(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1587: Cái kia thông thiên tháp cao ngay tại đột ngột từ mặt đất mọc lên
Trên độ cao 36.000 km trong không gian, trên một trạm không gian quan sát thiên văn, người đàn ông mặc áo công tác màu trắng đang đứng trước ô cửa sổ dày đặc làm bằng kính chịu lực của tàu vũ trụ, xa xa ngắm nhìn khoảng không vũ trụ sâu thẳm, bao la kia.
Ở nơi đó, hơn mười chiến hạm vũ trụ khổng lồ đang neo đậu. Từng cánh tay máy khổng lồ, vươn dài, đang chất đống khung xương thép vào đúng vị trí, từng chiếc máy bay không người lái chuyên dụng cho công trình từ bên trong khoang tàu ùn ùn bay ra, như đom đóm vây quanh hình dáng khổng lồ kia, cũng theo quỹ đạo bay lượn lên xuống mà không ngừng lóe lên những tia lửa điện yếu ớt nhưng không thể xem nhẹ.
Toàn bộ đoạn thang máy không gian vũ trụ đang thành hình với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Cứ mỗi một giờ, trạm không gian này lại chụp một tấm ảnh có độ phân giải cao về trạm không gian kia, tùy ý chọn hai tấm ảnh đặt cạnh nhau, đều có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa chúng.
"Xem ra họ đang làm thật."
Người đàn ông nói câu này tên là Field, là quan sát viên đặc biệt được Cục Hàng không Bắc Mỹ phái đến đây thường trú gần đây.
Bởi vì đây là trạm không gian quỹ đạo đồng bộ gần công trường thang máy vũ trụ nhất của Bắc Mỹ, cho nên ngay từ một tuần trước, nhiệm vụ nghiên cứu khoa học ở đây đã chuyển từ quan sát các ngôi sao xa xôi thành quan sát công trường của những người châu Á kia.
"Chứ còn sao nữa? Cho dù là nhìn vào khoản ngân sách mấy nghìn tỷ, thì họ cũng chẳng có lý do gì để làm qua loa cho xong cả."
Đi đến bên cạnh Field, Johnny tiện tay đưa cho anh ta một túi cà phê gói.
"Có muốn uống chút cà phê không?"
"Cảm ơn."
Nhận lấy túi cà phê từ tay Johnny, Field rút ống hút nhựa ra từ trên túi, cắn ống hút rồi hút mạnh một ngụm.
Liếc nhìn công trường đang thi công bên ngoài ô cửa sổ, Johnny nói bằng giọng điệu trò chuyện.
"À mà nói đến, anh là chuyên gia công trình vũ trụ nhỉ?"
"Đúng vậy, hơn nữa, trước khi đến Cục Hàng không Bắc Mỹ, tôi từng làm việc một thời gian tại tập đoàn SpaceX."
"Vậy à? Vậy đứng ở góc độ của một người chuyên nghiệp, anh nghĩ công trường của họ đã đến giai đoạn nào rồi?"
Nhìn ra khoảng không vũ trụ bên ngoài ô cửa sổ, Field suy nghĩ một lát rồi đưa ra câu trả lời.
"Chỉ là phỏng đoán từ kinh nghiệm thôi, họ đại khái vẫn đang xây dựng dầm nhà của trạm không gian."
Nghe câu này, Johnny nhướng mày, kinh ngạc liếc nhìn anh ta một cái.
"Dầm nhà lớn đến thế ư?"
Mặc dù chuyên ngành của anh ta không phải là công trình hàng không vũ trụ, nhưng đã làm việc nhiều năm tại trạm không gian quan sát này nên anh ta cũng khá hiểu rõ môi trường làm việc của mình.
Ít nhất trong ấn tượng của anh ta, anh ta chưa bao giờ nghe nói có trạm không gian nào lại xây dầm nhà dài như vậy.
Để trọng tâm tương đối ổn định khi vận hành trên quỹ đạo, tuyệt đại đa số trạm không gian đều được thiết kế với hình dáng bằng phẳng, cố gắng rút ngắn chiều dài theo phương hướng trục trọng lực.
"Đúng vậy..." Hiển nhiên cũng nghĩ đến điểm này, Field, với tư cách một chuyên gia, nghiêm túc gật đầu một cái rồi tiếp tục nói: "Xét từ chiều dài dầm nhà, thể tích của trạm không gian này, ít nhất phải gấp đôi Thiên Châu hào trở lên."
Nếu không thì, căn bản không cần dầm nhà khoa trương đến thế.
