi."

Mặc dù hiện nay tuổi thọ bình quân đầu người đã tăng lên, nhưng những người ở thời đại đó, rất ít ai có thể sống quá trăm tuổi. Lùi 10.000 bước, cho dù thật sự sống lâu đến vậy, đến bây giờ cũng phải thành bà lão lụ khụ rồi sao?

Thật lòng mà nói, điều khiến ông ấy không hiểu nhất vẫn là thái độ của những "kẻ cổ hủ" đó đối với quan hệ nam nữ.

Chỉ là vị hôn thê mà thôi.

Có đáng để chấp nhất đến thế không?

Đặt vào thế kỷ 22, ngay cả việc kết hôn cũng chỉ là thú vui của một số ít người.

...

Sau khi Viện sĩ Cát rời đi, Lý Quang Á rơi vào phiền muộn.

Nếu chỉ là những rắc rối trong cuộc sống, ông có thể không hề khoa trương mà nói, chỉ cần Lục Chu đưa ra, ông đều có thể tìm cách giúp ông ấy giải quyết. Nhưng loại chuyện tình cảm này, ông thật sự không cách nào.

Đưa mắt nhìn Thư ký Ngụy đang ngồi trong văn phòng, Lý Quang Á có chút hao tổn tâm trí xoa xoa thái dương, tiện miệng hỏi.

"Chuyện này cậu thấy làm thế nào mới tốt?"

Thư ký văn phòng của ông suy tư một lúc rồi mở lời:

"Đứng từ góc độ con người mà xem, phương pháp tốt nhất để chữa lành vết thương tình cảm, chính là bắt đầu một đoạn tình cảm mới."

"Tình cảm mới sao?" Ngón trỏ gõ nhẹ trên bàn làm việc, Lý Quang Á thở dài nói, "Nói cách khác, chúng ta còn phải nghĩ cách tìm đối tượng cho ông ấy sao?"

"Không thể không thừa nhận, đây là cách làm hiệu quả nhất để dẫn dắt."

Từ trước đến nay chưa từng nghĩ mình có một ngày lại phải kiêm nhiệm công việc mai mối, Lý Quang Á không khỏi khẽ nhíu mày.

Nhưng ông nghĩ, nếu có thể thêm cho Lục Chu một chút "lo lắng" ở thế giới này, không chừng ông ấy sẽ từ bỏ suy nghĩ "không thực tế" kia.

Đương nhiên, liên lạc siêu tốc ánh sáng đối với ông ấy vẫn rất hấp dẫn, chỉ là việc đi đến sao Cetus τ gì đó thì thật sự quá nguy hiểm!

Chỉ là vấn đề ở chỗ...

... có người phụ nữ nào thật sự có thể lọt vào mắt xanh của ông ấy sao?

Đừng nói là bồi dưỡng tình cảm, muốn tìm một chủ đề chung để nói chuyện e rằng cũng không dễ dàng.

"Tôi thừa nhận đề nghị của cậu thực sự rất hấp dẫn, nhưng... một người phụ nữ có thể gây hứng thú cho ông ấy, cậu có chắc rằng người như vậy tồn tại không?"

Trên mặt Thư ký Ngụy lộ ra nụ cười tự tin.

"Người như vậy vẫn có đó ạ."

"Ồ?" Lý Quang Á nhướng mày đầy hứng thú, "Là ai?"

"Ngài còn nhớ bộ phim tài liệu về các học giả vĩ đại kia không?"

"Tôi nghĩ bất kỳ công dân nào của Liên hợp Pan-Á khi còn nhỏ đều đã xem qua... Đương nhiên, cậu đang nói đến bản phục chế mới hay là phiên bản gốc cũ nhất?"

"Cũng vậy thôi, kịch bản không có gì khác biệt," dừng lại một lát, Thư ký Ngụy tiếp tục nói, "Nếu tôi nhớ không nhầm, trong bộ phim tài liệu đó có nhắc đến, ông ấy có một học trò người Ukraina, tên là Vera Puyue."

"... Hình như có chút ấn tượng," Lý Quang Á sờ cằm, dò hỏi, "Người đó có vấn đề gì sao?"

"Từ sự hứng thú nghiên cứu lịch sử, tôi đã cố tình điều tra tư liệu của cô ấy. Là một trong những nhà toán học xuất sắc nhất đầu thế kỷ 21, cô ấy từng nhận được Huy chương Fields và nhiều giải thưởng toán học lớn khác, đồng thời cũng là một trong những môn sinh đắc ý nhất của Viện sĩ Lục. Hơn nữa, bên ngoài vẫn luôn có lời đồn rằng, mối quan hệ giữa hai người có thể còn thân mật hơn những gì ghi chép trong tài liệu lịch sử..."

"Dù sao đây cũng chỉ là dã sử," Lý Quang Á nhún vai, "Huống chi đây đã là thế kỷ 22 rồi, người đó sớm đã không còn —"

"Hoàn toàn ngược lại, vì lý do ung thư phổi giai đoạn cuối, cô ấy đã chấp nhận ngủ đông lạnh sâu, đến tương lai để tìm kiếm đi���u trị. Thậm chí, theo các tài liệu lịch sử chưa được kiểm chứng ghi lại, mục đích ban đầu khi thành lập quỹ bảo vệ quyền lợi người đông lạnh, một phần nguyên nhân chính là để chữa bệnh cho cô ấy."

"Và theo điều tra của tôi, vào thời khắc này, cô ấy không những chưa giải trừ đông lạnh, mà lại đang ở trong khu vực đô thị Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc!"

Mọi bản quyền dịch thuật nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free