Hơn nữa không chỉ có vậy, còn có một điều anh ta chưa nói, nhưng đã dự định viết vào báo cáo quan sát.
Điều khiến anh ta bất ngờ nhất không phải là chiều dài của dầm nhà, mà là vị trí hình dáng của toàn bộ dầm nhà đối với thang máy vũ trụ.
Làm việc nhiều năm như vậy, cũng coi như đã thấy không ít trạm không gian, nhưng phương án thiết kế kỳ lạ như vậy thì đây là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy.
Mặc dù anh ta chưa từng nhìn qua bản vẽ của đoạn thang máy không gian vũ trụ, nhưng trực giác mách bảo anh ta rằng những người Pan-Asia kia có thể đang tạo ra một thứ gì đó vô cùng ghê gớm.
"Trạm không gian hình con quay?"
"Chẳng lẽ... Họ định thông qua chuyển động ly tâm để cân bằng sự thay đổi khối lượng của thang máy vũ trụ, cũng như chống lại lực kéo trọng lực tác động lên trọng tâm?"
Đồng tử hơi co lại, trong miệng anh ta nhẹ giọng lẩm bẩm.
"...Làm sao có thể chứ."
Việc làm được như vậy gần như là không thể, bao gồm trọng tải khoang chứa hàng của thang máy vũ trụ, tốc độ vận hành, dòng hạt mang điện từ mặt trời phóng ra, dòng khí quyển bên trong và một loạt các ảnh hưởng khác, đều có thể làm thay đổi vị trí trọng tâm của thang máy vũ trụ.
Điều này không chỉ kiểm nghiệm năng lực xử lý thông tin, mà còn kiểm nghiệm bao gồm cường độ vật liệu, cùng với năng lực điều khiển máy móc.
Nếu như họ thật sự có thể làm được thì...
Vậy thì chỉ có thể nói, điều này thật sự quá sức tưởng tượng rồi.
...
Ngay lúc Field và Cục Hàng không Bắc Mỹ đều đang há hốc mồm kinh ngạc trước công trình vĩ đại của đoạn thang máy không gian vũ trụ, thì ở phía xa 36.000 km bên dưới, trên mặt biển, sóng lớn đang cuồn cuộn mãnh liệt.
Vài giờ trước đó, vùng biển này vừa trải qua một trận mưa lớn, nhưng gió lớn thổi tới lại chẳng thể làm nguội trái tim nhiệt huyết đang sục sôi kia.
Trên những con sóng biển gào thét, là hơn hai mươi chiếc tàu công trình nặng 100.000 tấn, nhìn từ xa tựa như một dải pháo đài di động.
Mỗi một chiếc trong số đó đều được thiết kế để thi công những cảng lớn có công suất vận chuyển hơn 1 tỷ tấn, nhưng giờ đây tất cả đều rời xa bờ biển quen thuộc, tiến vào vùng biển mênh mông vô bờ này.
Lần này, nhiệm vụ của chúng không chỉ là xây dựng một bến cảng, mà là kiến tạo một hòn đảo thép ở đây và dựng nên một tòa thành trên hòn đảo đó.
Tay cầm kính viễn vọng, ngắm nhìn đường chân trời xa xăm, Tổng công tr��nh sư Vương của Tập đoàn Công nghiệp nặng Đông Á khẽ mỉm cười, hào hứng vạn trượng nói.
"Nếu công trình này được bàn giao thành công, nhất định sẽ trở thành một sự kiện quan trọng trong lịch sử công trình của nhân loại!"
Đứng bên cạnh ông, một vị chuyên gia cấp Viện sĩ khác của Tập đoàn Công nghiệp nặng Đông Á cười lớn nói.
"Cái này còn cần anh phải nói sao? Toàn bộ thang máy vũ trụ từ độ cao 36.000 km trên không trung cho đến dưới chân chúng ta, từng tấc kết cấu nào mà chẳng phải kỳ tích trong lịch sử nhân loại!"
Theo lý thuyết, thang máy vũ trụ đáng lẽ phải xây dựng từ trên trời xuống, nhưng Viện sĩ Lục lại đưa ra một đề nghị hoàn toàn khác biệt.
Tức là, đoạn không gian vũ trụ và đoạn mặt biển sẽ thi công đồng thời. Hơn nữa, sau khi hai bộ phận công trình hoàn thành, thì bộ phận đoạn không gian vũ trụ sẽ bắt đầu thúc đẩy xuống mặt đất, tựa như trường kiếm tra vào vỏ, nối liền quỹ đạo đồng bộ với mặt biển.
Đề nghị này sau khi được đưa ra lập tức được chấp thuận, các tàu công trình của Tập đoàn Công nghiệp nặng Đông Á cũng dốc toàn bộ lực lượng, gần như toàn bộ công suất triển khai trên biển đều tập trung vào khu vực này.
Lúc này, một nhân viên chạy nhanh vào trong chiến hạm, dừng lại bên cạnh Tổng công trình sư Vương, mặt mày tràn đầy kích động nói.
"Tất cả tàu công trình đã đến khu vực mục tiêu! Tổng công Vương, bây giờ chúng ta có nên tiến hành kế hoạch bước tiếp theo không ạ!"
Nụ cười trên mặt ông càng thêm rạng rỡ.
Đặt kính viễn vọng xuống, Tổng công trình sư Vương nét mặt chỉnh tề lại, dùng giọng nói mạnh mẽ, dứt khoát nói.
"Tất cả tàu công trình chuẩn bị —— "
"Hạ neo!"
Theo từng sợi xích sắt rơi xuống đáy biển, đàn cá bị quấy rầy vội vàng tản mát bỏ chạy.
Cùng với tiếng động cơ rung chuyển ầm ầm, thiết bị công trình hạng nặng bắt đầu cày xới trên mặt biển.
Từ không gian vũ trụ cho đến mặt biển, từ khoảnh khắc này trở đi, toàn bộ cỗ máy công nghiệp liên Á khổng lồ đang hoạt động trên mặt đất đã bị huy động triệt để, phát ra tiếng gào thét mà người dân thế kỷ này hầu như chưa từng nghe thấy.
Đó là tiếng vang đồng điệu phát ra khi cả một tập thể quyết định làm một việc gì đó.
Âm thanh ấy không truyền đi nhờ môi trường không khí, nhưng lại vang vọng trong tâm hồn mỗi người.
Vào lúc này, năng lực công nghiệp của nó phát huy đến cực hạn, thậm chí đột phá giới hạn tưởng tượng của mọi người, đang biến những điều không thể thành có thể.
Có lẽ chính như trong nghi thức khải hoàn chiến thắng kia, một vị vĩ nhân định mệnh sẽ lưu danh sử sách đã tuyên bố với họ như vậy.
Họ là những người được ưu ái.
Trên vai họ gánh vác trách nhiệm về nền văn minh nhân loại, về tương lai chung của vận mệnh loài người.
Mà cùng lúc đó, đây cũng chính là "Thiên mệnh" mà tổ tiên đã khắc sâu vào văn hóa, vào máu của họ.
Ngay lúc thang máy vũ trụ đang thi công sôi nổi như lửa đổ dầu, khi nhiệt huyết của mọi người được sắt và điện thắp lên hoàn toàn, giới học thuật đang dấy lên một cơn bão kích động lòng người.
Khoảng tuần thứ ba sau Lễ hội thắp sáng, Lục Chu đột nhiên công bố một đề tài công cộng trên LSPM và ở cuối đề tài đã đưa ra một lời hứa hẹn trọng thể.
Nếu có người có thể giải quyết đề tài mà anh ấy đưa ra, hoặc đạt được những thành quả đủ kiệt xu��t trong lĩnh vực này, anh ấy sẽ tự mình trao tặng Giải thưởng Khoa học Lục Chu cho người đó.
Tự mình trao giải thưởng mang tên của chính mình.
Câu nói này mặc dù nghe có vẻ lạ, thậm chí có chút nghi ngờ "mèo khen mèo dài đuôi", nhưng không một ai cảm thấy có gì không ổn cả.
Thậm chí...
Bất kể là giới toán học hay giới vật lý học, nhiệt huyết trong lòng tất cả các học giả đều được thắp lên.
Được chính Lục Chu tự mình trao tặng Giải thưởng Khoa học Lục Chu, trong lịch sử từ trước đến nay chưa từng có ai nhận được vinh dự đặc biệt lớn đến nhường này.
Mà trước vinh dự đặc biệt này, thậm chí khoản tiền thưởng kếch xù kia cũng vì thế mà trở nên lu mờ.
Dù sao anh ấy chính là Lục Chu.
Người đàn ông được xưng là đứng trên đỉnh cao trí tuệ của nhân loại...
Sau khi tin tức này truyền ra, toàn bộ giới học thuật cũng vì thế mà phát cuồng...
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này, xin hãy biết rằng, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.